Anteriormente...
¿Por qué no vuelves?
Acabaré volviendo.
Arregla tu matrimonio mientras puedas.
Por eso te dije que teníamos que ir a terapia de parejas.
- Solo es una separación temporal. - No me casé para dormir sola.
Señor Miller, se le acusa de un delito de homicidio.
El jurado encuentra al acusado no culpable.
Estaba seguro de que Brayden era culpable.
Un tal Damon Cook. ¿Fue cliente?
Hace mucho.
Podríamos ser amigos.
Tengo que irme. Era Lewis.
¿Por qué no acabamos ya con esta puta mierda?
Jamás sería capaz de hacerte el daño que tú me haces.
¡No!
¿A quién escribes tanto?
A un futbolista que conocí hace unos días. Jamarion Tucker.
Para que me trataran mal, me habría quedado en casa.
¡Que te apartes del coche!
¿De qué coño vas?
¿Te puedo llamar más tarde?
No me jodas.
¿Qué coño...?
Shanelle.
Llama a emergencias.
Llama a un puto...
Shanelle.
Ayúdame, por favor.
No te vayas.
Por favor.
Tengo que ir a trabajar.
Lo siento.
Lo siento mucho.
Yo también.
Ya han pasado dos meses desde el secuestro.
¿Cómo te encuentras?
Estoy mejor, doctora Lennon.
Mejor de lo que he estado en este par de meses.
Llevo dos noches sin tener pesadillas con Damon y el secuestro.
¿Crees que estás volviendo a ser tú misma?
Me siento distinta, la verdad. En el buen sentido.
Preparo el desayuno a los niños y hago ejercicio antes de mediodía.
Luego los recojo y les ayudo con los deberes.
Ya lo hacía antes,
pero ahora puedo hacerlo a diario sin sentirme estresada
cuando lo hago y culpable cuando no puedo.
Así era mi vida antes.
Por desgracia, es algo habitual para muchas mujeres.
¿Y Lewis, ha vuelto a casa?
No ha vuelto, pero se queda muchas noches.
Aunque los niños no lo saben, se va antes de que despierten.
- ¿Aún no habéis tenido relaciones? - No.
Creo que ninguno de los dos estamos preparados.
¿Has empezado a tomar el lorazepam?
- No, aún no. - Vale.
No sé, doctora Lennon.
Siento que es como hacer trampa.
Lo entiendo.
Pero aceptar las cosas que pueden ayudarte no es hacer trampa.
Es crecer.
Quizá quieras empezar a tomarlo cuando vuelvas a trabajar.
Creo que podrías volver a la oficina mañana.
Ah, no sabía que era nuestra última sesión.
No tiene por qué serlo.
¿Estás lista para volver al trabajo?
Esperan que vuelva lo antes posible. No tengo elección.
Siempre tenemos elección, Jax.
Mira, piénsatelo
y dime si quieres que te dé el alta.
Estoy bien.
Puede darme el alta.
Lo haré.
Si necesitas terapia o medicación,
mi puerta está abierta.
Mientras tanto, marca los límites que necesites.
Abarca hasta donde puedas, sin engañarte a ti misma,
y no dudes en pedir ayuda.
¿Te puedo llamar más tarde?
Jax, he matado a JT.
No me jodas.
ESCENARIO DEL CRIMEN - NO PASAR
¡No!
Disculpe. No puede estar aquí, es el escenario de un crimen.
Es mi hermana.
No toque nada.
¡Por Dios!
¿Qué ha pasado?
¿Estás bien?
¿Qué ha pasado?
Yo...
¿Eso te lo hizo JT?
Iba a dejarle. Esta vez iba en serio.
Discutimos, le dije que me llevaba a las niñas
y él...
Me estaba asfixiando,
no podía respirar.
Así que cogí ese trofeo y le...
Y había...
Había mucha sangre y llamé a emergencias.
Y luego te llamé a ti.
¿De verdad está muerto?
Señora, necesitamos tomar fotos de sus lesiones como prueba.
Sí, pero también tiene que ir al hospital.
Mientras le toman las fotos, preparen una ambulancia
para escoltarla por la puerta trasera.
