Anteriormente...
Por que não volta a morar aqui?
Vou acabar voltando.
Conserte seu casamento antes que fique impossível.
Por isso, eu disse que precisávamos fazer terapia de casal.
- É só uma separação temporária. - Não me casei para dormir sozinha.
Sr. Miller, terá que responder à acusação de homicídio culposo.
Nós, do júri, declaramos o réu inocente.
Eu tinha certeza de que foi o Brayden.
Damon Cook. Ele era seu cliente?
Há muito tempo.
Sabe o que seria legal? Poderíamos ser amigos.
Tenho que ir. Era o Lewis.
É só falar. Podemos acabar com essa merda agora.
Eu nunca a magoaria como você me magoou.
Não.
Com quem você está falando?
Um jogador de futebol que conheci. Jamarion Tucker.
Se eu quisesse ser maltratada, teria ficado em casa.
Afaste-se do carro.
Mas que porra?
Ei, posso te ligar depois?
Puta merda.
Mas que porra?
Shanelle.
Ligue pra emergência.
Ligue pra porra da...
Shanelle.
Por favor, me ajude.
Por favor, não vá.
Por favor.
Tenho que ir trabalhar.
Sinto muito.
Eu sinto muito.
Eu também.
ATÉ QUE SE PROVE O CONTRÁRIO
Faz dois meses desde o sequestro.
Como está se sentindo?
Estou me sentindo melhor, Dra. Lennon.
Melhor do que nos últimos meses.
Por duas noites seguidas, não tive um pesadelo com Damon e o sequestro.
Sente que está voltando a ser você mesma?
Eu me sinto diferente, honestamente, mas de um jeito bom.
Faço café da manhã para as crianças e depois exercício antes do meio-dia.
Daí vou buscar as crianças, as ajudo em casa.
Eu fazia tudo isso antes,
mas agora posso fazer sem me sentir estressada
quando fazia ou culpada quando não conseguia.
Percebi que essa era a minha vida.
Infelizmente, é muito da nossa vida, especialmente como mulheres.
E o Lewis? Ele voltou pra casa?
Não, mas passa muito tempo lá.
Mas as crianças não sabem. Ele sai antes de elas acordarem.
- Então, ainda não foram íntimos? - Não.
Não estamos prontos para isso ainda.
E já começou a tomar Lorazepam?
- Não. Ainda não. - Certo.
Não sei, Dra. Lennon.
Eu só... Parte de mim acha que é trapaça.
Eu entendo.
Mas tentar aceitar as coisas que podem te ajudar não é trapacear.
É crescer.
Pense em começar quando voltar ao trabalho.
Posso te liberar para voltar ao escritório a partir de amanhã.
Não sabia que era nossa última sessão.
Não precisa ser.
Está pronta para voltar ao trabalho?
Eles me esperam o quanto antes, então não tenho muita escolha.
Nós todos temos escolhas, Jax.
Que tal pensar a respeito
e me avisar se quiser que eu a libere?
Não, eu estou bem.
Pode me liberar.
Está bem.
Precisando de terapia ou medicação...
minha porta está aberta.
Enquanto isso, não tenha medo de impor limites.
Seja honesta consigo sobre o que aguenta e não tenha medo de pedir ajuda.
Ei, posso te ligar depois?
Jax, eu matei o JT.
Puta merda.
CENA DO CRIME NÃO ULTRAPASSE
- Não! - Com licença.
Isso é uma cena de crime. Não pode entrar aqui.
Ela é minha irmã.
Não toque em nada.
Meu Deus.
Querida, o que...
Meu Deus. Você está bem?
O que aconteceu?
Eu...
O JT fez isso com você?
Eu ia deixá-lo desta vez.
Mas nós discutimos, eu disse que ia levar as crianças, e ele...
Ele estava me sufocando, e eu pensei...
Eu não conseguia respirar. Então, peguei o troféu e consegui...
E havia...
Havia sangue. Muito sangue, então liguei pra emergência,
e liguei pra você.
Ele está morto mesmo?
Senhora, precisamos tirar fotos dos seus ferimentos como prova.
