Din episoadele anterioare…
De ce nu te muți înapoi?
O să mă întorc până la urmă.
Repară-ți căsnicia cât mai poți.
De asta ți-am zis să mergem la terapie de cuplu!
- E doar o separare. - Nu m-am măritat ca să dorm singură.
Dle Miller, sunteți acuzat de omor.
Juriul îl găsește pe acuzat nevinovat.
Eram convins că Brayden a făcut-o.
Te caută Damon Cook. Ți-a fost client?
Demult.
Știi ce-ar fi mișto? Să fim prieteni.
Trebuie să plec. Era Lewis.
Anunță-mă! Putem încheia mizeria asta acum.
Nu te-aș putea răni niciodată, cum m-ai rănit tu pe mine.
Nu!
- Cui naiba îi scrii, fată? - Unui fotbalist cunoscut de curând.
Jamarion Tucker.
Dacă voiam să fiu tratată urât, stăteam acasă.
Pleacă de lângă mașină!
Ce naiba?
Pot să te sun mai târziu?
Futu-i!
Ce dracu'?
Shanelle…
Sună la urgențe!
Sună dracu'…
Shanelle!
Ajută-mă, te rog!
Te rog, nu pleca!
Te rog!
Trebuie să merg la lucru.
Îmi pare rău.
Îmi pare atât de rău.
Și mie.
BĂNUIALA LEGITIMĂ
Au trecut două luni de la răpire.
Cum te simți?
Mă simt mai bine, dr. Lennon,
mai bine decât în ultimele două luni.
Două nopți la rând, n-am avut coșmaruri despre Damon și răpire.
Simți că redevii tu însăți?
Sincer, mă simt diferită, dar într-un mod pozitiv.
Le-am pregătit copiilor micul-dejun și am făcut sport înainte de prânz.
Am luat copiii de la școală, i-am ajutat la teme. Făceam asta și înainte,
dar acum o fac zilnic fără să mă simt stresată
când o fac și vinovată când n-o fac.
Am realizat că aia era viața mea.
Din păcate, e viața multora, în special a femeilor.
Dar Lewis? S-a mutat înapoi?
Nu, dar rămâne des peste noapte.
Copiii nu știu. Pleacă înainte ca ei să se trezească.
- Încă n-ați avut relații intime? - Nu.
Nu cred că suntem pregătiți pentru asta.
Ai început să iei Anxiar?
- Încă nu. - În regulă.
Nu știu, dr. Lennon.
Eu… O parte din mine simte că trișează.
Înțeleg.
Dacă accepți că ceva te poate ajuta, nu înseamnă că trișezi,
ci că progresezi.
Poate te gândești să începi tratamentul când te întorci la lucru.
Îți pot aproba întoarcerea la birou după ședința de azi.
Nu mi-am dat seama că e ultima ședință.
Nu trebuie să fie.
Ești pregătită să te întorci?
Mă așteaptă cât mai curând. Nu prea am de ales.
Cu toții avem de ales, Jax.
Gândește-te și anunță-mă dacă vrei să te întorci la lucru.
Nu, e-n regulă.
Dați-mi aprobarea.
O voi face.
Fie că ai nevoie de terapie sau de medicație,
ușa mea îți e deschisă.
Între timp, să nu-ți fie teamă să impui niște limite.
Fii sinceră cu tine referitor la cât poți duce și nu-ți fie teamă să ceri ajutor.
Pot să te sun mai târziu?
Jax, l-am omorât pe JT.
Futu-i!
LOCUL CRIMEI ACCESUL INTERZIS
- Nu! - Scuze! E locul unei crime, n-aveți voie.
Este sora mea.
Nu atingeți nimic!
Dumnezeule!
Scumpo, ce…
Doamne! Ești bine?
Ce s-a întâmplat?
Eu…
JT ți-a făcut asta?
Urma să-l părăsesc, de tot, de data asta.
Ne-am certat, i-am zis că iau copiii și apoi el…
Mă sugruma și am crezut că…
Nu puteam respira.
Am luat trofeul și am reușit să…
Era…
Era mult sânge și am sunat la urgențe. Apoi te-am sunat pe tine.
Chiar e mort?
Doamnă, trebuie să vă fotografiem rănile pentru probe.