Ya hay un equipo de televisión fuera, se duplicarán cada cinco minutos.
No puedo ir al hospital, Jax.
- Todos sabrán lo que hizo. - No.
Mira, lo entiendo,
pero tienen que verte esas lesiones para que quede todo documentado.
No quiero que te asustes,
pero todo lo que ocurra de ahora en adelante será importante, Shanelle.
Está bien.
- Natasha está en su cuarto. - Vale.
Y Jordan en el cole. ¿Qué le voy a decir?
Yo me encargo. Tranquila.
¿Vale? Tú no te preocupes.
- Cuida de mi niña. - Yo me encargo. Ve.
Joder.
¿Qué?
Sé que era tu amigo,
pero Shanelle y él empezaron a pelear y...
¿A pelear? ¿Físicamente?
¡Sí! Intentó matarla.
Lo siento mucho, cielo.
- ¿Ella está bien? - Sí.
¿Podemos vernos en el hospital?
Sí.
Pero hay que recoger a los niños.
Sí. Estoy bloqueada.
No, tranquila.
Iré yo. Tú no te preocupes.
¿Te has tomado la medicación?
No, no he tenido tiempo de ir a por la receta.
Escucha, tengo que irme.
Jax.
Te quiero.
Yo también te quiero.
Le hemos hecho unas radiografías pero, según el examen preliminar,
la señora Tucker tiene un esguince de muñeca, laceraciones en la garganta
y un traumatismo en el esófago.
También una costilla fracturada. Esa lesión es de hace una semana.
Le pondremos un vendaje y le recetaremos medicación.
Podrá irse en unas horas.
- Intente descansar un poco. - De acuerdo.
Les enviaré el informe cuanto antes.
Gracias, doctora Chen.
Señora Tucker, soy el inspector Jose Martinez.
Siento que nos conozcamos en estas circunstancias.
A mi compañera y a mí nos gustaría hacerle algunas preguntas.
- Jax. - Dios santo.
¿Dónde está?
En la B217, con el médico. Está bien.
Hay prensa por todas partes.
Jordan y Natasha están en casa con Chris.
Están fatal.
Y en internet dicen que Shanelle lo mató.
¡No puede ser!
Sabía que estaban mal, pero...
¿Tan mal?
Si intentó estrangularla,
seguro que no era la primera vez que...
No me lo puedo creer.
¿Y ahora tiene que aguantar esto?
¡Están por todas partes!
- Esto va a ser una montaña de mierda. - Sí.
¿Hay algo que podamos hacer?
- Tengo que irme a casa. - Sí.
Tengo que irme a casa.
Un conductor la llevará a casa de Sally.
Saldrá por la puerta trasera cuando le den el alta.
No sé qué más podemos hacer.
Rezar, supongo.
Espera, ¿te han dado el alta?
Sí.
Bien, porque Shanelle va a necesitar toda la ayuda posible.
- Sí. Me encargaré de ello. - Gracias.
Espero que todo esto acabe pronto.
- ¿Cómo está Shanelle? - No lo sé.
No me han dejado verla.
¿Quién?
Cuando la víctima quedó incapacitada, ¿cuánto tardó en llamar a emergencias?
- No sé, fue justo después... - Hola, agentes.
¿Puedo ayudarles?
Estamos haciendo unas preguntas a la señora Tucker.
Ya veo.
¿Le han leído sus derechos?
Sí. Perdón.
- ¿Es usted pariente? - Es Jax Stewart.
Es mi amiga.
Y mi abogada.
Señora Stewart, es muy importante
recabar información sobre la víctima.
Sí pero, en primer lugar, la señora Tucker ya ha pasado por mucho hoy
y tiene que descansar.
En segundo lugar, ¿le han preguntado si quería llamar a su abogado?
Supongo que no.
Y, por último, llaman víctima al señor Tucker
cuando la auténtica víctima está ahí, con múltiples lesiones
producidas por un hombre que la ha maltratado durante años.
Asegúrese de anotarlo.
Bien, inspectores,
ya tienen todo lo que necesitan.
Por hoy.
Mejórese, señora Tucker.
Lo siento mucho. ¿Qué les has dicho?
No mucho, solo que...
