Anteriormente…
¿Por qué no vuelves a casa?
Volveré en algún momento.
Arregla tu matrimonio antes de que sea irreparable.
Por eso te dije que debemos ir a terapia de pareja.
- Es solo una separación de prueba. - No me casé para dormir sola.
Señor Miller, deberá responder al cargo de homicidio en segundo grado.
El jurado encuentra al acusado inocente.
Estaba convencido de que Brayden lo había hecho.
Hay un Damon Cooke. ¿Era tu cliente o algo así?
Hace mucho tiempo.
Sería genial si pudiéramos ser amigos.
Debo irme. Era Lewis.
Si es así, dímelo. Podemos terminar con esto ahora mismo.
Nunca podría lastimarte como tú me lastimaste.
No.
Perra, ¿a quién le escribes?
A un jugador de fútbol.
Es Jamarion Tucker.
Si quisiera que me trataran mal, seguiría en casa.
Aléjate del auto.
¿Qué demonios?
Amiga, ¿puedo llamarte más tarde?
Mierda.
¿Qué carajo?
Shanelle…
Llama al 911.
Llama al maldito…
Shanelle…
Por favor, ayúdame.
Por favor, no te vayas.
Por favor.
Debo ir a trabajar.
Lo siento.
Lo siento mucho.
Yo también.
EN BUSCA DE PRUEBAS
Pasaron dos meses desde el secuestro.
¿Cómo te sientes?
Me siento mejor, doctora Lennon.
Mejor que en los últimos meses.
Por dos noches seguidas, no tuve pesadillas sobre Damon y el secuestro.
¿Sientes que vuelves a ser tú misma?
Me siento diferente, sinceramente, pero en el buen sentido.
Hago el desayuno para los niños y luego hago ejercicio antes del mediodía.
Recojo a los niños, los ayudo con su tarea.
Hice todo esto antes,
pero ahora puedo hacerlas todos los días sin sentir estrés,
como en los días que sí lo hacía, o culpa, como en los días que no podía.
Me di cuenta de que esa era mi vida.
Tristemente, así es la vida de muchas mujeres.
¿Qué hay de Lewis? ¿Volvió a la casa?
No volvió, pero se queda mucho.
Los niños no lo saben. Escapa antes de que despierten.
- ¿Aún no han intimado? - No.
No creo que estemos listos para eso.
¿Empezaste con el lorazepam?
- No. Aún no. - Bien.
No lo sé, doctora Lennon.
Yo solo… Parte de mí siente que hago trampa.
Lo entiendo.
Pero dar un paso para aceptar las cosas que pueden ayudarte no es hacer trampa.
Es crecer.
Tal vez pienses en empezar a hacerlo cuando regreses al trabajo.
Podré autorizarte a volver a la oficina después de hoy.
No sabía que era nuestra última sesión.
No tiene que serlo.
¿Estás lista para volver a trabajar?
Me esperan de regreso lo antes posible, así que no tengo muchas opciones.
Todos tenemos opciones, Jax.
¿Qué tal si lo piensas
y me avisas si quieres que te autorice a trabajar?
No, estoy bien.
Puedes autorizarme.
Lo haré.
Ya sea que necesites terapia o medicación…
mi puerta está abierta.
Mientras tanto, no temas poner límites.
Sé sincera contigo sobre lo que puedes manejar
y no temas pedir ayuda.
¿Puedo llamarte más tarde?
Jax, maté a JT.
Mierda.
ESCENA DEL CRIMEN, NO PASAR
- ¡No! - Disculpe.
Es una escena del crimen, no puede estar aquí.
Bueno, ella es mi amiga.
No toque nada.
Dios mío.
Cariño, ¿qué pasó?
Dios mío. ¿Estás bien?
¿Qué pasó?
Yo…
¿JT te hizo esto?
Iba a dejarlo de verdad esta vez.
Discutimos. Le dije que me llevaría a los niños.
Y luego él… Yo solo…
Me estaba ahorcando y pensé…
No podía respirar.
Así que tomé el trofeo y logré…
Y había…
Había sangre. Mucha, y luego llamé al 911.
Luego te llamé a ti.
¿De verdad está muerto?
Señora, debemos tomar fotos de sus heridas como prueba.
Sí, pero también debe ir al hospital.
