Tidligere i serien:
Kan du ikke bare flytte inn igjen?
Jeg kommer tilbake etter hvert.
Fiks ekteskapet før det ikke kan fikses.
Dette er grunnen til at jeg sa til deg at vi trenger parterapi.
- Det er en prøveseparasjon. - Jeg giftet meg ikke for å sove alene.
Mr. Miller, jeg holder deg ansvarlig for anklagen om forsettlig drap.
Juryen finner den tiltalte ikke skyldig.
Jeg var overbevist om at Brayden gjorde det.
Det er en Damon Cook. Var han en klient eller noe?
For lenge siden.
Vil du høre noe kult? Vi kunne vært venner.
Jeg må gå. Og det var Lewis.
Si ifra. Vet du hva? Vi kan avslutte denne dritten nå.
Jeg kunne aldri såret deg slik du såret meg.
Nei. Nei!
Hvem i helvete tekster du?
En fotballspiller jeg har møtt.
Det er Jamarion Tucker.
Ville jeg behandles dårlig, hadde jeg blitt hjemme.
Kom deg vekk fra bilen.
Hva faen?
Kan jeg ringe deg tilbake senere?
Å, faen.
Hva faen?
Shanelle...
Ring nødnummeret.
Ring det jævla…
Shanelle...
Hjelp meg.
Vær så snill, ikke dra.
Vær så snill.
Jeg må på jobb.
Unnskyld.
Jeg er lei for det.
Jeg også.
Det er to måneder siden kidnappingen.
Hvordan føler du deg?
Jeg føler meg bedre, dr. Lennon.
Bedre enn de siste par månedene.
To kvelder på rad hadde jeg ikke mareritt om Damon og kidnappingen.
Føler du at du blir deg selv igjen?
Jeg føler meg annerledes, men på en god måte.
Jeg lager frokost til barna om morgenen og trener før tolv.
Så henter jeg barna, hjelper dem med leksene.
Jeg gjorde alle disse tingene før, -
-men nå kan jeg gjøre dem hver dag uten å føle meg stresset-
-når jeg gjør det eller skyldig om jeg lar være.
Jeg innså at det var livet mitt.
Dessverre er ofte livet slik, spesielt for kvinner.
Hva med Lewis? Har han flyttet inn igjen?
Nei, men han overnatter ofte.
Men barna vet det ikke. Han sniker seg ut før de våkner.
- Så dere har ikke vært intime? - Nei.
Ingen av oss er klare for det ennå.
Har du begynt å ta Lorazepam?
- Nei. Ikke ennå. - Ok.
Jeg vet ikke, dr. Lennon.
Jeg bare... En del av meg føler at jeg jukser.
Jeg kan forstå det.
Men å ta et steg mot å akseptere det som kan hjelpe deg, er ikke juks.
Det er vekst.
Kanskje du vil vurdere å begynne når du er tilbake på jobb.
Jeg kan klarere deg for å dra tilbake til kontoret etter i dag.
Jeg visste ikke at dette var vår siste time.
Det må det ikke være.
Er du klar til å jobbe igjen?
De venter meg så snart som mulig, så jeg har ikke noe valg.
Vi har alle valg, Jax.
Hva om du tenker på det-
-og sier ifra om du vil ha klarering til å jobbe?
Nei, det går bra.
Du kan klarere meg.
Det skal jeg gjøre.
Om du trenger terapi eller medisiner...
Er døren min åpen.
I mellomtiden, ikke vær redd for å sette noen grenser.
Vær ærlig med deg selv om hva du kan takle-
-og ikke vær redd for å be om hjelp.
Kan jeg ringe deg tilbake senere?
Jax, jeg drepte JT.
Å, faen!
ÅSTED INGEN ADGANG
- Nei! - Unnskyld meg.
Dette er et åsted. Du må gå.
Hun er søsteren min.
Ikke rør noe.
Herregud!
Kjære, hva...?
Herregud. Går det bra?
Hva skjedde?
Jeg... jeg...
Gjorde JT dette mot deg?
Jeg skulle forlate ham på ordentlig denne gangen.
Vi kranglet, og jeg sa at jeg skulle ta barna.
Og så bare…
Han kvalte meg, og jeg trodde jeg…
Jeg fikk ikke puste.
Så jeg tok trofeet og jeg klarte å...
Og det var...
Det var blod. Mye blod. Og så ringte jeg nødnummeret.
Og så ringte jeg deg.
Er han virkelig død?
Ma'am, vi må ta bilder av skadene dine som bevis.
Ja, men hun må også på sykehuset.
