Reasonable Doubt'ta daha önce.
Dur biraz, neden geri taşınmıyorsun?
Eninde sonunda taşınacağım.
Evliliğini düzelt yoksa düzelmez.
Bu yüzden çift terapisine gitmeliyiz demiştim.
- Bu sadece ayrılık denemesi. - Ben yalnız uyumak için evlenmedim.
Bay Miller, ikinci dereceden cinayet suçlamasına cevap vereceksiniz.
Biz jüri olarak sanığı suçsuz bulduk.
Brayden'ın yaptığına gerçekten inanmıştım.
Damon Cook diye biri var. Müşteri falan mıydı?
Uzun zaman önce.
Arkadaş olabilirdik ve bu harika olurdu.
Gitmeliyim. Arayan Lewis'ti.
Bana haber ver. Bu işi şimdi bitirebiliriz.
Ben seni, senin beni incittiğin gibi asla incitmem.
Hayır.
Kaltak, kiminle mesajlaşıyorsun?
Geçenlerde tanıştığım futbolcu.
Jamarion Tucker.
Kötü muamele görmek isteseydim evden çıkmazdım.
Arabadan uzaklaş.
Ne oluyor?
Tatlım, seni sonra arasam olur mu?
Siktir.
Ne oluyor?
Shanelle...
911'i ara.
Ara şu...
Shanelle...
Lütfen yardım et.
Lütfen gitme.
Lütfen.
Ama işe gitmem gerek.
Üzgünüm.
Çok üzgünüm.
Ben de.
Kaçırılmanın üzerinden iki ay geçti.
Nasıl hissediyorsun?
Daha iyiyim Dr. Lennon.
Son birkaç aya göre çok daha iyiyim.
İki gece üst üste Damon ve kaçırılmayla ilgili kâbus görmedim.
Eski hâline döndüğünü hissediyor musun?
Farklı hissediyorum ama iyi açıdan.
Sabah çocuklara kahvaltı hazırlıyorum, öğleden önce spor yapıyorum.
Çocukları alıp ödevlerine yardım ediyorum.
Aslında bunları daha önce de yaptım
ama artık yaparsam strese girmeden yapıyorum
ve yapmadığımda da suçluluk duymuyorum.
Hayatımın böyle olduğunu fark ettim.
Ne yazık ki hayatımızın çoğu böyle, özellikle de kadınlar olarak.
Peki ya Lewis? Geri taşındı mı?
Geri taşınmadı ama sık sık bizde kalıyor.
Ama çocuklar bilmiyor. Onlar uyanmadan gizlice çıkıyor.
- Yani hâlâ yakınlaşmadınız mı? - Hayır.
Bence ikimiz de henüz buna hazır değiliz.
Lorazepama başladın mı?
- Hayır. Daha değil. - Tamam.
Bilmiyorum Dr. Lennon.
Sadece... Bir yanım aldatıyormuşum gibi hissediyor.
Bunu anlayabiliyorum.
Ama sana yardımcı olabilecek şeyleri kabul etmeye çalışmak aldatmak değildir.
Kendini geliştirmektir.
Belki işe döndükten sonra başlamayı düşünürsün.
Yarın itibarıyla ofise dönmene izin verebilirim.
Bunun son seansımız olduğunu bilmiyordum.
Öyle olmak zorunda değil.
İşe dönmeye hazır hissediyor musun?
En kısa zamanda dönmemi bekliyorlar, o yüzden fazla seçeneğim yok.
Hepimizin seçenekleri vardır Jax.
Sen istersen bir düşün ve işe dönmene
izin vermemi istiyor musun haber ver.
Hayır, gerek yok.
İzin verebilirsin.
Tamam.
Terapiye ya da ilaca ihtiyacın olursa
kapım açık.
Bu arada bazı sınırlar koymaktan korkma.
Kaldırabileceklerin konusunda kendine dürüst ol
ve yardım istemekten korkma.
Tatlım, seni sonra arasam olur mu?
Jax, JT'yi öldürdüm.
Siktir.
OLAY YERİ, GİRMEK YASAKTIR
- Hayır. - Affedersiniz.
Burası olay yeridir. Giremezsiniz.
O benim kardeşim.
Hiçbir şeye dokunmayın.
Aman tanrım.
Bebeğim, ne oldu?
Aman tanrım. İyi misin?
Ne oldu?
Ben...
Bunu JT mi yaptı?
Onu bu sefer gerçekten terk edecektim.