Mientras toman las fotos, preparen una ambulancia
para llevarla a algún lugar donde pueda entrar por una entrada privada.
Hay una camioneta de noticias.
Cada cinco minutos, habrá el doble.
No puedo ir al hospital, Jax.
- Todos sabrán lo que hizo. - No.
Mira, lo entiendo, ¿sí?
Pero debemos tratarte y que un médico documente tus heridas.
No quiero asustarte,
pero todo lo que pase a partir de ahora es importante, Shanelle.
Está bien.
- Natasha está en su dormitorio. - Sí.
Jordan sigue en la escuela. ¿Qué le diremos?
Lo resolveré, lo prometo.
¿Está bien? No te preocupes.
- Cuida a mi bebé. - Lo arreglaré. Ve.
Mierda.
Espera, ¿qué?
¿Qué?
Sé que era tu amigo,
pero él y Shanelle tuvieron una pelea y…
¿"Una pelea"? ¿Una pelea física?
Sí. Sí, intentó matarla.
Cariño, lo siento mucho.
- ¿Ella está bien? - Sí.
Pero ¿puedes verme en el hospital?
Sí, puedo.
Pero alguien debe recoger a los niños.
Claro. No estoy pensando.
No, está bien.
Yo los recogeré, no te preocupes.
¿Tomaste tu medicación?
No, no tuve tiempo de comprarla.
Sabes, debería colgar.
Jax…
Te amo.
Yo también te amo.
Hicimos radiografías, pero, según mi examen preliminar,
la señora Tucker tiene un esguince en la muñeca, laceraciones en la garganta
y traumatismo en el esófago.
Tiene una costilla magullada, ella dice que sucedió hace una semana.
La vendaremos y le recetaremos medicamentos,
pero le daremos el alta en unas horas.
- Trate de descansar si puede. - Bien.
Enviaré el informe lo antes posible.
Gracias, doctora Chen.
Señora Tucker, soy el detective Jose Martinez.
Lamento conocerla en estas circunstancias.
Mi compañera y yo queremos hacerle unas preguntas.
- Jax… - Dios mío.
¿Dónde está?
Está bien, está en la B217 con la médica.
Todo el hospital está rodeado por la prensa.
Jordan y Natasha están en casa con Chris.
Están destrozados.
Y, en internet, dicen que Shanelle lo mató.
Pero no puede ser…
Sabía que las cosas no estaban bien, pero…
¿qué tan mal estaban?
No lo sé, pero, si la estranguló,
no pudo ser la primera vez que…
Ni cerca.
¿Ahora debe lidiar con esto?
Está en todas partes.
- Esto va a ser una mierda. - Sí.
¿Hay algo que podamos hacer?
- Necesito ir a casa. - Sí.
Necesito ir a casa.
Le pedí a un chofer que la acompañara a casa de Sally
por una salida privada cuando le den el alta.
¿Sí? Después de eso, no sé.
Solo rezar, supongo.
Espera, ¿te dieron el alta para trabajar?
Sí. Sí, así es.
Bien, porque Shanelle necesitará toda la ayuda posible.
- Sí, lo resolveré. - Gracias.
Con suerte, esto terminará pronto.
- ¿Cómo está Shanelle? - No sé.
No me dejan hablar con ella.
¿Quiénes?
¿Cuánto tardó en llamar al 911 cuando la víctima estaba incapacitada?
- No lo sé. Fue después de… - Hola, oficiales.
¿Puedo ayudarlos?
Le hacíamos unas preguntas sobre la víctima.
Ya veo.
¿Le dieron una advertencia Miranda?
Sí. Lo siento.
- ¿Son parientes? - Se llama Jax Stewart.
Es una amiga.
También es mi abogada.
Señora Stewart, es muy importante
obtener información sobre la víctima.
Sí, pero primero, la señora Tucker ha sufrido mucho hoy,
debería descansar.
Segundo, ¿le preguntaron si quería un abogado presente?
Supongo que no.
Y, finalmente, sigue refiriéndose al señor Tucker como "la víctima"
cuando la víctima real está acostada aquí con múltiples heridas
de un hombre cuya ira soportó no solo hoy, sino durante muchos años.
Asegúrense de escribir eso.
Muy bien, detectives. Creo que tienen lo que necesitaban.
Por esta noche.
Mejórese, señora Tucker.