Så mens du tar bildene, gjør klar en ambulanse-
-for å ta henne med et sted der hun kan eskorteres via en privat inngang.
Det er allerede én nyhetsbil her.
Hvert femte minutt dobles antallet.
Jeg kan ikke dra til sykehuset.
- Alle får vite det. - Nei.
Jeg forstår, ok?
Men vi må få deg behandlet, og en lege må dokumentere skadene dine.
Jeg vil ikke skremme deg, -
-men alt som skjer fra nå av er viktig, Shanelle.
Ok.
- Natasha er på internatet. - Ja.
Jordan er på skolen. Hva skal vi si?
Jeg finner ut av det, jeg lover.
Ok? Ikke tenk på det.
- Bare ta vare på barnet mitt. - Jeg fikser det. Gå.
Å, faen.
Vent, hva?
Hva?
Han var vennen din, -
-men han og Shanelle slåss, og...
Slåss? En fysisk slåsskamp?
Ja. Ja, han prøvde å drepe henne.
Jeg er så lei for det.
- Går det bra med henne? - Ja. Ja.
Men kan du møte meg på sykehuset?
Ja, det kan jeg.
Noen må hente barna.
Akkurat. Jeg tenker ikke.
Nei, nei. Det går bra.
Jeg henter barna, ikke bekymre deg.
Har du tatt medisinen din?
Nei, jeg har ikke fått hentet dem.
Vet du... Jeg burde gå.
Jax...
Jeg elsker deg.
Jeg elsker deg også.
Vi tok noen røntgenbilder, men basert på min foreløpige undersøkelse-
-har Mrs. Tucker forstuet håndleddet, rifter på halsen-
-og traumer i spiserøret.
Hun har også et forslått ribbein som hun sa skjedde for en uke siden.
Vi bandasjerer ribbeina dine og gir deg en resept.
Du bør kunne skrives ut om noen timer.
- Prøv å hvile om du kan. - Ok.
Jeg sender rapporten så fort som mulig.
Takk, dr. Chen.
Mrs. Tucker, jeg er etterforsker Jose Martinez.
Beklager at vi møtes under disse omstendighetene.
Partneren min og jeg vil gjerne stille deg noen spørsmål.
- Jax! Jax! - Herregud!
Hvor er hun? Hvor er hun?
Hun er ok, hun er på B217 med legen.
Hele sykehuset er omringet av presse.
Jordan og Natasha er hjemme med Chris.
Begge er helt knust.
Og på nettet sier de at Shanelle drepte ham.
Men det kan ikke stemme…
Jeg visste at de ikke hadde det bra, men…
Hvor ille var det?
Jeg vet ikke, men hvis han kvalte henne-
-kan det ikke ha vært første gang han...
Ikke i nærheten.
Og nå må hun takle alt dette?
Det er jo overalt.
- Dette blir skikkelig ille. - Ja.
Er det noe vi kan gjøre?
- Jeg må dra hjem. - Ja.
Jeg må dra hjem.
En sjåfør vil følge henne til Sallys hus-
-via en privat utgang etter at hun skrives ut.
Ok? Etter det vet jeg ikke.
Bare be, antar jeg.
Vent, er du klarert for jobb?
Ja. Ja, det er jeg.
Bra, for Shanelle vil trenge all den hjelpen hun kan få.
- Ja, jeg finner ut av det. - Takk.
Forhåpentligvis er dette snart over.
- Hva med Shanelle? - Jeg vet ikke.
De lar meg ikke treffe henne.
Hvem er de?
Hvor lang tid tok det å ringe nødnummeret da offeret var satt ut av spill?
- Jeg vet ikke. Det var rett etter... - Hei, betjenter.
Kan jeg hjelpe dere?
Vi stiller Mrs. Tucker noen spørsmål om offeret.
Jeg skjønner.
Leste dere opp rettighetene hennes?
Det gjorde vi.
- Er du famile? - Hun heter Jax Stewart.
Hun er en venn.
Hun er også advokaten min.
Ms. Stewart, det er veldig viktig-
-at vi får opplysningene om offeret.
Ja, men først og fremst, Mrs. Tucker har vært gjennom mye i dag-
-så hun burde hvile.
Og for det andre, spurte dere om hun ville ha en advokat til stede?
Jeg tipper nei.
Og du fortsetter å referere til Mr. Tucker som offeret-
-når det virkelige offeret ligger her med flere skader-
-fra en mann hvis sinne hun ikke bare opplevde i dag, men i mange år.
Så få det skrevet ned.