Da, dar trebuie să meargă și la spital.
Cât faceți fotografiile, vă rog, pregătiți o ambulanță
care s-o ducă undeva unde poate intra pe o intrare privată.
E deja o dubă de la presă aici. La cinci minute, numărul se va dubla.
Nu pot merge la spital, Jax.
- Se va afla ce-a făcut. - Nu.
Înțeleg, bine?
Dar trebuie să te tratăm și să avem o evaluare medicală a rănilor.
Nu vreau să te sperii,
dar tot ce se va întâmpla de acum e important, Shanelle.
Bine.
- Natasha e la cămin. - Da.
- Jordan e încă la școală. Ce-i vom spune? - O să mă descurc. Promit!
Bine? Nu-ți face griji!
- Ai grijă de copilul meu! - O rezolv eu. Du-te!
Futu-i!
Poftim?
Ce?
Știu că era prietenul tău, dar s-a certat cu Shanelle și…
S-au certat? S-au agresat fizic?
Da. A încercat s-o omoare.
Scumpo, îmi pare rău!
- Ea e bine? - Da.
Poți să vii să ne vedem la spital?
Da, pot.
Dar cineva trebuie să ia copiii de la școală.
Așa e! Nu m-am gândit.
Nu, e-n regulă.
Iau eu copiii, nu-ți face griji!
Ți-ai luat medicamentele?
Nu, n-am apucat să iau rețeta.
Ar trebui să închid.
Jax…
Te iubesc.
Și eu te iubesc.
Am făcut niște radiografii, dar conform examinării preliminare,
dna Tucker are o încheietură luxată, câteva răni la gât
și un traumatism la esofag.
Are și o fractură de coastă de acum o săptămână.
O să vă bandajăm, vă dăm o rețetă
și o să fiți externată în câteva ore.
- Încercați să vă odihniți. - Bine.
Voi trimite raportul cât mai repede.
Mulțumesc, dr. Chen.
Dnă Tucker, sunt detectivul Jose Martinez.
Regret că ne întâlnim în astfel de condiții.
Eu și colega mea dorim să vă punem niște întrebări.
- Jax! - Dumnezeule!
Unde e?
E bine, e în rezerva B217 cu doctorul.
Tot spitalul e înconjurat de presă.
Jordan și Natasha sunt acasă cu Chris. Sunt copleșite amândouă.
Și online se zice că Shanelle l-a omorât.
Dar nu poate fi…
Știu că lucrurile nu mergeau bine, dar...
cât de rău a fost?
Nu știu, dar dacă a sugrumat-o, probabil că n-a fost prima oară când…
Nici pe departe!
Și acum să treacă prin toate astea? Apare peste tot!
- O să fie absolut groaznic. - Da.
Putem face ceva?
- Trebuie să merg acasă. - Da.
Trebuie să merg acasă.
O va duce un șofer acasă la Sally,
o scoate pe o ieșire privată după externare.
Bine? După asta, nu mai știu.
Rugați-vă!
Stai! Ai primit aprobarea să lucrezi?
Da, am primit-o.
Foarte bine! Shanelle va avea nevoie de tot ajutorul.
- Da. O să mă descurc. - Mulțumesc.
Să sperăm că se va termina curând.
- Ce face Shanelle? - Nu știu. Nu mă lasă să vorbesc cu ea.
Cine?
În cât timp ați sunat la urgențe după ce victima a devenit neputincioasă?
- Nu știu. Imediat după ce… - Bună ziua, dlor agenți!
Vă pot ajuta?
- O întrebam pe dna Tucker despre victimă. - Înțeleg.
- I-ați citit drepturile Miranda înainte… - Da. Mă scuzați!
- Sunteți rude? - E Jax Steward.
E o prietenă.
Și e avocata mea.
Dnă Steward, e foarte important să aflăm informații despre victimă.
Da, dar în primul rând, dna Tucker a trecut prin multe azi,
necesită odihnă.
Ați întrebat-o dacă vrea să fie un avocat prezent?
Presupun că nu.
Ziceți despre dl Tucker ca e victima,
dar adevărata victimă zace aici cu răni multiple
cauzate de furia unui bărbat pe care a îndurat-o ani de zile.
Să notați asta!