Sonra tartıştık ve çocukları alacağımı söyledim.
Sonra o, ben...
Beni boğuyordu ve ben de...
Nefes alamıyordum.
Kupayı kaptım ve bir şekilde...
Kan...
Kan vardı. Çok kan vardı, sonra 911'i aradım.
Sonra da seni aradım.
Gerçekten öldü mü?
Hanımefendi, kanıt için yaralarınızın fotoğrafını çekmeliyiz.
Evet ama hastaneye de gitmesi gerek.
Fotoğrafları çekerken lütfen ambulans hazırlayın.
Refakatçi eşliğinde özel bir girişten girmeli.
Bir haber arabası gelmiş bile.
Bu sayı her 5 dakikada ikiye katlanır.
Hayır, hastaneye gidemem Jax.
- Ne yaptığını öğrenirler. - Hayır.
Bak, anlıyorum, tamam mı?
Ama tedavi olmalısın ve bir doktor yaralarını kayıt altına almalı.
Seni korkutmak istemem
ama şu andan itibaren olan her şey önemli Shanelle.
Tamam.
- Natasha yurtta. - Evet.
Jordan hâlâ okulda. Ona ne diyeceğiz?
Ben hallederim, söz veriyorum.
Tamam mı? Sen onu düşünme.
- Bebeğime iyi bak. - Bunu düzelteceğim. Git hadi.
Siktir.
Dur, ne?
Ne?
Arkadaşındı, biliyorum
ama Shanelle'le kavga etmişler ve...
Kavga mı? Fiziksel kavga mı?
Evet. Evet, onu öldürmeye çalışmış.
Bebeğim, çok üzgünüm.
- O iyi mi? - Evet.
Benimle hastanede buluşabilir misin?
Evet, tabii ki.
Ben... Birinin çocukları alması gerekiyor.
Doğru. Kafam çalışmıyor.
Hayır, hayır. Sorun değil.
Çocukları ben alırım, merak etme.
İlacını aldın mı?
Hayır, reçeteyi götürme şansım olmadı.
Ben artık kapatayım.
Jax...
Seni seviyorum.
Ben de seni seviyorum.
Birkaç röntgen çektik ama ilk muayeneme göre
Bayan Tucker'ın bileği burkulmuş, boğazında kesikler var
ve yemek borusunda travma var.
Bir de kaburgası zedelenmiş. Yaklaşık bir hafta önce oldu dedi.
Kaburgana bandaj yapıp reçete yazacağız
ama birkaç saate taburcu olabilirsin.
- Mümkünse biraz dinlenmeye çalış. - Tamam.
Raporu en kısa sürede gönderirim.
Teşekkürler Dr. Chen.
Bayan Tucker, ben Dedektif Jose Martinez.
Bu şartlar altında tanıştığımız için üzgünüm.
Ortağımla size birkaç soru sormak istiyoruz.
- Jax. - Aman tanrım.
Nerede?
İyi, B217'de. Yanında doktor var.
Tüm hastaneyi medya sarmış.
Jordan ve Natasha, Chris'le evde.
İkisi de berbat durumda.
İnternette Shanelle'in onu öldürdüğünü söylüyorlar.
Ama bu olamaz.
Yani, aralarının iyi olmadığını biliyordum
ama ne kadar kötüydü?
Bilmiyorum ama onu boğduysa
o zaman ilk seferi olmayabilir.
Alakası bile yok.
Bir de bunlarla mı uğraşacak?
Her yerdeler.
- Rezalet olacak. - Evet.
Yapabileceğimiz bir şey var mı?
- Eve gitmeliyim. - Tamam.
Eve gitmeliyim.
Taburcu olduktan sonra özel bir çıkıştan çıkacak.
Sally'nin evine götürecek bir şoför var.
Tamam mı? Sonrasını bilmiyorum.
Sanırım sadece dua edeceğim.
Bekle, işe dönmene izin var mı?
Evet. Evet, var.
Çünkü Shanelle'in çok yardıma ihtiyacı olacak.
- Evet, çözeceğim. - Teşekkürler.
Umarım hepsi yakında biter.
- Shanelle nasıl? - Bilmiyorum.
Konuşturmuyorlar.
Kim konuşturmuyor?
Kurban etkisiz hâle geldikten sonra 911'i aramanız ne kadar sürmüştür?
- Bilmiyorum. Şeyden hemen sonra... - Merhabalar.
Yardımcı olabilir miyim?