Les dije...
que JT me estaba estrangulando y le golpeé para que parara.
Bien, escúchame.
Vamos a sacarte de aquí enseguida, ¿vale?
- Vale. - Hasta entonces,
si vuelven, no quiero que hables con nadie estando tú sola.
Vale.
Gracias por estar aquí y por ayudarme.
No podría aguantar esto sin ti.
Cielo, lo siento.
Siéntate.
Recuerda lo que te dijo la doctora Lennon. Respira.
Recuerda lo que te dijo.
- Recuérdalo. - No puedo...
Una más.
He ido a por tu medicación.
Voy a traerte un vaso de agua.
Puedo calentarte algo de comer.
No, tengo que...
Tengo que apuntar unas cosas para lo de Shanelle.
¿No pueden hacerlo Autumn y Sally?
Ellas no son abogadas.
- ¿Eres la abogada de Shanelle? - Sí.
¿Quién iba a ser, si no?
No sé, cualquier otro abogado del estado de California.
Defensa propia.
Le echaré una mano con la investigación, no irá más allá.
¿Qué quieres que haga?
Una de mis mejores amigas me llama porque ha matado a su marido
y está pasando uno de los peores momentos de su vida...
Tú estás pasando uno de los peores momentos de tu vida.
Lo siento. No quiero discutir.
Yo tampoco.
¿Sigue en pie lo de ir a terapia el miércoles?
Fue idea tuya.
Tardamos mucho en conseguir cita y...
Lo sé, Lewis. Me las arreglaré. Puedo hacerlo todo.
Sinceramente, llevo años así.
Nos vemos mañana. Recogeré a los niños.
Claro, vuélvete a tu casa. Es donde prefieres estar.
No, prefiero estar aquí, pero me lo pones muy complicado.
Que descanses, Jax.
No es Los juegos del calamar.
Es El juego del calamar. En singular.
No, porque son muchos juegos.
Pero el del calamar solo lo juegan una vez, al final.
Me da igual. Yo soy negra y para mí es Los juegos del calamar.
No puedes meterle el plural a todo.
Anda, coño, Jax ha vuelto.
Lo siento, no puedo evitarlo.
Cuánto os he echado de menos.
Venid aquí.
- ¿Qué? - Gracias.
Anda, parece que alguien ha tenido descanso y una lobotomía.
¿Ahora nos abrazamos?
- A mí me abraza siempre. - De eso nada.
Niños, comportaos. Daniel, ¿recibiste mi mensaje?
Sí, estoy esperando a que mi Cynthia me diga
cómo va la investigación policial.
¿Tu Cynthia?
- Vaya con Daniel. - Solo habéis salido dos veces.
No te pongas celosa, Krystal, a ti te quiero más.
¿Ves lo que tengo que aguantar?
He hablado con la doctora Culver.
Puede hacer la evaluación psicológica de Shanelle hoy mismo.
Y he llamado a la oficina del fiscal, estará todo el día en su despacho.
Tranquila, no les he dicho que irías.
Bien.
También he investigado casos parecidos de defensa propia
con violencia doméstica, por si quieres echar un vistazo
antes de hablar con Mike.
No es un caso.
Solo le llevo dónuts a un amigo. Me impresionas, Krystal.
Parece que mi ausencia te ha hecho trabajar más.
- Ahí está Jax. - Qué puñalada.
Bueno, yo voy a ver si me entero de algo más.
- Lárgate ya. - Vale.
- Krystal. - ¿Sí?
- Que te largues. - Te adoro.
Por Dios, menos mal que has vuelto. Estoy harta de tanto tío.
- ¿Necesitas algo? - No, nada.
Vale.
- Me alegro de verte. - Y yo, Jax.
Hemos acusado la marcha de Rich por el nuevo empleo de su mujer,
pero es lo que hay este trimestre. No nos ha ido mal.
Y con la vuelta de Jax, el cuarto trimestre será aún mejor.
Bienvenida, Jax.
Os lo agradezco.
Seguro que os habéis enterado de lo de Jamarion Tucker.
Su mujer y yo somos amigas desde niñas. Voy a ayudarla con la investigación.
¿Van a acusarla?