Bine, dlor detectivi, cred că ați obținut ce aveați nevoie.
În seara asta.
Însănătoșire grabnică, dnă Tucker!
Îmi pare rău! Ce le-ai zis?
Nu prea multe, doar că…
Le-am zis…
că JT mă sugruma și că l-am lovit ca să-l pot opri.
Ascultă-mă!
Te vom scoate din asta curând, bine?
- Bine. - Dar, între timp,
dacă se întorc, nu vorbi cu nimeni când ești singură.
Bine.
Mulțumesc că ești aici și că mă ajuți.
Nu cred că aș putea face asta fără tine.
Scumpo, îmi pare rău!
Stai jos.
Amintește-ți ce-a zis dr. Lennon: „Respiră!”.
Amintește-ți ce-a zis!
- Amintește-ți ce-a zis dr. Lennon! - Nu pot…
Încă o dată!
Ți-am luat rețeta.
Îți aduc un pahar cu apă.
Îți pot încălzi ceva de mâncare…
Nu, trebuie…
Trebuie să notez ce trebuie să fac mâine pentru Shanelle.
Nu te ajută Sally sau Autumn?
Ele nu sunt avocate.
- Ești avocata lui Shanelle? - Da.
Cine altcineva să fie?
Nu știu. Altcineva din California.
E legitimă apărare.
O ajut în anchetă și apoi gata.
Ce ar trebui să fac?
O prietenă foarte bună m-a sunat azi și mi-a zis că și-a ucis soțul
și acum trece prin momente grele…
Și tu treci prin momente grele.
Îmi pare rău! Nu caut ceartă.
Nici eu.
Mai mergem miercuri la terapie?
A fost ideea ta, mai știi? Și a durat mult să reușim…
Știu, Lewis. O să fac cumva. Le pot face pe ambele.
Și, dacă suntem sinceri, fac asta de ani de zile.
Ne vedem mâine când vin după copii.
Bine. Du-te acasă la tine! Oricum preferi să stai acolo.
Ba nu, prefer să stau aici, dar îmi îngreunezi șederea.
Noapte bună, Jax!
STEWARD JACQUELINE ANXIAR
Nu mai zice Jocurile Calamarului! E Jocul Calamarului. La singular.
Ba nu! Joacă multe jocuri.
Dar au jucat jocul calamarului doar o dată, la sfârșit.
În fine! Eu sunt de culoare și-i zic Jocurile Calamarului.
Nu poți să treci cuvintele la plural că așa vrei tu!
Rahat! S-a întors Jax!
Scuze! Nu m-am putut abține.
Vai, mi-ați lipsit!
Veniți aici!
- Ce? - Mulțumesc.
Bine! Se pare că cineva s-a odihnit și a făcut o lobotomie
de ne îmbrățișăm acum.
- Pe mine mă mai îmbrățișează. - Ba nu!
Purtați-vă frumos, copii! Ai primit mesajul meu?
Da. Aștept să-mi zică iubita mea, Cynthia, cum stă ancheta poliției în cazul JT.
Iubita ta?
- Bravo, Daniel! - Ați ieșit de două ori. Termină!
Nu fi geloasă, Krystal! Tot tu ești iubita mea.
Vezi cu ce am avut de-a face?
Am vorbit cu dr. Culver.
Îi poate face evaluarea psihiatrică lui Shanelle azi.
Am sunat procurorul și a zis că va fi la birou toată ziua.
Nu le-am zis că treci pe acolo.
Bravo!
Am studiat niște cazuri asemănătoare de legitimă apărare,
tot cu violență domestică, dacă vrei să te uiți înainte să vorbești cu Mike.
Ăsta nu e un caz.
Doar îi duc niște gogoși unui prieten, dar... Krystal!
Absența mea te-a făcut să lucrezi mai mult.
- Jax s-a întors! - Asta m-a durut.
Bine, să mai discutăm un pic despre anchetă!
- Te rog să pleci. - Bine.
- Krystal! - Da.
- Ieși! - Eu te „iubim”!
Doamne, ce mă bucur că te-ai întors! Clubul băieților și-a făcut de cap aici.
- Ai nevoie de ceva? - Sunt bine.
Bine.
- Mă bucur să te văd. - Și eu, Jax.