Bayan Tucker'a kurbanla ilgili sorular soruyoruz.
Anlıyorum.
Haklarını okudunuz mu peki?
Okuduk. Pardon.
- Akrabası mısınız? - Adı Jax Stewart.
Arkadaşım.
Aynı zamanda avukatım.
Bayan Stewart, kurbanla ilgili
bu bilgiyi öğrenmemiz çok önemli.
Evet ama öncelikle, Bayan Tucker bugün çok şey yaşadı,
o yüzden dinlenmeli.
İkincisi, yanında bir avukat isteyip istemediğini sordunuz mu?
Sanırım hayır.
Son olarak da, Bay Tucker'dan kurban olarak bahsedip duruyorsunuz.
Oysa gerçek kurban burada, sadece bugün değil, yıllarca gazabına
maruz kaldığı bir adamın sebep olduğu yaralarla yatıyor.
Bunu da mutlaka yazın.
Tamam o zaman Dedektifler.
Sanırım ihtiyacınız olanı aldınız.
Bu gecelik.
Geçmiş olsun Bayan Tucker.
Çok üzgünüm. Onlara ne söyledin?
Pek bir şey söylemedim. Sadece...
Onlara...
JT'nin beni boğduğunu ve durdurmak için vurduğumu söyledim.
Tamam, beni dinle.
Seni yakında bu işten kurtaracağız, tamam mı?
- Tamam. - Ama bu arada
geri gelirlerse kimseyle yalnız konuşma.
Tamam.
Yanımda olup yardım ettiğin için teşekkürler.
Bunu sensiz yapabileceğimi sanmıyorum.
Bebeğim, üzgünüm.
Otursana.
Dr. Lennon'ın ne dediğini hatırla. Nefes al.
Dr. Lennon'ın ne dediğini hatırla.
- Dr. Lennon'ın ne dediğini hatırla. - Ben...
Bir kere daha.
İlacını aldım.
Su getireceğim, tamam mı?
Yemek ısıtabilirim. Ben...
Hayır, yarın...
Yarın Shanelle için yapacaklarımı yazmalıyım.
Autumn ve Sally yardım edemiyor mu?
Onlar avukat değil.
- Shanelle'in avukatı mısın? - Evet.
Başka kim olacak?
Bilmem. Kaliforniya eyaletindeki herhangi başka biri.
Meşru müdafaa.
Soruşturma sırasında yardım edeceğim ve bitecek.
Ne yapsaydım?
Bugün en iyi arkadaşlarımdan biri aradı ve kocasını öldürdüğünü söyledi.
Hayatının en kötü zamanlarından birini yaşarken...
Sen hayatının en kötü zamanlarından birini yaşıyorsun.
Özür dilerim. Kavga etmek istemiyorum.
Ben de.
Çarşamba günkü çift terapisine gidiyor muyuz?
Senin fikrindi, unuttun mu?
Buna başlamamız o kadar uzun...
Biliyorum Lewis. Çözeceğim. İkisini aynı anda yapabilirim.
Sonuna kadar dürüst olacaksak ben yıllardır öyleyim.
Yarın çocukları alırken görüşürüz.
Peki. Evine dön. Zaten olmak istediğin yer de orası.
Hayır, olmak istediğim yer burası ama kalmak istememi zorlaştırıyorsun.
İyi geceler Jax.
"RX LEIMART ECZANESİ̇ STEWART, JACQUELINE - LORAZEPAM"
Squid Games demeyi keser misin?
Squid Games değil, Squid Game. Tekil.
Hayır, bir sürü oyun oynuyorlar.
Hayır ama Squid Game'i en sonda sadece bir kez oynuyorlar.
Neyse işte. Ben siyahiyim.
Squid Games diyorum.
Kelimelerin sonuna öylece "s" ekleyemezsin.
Vay be. Jax dönmüş.
Çok pardon, kendimi tutamadım.
Tanrım. Sizi özledim çocuklar.
Gelin buraya.
- Ne? - Teşekkürler.
Tamam. Sarıldığımıza göre biri dinlenmiş
ve lobotomi yaptırmış.
- Bana hep sarılır. - Hayır, sarılmaz.
Pekâlâ, uslu durun çocuklar.
Daniel, mesajımı aldın mı?
Evet, sevgilim Cynthia, polisin JT soruşturmasında
ne durumda olduğunu haber verecek.
Sevgilin demek.
- Pekâlâ bakalım Daniel. - İki kere çıktınız. Kes şunu.