Ok, etterforskere.
Dere har fått det dere trenger.
For i kveld.
God bedring, Mrs. Tucker.
Jeg beklager. Hva sa du til dem?
Ikke mye. Bare at...
Jeg fortalte dem...
at JT kvalte meg, og jeg slo ham for å få ham til å slutte.
Ok, hør på meg.
Vi skal få deg ut av dette snart, ok?
- Ok. - Men i mellomtiden-
-hvis de kommer tilbake, ikke snakk med noen andre alene.
Ok. Ok.
Takk for at du er her og hjelper meg.
Jeg tror ikke jeg kunne klart dette uten deg.
Kjære, jeg er lei for det.
Sitt.
Husk hva dr. Lennon sa. Pust.
Husk hva dr. Lennon sa.
- Husk hva dr. Lennon sa. - Jeg kan ikke... Jeg…
Én gang til.
Jeg har hentet medisinene dine.
Jeg henter et glass vann, ok?
Jeg kan varme opp litt mat. Jeg kan…
Nei, jeg må…
Jeg må skrive ned noen ting jeg skal gjøre for Shanelle i morgen.
Kan ikke Sally og Autumn hjelpe til?
De er ikke advokater.
- Er du Shanelles advokat? - Ja.
Hvem ellers?
Jeg vet ikke. Hvem som helst i delstaten California.
Selvforsvar.
Jeg hjelper henne gjennom etterforskningen, så er det over.
Hva skal jeg gjøre?
En av mine beste venner ringte meg i dag for å si at hun drepte mannen sin-
-og nå går hun gjennom noe av det verste...
Du går gjennom noe av det verste i ditt liv.
Beklager. Jeg vil ikke krangle.
Ikke jeg heller.
Skal vi fortsatt i parterapi på onsdag?
Dette er din idé, husker du?
Og det tok oss en evighet å få treffe…
Jeg vet det. Jeg finner ut av det. Jeg kan gjøre begge deler.
Og skal vi være helt ærlige, har jeg gjort det i årevis.
Vi ses i morgen når jeg henter barna.
Greit. Dra hjem til deg. Det er der du helst vil være.
Nei, det er her jeg helst vil være, men du gjør det vanskelig å ville bli.
Ha en fin kveld, Jax.
STEWART, JACQUELINE LORAZEPAM
Kan du slutte å si Squid Games?
Det er ikke Squid Games, det er Squid Game. Entall.
Nei, nei, de spiller mange spill.
Nei, men de spiller bare Squid Game én gang på slutten.
Samme det. Jeg er svart.
Jeg kaller det Squid Games.
Du kan ikke bare legge til en S på slutten av ordene.
Å, faen. Jax er "tilbax".
Beklager, jeg kunne ikke dy meg.
Herregud. Jeg har savnet dere.
Kom hit.
- Hva? - Takk.
Det virker som om noen fikk hvilt seg og ble lobotomert-
-siden vi klemmer nå.
- Hun klemmer meg alltid. - Det gjør hun ikke.
Ok, la oss oppføre oss nå, barn.
Daniel, fikk du meldingen?
Ja, jeg venter på at min kjæreste Cynthia ringer-
-og sier hvor politiet er i saken.
Kjæresten din, hva?
- Ok, Daniel. - Dere har vært på to dater. Slutt.
Ikke vær sjalu, Krystal. Du er hovedkjæresten min.
Ser du hva jeg har å stri med?
Jeg snakket med dr. Culver.
Hun kan gjøre Shanelles psykiatriske evaluering senere i dag.
Ok, jeg ringte statsadvokaten-
-og han sa han blir på kontoret hele dagen.
Rolig, jeg sa ikke at du skulle komme innom.
Bra.
Jeg undersøkte også noen lignende selvforsvarssaker-
-med vold i hjemmet i tilfelle du ville ta en titt-
-før du snakker med Mike.
Dette er ikke en sak.
Jeg tar bare med donuts til en venn, men jøss, Krystal.
Fravær får visst assistenten til å jobbe hardere.
- Jax er "tilbax". - Det var sårende.
Greit, jeg skal hente mer te til etterforskningen.
- Hei, vennligst gå nå. - Ok.
- Å, Krystal. - Ja?
- Ut. - Jeg elsker deg.
Jeg er glad du er tilbake. Denne gutteklubben har vært på gutteklubb.
- Trenger du noe? - Det går bra.
Ok.
- Godt å se deg. - Deg også, Jax.
Det har vært en utfordring siden Rich måtte flytte nordover til konas nye jobb, -
-men sånn er dette kvartalet.