A fost o provocare de când Rich s-a mutat în nord pentru slujba soției,
dar asta e situația trimestrul acesta. Nu stăm rău.
Desigur că trimestrul patru va fi și mai bun, acum că Jax a revenit.
Bine ai revenit, Jax!
Vă mulțumesc tuturor.
Sigur ați auzit ce i s-a întâmplat lui Jamarion Tucker.
Soția lui îmi e prietenă din copilărie și o voi ajuta cu ancheta.
Vor s-o acuze?
Mă îndoiesc, dar o să vorbesc cu Mike, de la Procuratură,
să aflu ce planuri au.
Sper că vor zice c-a fost legitimă apărare și nu se va întâmpla nimic.
Indiferent de situație, e pe mâini bune. Nu?
Și eu mi-aș ucide soția.
Glumesc și eu puțin.
Vince, acum că m-am întors,
sper să îmi mai pot reduce din ore.
Aș vrea să stau mai mult cu familia.
Deci nu te vei ocupa de cazul Jamarian Tucker?
Jamarion Tucker. Și... depinde.
De ce?
Cei de la resurse umane au zis că ești aptă. Sau iei o pauză mai lungă?
Sigur că nu. Vă țin la curent cu cazul lui Shanelle.
Bine.
Cine urmează? Vince, cum stăm cu cazul La Salle?
M-am gândit la fiicele noastre și…
la mama lui și la situația prin care vor trece.
E suficient.
Dr. Culver, mulțumesc pentru asta. Nu voiam să aștept prea mult evaluarea.
Ce face?
Încă resimte, în mod evident, trauma. Nu moartea lui, ci faptul c-a sugrumat-o.
Sună ciudat, dar resimte vina supraviețuitorului.
Deși el a vrut s-o ucidă?
În anii de traume emoționale și fizice
a făcut-o să simtă că merită orice i-ar fi făcut.
Nici acum nu se vede victimă sau supraviețuitoare.
Încă îi e teamă de consecințele celor petrecute și de dl Tucker.
De JT?
E mort. N-o mai poate răni.
Ea nu crede asta.
Mai am niște întrebări. Îți trimit înregistrarea la birou.
Mulțumesc.
Suntem pe lângă biroul mamei. Vrei s-o suni, trecem pe la ea?
Nu prea.
Bine.
Tată, mătușa Shanelle chiar l-a omorât pe unchiul JT?
N-ai zis nimic de dimineață, dar am văzut online.
Naima, poți să…
- Nu mai citi așa ceva! - Bine.
Întreabă-mă pe mine, bine?
A făcut-o?
Da.
Dar e mai complicat decât pare.
Înseamnă că mama va fi avocata ei?
O ajută acum. De ce întrebi?
- Nu vrei să lucreze din nou? - Ba chiar vreau să se întoarcă la muncă!
Se bagă toată ziua în treburile mele și ale lui Spenser.
Tată, aproape că mi-a rescris referatul aseară.
A fost super enervantă.
Nu e enervantă. Se vindecă. A trecut prin multe în ultimele două luni.
Da. Sper că va fi bine.
Și eu sper. Și va fi.
O să reușească.
- Mă bucur că rămâi în fiecare noapte. - Ce vrei să zici?
- Tată, știm că dormi la noi. - De unde? Ce?
- De unde știți? - Suntem isteți.
Cu siguranță, sunteți.
Ia stai așa! De când am trecut de la „tati” la „tată”?
Numai copiii zic „tati”.
Bine.
Așa începe.
Cioc, cioc!
GOGOȘI RANDY'S
Să ghicesc! Două cuvinte.
Rimează cu Shamelle Rucker.
Nu mai poate o fată să-i aducă unui prieten niște gogoși?
Știu că-ți lipsesc de când te-ai mutat la albi.
Highland Park nu-i zonă de albi. Hispanicii încă domnesc.
A trecut ceva timp…
Mai întâi, zi-mi ce știi despre ancheta Jamarion Tucker?
- Parcă erai în concediu. - M-am întors.
Cazul încă se analizează. Ancheta e în desfășurare.
Bazându-mă pe ce știu până acum, pare simplu:
vătămare corporală, omor, etc.
Nu știu, Mike.