Hiç kıskanma Krystal. Hâlâ asıl sevgilim sensin.
Neler çektiğimi görüyor musun?
Dr. Culver'la konuştum.
Shanelle'in psikolojik değerlendirmesini bugün yapabilirmiş.
Savcılığı aradım.
Tüm gün ofiste olacakmış.
Merak etme, uğrayacağını söylemedim.
Güzel.
Belki Mike'la konuşmadan önce bakmak istersin diye
aile içi şiddet içeren benzer meşru müdafaa davalarını da
araştırdım.
Bu bir dava değil.
Sadece bir arkadaşıma donut götürüyorum ama vay canına Krystal.
Sanırım ben olmayınca asistan daha çok çalışıyor.
- Jax dönmüş. - Üzdü.
Pekâlâ, ben soruşturmayla ilgili biraz daha çay alacağım.
- Lütfen artık git. - Tamam.
- Krystal. - Evet?
- Kaybol. - Seni seviyorum.
Tanrım, döndüğüne çok sevindim. Bu çocuk, çocuk gibi davranıyor.
- Bir ihtiyacın var mı? - Yok.
Tamam.
- Seni görmek güzel. - Seni de Jax.
Rich, eşinin işi yüzünden kuzeye taşındığından beri zor geçti
ama bu çeyrekteki durum böyle.
Fena değil millet.
Tabii Jax aramıza döndüğüne göre son çeyrek daha da iyi olacak.
Hoş geldin Jax.
Herkese teşekkürler.
Jamarion Tucker'ın başına geleni duyduğunuza eminim.
Karısı çocukluk arkadaşımdır, o yüzden soruşturmada ona yardım edeceğim.
Suçlamayı mı planlıyorlar?
Sanmam ama savcılıkta Mike'la konuşup
planlarını öğreneceğim.
Umarım meşru müdafaa derler ve bir şey olmaz.
Ne olursa olsun en iyi avukatı tutmuş.
Değil mi?
İnsanın karısını öldüresi geliyor.
Şakaydı. Yani birazı.
Aslında Vince, artık döndüğüme göre
çalışma saatlerimi azaltmayı umuyorum.
Ailemle daha çok vakit geçirmek istiyorum.
Yani Jamarian Tucker davasına bakmayacak mısın?
Jamarion Tucker. Duruma göre değişir.
Hangi duruma göre?
İnsan Kaynakları dönüş izni aldığını söyledi.
Tabii bu daha kalıcı bir ara değilse.
Tabii ki değil.
Shanelle'in davasıyla ilgili bilgi vereceğim.
Güzel. Tamam.
Sırada kim var? Vince, La Salle davasında ne durumdayız?
Aklıma kızlarımız ve annesinin
neler yaşayacakları geldi.
Bu kadar yeterli.
Bunu yaptığınız için teşekkürler Dr. Culver.
Değerlendirilme için çok beklesin istemedim.
Durumu nasıl?
Son travmayı atlatmaya çalışıyor.
Ölümünü değil de onu neredeyse boğarak öldürmesini.
Kulağa çılgınca gelebilir, hayatta kalma suçluluğuyla boğuşuyor.
JT onu öldürmeye çalışıyordu.
Duygusal ve fiziksel travmayla geçen yıllar
onu tüketmiş, yaptığı her şeyi hak ettiğini hissetmesini sağlamış.
Hâlâ kendini kurban ya da hayatta kalan biri olarak görmüyor.
Hâlâ tüm bu olanların sonuçlarından korkuyor.
Ve Bay Tucker'dan da.
JT'den mi?
O öldü. Artık ona zarar veremez.
Ona sorarsan tam tersi.
Birkaç sorum daha var
ama kaseti ofisinize gönderirim.
Teşekkürler.
Annenin iş yerine yakınız.
Aramak ister misin? Belki uğrayıp selam veririz.
Pek istemiyorum.
Tamam.
Baba, Shanelle teyze gerçekten JT amcayı öldürdü mü?
Sen sabah söylemedin ama internette gördüm.
Naima, acaba...
- Lütfen o şeyleri okuma. - Tamam.
Sorun varsa bana sorabilirsin. Tamam mı?
Öldürdü mü?
Evet.
Ama göründüğünden çok daha karmaşık.
Yani annem onun avukatı mı olacak?
Şu anda yardım ediyor ama neden sordun?
Tekrar çalışmaya başlamasını istemiyor musun?
Hayır, bence işe geri dönmeli.