Lo siento mucho. ¿Qué les dijiste?
No mucho. Solo que…
Les dije…
que JT me estaba ahorcando y lo golpeé para que parara.
Bien, escúchame.
Te sacaremos de esto pronto, ¿sí?
- De acuerdo. - Pero, mientras tanto,
si regresan, no hables a solas con nadie.
De acuerdo. Está bien.
Gracias por estar aquí y ayudarme.
No creo que pueda hacer esto sin ti.
Cariño, lo siento.
Siéntate.
Recuerda lo que dijo la doctora Lennon. Respira.
Recuerda lo que dijo.
- Recuerda lo que dijo la doctora Lennon. - No puedo… Yo…
Una más.
Compré lo que te recetaron.
Te traeré un vaso de agua, ¿sí?
Puedo recalentarte comida o…
No, debo…
Debo escribir cosas para Shanelle.
¿Autumn y Sally no pueden ayudar?
No son abogadas.
- ¿Eres la abogada de Shanelle? - Sí.
¿Quién más podría ser?
No lo sé. Cualquier otra persona en el estado de California.
Defensa propia.
La ayudaré en la investigación y se acabó.
¿Qué debo hacer?
Una de mis mejores amigas me llamó para decirme que mató a su esposo
y ahora está en uno de los peores momentos de su vida…
Tú estás en uno de los peores momentos de tu vida.
Lo siento. No quiero pelear.
Yo tampoco.
¿Iremos a terapia de pareja el miércoles?
Fue tu idea, ¿recuerdas?
Nos llevó una eternidad entrar…
Lo sé, Lewis. Lo resolveré. Puedo hacer ambas cosas.
Y, si somos completamente honestos, lo hago hace años.
Te veré mañana cuando recoja a los niños.
Bien. Regresa a tu casa. Es donde preferirías estar.
No, preferiría estar aquí, pero haces difícil que quiera quedarme.
Buenas noches, Jax.
LORAZEPAM, VENTA BAJO RECETA
No es "Los juegos del calamar".
Es El juego del calamar. En singular.
No, juegan muchos juegos.
No, solo juegan al juego del calamar una vez al final.
Soy negra. Lo llamo "Los juegos del calamar".
No puedes agregar una S al final de las palabras.
Mierda. Jax volvió.
Lo siento, no pude evitarlo.
Dios. Los extrañé, chicos.
Vengan aquí.
- ¿Qué? - Gracias.
Parece que alguien descansó y le hicieron una lobotomía.
¿Ahora nos abraza?
- Me abraza todo el tiempo. - No es cierto.
Compórtense, niños. Daniel, ¿recibiste mi mensaje?
Sí, espero la respuesta de mi novia Cynthia
sobre la investigación policial en el caso de JT.
¿Tu novia?
- Bien, Daniel. - Salieron dos veces, basta.
No estés celosa. Aún eres mi preferida.
¿Ves con lo que tuve que lidiar?
Hablé con la doctora Culver.
Podría hacer la evaluación psicológica de Shanelle.
Llamé a la oficina del fiscal
y dijo que estará ahí todo el día.
No te preocupes, no les dije que ibas a ir.
Bien.
También investigué casos similares de defensa propia
que involucran violencia doméstica, por si querías verlos
antes de hablar con Mike.
Esto no es un caso.
Solo le llevaré rosquillas a un amigo, pero, vaya, Krystal.
La ausencia hace que la asistente trabaje más duro.
- Jax es mala. - Eso dolió.
Bien, iré por más información sobre la investigación.
- Por favor, vete. - Está bien.
- Krystal. - ¿Sí?
- Vete de aquí. - Te amo.
Me alegra que regresaras. Este club de chicos ha estado de fiesta.
- ¿Necesitas algo? - Estoy bien.
De acuerdo.
- Me alegra verte. - A mí también, Jax.
Ha sido un desafío. Rich tuvo que mudarse al norte por el trabajo de su esposa,
y así estamos este trimestre.
Nada mal.
Claro, el cuarto trimestre será aún mejor ahora que Jax se reincorporó.
Bienvenida, Jax.
Gracias a todos.
Seguro que todos saben lo que le pasó a Jamarion Tucker.
Su esposa es una amiga de la infancia, así que la ayudaré en la investigación.
¿Planean acusarla?