Ikke verst, folkens.
Q4 blir selvsagt enda bedre nå som Jax er tilbake hos oss.
Velkommen tilbake, Jax.
Takk, alle sammen.
Dere har sikkert hørt hva som skjedde med Jamarion Tucker.
Kona er en barndomsvenn, så jeg skal hjelpe henne gjennom etterforskningen.
Skal de sikte henne?
Tviler på det, men jeg skal snakke med Mike hos statsadvokaten-
-og finne ut hva planene er.
Forhåpentligvis sier de at det var selvforsvar og ingenting skjer.
Uansett hva som skjer, får hun det beste.
Ikke sant?
Jeg vil nesten drepe kona mi.
Tuller, tuller, tuller, bare litt.
Nå som jeg er tilbake-
-håper jeg å redusere antall timer jeg fakturerer.
Jeg vil tilbringe mer tid med familien min.
Så du tar ikke Jamarian Tucker-saken?
Jamarion Tucker. Det kommer an på.
På hva?
Personalavdelingen sa du kunne komme tilbake.
Med mindre dette er en mer permanent pause.
Selvfølgelig ikke.
Jeg holder deg oppdatert på Shanelles sak.
Bra. Bra. Ok.
Hvem er nestemann? Hvordan går det med La Salle-saken?
Jeg tenkte på døtrene våre og...
…moren hans, og hva de ville gå gjennom.
Det holder.
Takk, dr. Culver, for at du gjør dette.
Jeg ville ikke vente for lenge før evalueringen.
Hvordan går det med henne?
Hun bearbeider fortsatt det siste traumet.
Ikke hans død, men at han nesten kvalte henne.
Det høres sprøtt ut, men hun sliter med overlevelsesskyld.
Selv om han ville drepe henne?
I årene med emosjonelle og fysiske traumer-
-fikk han henne til å føle at alt han gjorde, fortjente hun.
Selv nå ser ikke seg selv som et offer eller en overlevende.
Hun er fortsatt redd for konsekvensene av dette.
Og for Mr. Tucker.
For JT?
Han er død. Han kan ikke skade henne mer.
Ikke hvis du spør henne.
Jeg har noen spørsmål til, -
-men jeg skal få båndet til kontoret ditt.
Takk.
Vi er nær mammas jobb.
Vil du ringe henne, stikke innom og si hei?
Ikke egentlig.
Ok.
Pappa, drepte tante Shanelle virkelig onkel JT?
Du sa ikke det i morges, men jeg så det på nettet.
Naima, kan du…
- Ikke les de greiene. - Ok.
Hvis du har spørsmål, kan du bare spørre meg. Ok?
Gjorde hun det?
Hun gjorde det.
Men det er mye mer komplisert enn det virker.
Betyr det at mamma skal være advokaten hennes?
Hun hjelper til nå, men hvordan det?
Vil du ikke at hun skal jobbe igjen?
Nei, hun må tilbake på jobb.
Hun blander seg bare opp i mine og Spensers saker.
Pappa, hun skrev oppgaven min på nytt her en kveld.
Hun er så irriterende.
Hun er ikke irriterende. Hun blir bedre.
Moren din har vært gjennom mye de siste månedene.
Ja. Jeg håper hun klarer seg.
Ja, jeg også. Og det vil hun.
Hun klarer det.
Jeg er glad du er der hver kveld.
Vent. Hva mener du?
- Far, vi vet at du overnatter. - Hvordan... Hvordan... Hva?
- Visste du? - Vi er smartere enn du tror.
Tydeligvis er dere det.
Og jeg beklager, vent litt.
Når slutter vi å si pappa?
Bare babyer sier pappa.
Greit.
Nå begynner det.
Bank, bank.
RANDY'S DONUTS
La meg gjette. To ord.
Rimer på Shamelle Rucker.
Kan ikke ei jente ta med donuts til en venn?
Du savner dem her på den hvite siden av byen.
Highland Park er ikke hvit.
Latinoene er fortsatt sterkt til stede.
Men det lenge siden...
Men først, hva vet du om Jamarion Tucker-etterforskningen?
- Jeg trodde du hadde fri. - Jeg er tilbake nå.
Saken gjennomgås fortsatt. Etterforskningen pågår.
Men basert på det jeg vet så langt, ser det ganske enkelt ut:
Grov legemsbeskadigelse, uaktsomt drap og så videre.
Jeg vet ikke, Mike.
Ifølge min kommende evaluering, høres det ut som-
-at Shanelle var livredd og handlet i selvforsvar.