Spenser'la bana çok karışıyor.
Baba, geçen gece ödevimi baştan yazdı.
Çok sinir bozucu.
Sinir bozucu değil. İyileşiyor.
Annen son birkaç ayda çok şey yaşadı.
Evet. Umarım iyi olur.
Evet, ben de. İyi olacak.
Başaracak.
Her gece evde olduğun için mutluyum.
Bekle. Ne demek istiyorsun?
- Baba, yatıya kaldığını biliyoruz. - Nasıl... Ne?
- Nasıl? - Düşündüğünüzden zekiyiz baba.
Öyle olduğunuz belli.
Pardon, bir dakika.
Babacığımdan babaya ne zaman geçti?
Sadece bebekler babacığım der.
Pekâlâ.
Başlıyoruz.
Tık tık.
RANDY'NİN DONUTLARI
Tahmin edeyim. İki kelime.
Shamelle Rucker'la kafiyeli.
Bir kız, arkadaşına Randy'nin Donutlarından getiremez mi?
Şehrin beyaz tarafına taşındığından beri özlüyorsundur.
Highland Park beyaz değil.
Latinler hâlâ çok baskın.
Ama bir süredir...
Ama önce, Jamarion Tucker soruşturması hakkında ne biliyorsun?
- İzinde olduğunu sanıyordum. - Döndüm.
Dava hâlâ inceleniyor. Soruşturma devam ediyor.
Ama şu ana kadar bildiklerime göre durum gayet açık.
Ağırlaşmış yaralama, kasten adam öldürme vesaire.
Bilemiyorum Mike.
Psikolojik değerlendirmem bitince Shanelle'in hayatı için korktuğunu
ve meşru müdafaa yaptığı ortaya çıkacak gibi.
Yani dava yok, duruşma yok, kötü şöhret yok.
Senin ofisin adına, benim değil.
Kanıtlar söylediğin şeyi desteklerse bunu elbette hesaba katarız.
Her hâlükârda bir yolunu bulacağımıza eminim.
Bölmek istemezdim.
Bölmedin.
Jax, bu Lucy Wargo.
Lucy, Jax Stewart.
Memnun oldum. Donut ister misin?
Biz devlet memuruyuz,
o yüzden kimseden hediye veya rüşvet alamayız.
Özellikle de çıkar çatışması olabilecek avukatlardan.
Sadece arkadaşımı görmeye geldim.
Yine de almayayım.
İlginç biriymiş.
Geleli daha bir yıl olmadı.
Kuzeyden geldi ama birkaç eyalette çalışmış.
Aslen Vegas'lı.
Ona Savaşçı Wargo diyorlar.
Bak, Vegas'ta olan Vegas'ta kalsın.
Ne?
Siktir et.
- Selam. - Selam.
- Burada ne işin var? - Spordan sonra meyve suyu almaya geldim.
- Lewis... - Bak Jax, ben...
Benim için endişeleniyorsun.
Tamam mı? Ama ben iyiyim.
Hatta savcılıktan yeni döndüm.
Shanelle meselesinin bir hafta içinde kapanacağını düşünüyorum.
- Gerçekten mi? - Gerçekten.
Sipariş 293 hazır.
Benim.
- Teşekkürler. - İşe geri mi dönüyorsun?
Eve gidip televizyon izleyeceğim.
Kenika çocuklara 18.30'a kadar bakıyor.
İstersen burada yemek yer ve konuşmaya devam ederiz.
Evet. Evet, isterim.
Daniel arıyor.
Sen meyve suyunu al, ben de bize bir masa ayarlayayım.
- Daniel. - Haberler kötü Jax.
Cynthia geri aramadı.
Onun yerine adli tabiple konuştum.
Görünüşe göre, pıhtılaşmaya bakılırsa
JT, Shanelle polisi aramadan iki buçuk saat önce ölmüş.
Bu sorun işte.
Belki de korkmuştur. Ne yapacağını bilememiştir.
Dr. Culver hâlâ ondan korktuğunu söyledi.
Shanelle'in JT öldükten saatler sonra
cesedi taşımasını nasıl açıklıyorsun?
Ne yapmış?
Evet, hâlâ araştırıyorum
ama içimden bir ses bunun sadece başlangıç olduğunu söylüyor.
Pekâlâ.
Çok üzgünüm ama Shanelle'le görüşmem gerek.
Ertelesek?
İki buçuk saat mi? İmkânı yok.