No creo, pero hablaré con Mike, de la oficina del fiscal,
a ver qué planes tienen.
Fue en defensa propia, espero que no presenten cargos.
Pase lo que pase, tendrá a la mejor.
¿Verdad? Me dan ganas de matar a mi mujer.
Era broma.
De hecho, Vince, ahora que he vuelto,
espero poder reducir mi jornada.
Me gustaría pasar más tiempo con mi familia.
¿No vas a llevar el caso de Jamarian Tucker?
Jamarion Tucker. Depende.
¿De qué?
Recursos Humanos dice que ya tienes el alta.
A menos que sea una baja más permanente...
Claro que no.
Os tendré al tanto del caso de Shanelle.
Bien. Perfecto.
¿Qué más? Vince, ¿cómo vamos con el caso de La Salle?
Pensé en nuestras hijas y...
En la madre de él, en lo que tendrían que pasar.
Es suficiente.
Se lo agradezco, doctora Culver.
Quería que la evaluaran cuanto antes.
¿Cómo está?
Sigue procesando su trauma más reciente.
No la muerte de él, sino el que casi la mata.
Por raro que suene, se siente culpable por haber sobrevivido.
¿Aunque intentara matarla?
En tantos años de maltrato físico y emocional,
ella acabó sintiendo que se merecía todo lo que le hacía.
No se ve como víctima, ni siquiera como superviviente.
Teme las consecuencias de la situación.
Y al señor Tucker.
¿A JT?
Está muerto, ya no puede hacerle más daño.
Ella no piensa lo mismo.
Aún no he acabado,
pero le enviaré la grabación a su despacho.
Gracias.
Estamos cerca del trabajo de mamá. ¿La llamamos y pasamos a saludarla?
Mejor no.
Vale.
Papá, ¿es verdad que la tía Shanelle mató al tío JT?
No me lo dijiste antes, pero lo vi en internet.
Naima, no...
- No leas esas cosas. - Vale.
Si tienes alguna pregunta, házmela a mí, ¿vale?
¿Lo hizo ella?
Sí.
Pero es más complicado de lo que parece.
Entonces, ¿mamá va a defenderla?
Le está echando una mano. ¿Por qué?
¿No quieres que vuelva a trabajar?
Estoy deseando que vuelva.
Es que no nos deja en paz a Spenser y a mí.
Papá, el otro día me reescribió un trabajo.
Es una pesada.
No es pesada, está recuperándose.
Tu madre ha sufrido mucho estos últimos meses.
Ya. Espero que se ponga bien.
Sí, y yo. Se pondrá bien.
Ya verás.
Me gusta que vengas cada noche.
¿A qué te refieres?
- Sabemos que te quedas a dormir. - ¿Cómo...? ¿Qué?
- ¿Cómo lo sabes? - No somos tan tontos.
Ya, ya lo veo.
Por cierto,
¿cuándo he pasado de ser "papi" a ser "papá"?
Ya no soy una niña.
Vale.
Ya no lo eres.
Toc, toc.
Deja que adivine. Dos palabras.
Que riman con Shamelle Rucker.
¿Es que te parece mal que una amiga te traiga unos dónuts?
Sé que los echas desde menos desde que te mudaste con los blancos.
Highland Park no es blanco.
Hay mucha población latina. Aunque sí, los echo de menos.
Pero antes, ¿qué sabes sobre la investigación de Jamarion Tucker?
- ¿Tú no estabas de baja? - He vuelto.
Seguimos revisando el caso. La investigación aún no ha concluido.
Sin embargo, hasta donde yo sé, el asunto es bastante sencillo.
Agresión con agravantes, homicidio doloso, etcétera.
No sé, Mike.
Cuando reciba la evaluación psicológica, creo que quedará claro
que Shanelle temía por su vida y actuó en defensa propia.
Es decir, no habrá caso, ni juicio, ni mala publicidad.
Para vosotros, digo. No para mí.
Si las pruebas respaldan lo que dices, lo tendremos en cuenta, claro.
En cualquier caso, podremos llegar a un acuerdo.
Siento la interrupción.
No interrumpes nada.
Jax, te presento a Lucy Wargo.