Det betyr ingen sak, ingen rettssak, ingen negativ publisitet.
For kontoret ditt. Ikke meg.
Hvis bevisene støtter det du sier, skal vi selvsagt vurdere det.
Uansett er jeg sikker på at vi kan finne på noe.
Jeg mente ikke å forstyrre.
Ikke i det hele tatt.
Jax, dette er Lucy Wargo.
Lucy, Jax Stewart.
Hyggelig å møte deg. Vil du ha en donut?
Vi er statsansatte-
-så vi kan ikke ta imot gaver eller bestikkelser fra noen-
-spesielt advokater som kan bety interessekonflikter.
Jeg er bare her for å treffe en venn.
Jeg står over uansett.
Hun er... interessant.
Hun har snart vært her ett år.
Kom fra nord, men har jobbet et par steder i delstaten.
Opprinnelig fra Vegas.
De kaller henne krigeren Wargo.
Det som skjer i Vegas, må holde henne i Vegas.
Hva?
Faen heller.
HELSEMARKED
- Hei. - Hei.
- Hva gjør du her? - Tar en juice etter trening.
- Lewis… - Jax, jeg…
Jeg vet du er bekymret for meg.
Men det går bra.
Jeg kom nettopp fra statsadvokaten-
-og jeg tror dette med Shanelle er over om en uke.
- Virkelig? - Virkelig.
Bestilling 293, klar ved disken.
Det er meg.
- Takk. - Skal du tilbake på jobb?
Jeg skal bare hjem og se på interiør-TV.
Kenika passer barna til 6:30.
Vi kan bli her og spise og prate mer om du vil.
Ja. Ja, det vil jeg gjerne.
Det er Daniel.
Hent juicen din, så finner jeg et bord.
- Daniel. - Dårlige nyheter, Jax.
Cynthia har ikke ringt tilbake.
Så i stedet snakket jeg med rettsmedisineren-
-og basert på koaguleringen-
-var JT død i over to og en halv time før Shanelle ringte politiet.
Det er et problem.
Kanskje hun bare ble skremt. Visste ikke hva hun skulle gjøre.
Dr. Culver sa at hun fortsatt fryktet ham.
Greit, men hvordan forklarer du da at Shanelle flyttet liket-
-timer etter at JT allerede var død?
Hun gjorde hva?
Ja, så jeg undersøker fortsatt alt dette, -
-men jeg har på følelsen at dette bare er begynnelsen.
Greit.
Jeg er så lei for det, men jeg må treffe Shanelle.
En annen gang?
To og en halv time? Det er umulig.
Det er rettsmedisinerens vurdering av-
-hvor lenge JT var død-
-basert på koaguleringen av blodet i kroppen hans.
Spurte etterforskerne deg om når du ringte politiet?
- Ja. - Hva sa du?
Jeg sa: "Jeg vet ikke." Alt skjedde så fort.
Jeg løp opp en stund og gjemte meg.
Jeg var i sjokk.
Så ringte jeg deg.
Ringte du meg først?
- Før du ringte politiet? - Ja.
Men på åstedet sa du at du ringte nødnummeret først og så meg.
- Det var litt uklart, for å være ærlig. - Ok. Vel, det er greit.
Men…
De sier at du flyttet liket.
- Hvordan kunne hun flytte JT? - Nei, jeg flyttet ikke…
Jeg snudde ham for å være sikker på at han var død.
Hvorfor skriver han dette? Hva skjer?
Dette begynner å høres ille ut.
Dette er ikke bra.
- Beklager. - Jeg beskyttet meg selv.
Det var selvforsvar. Hvorfor snakker vi om dette?
Pokker!
Jeg kan fortsatt se ham skrike til meg i drømmene mine.
Han er død, og det er som om han fortsatt plager meg.
- Ok. Beklager. - Ok, vent.
Hør på meg, Shanelle. Ok?
Jeg vet dette er krevende.
Greit, jeg vet det, men du må forstå noe, ok?
Gitt JTs høyprofilerte status-
-kan statsadvokaten bli presset til å sikte deg for noe.
Og med alle disse uoverensstemmelsene som sannsynligvis vekker mistanke…
Vi må snakke om hva du vil gjøre-
-i tilfelle dette blir mer enn selvforsvar.
Vent.
Vent, vent. Hva?
Nei, de kan ikke sette meg i fengsel for å ha reddet mitt eget liv.
Faktisk er mange kvinner feilaktig fengslet for å ha drept overgriperne sine.
Hva med en avtale om redusert straff eller noe?