Sim, mas ela também precisa ir ao hospital.
Então, enquanto tira as fotos, chame uma ambulância
para levá-la aonde ela possa ser escoltada por uma entrada privada.
Já tem uma van da imprensa aqui. Em cinco minutos, o número dobrará.
Não posso ir ao hospital, Jax.
- Todos saberão o que ele fez. - Não, eu entendo, está bem?
Mas precisamos tratá-la e um médico precisa registrar seus ferimentos.
Não quero te assustar,
mas tudo que acontecer a partir de agora é importante, Shanelle.
Está bem.
- Natasha está no dormitório. - Sim.
Jordan está na escola. O que vamos dizer?
Eu vou dar um jeito, está bem? Não se preocupe.
- Cuide do meu bebê. - Vou dar um jeito. Vá.
Puta merda.
Espere, o quê?
O quê?
Sei que ele era seu amigo, mas ele e a Shanelle brigaram e...
Brigaram? Fisicamente?
Sim. Sim, ele tentou matá-la.
Querida, eu sinto muito.
- Ela está bem? - Sim.
Mas pode me encontrar no hospital?
Sim, posso.
Alguém tem que ir buscar as crianças.
Claro. Não estou pensando.
Não, tudo bem.
Eu vou buscá-las. Não se preocupe.
Tomou seu remédio?
Não, não tive chance de pegar a receita.
Bom, é melhor eu ir.
Jax...
eu te amo.
Eu também te amo.
Tiramos radiografias, mas com base no exame preliminar,
a Sra. Tucker torceu o pulso, tem lacerações na garganta
e trauma no esôfago.
Ela também tem uma costela machucada de uma semana atrás.
Vamos enfaixar suas costelas e lhe dar uma receita,
mas deve ter alta nas próximas horas.
- Tente descansar se puder. - Está bem.
Vou mandar o prontuário assim que possível.
Obrigado, Dra. Chen.
Sra. Tucker, sou o detetive Jose Martinez.
Lamento conhecê-la nestas circunstâncias.
Minha parceira e eu gostaríamos de fazer algumas perguntas.
- Jax, Jax. Jax. - Meu Deus.
Onde ela está?
Ela está bem, está na sala B217 com a médica.
O hospital inteiro está cercado pela imprensa.
Jordan e Natasha estão em casa com o Chris.
As duas estão péssimas.
E na Internet estão dizendo que Shanelle o matou.
Mas não pode ser.
Eu sabia que as coisas não estavam bem, mas...
Foi tão grave assim?
Não sei, mas se ele a estrangulou,
não deve ter sido a primeira vez que ele...
Não mesmo.
E agora ela tem que lidar com isso?
Está por toda parte.
- Isso vai ser uma merda. - Sim.
Podemos fazer algo?
- Eu preciso ir pra casa. - Sim.
Preciso ir pra casa.
Consegui um motorista para acompanhá-la até a casa da Sally
por uma saída privada.
Está bem? Depois disso, não sei.
Só reze, eu acho.
Espere, foi liberada para trabalhar?
Sim. Sim, fui.
Ótimo. Shanelle vai precisar de toda ajuda possível.
- Sim, eu vou dar um jeito. - Obrigada.
Espero que isso acabe logo.
- Como está a Shanelle? - Não sei.
Não me deixam falar com ela.
Quem?
Quanto tempo levou para pedir socorro após a vítima ficar incapacitada?
- Não sei. Foi logo depois... - Oi, policiais.
Posso ajudá-los?
Estamos fazendo algumas perguntas à Sra. Tucker.
Entendo.
E apresentaram uma advertência?
Sim. Desculpe.
- Você é parente? - Ela se chama Jax Stewart.
É uma amiga.
E minha advogada.
Bem, Sra. Stewart, é muito importante obtermos informações sobre a vítima.
Sim, mas primeiro, a Sra. Tucker passou por muita coisa hoje
e precisa descansar.
E segundo, perguntaram se ela queria um advogado presente?
Acho que não.
E, finalmente, fica se referindo ao Sr. Tucker como vítima
quando a verdadeira vítima está deitada aqui com múltiplos ferimentos
de um homem cuja ira ela suportou não só hoje, mas durante anos.