Lucy, esta es Jax Stewart.
Encantada. ¿Quiere un dónut?
Somos funcionarios,
no podemos aceptar regalos ni sobornos de nadie,
especialmente de letrados con posibles conflictos de intereses.
Solo he venido a ver a un amigo.
No, gracias.
Es... interesante.
Lleva aquí menos de un año.
Viene del norte, aunque ha tenido un par de empleos en el estado.
Es de Las Vegas.
La llaman Wargo la guerrera.
Ya. Lo que pasa en Las Vegas debería quedarse en las puñeteras Vegas.
¿Qué?
Que le den.
- Hola. - Hola.
- ¿Qué haces por aquí? - Acabo de salir del gimnasio.
- Lewis... - Mira, Jax.
Sé que estás preocupado por mí.
Pero estoy bien, ¿vale?
Vengo de fiscalía
y creo que el asunto de Shanelle se desestimará en cuestión de días.
- ¿De verdad? - De verdad.
Pedido 293, listo para recoger.
Es el mío.
- Gracias. - ¿Vuelves al trabajo?
No, me iré a casa a ver programas de reformas.
Kenika estará con los niños hasta las 18:30.
Si quieres, podemos comer juntos y seguir hablando.
Sí, estaría bien.
Es Daniel.
Ve a por tu zumo mientras yo cojo una mesa.
- Daniel. - Tengo malas noticias, Jax.
Cynthia no me devolvió la llamada, así que hablé con el forense
y, según la coagulación,
JT murió dos horas y media antes de que Shanelle llamara a la policía.
Pues eso es un problema.
Igual entró en pánico y no supo qué hacer.
La doctora Culver dice que aún le tiene miedo.
Vale, pero ¿cómo explicas que Shanelle moviera el cuerpo
cuando JT llevaba horas muerto?
¿Que hizo qué?
Sí. Aún estoy revisándolo todo,
pero me da que esto es solo el principio.
Vale.
Lo siento mucho, pero tengo que ir a ver a Shanelle.
¿En otro momento?
¿Dos horas y media? No, de ninguna manera.
Por lo que pone en el informe forense
y según la coagulación de la sangre, es el tiempo que pasó muerto.
¿Los inspectores te preguntaron cuándo llamaste a la policía?
- Sí. - ¿Qué les dijiste?
Que no lo sabía. Todo sucedió muy deprisa.
Subí corriendo a esconderme.
Estaba en shock.
- Fue cuando te llamé. - ¿Me llamaste a mí primero?
- ¿Antes que a la policía? - Sí.
Cuando fui, me dijiste que antes habías llamado a emergencias.
- No lo recuerdo con claridad. - Vale, está bien.
Pero...
dicen que moviste el cuerpo.
- ¿Cómo iba a mover ella a JT? - No, yo no lo moví.
Solo le di la vuelta para asegurarme de que estaba muerto.
¿Qué es lo que escribe? ¿Qué pasa?
Esto no me gusta nada.
No tiene buena pinta.
- Lo siento. - ¡Yo solo quería protegerme!
¡Fue en defensa propia! ¡No sé ni por qué hablamos de esto!
¡Joder!
¡Sigo escuchando sus gritos en mis pesadillas!
¡Incluso muerto me sigue jodiendo la vida!
- Lo siento. - A ver.
Shanelle, escúchame.
Sé que lo estás pasando muy mal.
Lo sé, pero tienes que entender una cosa.
Por el alto perfil de JT,
es posible que presionen a la fiscalía para que te imputen cargos.
Y todas esas incoherencias despertarán sospechas.
Así que tenemos que hablar de lo que vas a hacer
si no admiten que fue en defensa propia.
Espera.
Espera, ¿qué?
No pueden meterme en la cárcel por proteger mi vida.
Hay muchas mujeres injustamente encarceladas
por matar a sus maltratadores.
¿No podemos llegar a un acuerdo?
Si quieres, puedo hablar con la oficina del fiscal
y ver qué opciones tienes.
Intentaremos evitar la cárcel en la medida de lo posible.
No puedo someter a Jordan y Natasha a un juicio y meses de escrutinio.
Si ofrecen un acuerdo razonable, lo aceptaré.