Hvis du ønsker det, kan jeg snakke med statsadvokaten-
-og se hvilke muligheter du har.
Jeg vil unngå så mye tid i fengsel som mulig.
Jeg kan ikke utsette Jordan og Natasha for en rettssak, måneder med gransking.
Faen, hvis avtalen ikke er sprø, tar jeg den.
Jeg vil at dette tar slutt.
100 GLENDONE
Å, hei. Jeg er så lei for det.
Jeg ble forsinket på kontoret og...
Det går bra.
Heldigvis har jeg ikke et par etter dere, så...
Vi kan gå noen minutter over tiden.
- Takk, dr. Webb. - Jeg kan ikke bli over.
Jeg har et møte på statsadvokatens kontor.
Så jeg må faktisk dra tidlig.
Det står på skjemaene deres at dere ble separert i fjor.
- Hva skjedde? - Han ga meg et ultimatum-
-mellom ham og karrieren min.
Det er å forenkle det.
- Er ikke det sant? - Ikke helt.
Så det er litt sant?
Jeg følte at Jax prioriterte jobb på en måte som ikke var nødvendig.
Hun fakturerte flere timer enn hun trengte-
-og tok høyprofilerte saker som satte livet hennes i fare-
-og la ikke engang halvparten av den energien-
-i forholdet vårt.
Så du ba henne velge?
Nei, jeg ba henne vurdere en bedre balanse mellom jobb og fritid.
Hun lot være, og i en krangel-
-ba jeg henne velge å være advokat eller kone.
- Hva forventet du at hun skulle si? - En kone.
Nei, jeg forventet begge deler.
- Så nå omskriver du historien. - Nei, du hørte bare ikke etter.
Hun hører det hun vil høre.
Gjør ikke alle det?
- De fleste gjør det. - Ser du? Han er enig med meg.
Vel, dr. Webb, er du også enig i-
-at det ikke er sprøtt at en mann ber om tid med kona si?
Nei, jeg tror ikke det er sprøtt.
- Ser du? - Det er sprøtt når én persons jobb-
-forsørger livsstilen vi har.
Ikke fremstill meg som en ødelagt fyr som snylter på kona si.
- Jeg sa ikke det. - Fordi jeg har en sekssifret jobb.
Jeg ordner opp med barna.
Og her om dagen, da hun ringte meg, sa jeg...
Hva? Da jeg var på sykehuset?
Da jeg ba deg være med meg?
Hvem skulle ta seg av barna, Jax?
- Det tenkte du ikke på. - Vi kunne ha funnet ut av det.
Jeg trengte deg.
Jeg er vel ikke den eneste som hører det de vil høre.
Det virker for meg som om det er et slags poengsystem-
-i forholdet deres.
Men hvem sårer hvem mest?
Såre-poenger. Du såret meg, jeg såret deg.
Så såret du meg mer, og jeg såret deg mer.
Det er den typen syklus som kan føre til en separasjon.
Føles det som en nøyaktig beskrivelse av forholdet deres?
- Hvem sårer vanligvis hvem først? - Hun.
Det er ikke sant.
Det ultimatumet var veldig sårende og urettferdig.
Det urettferdige er:
Jeg har støttet deg de siste to månedene-
-og trodde vi reparerte ting, men du er allerede tilbake på jobb-
-og det blir snart det samme gamle tullet som før.
Jeg er ikke tilbake på jobb.
Jeg hjelper en venn. Det er midlertidig.
- Og panikkanfallene? - Ok. Vent litt.
Er det derfor du kom hit?
Så du kunne sladre på meg og få noen til å signere på teorien din om-
-at jeg er problemet og at du er perfekt?
Bare fordi du hadde et perfekt liv-
- med perfekt familie. - Hør...
- Du er bare perfekt... - Du vet-
-at jeg ikke hadde en perfekt familie.
Men vet du hva? Det er bare plass i dette forholdet-
-til én persons traume, og det må være ditt.
- Du er så dramatisk. - Nei. Hva?
- Er jeg det? - Kan jeg skyte inn noe?
Vær så snill.
Vil dere forsones eller skilles?
- Forsones. - Forsones.
Ok, det er en god start.
Jeg er ikke her for å fordele poeng, -
-men la dere kommunisere bedre-
-gjennom respekt, empati, sjenerøsitet og til sjuende og sist tillit.
- Det er bra at dere krangler. - Hvorfor det?
Det betyr at dere fortsatt er villige til å kjempe for forholdet-
-at det er lidenskap for det, for hverandre.
Så det er greit å krangle.