Não se esqueça de escrever isso.
Muito bem, detetives.
Conseguiram o que precisavam.
Por hoje.
Melhoras, Sra. Tucker.
Sinto muito. O que disse a eles?
Não muito. Só que...
Eu disse a eles...
que o JT estava me sufocando e eu bati nele para fazê-lo parar.
Escute.
Vamos tirá-la dessa, logo, está bem?
- Está bem. - Mas, enquanto isso,
se eles voltarem, não fale com mais ninguém sozinha.
Está bem.
Obrigada por estar aqui e me ajudar.
Eu não conseguiria sem você.
Querida, eu sinto muito.
Sente-se.
Lembre-se do que a Dra. Lennon disse. Respire, respire.
Lembre-se do que ela disse.
- Lembre-se do que ela disse. - Não consigo... Eu...
Mais uma vez.
Eu peguei sua receita.
Vou pegar um copo d'água, está bem?
Posso esquentar uma comida pra você...
Não, eu preciso...
Preciso escrever umas coisas para a Shanelle amanhã.
Autumn e Sally não podem ajudar?
Elas não são advogadas.
- É a advogada da Shanelle? - Sim.
Quem mais seria?
Não sei. Qualquer um na Califórnia.
Legítima defesa.
Só vou ajudá-la com a investigação e depois acabou.
O que devo fazer?
Uma das minhas melhores amigas me ligou dizendo que matou o marido,
e está passando por um dos piores momentos da vida...
Você está tendo um dos piores momentos da sua vida.
Desculpe. Não quero brigar.
Nem eu.
Ainda vamos à terapia na quarta?
A ideia foi sua, lembra?
E demoramos muito para...
Eu sei, Lewis. Vou dar um jeito. Posso fazer os dois.
E se vamos fazer tudo certinho, eu já faço isso há anos.
Vejo você amanhã após buscar as crianças.
Certo, volte para a sua casa. É onde prefere estar mesmo.
Não, eu prefiro estar aqui, mas você torna difícil querer ficar.
Tenha uma boa noite, Jax.
Pode parar de dizer Squid Games?
Não é Squid Games, é Squid Game. Singular.
Não, eles jogam vários jogos.
Não, mas só jogam Squid Game uma vez no final.
Tanto faz. Eu sou preta.
Vou chamar de Squid Games.
Não pode pôr um S no fim das palavras.
Caramba. Jax voltou.
Desculpe, fiquei surpreso.
Meu Deus. Senti falta de vocês.
Venham aqui.
- O quê? - Obrigado.
Está bem. Parece que alguém descansou e fez lobotomia.
Nos abraçamos agora?
- Ela me abraça o tempo todo. - Não, não abraça.
Comportem-se, crianças.
- Daniel, recebeu minha mensagem? - Sim, aguardo Cynthia me responder
sobre a investigação.
Namoradinha, é?
- Então, tá, Daniel. - Vocês saíram duas vezes, pare.
Não fique com ciúmes. Você ainda é a principal.
Viu com o que tive que lidar?
Falei com a Dra. Culver.
Ela pode fazer a avaliação psicológica da Shanelle hoje.
E eu liguei para o promotor
e ele disse que vai estar no escritório o dia todo.
Não se preocupe, não disse que você ia.
Ótimo.
Também pesquisei alguns casos semelhantes de autodefesa
envolvendo violência doméstica, caso queira dar uma olhada
antes de falar com o Mike.
Isso não é um caso.
Só vou levar rosquinhas para um amigo, mas, uau, Krystal.
A ausência faz a assistente trabalhar mais.
- Jax voltou. - Essa doeu.
Certo, eu vou ver como anda a investigação.
- Por favor, vai logo. - Está bem.
- Ei, Krystal. - Sim?
- Saia daqui. - Eu te amo.
Que bom que voltou. Este clube do Bolinha tem sido um saco.
- Precisa de algo? - Estou bem.
Certo.
- É bom te ver. - Igualmente, Jax.