Lo dudo, pero hablaré con Mike en la oficina del fiscal
y averiguaré qué harán.
Con suerte, dirán que fue en defensa propia y no pasará nada.
Pase lo que pase, tendrá a la mejor.
¿Verdad? Me dan ganas de matar a mi esposa.
Bromeo, solo un poco.
De hecho, Vince, ahora que volví,
espero reducir mis horas facturables.
Me gustaría pasar más tiempo con mi familia.
¿No te ocuparás del caso Jamarian Tucker?
Jamarion Tucker. Y, bueno, depende.
¿De qué?
Recursos Humanos dijo que podías volver.
A menos que sea un tiempo de descanso permanente.
Claro que no.
Te mantendré al tanto del caso de Shanelle.
Bien. De acuerdo.
¿Quién sigue? Vince, ¿cómo vamos con el caso de La Salle?
Pensé en nuestras hijas y…
en su madre y en lo que iban a pasar.
Suficiente.
Gracias, doctora Culver, por hacer esto.
No quería esperar mucho a que la evaluaran.
¿Cómo está?
Sigue procesando el trauma más reciente.
No su muerte, sino cuando la estranguló.
Parece una locura, pero lucha contra la culpa del sobreviviente.
¿Aunque intentó matarla?
En esos años de traumas emocionales y físicos,
la agotó, le hizo sentir que merecía todo lo que hizo.
E incluso ahora no se ve a sí misma como víctima o sobreviviente.
Aún tiene miedo de las consecuencias de todo esto.
Y del señor Tucker.
¿De JT?
Está muerto. Ya no puede lastimarla.
No en lo que a ella respecta.
Tengo más preguntas,
pero llevaré la cinta a tu oficina.
Gracias.
Estamos cerca del trabajo de mamá. ¿Quieres pasar a saludarla?
En realidad, no.
De acuerdo.
Papá, ¿la tía Shanelle realmente mató al tío JT?
No dijiste eso esta mañana, pero lo vi en internet.
Naima, ¿puedes…?
- Por favor, no leas eso. - Bien.
Si tienes dudas, pregúntame, ¿sí?
¿Lo hizo?
Sí.
Pero es más complicado de lo que parece.
¿Eso significa que mamá será su abogada?
Está ayudando ahora, pero ¿por qué?
¿No quieres que vuelva a trabajar?
No, necesito que vuelva a trabajar.
Es solo que se mete en mis asuntos con Spenser.
Papá, básicamente reescribió mi ensayo la otra noche.
Está siendo muy molesta.
No es molesta. Está sanando.
Tu mamá ha pasado por mucho en los últimos meses.
Sí. Espero que esté bien.
Sí, yo también. Y lo estará.
- Lo superará. - Me alegra que estés todas las noches.
Espera. ¿Qué quieres decir?
- Papá, sabemos que te quedas a dormir. - ¿Cómo…? ¿Qué?
- ¿Cómo lo supieron? - Somos más listos de lo que crees.
Está claro que lo son.
Y espera un minuto.
¿Cuándo pasamos de "papi" a "papá"?
Solo los bebés dicen "papi".
Muy bien.
Y así comienza.
Toc, toc.
ROSQUILLAS DE RANDY
Déjame adivinar. Dos palabras.
Rima con "Shamelle Rucker".
¿Una chica no puede traer rosquillas de Randy?
Las extrañas desde que te mudaste al lado blanco de la ciudad.
Highland Park no es blanco.
Los latinos siguen siendo mayoría.
Pero hace tiempo…
Primero, ¿qué sabes de la investigación de Jamarion Tucker?
- Creí que estabas de licencia. - Ya volví.
El caso sigue bajo revisión. La investigación continúa.
Sin embargo, por lo que sé hasta ahora, parece bastante simple:
agresión agravada, homicidio involuntario, etcétera.
No sé, Mike.
Me parece que, una vez que terminen la evaluación psicológica,
se sabrá que Shanelle temía por su vida y actuó en defensa propia.
Lo que significa que no hay caso, juicio, ni mala publicidad.
Para tu oficina, no para mí.
Si la evidencia lo respalda, obviamente lo consideraremos.
Como sea, seguro podemos llegar a un acuerdo.
No quise interrumpir.
Para nada.
Jax, ella es Lucy Wargo.
Lucy, ella es Jax Stewart.