Vi skal jobbe med å krangle bedre uten å såre hverandre.
For vil dere at dette forholdet skal fungere-
-må dere være bra når ting er bra-
-og også være bra når ting er ille.
Og dere må begge jobbe hardt.
Det blir verken lett eller gøy.
Så spenn dere fast.
Det var heftig.
Synes du at vi skal fortsette?
Ha det, Jax.
Pokker. Ha det, antar jeg.
Hei, mamma.
Jacqueline, jeg så nyhetene om Shanelles mann.
Så forferdelig.
Går det bra med henne?
Ja, mamma. Det går bra.
- Alt tatt i betraktning. - Jeg føler med henne.
Jeg vet hvordan det er å miste en ektemann.
Jeg sliter fortsatt med at Paul er borte.
- Drepte hun ham virkelig? - Mamma, vet du hva?
Jeg kan ikke snakke om detaljene nå.
- Så jeg trenger... - Noen postet på Facebook-
-at han banket henne.
Kan du tenke deg?
Han virket alltid så hyggelig.
Vel, skinnet kan bedra.
Apropos det, jeg har fått noen direktemeldinger.
Meldinger på Facebook.
Hva slags meldinger?
Fra noen unge typer som vil ta meg med ut…
Jeg har ennå draget.
Ok. Mamma, det er fascinerende at du ikke kan tro-
-at Shanelles fotball-mann var voldelig, men likevel tror du at...
- Tror du at de lyver? - Ok, mamma.
Lewis og jeg har vært i terapi, og jeg må tilbake til kontoret.
- Så bare... - Du og Lewis?
Jeg trodde bare du gikk grunnet jobben.
- Jeg gjør begge deler. - Det virker litt overdrevet.
Vel, føler du deg bedre?
For øyeblikket? Nei.
Derfor går jeg ikke i terapi.
Jeg gikk én gang og følte meg verre etterpå.
Så jeg sa nei takk.
Nei, alt jeg trenger er bibelen min, vinen min, og så er alt bra.
- Har jeg rett? - Mamma, jeg må gå. Ok?
Glad i deg. Snakkes senere, ha det.
Man må visst spenne seg fast.
Beklager at jeg er sen. Ulykke på Olympic.
Jeg kan dessverre ikke hjelpe deg, Jax.
Jeg er ikke på saken lenger.
Hva? Hva skjedde?
Saken blir stor, og statsadvokaten stiller til gjenvalg.
Så Henry vil at noen, helst en kvinne, skal lede an-
-og, som han sier, garantere en seier.
Noe jeg ikke kunne gjøre med Brayden Miller.
Mike, hvem sin sak er det nå?
Etter en grundig etterforskning av LAPD-
-har vi siktet Jamarion Tuckers kone, Shanelle Ashley Tucker-
-for overlagt drap.
Mrs. Tucker er for øyeblikket i varetekt.
Folket tror at Mrs. Tucker i praksis planla å drepe mannen sin-
-og få det til å se ut som selvforsvar.
Vi vil be retten om å holde henne uten kausjon.
Og vi vil søke rettferdighet for Jamarion Tucker og familien hans-
-for dette tragiske tapet av liv.
Takk.
Unnskyld meg, -
-men siden når tillater aktor-
-en tiltalt å bli arrestert og siktet-
-før hun varsler advokaten sin?
Er du ikke en venn?
Jeg er både venn og advokat.
Vel, da beklager jeg.
Du vil beklage enda mer-
-når du innser at du overtiltaler Mrs. Tucker for denne forbrytelsen.
Dette var ikke planlagt.
Hun forsvarte seg mot et monster.
- Selvforsvar. - Jeg har en annen teori.
Jeg tror vennen din, klienten din, er kriminell.
Og greia med kriminelle er at om man ikke stopper dem-
-fortsetter forbrytelsene. Jeg har sett dette ofte.
Så du tror at Shanelle er en farlig, kriminell mesterhjerne-
-som drepte mannen sin med kaldt blod og kan drepe igjen?
Mer som en farlig, kriminell nybegynner-
-som flyttet et lik og etter to og en halv time ringte politiet-
-ringte vennen sin, som tilfeldigvis var advokat, først-
-og sa til etterforskerne: "Hun sjekket om han var død før hun ringte etter hjelp."
Du er advokat. Og fra det jeg har hørt, en veldig god en.
Sikker på at jeg tar feil?
Du vet, dette lille showet kan fungere bra for kameraene, -
-men var jeg deg, ville jeg sluttet å bruke pressekonferanser for innflytelse.