Tem sido um desafio desde que Rich se mudou para o norte,
mas o trimestre acabou.
Nada mal, pessoal.
E, claro, o último será ainda melhor agora que Jax está de volta.
Bem-vinda de volta, Jax.
Obrigada a todos.
Tenho certeza de que todos já sabem o que houve com Jamarion Tucker.
A esposa dele é uma amiga de infância, então vou ajudá-la na investigação.
Eles têm planos de acusá-la?
Duvido, mas vou falar com o Mike na promotoria,
descobrir quais são os planos.
Espero que digam que foi legítima defesa e não acontecerá nada.
Seja o que for, ela vai se sair bem.
Certo? Dá vontade de matar minha esposa.
Brincadeira, só um pouquinho.
Na verdade, Vince, agora que voltei,
espero reduzir meus honorários.
Quero passar mais tempo com a família.
Não vai cuidar do caso do Jamarian Tucker?
Jamarion Tucker. Bem, depende.
Do quê?
O RH disse que está liberada para voltar.
A não ser que seja uma pausa permanente.
Claro que não.
Eu te aviso sobre o caso da Shanelle.
Ótimo. Ótimo. Certo.
Quem é o próximo? Vince, como estamos no caso La Salle?
Pensei nas nossas filhas e...
na mãe dele, e no que elas passariam.
Já chega.
Obrigada por fazer isso, Dra. Culver.
Eu não queria esperar muito para avaliá-la.
Como ela está?
Ainda está processando o trauma.
Não a morte dele, mas o fato de ele estrangulá-la.
Por mais louco que pareça, ela sofre da culpa do sobrevivente.
Mesmo ele tentando matá-la?
Após anos de trauma,
ele a esgotou, fez com que ela achasse que foi merecido.
Mesmo agora, ela não se vê como vítima ou sobrevivente.
Ela ainda tem medo das consequências e do Sr. Tucker.
Do JT?
Ele está morto. Não pode mais machucá-la.
Não se perguntar a ela.
Ainda tenho perguntas,
mas vou mandar a fita para o seu escritório.
Obrigada.
Estamos perto da mamãe.
Quer ligar pra ela? Podemos passar para dar um oi.
Na verdade, não.
Está bem.
Pai, a tia Shanelle matou mesmo o tio JT?
Você não falou nada, mas eu vi na Internet.
Naima, você pode...
- Por favor, não leia isso. - Está bem.
Se tiver alguma dúvida, me pergunte, está bem?
Bom, ela matou?
Sim.
Mas é mais complicado do que parece.
Quer dizer que a mamãe será a advogada dela?
Ela está ajudando agora, mas por quê?
Não quer que ela volte a trabalhar?
Não, preciso que ela volte.
Ela se mete demais na minha vida e na do Spenser.
Pai, ela basicamente reescreveu meu trabalho outro dia.
Está muito irritante.
Ela não está irritante. Está se curando.
Sua mãe passou por muita coisa nos últimos meses.
Sim, espero que ela fique bem.
É, eu também. E ela vai.
Ela chegará lá.
- Fico feliz que esteja lá todas as noites. - Como assim?
- Pai, sabemos que você dorme lá. - Como... O quê?
- Como sabiam? - Somos espertos, pai.
Claro, claro que são.
E espere um minuto.
Quando passamos de papai para pai?
Só bebês dizem papai.
Está bem.
Começou.
Toc, toc.
ROSQUINHAS DO RANDY
Deixe-me adivinhar. Duas palavras.
Rima com Shamelle Rucker.
Uma garota não pode trazer Rosquinhas do Randy para um amigo?
Sei que sente falta, veio para o lado branco da cidade.
Highland Park não é branco.
Os latinos ainda representam bem.
Mas faz tempo...
Mas, primeiro, o que sabe sobre a investigação de Jamarion Tucker?
- Achei que estivesse de licença. - Eu voltei.
Ainda está sob revisão. A investigação está em andamento.
No entanto, com base no que sei até agora, parece bem simples:
lesão corporal qualificada, homicídio culposo etc.
Não sei, Mike.
Parece que minha avaliação psicológica provará
que Shanelle temia pela vida e agiu em legítima defesa.