Mucho gusto. ¿Quieres una rosquilla?
Somos empleados del Gobierno,
así que no podemos recibir regalos ni sobornos de nadie,
especialmente de abogados que puedan ser un conflicto de intereses.
Solo vine a ver a un amigo.
Aun así, paso.
Ella es interesante.
No lleva aquí ni un año.
Viene del norte, pero ha trabajado en un par de lugares en el estado.
Originalmente de Las Vegas.
La llaman Wargo la Guerrera.
Lo que pasa en Las Vegas debe quedarse en Las Vegas.
¿Qué?
Al diablo.
MERCADO
- Hola. - Hola.
- ¿Qué haces aquí? - Compro un jugo después del gimnasio.
- Lewis… - Mira, Jax, yo…
Sé que te preocupas por mí.
¿Sí? Pero estoy bien.
Vengo de la oficina del fiscal,
y creo que lo de Shanelle terminará en una semana.
- ¿En serio? - En serio.
Pedido 293, está listo.
Es para mí.
- Gracias. - ¿Volverás a trabajar o…?
Iré a casa a ver televisión.
Kenika cuidará a los niños hasta las 6:30.
Podemos quedarnos a comer y seguir hablando si quieres.
Sí. Sí, me gustaría.
Es Daniel.
¿Por qué no buscas tu jugo y yo busco una mesa?
- ¿Daniel? - Malas noticias, Jax.
Cynthia no me ha llamado.
Así que hablé con el forense
y, al parecer, por la coagulación,
JT estuvo muerto más de dos horas y media antes de que Shanelle llamara al 911.
Eso es un problema.
Bueno, tal vez se asustó. No sabía qué hacer.
La doctora Culver dijo que aún le tenía miedo.
Bien, pero ¿cómo explicas que Shanelle moviera el cuerpo
horas después de que JT ya estuviera muerto?
¿Que hizo qué?
Sí, aún estoy investigando todo esto,
pero tengo la sensación de que esto es solo el comienzo.
Muy bien.
Lo siento mucho, pero debo ir a ver a Shanelle.
¿Otro día?
¿Dos horas y media? No puede ser.
El forense determinó
cuánto tiempo estuvo muerto JT
por la coagulación de la sangre en el cuerpo.
¿Esos detectives te preguntaron sobre cuando llamaste a la policía?
- Sí. - ¿Qué dijiste?
Dije: "No lo sé". Mira, todo pasó muy rápido.
Corrí arriba un rato y me escondí.
Estaba en shock.
Luego te llamé.
¿A mí primero?
- ¿Antes de llamar a la policía? - Sí.
Pero, en la escena del crimen, dijiste que llamaste al 911 y luego a mí.
- Sinceramente, todo está confuso. - De acuerdo. Bueno, está bien.
Pero…
dicen que moviste el cuerpo.
- ¿Cómo podría mover a JT? - No, no moví…
Lo volteé para asegurarme de que estuviera muerto.
¿Por qué está escribiendo esto? ¿Qué está pasando?
Todo esto empieza a sonar muy mal.
Esto no es bueno.
- Lo siento. - Me estaba protegiendo.
Fue en defensa propia. ¿Por qué estamos hablando de esto?
Maldición.
Todavía lo veo gritándome en mis sueños.
Está muerto y es como si todavía me jodiera.
- Lo siento. - Espera.
Escúchame, Shanelle.
Mira, sé que esto es mucho.
Lo sé, pero necesito que entiendas algo, ¿sí?
Dado el alto perfil que tiene JT,
pueden presionar al fiscal para que te acuse de algo.
Y, con todas estas inconsistencias que probablemente levantan sospechas…
tenemos que hablar de lo que harás
si esto se vuelve más que defensa propia.
Espera. ¿Qué?
No, no pueden encarcelarme por salvar mi propia vida.
De hecho, muchas mujeres están en prisión injustamente por matar a sus abusadores.
¿Qué tal un acuerdo de culpabilidad?
Si es lo que quieres, puedo hablar con el fiscal
y ver qué opciones tienes.
Quiero reducir la pena lo más posible.
Sí, no puedo someter a Jordan y Natasha a un juicio, a meses de escrutinio.
Si el trato no es una locura, lo acepto.
Que esta mierda se acabe.
Hola. Lo siento mucho.