Solo quiero acabar con esto.
Hola. Lo siento mucho.
Voy retrasada con el trabajo y...
Tranquila.
Tengo la siguiente hora libre,
podemos quedarnos unos minutos más.
- Gracias, doctor Webb. - Yo no puedo quedarme.
Tengo una reunión en fiscalía.
De hecho, tendré que salir un poco antes.
En vuestro formulario pone que os separasteis el año pasado.
- ¿Qué ocurrió? - Me dio un ultimátum,
o mi carrera o él.
Eso es muy reduccionista.
- ¿No es cierto? - No del todo.
Algo cierto, entonces.
Sentía que Jax priorizaba su trabajo de forma excesiva.
Echaba más horas de las necesarias
y aceptaba casos de alto perfil que ponían en peligro su vida.
Y no empleaba ni siquiera la mitad de esa energía en nuestra relación.
Entonces, le diste a elegir.
No, le pedí que buscara el equilibrio entre su vida laboral y personal.
Se negó, discutimos
y le pregunté si prefería ser esposa o abogada.
- ¿Qué esperabas que dijera? - Esposa.
No, esperaba que fueran ambas cosas.
- Estás reescribiendo la historia. - No, es que no me escuchabas.
Ella oye lo que quiere.
Como todo el mundo.
- La mayoría de la gente lo hace. - ¿Ves? Él me da la razón.
Doctor Webb, estará de acuerdo
en que es normal que un marido quiera pasar tiempo con su mujer.
Muy normal.
- ¿Ves? - No cuando el trabajo de la otra persona
es el que sostiene la familia.
No me pintes como un mantenido que vive de su esposa.
- Yo no he dicho eso. - Gano seis cifras
y ayudo con los niños.
El otro día, cuando me llamó, fui...
¿Cuando yo estaba en el hospital
y te pedí que vinieras conmigo?
¿Quién iba a quedarse con los niños, Jax?
- Tú ni siquiera lo pensaste. - Lo habríamos solucionado.
Yo te necesitaba.
Supongo que no soy la única que oye lo que quiere.
Creo que vuestra relación funciona con una especie de sistema de puntos.
¿Quién hace más daño a quién?
Puntos de dolor. Tú me haces daño, yo te hago daño.
Tú me haces más daño y yo te hago más daño.
Es el tipo de ciclo que puede conducir a una separación.
¿Os parece una descripción acertada de vuestra relación?
- ¿Quién suele golpear primero? - Ella.
Hala. Eso no es verdad.
El ultimátum fue doloroso e injusto.
¿Sabes qué es injusto? Estar a tu lado los últimos dos meses
pensando que arreglábamos las cosas y ver que vuelves a trabajar
y es todo la misma mierda de siempre.
En primer lugar, no he vuelto a trabajar.
Estoy ayudando a una amiga. Es algo temporal.
- ¿Y los ataques de pánico? - Espera.
¿A eso has venido?
¿A acusarme e intentar que alguien respalde tu teoría
de que eres perfecto y el problema soy yo?
Porque tenías una vida perfecta
- con tu familia perfecta. - No.
- Y eres tan perfecto que... - Oye,
sabes de sobra que no tenía una familia perfecta.
Pero claro, en esta relación solo hay espacio
para un trauma, y tiene que ser el tuyo.
- Ya estás montando el drama. - ¿Qué?
- ¿Eso crees? - ¿Puedo intervenir?
Por favor.
¿Queréis reconciliaros o separaros?
- Reconciliarnos. - Reconciliarnos.
Vale, es un buen comienzo.
No estoy aquí para sumar puntos ni dar la razón a nadie,
sino para que aprendáis a comunicaros mejor
a través del respeto, la empatía, la generosidad
y, en último término, la confianza.
Está bien que discutáis.
- ¿Por qué? - Yo no quiero discutir.
Porque significa que estáis dispuestos a luchar por vuestra relación,
que seguís sintiendo esa pasión.
Es bueno discutir.
Pero vamos a intentar discutir mejor, sin herir a la otra persona.
Si queréis que la relación funcione,
hay que tratarse bien cuando las cosas van bien
y también cuando las cosas van mal.