Ou seja, não tem caso, julgamento, nem má publicidade.
Para a promotoria, claro. Não para mim.
Se as provas confirmarem o que diz, nós vamos considerar.
De qualquer forma, sei que podemos dar um jeito.
Não quis interromper.
De jeito nenhum.
Jax, essa é Lucy Wargo.
Lucy, Jax Stewart.
- Muito prazer. Quer uma rosquinha? - Somos funcionários do governo.
Não podemos aceitar presentes ou subornos de ninguém,
principalmente de advogados com conflitos de interesse.
Só vim ver um amigo.
Mesmo assim, eu passo.
Ela é interessante.
Ela não está aqui há um ano.
Veio do norte, mas trabalhou em alguns lugares do estado.
Originalmente de Vegas.
Eles a chamam de Wargo, a Guerreira.
O que acontece em Vegas precisa ficar em Vegas.
O quê?
Dane-se.
MERCADO - COMIDAS SAUDÁVEIS
- Ei. - Ei.
- O que faz aqui? - Vim tomar um suco após a academia.
- Lewis... - Olha, eu...
Sei que está preocupado.
Está bem? Mas estou bem.
Acabei de voltar da promotoria
e acho que esse lance da Shanelle acabará em uma semana.
- Sério? - Sério.
Pedido 293, pronto no balcão.
É o meu.
- Obrigada. - Vai voltar ao trabalho ou...
Vou pra casa assistir HGTV.
Kenika vai ficar com as crianças até 18h30.
Podemos ficar aqui, comer e conversar se quiser.
Sim. Sim, eu gostaria.
É o Daniel.
Por que não pede o seu suco, enquanto eu pego uma mesa?
- Daniel? - Más notícias, Jax.
Cynthia não me ligou de volta.
Em vez disso, falei com o legista
e, com base na coagulação,
JT estava morto há mais de duas horas e meia antes de Shanelle pedir socorro.
Isso é um problema.
Talvez ela tenha se assustado, não sabia o que fazer.
A doutora disse que ela ainda tinha medo.
Certo, mas como isso explica Shanelle ter movido o corpo
horas depois que o JT já estava morto?
Ela fez o quê?
É, ainda estou investigando,
mas acho que é só o começo.
Está bem.
Desculpe, mas tenho que ir ver a Shanelle.
Fica pra próxima?
Duas horas e meia? De jeito nenhum.
É a determinação do legista de quanto tempo JT estava morto,
baseado na coagulação do sangue no corpo.
Os detetives perguntaram sobre quando você chamou a polícia?
- Sim. - O que você disse?
Eu disse: "Não sei." Olha, aconteceu tudo tão rápido.
Eu subi um pouco e me escondi.
Eu estava em choque.
Então, liguei pra você.
Para mim primeiro?
- Antes de chamar a polícia? - Sim.
Mas na cena do crime, você disse que ligou para a emergência primeiro.
- Honestamente, foi tudo meio confuso. - Tudo bem.
Mas...
estão dizendo que você moveu o corpo.
- Como ela poderia mover o JT? - Eu não movi...
Eu o virei para ter certeza de que ele estava morto.
Por que ele está escrevendo isso? O que está havendo?
Está começando a parecer muito ruim.
Isso não é bom.
- Desculpe. - Eu estava me protegendo.
Foi legítima defesa. Por que estamos falando disso?
Droga.
Ainda posso vê-lo nos meus sonhos gritando comigo.
Ele está morto e parece que ainda está me ferrando.
- Está bem. Desculpe. - Espere.
Escute, Shanelle. Está bem?
Sei que é muita coisa.
Está bem? Eu sei, mas preciso que entenda uma coisa.
Dado a importância do JT,
o promotor pode ser pressionado a acusá-la de algo.
E com todas essas inconsistências que provavelmente levantam suspeitas...
nós precisamos falar sobre o que você quer fazer
caso isso se torne mais do que legítima defesa.
Espere.
Espere, espere. O quê?
Não podem me prender por salvar minha vida.
Na verdade, muitas mulheres estão presas injustamente por matarem seus abusadores.