Me retrasé en la oficina y…
Está bien.
Por suerte, no tengo otra pareja después de ustedes, así que…
podemos quedarnos unos minutos más.
- Gracias, doctor Webb. - No puedo quedarme más.
Tengo una reunión con el fiscal,
así que debo irme temprano.
En sus formularios, escribieron que se separaron el año pasado.
- ¿Qué pasó? - Me dio un ultimátum
entre él y mi carrera.
Eso es reduccionista.
- ¿No es cierto? - No del todo.
Entonces, ¿es un poco cierto?
Sentí que Jax estaba priorizando el trabajo de un modo innecesario.
Estaba facturando más horas de las que se le exigían
y tomando casos notorios que ponían su vida en peligro,
y, honestamente, no usaba ni la mitad de esa energía
para nuestra relación.
¿Le pediste que eligiera?
No, le pedí que considerara un mejor equilibrio trabajo-vida.
Y, cuando no lo hizo, en una discusión,
le pregunté si quería ser abogada o esposa.
- ¿Qué esperabas que dijera? - Una esposa.
No, esperaba que dijera ambas.
- Ahora estás reescribiendo la historia. - No, no estabas escuchando.
Ella oye lo que quiere oír.
¿No lo hacen todos?
- La mayoría lo hace. - ¿Ves? Está de acuerdo conmigo.
Bueno, doctor Webb, ¿también estás de acuerdo
en que no es una locura que un esposo pida tiempo con su esposa?
No, no creo que sea una locura.
- ¿Ves? - Es una locura cuando el estilo de vida
que tenemos depende de mi trabajo.
No me describas como un tipo quebrado que vive de su esposa.
- No dije eso. - Porque tengo un trabajo de seis cifras.
Me ocupo de los niños.
E incluso el otro día cuando me llamó, fui y…
¿Qué? ¿Cuando estaba en el hospital? ¿Cuando te pedí que vinieras conmigo?
¿Quién cuidará a los niños, Jax?
- Ni siquiera pensaste en eso. - Pudimos haberlo resuelto.
Te necesitaba.
Supongo que no soy la única que oye lo que quiere oír.
Me parece que hay una especie de sistema de puntos
en su relación.
Pero ¿quién lastima más a quién?
Una puntuación perjudicial. Tú me lastimas, yo te lastimo.
Luego tú me lastimas más, y yo te lastimo más.
Es la clase de ciclo que puede llevar a una separación.
¿Les parece una descripción acertada de su relación?
- ¿Quién lastima a quién primero? - Ella.
Bueno, eso no es cierto.
Ese ultimátum fue muy hiriente e injusto.
¿Sabes qué es injusto?
Estuve a tu lado los últimos dos meses
y pensé que arreglaríamos las cosas, pero ya volviste a trabajar,
y va a ser la misma mentira de antes.
Primero, no volví a trabajar.
Estoy ayudando a una amiga. Es temporal.
- ¿Y los ataques de pánico? - Un momento.
¿Para eso viniste?
Para delatarme y conseguir a alguien que avale tu teoría
de que yo soy el problema y de que tú eres perfecto, ¿no?
Solo porque tuviste una vida perfecta
- con tu familia perfecta. - No…
- Y tú eres perfecto. - Sabes muy bien
que no tuve una familia perfecta.
Pero ¿sabes qué? En esta relación, solo hay espacio
para el trauma de una persona y tiene que ser el tuyo.
- Eres muy dramático. - No. Yo…
- ¿En serio? - ¿Puedo intervenir?
Por favor.
¿Quieren reconciliarse o no?
- Reconciliarnos. - Reconciliarnos.
Es un buen comienzo.
No estoy aquí para ser cofirmante o contar puntos,
sino para ayudarlos a comunicarse mejor
desde el respeto, empatía, generosidad y, en última instancia, confianza.
Está bien que sigan discutiendo.
- ¿Por qué? - No quiero discutir.
Porque significa que aún están dispuestos a luchar por su relación,
que aún hay pasión por ella, el uno por el otro.
Así que está bien discutir.
Trabajaremos en discutir mejor sin lastimarse.
Si quieren que esta relación funcione,
deben saber cómo ser buenos cuando las cosas están bien
y cómo ser buenos cuando las cosas están mal.
Y ambos tendrán que esforzarse.