Tendréis que esforzaros.
No será fácil ni divertido.
Así que preparaos.
Ha sido intenso.
¿Crees que deberíamos seguir?
Adiós, Jax.
Vale, pues adiós.
Hola, mamá.
Jacqueline, acabo de ver lo del marido de Shanelle en las noticias.
Qué horror.
¿Ella está bien?
Sí, mamá. Está bien.
- Dentro de lo que cabe. - Me da mucha pena.
Sé lo duro que es perder a un marido.
Aún me cuesta aceptar la muerte de Paul.
- ¿De verdad lo mató ella? - Escucha, mamá,
no puedo contarte los detalles.
- Tengo que... - He leído en Facebook
que la molía a palos.
No me lo puedo creer.
Si parecía un chico muy majo.
Ya, no es oro todo lo que reluce.
Por cierto, últimamente recibo... ¿Cómo los llaman? Mensajes directos.
En Facebook.
¿De qué tipo?
De chavalitos que quieren salir conmigo.
Sigo en el mercado.
Mamá, me alucina que no te creas
que el marido futbolista de Shanelle la maltrataba y que sí te creas...
- ¿Tú crees que mienten? - Escucha, mamá.
Lewis y yo acabamos de salir de terapia y tengo que volver a la oficina.
¿Lewis y tú?
Creía que solo ibas por el trabajo.
- Voy por ambas cosas. - Me parece un poco excesivo.
¿Y te encuentras mejor?
¿Ahora mismo? No.
Por eso yo no voy a terapia.
Fui una vez y salí de allí sintiéndome aún peor.
Así que dije: "No, gracias".
Qué va. Solo necesito mi Biblia y una copa de vino para estar bien.
- ¿O no es así? - Mamá, tengo que colgar.
Te quiero, hablamos luego.
Pues habrá que prepararse.
Siento llegar tarde. Había un accidente en Olympic.
Por desgracia, no voy a poder ayudarte, Jax.
Ya no estoy en el caso.
¿Cómo? ¿Por qué, qué ha pasado?
Va a ser un caso importante y el fiscal se presenta a la reelección.
Así que Henry quiere a alguien que lo lleve, preferiblemente una mujer,
y que, literalmente, "garantice una victoria".
La que yo no conseguí con Brayden Miller.
Mike, ¿quién va a llevar el caso?
Tras una exhaustiva investigación de la policía de Los Ángeles,
acusamos a la esposa de Jamarion Tucker, Shanelle Ashley Tucker,
de asesinato.
La señora Tucker se encuentra detenida.
Creemos que la señora Tucker planificó el asesinato de su marido
de modo que pareciera en defensa propia.
Pediremos prisión preventiva sin fianza.
Queremos que se haga justicia para Jamarion Tucker y para su familia
por su trágica muerte.
Gracias.
Disculpe,
¿desde cuándo permite el fiscal
que se presenten cargos contra una detenida
sin antes avisar a su abogada?
- Pensaba que era solo su amiga. - Su amiga y su abogada.
Ah, pues lo siento.
Más lo va a sentir,
porque los cargos que se le imputan a la señora Tucker son excesivos.
No hubo premeditación.
Solo se defendió de un monstruo.
- Fue en defensa propia. - Yo tengo una teoría distinta.
Su amiga, cliente, lo que sea, es una delincuente.
Y si no se para los pies a los delincuentes,
siguen delinquiendo.
Ya lo he visto muchas veces.
Entonces, ¿cree que Shanelle es una peligrosa mente criminal
que mató a su marido a sangre fría y que volverá a matar?
Más bien, una peligrosa criminal novata
que movió un cuerpo, tardó dos horas y media en llamar a la policía,
llamó a su amiga, que casualmente es abogada,
y dijo a los inspectores que comprobó si estaba muerto antes de pedir ayuda.
Usted es abogada. Y muy buena, por lo que tengo entendido.
¿De verdad cree que me equivoco?
Mire, este espectáculo suyo funciona bien ante las cámaras pero,
si yo fuera usted, no usaría las ruedas de prensa para ganar influencia.
Es bochornoso.
Voy a dejarle una cosa muy clara.