Cred că din evaluarea psihiatrică va reieși
că Shanelle se temea pentru viața ei și c-a fost legitimă apărare.
Nu va exista caz, proces sau publicitate negativă.
Pentru voi, nu pentru mine.
Dacă există dovezi pentru ce spui, le vom lua în considerare.
Oricum ar fi, sigur putem aranja ceva.
- N-am vrut să vă întrerup. - Nu-i nimic.
Jax, ea e Lucy Wargo. Lucy, ea e Jax Steward.
Încântată! Vrei o gogoașă?
Lucrăm pentru stat,
nu putem accepta atenții sau mită de la cineva,
mai ales de la avocați cu care avem conflict de interese.
Îmi vizitez un prieten.
Oricum, refuz.
Este… interesantă.
E aici de mai puțin de un an.
A venit din nord, a mai lucrat și-n alte părți din regiune.
E originară din Vegas.
I se zice Wargo Războinica.
Ce se întâmplă în Vegas, ar trebui să rămână în Vegas.
Ce?
Dă-o încolo!
- Bună! - Bună!
- Ce faci aici? - Îmi iau un suc, după sală.
- Lewis… - Uite, Jax…
Știu că-ți faci griji pentru mine, dar sunt bine.
Acum vin de la Procuratură
și cred că toată treaba cu Shanelle se va termina într-o săptămână.
- Serios? - Serios.
Comanda 293 e gata.
E a mea.
- Mulțumesc. - Te întorci la treabă?
Mă duc acasă să mă uit pe HGTV.
Kenika stă cu copiii până la 18:30.
Putem să mâncăm aici și să vorbim, dacă vrei.
Da. Mi-ar plăcea.
E Daniel.
Ia un suc și găsește-ne o masă.
- Daniel. - Vești proaste, Jax.
Cynthia nu m-a sunat,
dar am vorbit cu medicul legist
și, analizând coagularea sângelui,
JT era mort de două ore jumate când Shanelle a sunat la poliție.
Asta e o problemă.
Poate s-a speriat, nu știa ce să facă. Dr. Culver a zis că încă se temea de el.
Bine, dar cum explici că Shanelle a mutat cadavrul
la câteva ore după ce JT murise?
Ce-a făcut?
Da, așa că încă mai cercetez,
dar am impresia că ăsta e doar începutul.
Bine.
Regret, dar trebuie să mă duc la Shanelle.
Lăsam pe altădată?
Două ore jumate? Nu se poate!
E estimarea medicului legist a perioadei de când murise JT
și e bazată pe coagularea sângelui.
Detectivii te-au întrebat când ai sunat la poliție?
- Da. - Ce le-ai zis?
Că nu știu. Totul s-a întâmplat atât de repede.
Am fugit sus și m-am ascuns.
Eram în stare de șoc.
- Apoi te-am sunat. - Pe mine?
- Înainte să suni la poliție? - Da.
La locul faptei, ai zis c-ai sunat la urgențe și apoi pe mine.
- Sincer, eram cam confuză. - Bine. E în regulă.
Dar…
ei zic că ai mutat cadavrul.
- Cum să-l mute ea pe JT? - Nu, nu l-am mutat.
L-am întors ca să mă asigur că e mort.
De ce scrie toate astea? Ce se petrece?
Începe să sune foarte nasol, surioară.
Nu e bine deloc!
- Scuze! - Mă apăram!
A fost legitimă apărare! De ce vorbim despre asta?
Fir-ar să fie!
Încă îl văd, în vis, cum țipă la mine!
E mort și pare că încă se ia de mine.
- Bine. Scuze! - Stai!
Ascultă-mă, Shanelle!
Știu că e greu.
Dar trebuie să înțelegi ceva, bine?
Având în vedere că JT era cunoscut,
procurorul poate fi presat să te acuze de ceva.
Și cu toate aceste contradicții care ridică semne de întrebare…
trebuie să discutăm ce vrei să faci
dacă devine mai mult decât legitimă apărare.
Stai! Ce?
Nu mă pot închide pentru că mi-am salvat viața!
Multe femei sunt închise pe nedrept fiindcă și-au ucis abuzatorii.
Ce zici de o înțelegere sau ceva?
Dacă asta vrei să faci, pot vorbi la Procuratură să văd ce opțiuni ai.