No será fácil ni divertido.
Así que abróchense los cinturones.
Eso fue mucho.
¿Crees que deberíamos seguir?
Adiós, Jax.
Maldición. Adiós, supongo.
Hola, mamá.
Jacqueline, vi en las noticias lo del esposo de Shanelle.
Es horrible.
¿Está bien?
Sí, mamá. Está bien.
- A pesar de todo. - Dios, lo siento por ella.
Sé lo difícil que es perder a un esposo.
Sigo luchando con la muerte de Paul.
- ¿De verdad lo mató? - Mamá, ¿sabes qué?
No puedo hablar de los detalles ahora.
- Necesito… - Alguien publicó en Facebook
que le estaba dando una paliza.
¿Te imaginas?
Siempre parecía tan amable.
Sí, las apariencias engañan.
Hablando de eso, he recibido algunos… ¿Cómo se llaman? Mensajes directos.
Mensajes directos en Facebook.
¿Qué clase de mensajes?
De gente joven que quiere invitarme a salir…
porque aún puedo.
Está bien. Mamá, es fascinante que no puedas creer
que el esposo futbolista de Shanelle era abusivo, pero crees que…
- ¿Crees que mienten? - Está bien, mamá.
Lewis y yo salimos de terapia y debo volver a la oficina.
- Así que… - ¿Lewis y tú?
Creí que solo tú ibas por tu trabajo.
- Hago ambas cosas. - Parece un poco excesivo.
Bueno, ¿te sientes mejor?
¿En este momento? No.
Por eso no voy a terapia.
Fui una vez y me fui sintiéndome peor.
Así que dije: "No, gracias".
Solo necesito mi Biblia, un vino y estaré bien.
- ¿Verdad? - Mamá, tengo que colgar, ¿sí?
Te quiero. Hablamos luego, adiós.
Así es, abróchate el cinturón.
Siento llegar tarde. Hubo un accidente en Olympic.
Por desgracia, no puedo ayudarte, Jax.
Ya no estoy en el caso.
¿Qué? ¿Por qué? ¿Qué pasó?
Este caso será enorme y el fiscal busca la reelección.
Henry quiere que alguien, preferiblemente mujer, lidere el caso,
y, según sus palabras, "garantice la victoria".
Lo que claramente yo no pude hacer con Brayden Miller.
Mike, ¿de quién es el caso ahora?
Tras una investigación de la policía,
acusamos a la esposa de Jamarion Tucker, Shanelle Ashley Tucker,
de homicidio en primer grado.
La señora Tucker está bajo custodia.
La fiscalía cree que la señora Tucker efectivamente planeó matar a su esposo
y hacerlo parecer defensa propia.
Le pediremos al Tribunal que siga detenida sin derecho a fianza.
Y que se haga justicia para Jamarion Tucker y su familia
por la trágica pérdida de su vida.
Gracias.
Disculpa,
pero ¿desde cuándo la fiscal
permite que un imputado sea arrestado y acusado
antes de hablar con su abogado?
Creí que eras una amiga.
Soy su amiga y su abogada.
Entonces, lo siento.
Bueno, lo sentirás más
cuando te des cuenta de que alegas cargos de más a la señora Tucker.
No fue premeditado.
Se estaba defendiendo de un monstruo.
- En defensa propia. - Verás, yo tengo otra teoría.
Creo que tu amiga, cliente, lo que sea, es una criminal.
Y lo que pasa con los criminales es que, si no los detienes,
cometen más crímenes.
He visto esto muchas veces.
¿Crees que Shanelle es una mente criminal peligrosa
que mató a su esposo a sangre fría y podría volver a matar?
Más bien una criminal novata peligrosa
que movió un cuerpo tras esperar dos horas y media para llamar al 911,
llamó a su amiga que casualmente es abogada primero
y les dijo a los detectives que "revisó si estaba muerto antes de pedir ayuda".
Eres abogada. Y, por lo que he oído, una muy buena.
¿Seguro que me equivoco?
Este espectáculo puede funcionar muy bien para las cámaras,
pero, si fuera tú, dejaría de usar conferencias de prensa como influencia.
Es vergonzoso.
Déjame aclararte algo.
No me interesan las influencias, la atención ni un ascenso.
Además, no me importa el fútbol, las celebridades
o lo que sea que ustedes celebran en esta ciudad.