Det er flaut.
La meg gjøre noe helt klart.
Jeg søker ikke innflytelse, oppmerksomhet eller forfremmelse.
Og jeg bryr meg ikke om fotball eller kjendiser-
-eller hva enn dere feirer i denne byen.
Jeg vil avsløre sannheten og søke rettferdighet.
Og når jeg gjør det, er det ikke jeg som blir flau.
Så vi ses i retten, Mrs. Stewart.
FOX HILLS FENGSEL
Shanelle, jeg er så lei for det.
Overlagt?
Hvordan kan de tro at jeg planla dette?
Forsinkelsen med å ringe nødnummeret og så ringe meg først er ikke bra.
Jeg var rådvill.
- Du tror meg, ikke sant? - Ja.
Det gjør jeg virkelig.
Men det er mye her.
Og med alle bevisene...
Dette blir komplisert.
Hva med en avtale? Er det fortsatt et alternativ?
Er avtale er nok utelukket.
Faen!
Kan jeg i det minste dra herfra snart? Hva med kausjon?
Ved høringen i morgen finner vi ut hva kausjonen blir.
- Hvis den blir tilbudt. - Hvis?
Shanelle, det eneste du kan gjøre nå, er å beholde roen.
- Det er for mye, Jax. - Jeg vet det, kjære.
Jeg vet at det er mye.
Men alt ordner seg.
Hvordan har Jordan og Natasha det?
De har det bra.
Jordan er med Sally, Natasha er med moren til JT.
Og vi er her for deg uansett hva som skjer, ok?
Ok.
Jeg elsker deg, Shay Shay.
Jeg elsker deg mer.
Jeg vet jeg sa jeg skulle slutte.
Det har vært en tøff dag.
Det har vært et tøft år.
Fakta.
Det slutter aldri å forbløffe meg hvordan du kan ta en sigarett nå og da-
-uten at det blir en vane.
Jeg vet ikke.
Det er vel ikke noe jeg trenger.
Jeg tenkte på det som skjedde i parterapien-
-og, til tross for hvor sinte vi ble, at vi fortsatt vil gjøre dette.
Være mann og kone.
Men vi må love at vi aldri gir hverandre opp, uansett hva.
Shanelles sak er ikke lenger enkel.
Uten å gå i detalj-
-vil jeg bare si at det blir en tøff kamp med den nye statsadvokaten-
-og bevisene mot Shanelle...
Tror du hun planla å drepe ham?
Ærlig talt tror jeg ikke det.
Hun sa hun planla å dra, men en jury kan tro noe annet.
Som betyr at den eneste måten jeg kan vinne saken hennes på-
-er om jeg vier meg helt og er den beste advokaten jeg kan være.
Ok.
Derfor kan jeg ikke være advokaten hennes.
Du hadde rett.
Dette er en av de verste periodene i livet mitt.
Det har også vært en av de beste...
For jeg har endelig kunnet prioritere følelsene mine-
-og jeg har aldri kunnet gjøre det, selv som barn.
Jeg vet det.
Så selv om det gjør vondt å si nei til Shanelle...
Må jeg si ja til meg selv.
Og ja til oss.
Ser du hvor svette hendene mine er?
Jeg ante ikke hva du skulle si.
- Beklager. Jeg kom dit til slutt. - Ja.
Det gjør du alltid.
Takk for at du delte det med meg.
Beklager, jeg vet jeg har vært tøff mot deg.
Men jeg er stolt av deg for at du gjør dette.
Og jeg vet det ikke var lett å si nei-
-spesielt når jeg vet at du føler at du må stille opp for henne.
Ja.
Men jeg begynner å lure på om alt jeg tror jeg trenger prøver å drepe meg.
Så ikke la det skje.
Vurderer du å la en av partnerne ta seg av saken?
Jeg vet at Rich er borte, så...
Ja.
Det blir vanskelig, for...
Shanelle trenger noen som vil kjempe for henne-
-både i og utenfor retten.
Hun trenger noen som forstår loven, noen som støtter kvinner.
Dessverre kommer jeg ikke på noen i firmaet som passer inn.
Har du noen andre i tankene?
Så du vil stille vanskelige spørsmål?
Kom hit. Vil du stille vanskelige spørsmål?
- Og du vet du elsker det. - Å, ja.
- Skal du få meg til å komme, Corey? - Her.
Hei.
Vent litt.
Du må gi meg et øyeblikk.
Mener du alvor?
Virkelig?
Jax Stewart. Lenge siden sist.
Hva kan jeg gjøre for deg?
Faen.