Aș vrea să evit cât de mult pot să fii închisă.
Nu vreau ca Jordan și Natasha să treacă printr-un proces, să fie sub lupă.
Futu-i! Dacă înțelegerea nu e absurdă, o accept.
Vreau să se termine.
Bună! Scuze!
Am rămas în urmă la birou și…
E-n regulă.
Din fericire, n-am niciun cuplu după voi, așa că…
putem să stăm câteva minute în plus.
- Mulțumesc, dr. Webb. - Eu nu pot sta mai mult.
Am o întâlnire la Procuratură.
Ba chiar trebuie să plec mai devreme.
În formular scrie că v-ați separat anul trecut.
- Ce s-a întâmplat? - M-a pus să aleg
între el și cariera mea.
E mult spus.
- Nu e adevărat? - Nu în totalitate.
Deci e oarecum adevărat?
Am simțit că Jax prioritizează munca deși nu era nevoie.
Lucra mai mult decât trebuia,
lua cazuri mediatizate care o puneau în pericol.
Nu depunea nici jumătate din acel efort pentru relația noastră.
Și ai pus-o să aleagă?
Nu, i-am cerut să găsească un echilibru între viață și muncă.
N-a făcut-o și am întrebat-o ce vrea să fie, avocată sau soție.
- Ce te așteptai să zică? - Soție.
Nu, mă așteptam să zică ambele.
- Acum rescrii povestea. - Nu, doar că tu n-ai ascultat.
- Aude ce vrea să audă. - Nu toți facem asta?
- Majoritatea, da. - Vezi? Mă aprobă.
Dr. Webb, ați fi de acord
că nu e absurd ca un soț să vrea timp cu soția?
Da, nu cred că e absurd.
- Vezi? - E absurd când de slujba unuia
depinde stilul de viață pe care-l avem.
Nu, nu mă face să par un sărăntoc care trage pe soția lui.
- N-am zis asta. - Am un salariu cu șase zerouri.
O ajut cu copiii.
Și ieri când m-a sunat, m-am dus…
Ce? Când eram la spital? Când te-am rugat să vii la mine?
Și cine avea grijă de copii, Jax?
- Nici nu te gândiseși la asta. - Ne descurcam.
Aveam nevoie de tine.
Pare că nu sunt singura care aude ce vrea.
Mi se pare că aveți un sistem de punctaj în relație.
Cine pe cine rănește mai tare. Țineți scorul. Mă rănești, te rănesc.
Mă rănești mai tare, la fel și eu.
E un ciclu care poate duce la separare.
Pare o descriere corectă a relației voastre?
- De obicei, cine rănește primul? - Ea.
Nu-i adevărat.
Acel ultimatum a fost foarte dureros și nedrept.
Știi ce e nedrept? Ți-am fost alături în ultimele două luni,
am zis că reparăm ceva, dar tu te-ai întors la lucru
și e aproape același rahat ca înainte!
În primul rând, nu m-am întors la lucru! Îmi ajut o prietenă. E temporar!
- Și atacurile de panică? - Ia stai!
De aia ai venit aici?
Ca să te plângi de mine și cineva să-ți dea dreptate
că eu sunt problema și tu ești perfect?
Fiindcă ai avut o viață perfectă cu familia ta perfectă!
- Ești perfect și totul… - Știi bine că n-am avut familia perfectă.
Dar știi ce? Normal că în relația asta e loc
doar pentru traumele unei persoane, ale tale!
- Exagerezi mult! - Nu. Ce?
- Serios? - Pot să intervin?
Vă rog!
Vreți să vă împăcați sau să vă despărțiți?
- Să ne împăcăm. - Să ne împăcăm.
E un început bun.
Nu sunt aici să vă aprob sau să vă țin scorul,
ci să vă ajut să comunicați mai bine, cu respect, empatie,
generozitate și mai ales încredere. E bine că încă vă certați.
- De ce? - Nu vreau s-o facem.
Înseamnă că încă sunteți dispuși să luptați pentru relație,
încă există pasiune între voi.
E-n regulă să vă certați.
Vom încerca să vă certați mai cu folos, fără să vă răniți.
Dacă vreți să funcționeze trebuie să știți cum să fiți bine
când lucrurile merg bine, dar și când merg prost.