Solo busco revelar la verdad y buscar justicia.
Y te prometo que, cuando lo haga, no seré yo quien se avergüence.
Te veré en el tribunal.
OFICINA DEL ALGUACIL DE LOS ÁNGELES CORRECCIONAL DE FOX HILLS
Shanelle, lo siento mucho.
¿Primer grado?
¿Cómo pueden pensar que planeé esto?
El retraso en llamar al 911 y haberme llamado primero no es bueno.
No sabía qué hacer.
- Me crees, ¿verdad? - Sí.
De verdad.
Pero esto es mucho.
Y, con toda la evidencia…
esto va a ser complicado.
¿Qué tal un acuerdo? ¿Sigue siendo una opción?
Un acuerdo está descartado.
Mierda.
¿Al menos puedo irme de aquí pronto? ¿Y la fianza?
En la lectura de cargos de mañana, sabremos de cuánto es la fianza.
- Si es que la ofrecen. - ¿"Si"?
Shanelle, lo único que puedes hacer ahora es mantener la calma.
- Es demasiado, Jax. - Lo sé, cariño.
Mira, lo sé, sé que es mucho.
Pero todo va a estar bien.
¿Cómo están Jordan y Natasha?
Están bien.
Jordan está con Sally, Natasha está con la mamá de JT.
Y todos estamos aquí para ti, pase lo que pase, ¿sí?
De acuerdo.
Te quiero, Shay Shay.
Yo te quiero más.
Sé que dije que lo dejaría.
Ha sido un día muy duro.
Ha sido un año muy duro.
Así es.
Nunca deja de sorprenderme cómo puedes fumar un cigarrillo ocasional
y que no se vuelva un hábito.
No sé.
No es algo que necesite, supongo.
Pensé en lo que pasó en la terapia de pareja
y, a pesar de nuestro enojo, aún queremos hacer esto.
Ser marido y mujer.
Pero debemos prometer que no nos rendiremos, pase lo que pase.
El caso de Shanelle ya no es simple.
Sin entrar en detalles,
solo diré que será una batalla ardua con la nueva fiscal
y la evidencia contra Shanelle…
¿Crees que planeó matarlo?
Sinceramente, no.
Dijo que planeaba irse, pero un jurado puede pensar lo contrario.
O sea que la única forma de ganar su caso
es dedicándome por completo y siendo la mejor abogada que pueda ser.
Está bien.
Por eso no puedo ser su abogada.
Tenías razón.
Es uno de los peores momentos de mi vida.
Pero también es uno de los mejores,
porque, finalmente, he podido priorizar mis sentimientos
y nunca había podido hacer eso, ni siquiera de niña.
Lo sé.
Por mucho que me duela tener que decirle que no a Shanelle…
Tengo que decirme que sí a mí misma.
Y sí a nosotros.
¿Ves cómo me sudan las manos?
No tenía idea de lo que ibas a decir.
- Lo siento. Al final, logré verlo. - Sí.
Siempre lo haces.
Gracias por compartir eso conmigo.
Y lo siento, sé que he sido duro contigo.
Pero estoy orgulloso de ti, cariño, por hacer esto.
Y sé que no fue fácil decir que no,
especialmente cuando sientes que debes estar ahí para ella.
Sí.
Pero empiezo a preguntarme si todo lo que necesito intenta matarme.
Entonces, no lo permitas.
¿Estás pensando en dejar que uno de los socios maneje el caso?
Sé que Rich se fue, así que…
Sí.
Va a ser complicado, porque…
Shanelle necesita a alguien que luche por ella
dentro y fuera del tribunal.
Necesita a alguien que entienda la ley, que apoye a las mujeres.
Tristemente, no se me ocurre nadie en el bufete que cumpla con eso.
¿Tienes a alguien más en mente?
¿Quieres hacer preguntas difíciles?
Ven aquí. ¿Quieres hacer preguntas difíciles?
- Y sabes que te encanta. - Sí.
- ¿Me harás acabar, Corey? - Justo aquí.
Hola.
Espera un segundo.
Necesito que me des un minuto.
¿Hablas en serio?
¿En serio?
Jax Stewart. Hace mucho que no hablamos.
¿Qué puedo hacer por ti?
Mierda.
Subtitulado por Mariel Mendoza