Que tal um acordo ou algo assim?
Se é o que quer fazer, posso falar com a promotoria
e ver quais são suas opções.
Quero evitar o máximo de tempo de prisão possível.
Não posso submeter Jordan e Natasha a um julgamento, meses de escrutínio.
Se o acordo não for loucura, eu aceito.
Só quero que essa merda acabe.
Oi. Sinto muito.
Eu me atrasei no escritório e...
Tudo bem.
Por sorte, não tenho um casal depois de vocês, então...
podemos ficar mais alguns minutos.
- Obrigado, Dr. Webb. - Eu não posso ficar mais.
Tenho uma reunião com a promotoria.
Na verdade, tenho que sair mais cedo.
Então, diz no seu formulário que vocês se separaram ano passado.
- O que aconteceu? - Ele me deu um ultimato
entre ele e minha carreira.
Isso é redutivo.
- Não é verdade? - Não totalmente.
Então, parte é verdade?
Eu achei que Jax estava priorizando o trabalho de um jeito desnecessário.
Estava trabalhando mais horas do que precisava,
pegando casos que colocavam a vida dela em perigo
e, honestamente, nem usando metade dessa energia
na nossa relação.
E pediu para ela escolher?
Não, pedi que considerasse um equilíbrio.
E quando ela não o fez,
perguntei se ela queria ser advogada ou esposa.
- O que esperava que ela dissesse? - Esposa.
Não, esperava que dissesse os dois.
- Agora está reescrevendo a história. - Não, você só não estava ouvindo.
Ela ouve o que quer ouvir.
Como qualquer um?
- A maioria. - Viu? Ele concorda comigo.
Dr. Webb, também concorda
que não é loucura um marido pedir tempo com a esposa?
Não, não acho loucura.
- Viu? - É loucura quando o trabalho de alguém
depende do estilo de vida que temos.
Não me pinte como um falido que se aproveita da esposa.
- Eu não disse isso. - Porque eu tenho um bom emprego,
ajudo com as crianças.
Como esses dias, quando ela me ligou e eu fui...
O quê? Quando eu estava no hospital?
Quando pedi para ficar comigo?
Quem ia cuidar das crianças, Jax?
- Você nem pensou nisso. - Podíamos ter dado um jeito.
Eu precisava de você.
Não sou a única que ouve o que quer ouvir.
Parece que há um sistema de competição
no seu relacionamento.
E também quem magoa mais quem.
Um placar. Você me magoa, eu magoo você.
Aí você me magoa mais, e eu te magoo mais.
É o tipo de ciclo que pode levar a uma separação.
Parece uma descrição precisa do seu relacionamento?
- Geralmente, quem magoa quem primeiro? - Ela.
Bem, isso não é verdade.
Aquele ultimato foi muito doloroso e injusto.
Quer saber o que é injusto? Estar do seu lado há dois meses...
Achei que estávamos nos acertando, mas você já voltou ao trabalho,
e vai ser a mesma porcaria de antes.
Primeiro, não voltei ao trabalho.
Estou ajudando uma amiga. É temporário.
- E os ataques de pânico? - Espere.
Foi por isso que veio aqui?
Para me dedurar e conseguir alguém que apoie sua teoria
de que eu sou o problema e você é perfeito?
Só porque tinha uma vidinha perfeita
- com a família perfeita. - Não.
- E você é perfeito... - Você sabe
que eu não tinha a família perfeita.
Mas só há espaço nesta relação
para o trauma de uma pessoa, e tem que ser o seu.
- Você é tão dramático. - Eu o quê?
- Sério? - Posso interromper?
Por favor.
Vocês querem se reconciliar ou se separar?
- Reconciliar. - Reconciliar.
Está bem, é um bom começo.
Não estou aqui como apoiador de alguém ou marcador de pontos.
Quero ajudá-los a se comunicar
através de respeito, empatia, generosidade e, finalmente, confiança.
É bom que ainda discutam.
- Por quê? - Não quero discutir.
Significa que ainda estão dispostos a lutar pelo relacionamento,
que ainda há uma paixão por ele, um pelo outro.