No busco ganar influencia, ni llamar la atención, ni un ascenso.
Tampoco me importan los futbolistas, ni los famosos
ni a quien sea que admiren en esta ciudad.
Solo me importan la verdad y la justicia.
Y le prometo que no seré yo la que acabe abochornada.
Nos veremos en los tribunales, señora Stewart.
CENTRO PENITENCIARIO DE FOX HILLS
Shanelle, lo siento mucho.
¿Asesinato?
¿Por qué creen que lo planeé?
Me llamaste a mí primero y tardaste en dar el aviso. Eso juega en tu contra.
No sabía qué hacer.
- Tú me crees, ¿verdad? - Sí.
Claro que sí.
Pero es un buen lío.
Y, con todas las pruebas...
va a ser complicado.
¿No podemos llegar a un acuerdo?
Por desgracia, no.
Joder.
¿Podré salir pronto, al menos? ¿Sabes algo de la fianza?
Fijarán la cuantía mañana, cuando se lean los cargos.
- Si la admiten. - ¿"Si"?
Shanelle, lo único que puedes hacer ahora mismo es estar tranquila.
- Es que es demasiado, Jax. - Lo sé, cielo.
Sé que es demasiado.
Pero todo se arreglará.
¿Cómo están Jordan y Natasha?
Bien.
Jordan está con Sally, y Natasha, con la madre de JT.
Y nos tienes aquí a todos, pase lo que pase, ¿de acuerdo?
De acuerdo.
Te quiero, Shay Shay.
Yo te quiero más.
Ya sé que dije que lo dejaría.
Ha sido un día de mierda.
Ha sido un año de mierda.
Cierto.
Siempre me ha asombrado que puedas fumar de vez en cuando
sin engancharte.
Ya, no sé.
Supongo que no lo necesito.
He pensado en lo que pasó en terapia.
A pesar de nuestra discusión, seguimos queriendo hacerlo.
Ser marido y mujer.
Pero tenemos que prometer que no nos rendiremos, pase lo que pase.
El caso de Shanelle se ha complicado.
Sin entrar en detalles,
va a ser una batalla complicada con la nueva fiscal
y las pruebas que hay contra Shanelle.
¿Crees que planeó el asesinato?
No, la verdad.
Dijo que iba a dejarle, pero puede que el jurado piense otra cosa.
Así que la única forma de ganar ese caso
sería dedicarme a él por completo y dar lo mejor de mí.
Vale.
Por eso no puedo representarla.
Tenías razón.
Estoy en uno de los peores momentos de mi vida.
Y también en uno de los mejores,
porque por fin he podido priorizar mis sentimientos.
Nunca había sido capaz de hacerlo, ni siquiera de niña.
Lo sé.
Así que, por mucho que me duela decirle que no a Shanelle...
tengo que decirme que sí a mí misma.
Y a nosotros.
¿Has visto cómo me sudan las manos?
No tenía ni idea de lo que ibas a decir.
- Lo siento. Al final lo he conseguido. - Sí.
Siempre lo haces.
Gracias por contármelo.
Y siento haber sido tan duro contigo.
Pero estoy orgulloso de ti por hacer esto.
Sé que no habrá sido fácil decirle que no,
porque te ves en la necesidad de apoyarla.
Sí.
Quizá todo lo que creo que necesito en realidad me perjudica.
Pues no lo permitas.
¿Le vas a pasar el caso a alguno de los socios?
Sé que Rich se ha ido y...
Ya.
Va a ser difícil, ¿sabes?
Shanelle necesita a alguien que luche por ella
dentro y fuera de los tribunales.
A alguien que conozca bien las leyes y que defienda a las mujeres.
Por desgracia, no hay nadie en el bufete que encaje en ese perfil.
¿Has pensado en alguien más?
Te gustan las preguntas difíciles, ¿eh?
Ven aquí. Te gustan las preguntas difíciles.
- Sabes que te encanta. - Sí.
- ¿Vas a hacer que me corra, Corey? - Eso es.
Sí.
Espera un momento.
Dame un minuto, por favor.
¿En serio?
¿De verdad?
Jax Stewart. Cuánto tiempo.
¿En qué puedo ayudarte?
Joder.