Amândoi trebuie să depuneți eforturi. Nu va fi ușor sau distractiv.
Așa că pregătiți-vă!
A fost intens.
Crezi c-ar trebui să continuăm?
Pa, Jax!
Pe naiba! Pa, atunci!
Bună, mamă!
Jacqueline, am văzut știrile despre soțul lui Shanelle.
E ceva îngrozitor!
Ea e bine?
Da, mama, e bine.
- Să zicem! - Îmi pare rău pentru ea.
Știu ce greu e să-ți pierzi soțul.
Încă sufăr că Paul nu mai e.
- Chiar l-a omorât? - Mamă, știi ce?
Nu-ți pot da detalii.
- Trebuie… - Cineva a postat pe Facebook c-o bătea.
Îți poți imagina?
Părea atât de amabil.
Ei bine, aparențele înșală.
Apropo, am tot primit, cum le zice, mesaje directe,
DM-uri pe Facebook.
Ce fel de DM-uri?
De la niște tineri care vor să iasă cu mine.
Încă mă pricep.
Mamă, e incredibil că nu poți să crezi
că soțul lui Shanelle, un fotbalist, putea fi agresiv, dar crezi că…
- Crezi că mint? - Bine, mamă.
Am plecat cu Lewis de la terapie. Trebuie să merg la birou. Așa că…
Tu și Lewis? Credeam că te duci doar pentru muncă.
- Le fac pe ambele. - Pare cam exagerat.
Te simți mai bine?
Acum? Nu.
De aia nu mă duc la terapie. Am fost cândva și am plecat mai rău.
Așa că am zis pas!
Am nevoie doar de Biblie, de vin și sunt bine.
- Așa-i? - Mamă, trebuie să închid, bine?
Te iubesc. Vorbim mai târziu. Pa!
Chiar că: „Pregătiți-vă!”.
Scuze! Era un accident pe Olympic.
Din păcate, nu te pot ajuta, Jax.
Nu mă mai ocup de caz.
Cum? De ce? Ce s-a întâmplat?
Cazul va fi de mare interes, iar procurorul candidează din nou.
Henry vrea pe cineva, de preferat o femeie, să preia cazul
și să asigure, după cum spune el, o victorie.
Ceea ce eu n-am putut obține cu Brayden Miller.
Mike, al cui e cazul acum?
În urma unei anchete minuțioase a poliției din Los Angeles,
am acuzat-o pe soția lui Jamarion Tucker, Shanelle Ashley Tucker,
de omor calificat.
Dna Tucker a fost reținută de poliție.
Procuratura crede că dna Tucker a plănuit să-și ucidă soțul
și să pară legitimă apărare.
Vrem să solicităm instanței să respingă cauțiunea.
Vrem să facem dreptate pentru Jamarion Tucker și familia lui.
Pentru această viață pierdută.
Mulțumesc.
Scuză-mă, dar de când permite un procuror
ca un inculpat să fie arestat și acuzat înainte să-i anunțe avocatul?
- Credeam că-i ești prietenă. - Prietenă și avocată.
Atunci, îmi pare rău.
O să-ți pară și mai rău
când o să vezi că acuzațiile sunt prea mari pentru dna Tucker.
N-a fost ceva premeditat.
Se apăra de un monstru.
- În legitimă apărare. - Eu am altă teorie.
Cred că prietena ta e o infractoare.
Pe infractori, dacă nu-i oprești, vor comite mai multe infracțiuni.
Am mai văzut asta.
Crezi că Shanelle e un geniu criminal periculos
care și-a ucis soțul cu sânge-rece și care ar ucide din nou?
Aș zice că e o infractoare periculoasă,
care a mutat un cadavru, a chemat târziu poliția,
și-a sunat prietena, care e avocată, și care le-a zis detectivilor…
c-a verificat dacă e mort înainte să ceară ajutor.
Ești avocată. Din câte aud, una chiar bună.
Ești sigură că mă înșel?
Genul ăsta de teatru poate prinde la camere,
dar în locul tău, n-aș mai folosi conferințele de presă pentru notorietate.
E jenant.
Vreau să-ți fie clar ceva.
Nu vreau notorietate, atenție sau vreo promovare.