Então, tudo bem discutir.
Vamos trabalhar para discutir melhor sem magoar um ao outro.
Porque se quiserem que dê certo,
precisam ser bons nos bons momentos
e bons nos maus momentos.
E os dois terão que se esforçar. Não vai ser fácil nem divertido.
Então, se preparem.
Não foi fácil.
Acha que devemos continuar?
Tchau, Jax.
Caramba. Tchau, eu acho.
Oi, mãe.
Jacqueline, acabei de ver no noticiário sobre o marido da Shanelle.
Que horrível.
Ela está bem?
Sim, mãe, está bem.
- Considerando tudo. - Nossa, sinto pena dela.
Sei como é difícil perder um marido.
Ainda sofro com a morte do Paul.
- Ela o matou mesmo? - Mãe, quer saber?
Não posso falar dos detalhes agora.
- Preciso... - Alguém postou no Facebook
que ele batia nela. Dá pra imaginar?
Ele sempre pareceu tão legal.
É, as aparências enganam.
Falando nisso, tenho recebido mensagens diretas
no Facebook.
Que mensagens?
De jovens querendo me levar para sair.
Ainda levo jeito.
Mãe, é fascinante que não acredite
que o marido jogador de futebol da Shanelle era abusivo, mas...
- Estão mentindo? - Certo, mãe.
Lewis e eu saímos da terapia e eu preciso ir para o consultório.
- Então... - Você e o Lewis?
Era só você por causa do trabalho.
- Estou fazendo os dois. - Parece um pouco excessivo.
Está se sentindo melhor?
Neste momento? Não.
Por isso, eu não faço terapia. Fui uma vez e saí me sentindo pior.
Então, disse "não, obrigado".
Só preciso da minha Bíblia, do meu vinho e estou bem.
- Estou certa? - Mãe, tenho que ir, tá?
Amo você. Nos falamos depois, tchau.
É, preciso me preparar.
Desculpe o atraso. Teve um acidente na Olympic.
Infelizmente, não posso ajudá-la, Jax.
Não estou mais no caso.
O quê? Por quê? O que houve?
Este caso vai ser grande e o promotor quer se reeleger.
Então, Henry quer alguém, de preferência mulher, na dianteira
e, nas palavras dele, garantindo uma vitória.
O que não pude fazer com Brayden Miller.
Mike, de quem é o caso agora?
Após uma investigação minuciosa da polícia de Los Angeles,
acusamos a esposa de Jamarion Tucker, Shanelle Ashley Tucker,
de homicídio doloso.
A Sra. Tucker está sob custódia.
A promotoria acredita que ela planejou matar o marido
e fazer parecer legítima defesa.
Pretendemos pedir ao tribunal que a detenha sem fiança.
E buscar justiça para Jamarion Tucker e sua família
por essa perda trágica.
Obrigada.
Com licença,
mas desde quando uma promotora permite que uma ré seja presa e acusada
antes de avisar a advogada dela?
- Achei que fosse só uma amiga. - Sou amiga e advogada dela.
Então, sinto muito.
Vai sentir ainda mais
quando perceber que está acusando a Sra. Tucker erroneamente.
Não foi premeditado.
Ela estava se defendendo de um monstro.
- Em legítima defesa. - Eu tenho uma teoria diferente.
Acredito que sua amiga e cliente seja criminosa.
E o problema de criminosos é que se não os detivermos,
eles cometem mais crimes. Já vi isso muitas vezes.
Então, você acha que a Shanelle é uma criminosa perigosa
que matou o marido a sangue-frio e pode matar de novo?
Está mais para uma criminosa novata,
que moveu um corpo, esperou duas horas e meia para pedir socorro,
ligou primeiro para a amiga, que por acaso é advogada,
e disse aos detetives: "Ela verificou se ele estava morto antes de pedir ajuda."
Você é advogada. E pelo que ouvi, muito boa.
Estou errada?
Esse showzinho pode ser ótimo para as câmeras,
mas se eu fosse você, pararia de usar coletivas para ganhar influência.
É constrangedor.
Vou deixar algo bem claro.
Não estou interessada em influência, atenção ou promoção.
Além disso, não ligo para futebol, celebridades
ou seja lá o que vocês celebram nesta cidade.
Minha única preocupação é verdade e justiça.
E quando isso acabar, não sou eu que passarei vergonha.
Nos vemos no tribunal, Sra. Stewart.
PENITENCIÁRIA FOX HILLS
Shanelle, sinto muito.
Homicídio doloso?
Como podem pensar que planejei isso?
A demora em ligar para a emergência e ligar para mim primeiro não é bom.
Eu não sabia o que fazer.
- Acredita em mim, né? - Acredito.
De verdade.
Mas é muita coisa.
E com todas as provas...
Isso vai ser complicado.
E um acordo? Ainda é uma opção?
- Infelizmente, está fora de questão. - Merda.
Posso pelo menos sair daqui logo? E a fiança?
Na audiência de amanhã, vamos descobrir qual será.
- Se for oferecida. - Se?
Shanelle, a única coisa que pode fazer agora é tentar se acalmar.
- É demais, Jax. - Eu sei, querida.
Eu sei que é muita coisa.
Mas vai ficar tudo bem.
Como estão Jordan e Natasha?
Estão bem.
Jordan está com a Sally, Natasha está com a mãe do JT.
E estamos todos aqui por você, não importa o que aconteça, certo?
Certo.
Eu amo você, Shay Shay.
Eu te amo mais.
Eu sei que disse que ia parar.
Foi um dia difícil pra caralho.
Foi um ano difícil pra caralho.
Fatos.
Nunca deixo de me surpreender como você pode fumar um cigarro
e não fazer disso um hábito.
Não sei.
Não é algo que eu precise, eu acho.
Eu pensei sobre o que aconteceu na terapia de casal
e apesar da nossa raiva, ainda querermos fazer isso.
Ser marido e mulher.
Mas temos que prometer que nunca vamos desistir um do outro.
O caso da Shanelle não é mais simples.
Sem entrar em detalhes,
vou dizer que vai ser uma batalha com a nova promotora,
e as provas contra a Shanelle...
Acha que ela planejou matá-lo?
Sinceramente, não.
Ela disse que planejava ir embora, mas o júri pode pensar diferente.
O que significa que o único jeito de eu ganhar o caso dela
é me dedicar totalmente e ser a melhor advogada possível.
Certo.
Por isso, não posso ser advogada dela.
Você tinha razão.
É um dos piores momentos da minha vida.
Também foi um dos melhores...
porque finalmente consegui priorizar meus sentimentos
e nunca consegui fazer isso, nem quando criança.
Eu sei.
Por mais que me doa ter que dizer não para a Shanelle,
tenho que dizer sim a mim mesma.
E sim para nós.
Viu como minhas mãos estão suadas?
Não sabia o que ia dizer.
Desculpe. Uma hora, eu ia chegar lá.
Como sempre.
Obrigado por compartilhar isso comigo.
E eu sinto muito. Sei que tenho sido duro com você.
Mas estou orgulhoso de você, querida, por fazer isso.
E sei que não foi fácil dizer não,
especialmente quando sei que sente que precisa apoiá-la.
Sim.
Mas começo a pensar que minhas necessidades podem estar me matando.
Então, não deixe.
Está pensando em deixar um dos sócios cuidar do caso?
Eu sei que Rich se foi, então...
É.
Vai ser complicado porque...
Shanelle precisa de alguém que lute por ela
dentro e fora do tribunal.
Ela precisa de alguém que entenda a lei, que apoie as mulheres.
Infelizmente, ninguém no escritório se encaixa nisso.
Tem mais alguém em mente?
Quer fazer perguntas difíceis?
Vem cá. Quer fazer perguntas difíceis?
- Você adora isso. - Sim.
- Vai me fazer gozar, Corey? - Bem aqui.
Ei.
Espere um segundo.
Preciso que me dê um minuto.
Está falando sério?
Sério?
Jax Stewart. Há quanto tempo.
Como posso ajudá-la?
Caramba.
Tradução: Alysson Navarro