Nu-mi pasă de fotbal, de vedete
sau de ce mai venerați voi în acest oraș.
Preocupările mele sunt adevărul și dreptatea.
După ce vor ieși la iveală, nu eu voi fi jenată.
Ne vedem în instanță, dnă Stewart!
ÎNCHISOAREA FOX HILLS
Shanelle, regret nespus!
Cu premeditare?
Cum să creadă c-am plănuit asta?
Faptul c-ai sunat târziu la urgențe, că m-ai sunat pe mine prima, nu e de bine.
Nu știam ce să fac.
- Mă crezi, nu? - Da.
Chiar te cred.
Dar atârnă greu.
Și cu toate probele…
va fi complicat.
Cum rămâne cu înțelegerea? Mai e o opțiune?
Din păcate, nu.
Futu-i!
Pot să plec de aici în curând? Să plătesc o cauțiune?
La înfățișarea de mâine vom afla la cât se stabilește.
- Dacă se stabilește. - Dacă?
Shanelle, tot ce poți face acum e să încerci să te calmezi.
- E prea mult, Jax. - Știu, scumpo.
Știu că e prea mult.
Dar totul va fi bine.
Ce fac Jordan și Natasha?
Sunt bine.
Jordan e cu Sally, iar Natasha cu mama lui JT.
Suntem toți alături de tine, indiferent ce se întâmplă, bine?
Bine.
Te iubesc, Shay Shay.
Eu te iubesc și mai mult.
Știu c-am zis că voi renunța.
A fost o zi a naibii de grea.
A fost un an al naibii de greu.
Așa e.
Mă uimește cum poți fuma ocazional fără să devină un obicei.
Nu știu.
Cred că nu simt nevoia.
M-am gândit la ce s-a întâmplat la terapia de cuplu
și la faptul că deși ne-am înfuriat, încă vrem să continuăm.
Să fim soț și soție.
Trebuie să promitem că nu vom renunța unul la altul, indiferent de situație.
Cazul lui Shanelle s-a complicat.
Fără să intru în detalii,
îți zic că va fi o luptă crâncenă cu noua procuroare,
iar probele împotriva lui Shanelle…
Crezi c-a plănuit să-l ucidă?
Sincer, nu cred.
A zis că plănuia să plece, dar un juriu ar putea crede altceva.
Asta înseamnă că, dacă vreau să câștig,
trebuie să mă dedic complet și să fiu cea mai bună avocată.
- Bine. - Tocmai de aceea nu pot fi avocata ei.
Ai avut dreptate.
E o perioadă foarte grea a vieții mele.
Dar a fost și printre cele mai bune…
fiindcă am reușit să-mi prioritizez sentimentele,
n-am putut face asta nici când eram copil.
Știu.
Oricât de mult m-ar durea s-o refuz pe Shanelle…
trebuie să mă pun pe mine pe primul loc.
Și pe noi.
Vezi ce palme umede am?
Nu știam ce urmează să spui.
Scuze! Am înțeles până la urmă.
O faci mereu.
Mersi că mi-ai împărtășit asta.
Și, îmi pare rău, știu că am fost dur cu tine.
Dar sunt mândru de tine, scumpo, că faci asta.
Știu că n-a fost ușor să renunți,
mai ales că simți că trebuie să-i fii alături.
Da.
Încep să mă întreb, dacă nu cumva tot ce cred că am nevoie, îmi face rău.
Nu permite asta.
Te gândești să-l lași pe unul dintre parteneri să se ocupe de caz?
Știu că Rich nu mai e, deci…
Da.
O să fie complicat, fiindcă…
Shanelle are nevoie de cineva care să lupte pentru ea
în instanță și-n afara ei.
Are nevoie de cineva care cunoaște legea și care susține femeile.
Din păcate, nu cred că se încadrează cineva de la firmă.
Te gândești la altcineva?
Vrei să pui întrebări grele?
Vino! Vrei să pui întrebări grele?
- Știi că-ți plac. - Da!
- Mă faci să-mi dau drumul, Corey? - Aici!
Bună!
Stai un pic!
Lasă-mă o clipă!
Vorbești serios?
Pe bune?
Jax Steward. N-am mai vorbit de mult.
Cu ce te pot ajuta?
Futu-i!