Adli tabip, JT'nin vücudundaki
kan pıhtılaşmasına
bağlı olarak böyle bir sonuca varmış.
O dedektifler polisi ne zaman aradığını sordu mu?
- Evet. - Ne dedin?
"Bilmiyorum." dedim. Bak, her şey çok hızlı oldu.
Bir süre yukarı çıkıp saklandım.
Şoka girmiştim.
Sonra seni aradım.
Önce beni mi aradın?
- Polisi aramadan önce mi? - Evet.
Ama olay yerinde önce 911'i, sonra beni aradığını söyledin.
- Açıkçası hayal meyal hatırlıyorum. - Tamam. Sorun yok.
Ama
cesedi taşıdığını söylüyorlar.
- JT'yi nasıl taşımış olabilir ki? - Hayır, taşımadım.
Öldüğünden emin olmak için ters çevirdim.
Bunu neden yazıyor? Neler oluyor?
Kulağa çok kötü gelmeye başladı kardeşim.
Bu hiç iyi değil.
- Pardon. - Kendimi koruyordum.
Meşru müdafaaydı. Neden bunu konuşuyoruz ki?
Lanet olsun.
Hâlâ rüyalarımda bana bağırıyor.
Öldü ama sanki hâlâ benimle uğraşıyor.
- Tamam. Üzgünüm. - Tamam, bekle.
Beni dinle Shanelle. Tamam mı?
Bak, bunun çok fazla geldiğini biliyorum.
Tamam, biliyorum ama şunu anlamalısın, tamam mı?
JT'nin popülaritesini hesaba katınca
savcı seni bir şeyle suçlaması için baskı hissedebilir.
Dikkat çekme ihtimali yüksek tutarsızlıkları düşününce
meşru müdafaadan fazlası olursa
ne yapmak istediğini konuşmalıyız.
Dur biraz. Ne?
Hayır, beni kendi hayatımı korudum diye hapse atamazlar.
Aslında istismarcısını öldürüp de haksız yere hapiste olan çok kadın var.
Uzlaşma falan olmaz mı?
İstediğin buysa savcılıkla konuşup
seçeneklerini öğrenebilirim.
Hapis süresi olabildiğince az olmalı.
Evet, Jordan ve Natasha'yı aylarca süren inceleme ve duruşmaya maruz bırakamam.
Siktir, anlaşma çok kötü değilse kabul ederim.
Bu lanet şey bitsin.
Merhaba. Çok özür dilerim.
Ofiste işler birikince...
Sorun değil.
Neyse ki sizden sonra başka çiftim yok,
o yüzden sonrasında biraz kalabiliriz.
- Teşekkürler Dr. Webb. - Ben fazla kalamam.
Savcılıkla toplantım var.
Hatta erken çıkmam gerek.
Formlarınızda geçen yıl ayrıldığınız yazıyor.
- Ne oldu? - O ve kariyerim arasında
ültimatom verdi.
Çok basit oldu.
- Bu doğru değil mi? - Tam olarak değil.
Birazcık mı doğru?
Jax'in, işine gereksiz bir şekilde öncelik verdiğini hissettim.
İstenenden fazla çalışıyordu,
hayatını tehlikeye atan sansasyonel davalara bakıyordu
ve açıkçası ilişkimize bunun yarısı bile
enerji harcamıyordu.
Sen de seçmesini mi istedin?
Hayır, daha iyi bir iş-özel hayat dengesi kurmasını istedim.
Kurmayınca da bir tartışmada
avukat mı, eş mi olmak istiyorsun dedim.
- Ne demesini bekliyordun? - Eş.
Hayır, ikisi de demesini bekliyordum.
- Demek tarihi yeniden yazıyorsun. - Hayır, dinlemiyordun ki.
Duymak istediğini duyar.
Herkes öyle değil mi?
- Çoğu insan gerçekten öyledir. - Gördün mü? Bana katılıyor.
Dr. Webb, bir adamın eşiyle zaman geçirmek istemesinin
delilik olmadığına da katılıyor musunuz?
Hayır, bence delilik değil.
- Gördün mü? - Yaşadığımız hayat tarzı
o kişinin işine bağlıysa delilik.
Hayır, beni karısından geçinen beş parasız bir adam gibi gösterme.
- Öyle demedim. - Hayır, çünkü altı haneli bir işim var.
Çocuklara ben bakıyorum.
Hatta geçen gün aradığında gittim ve...
Ne? Ben hastanedeyken mi?
Yanımda olmanı istediğimde mi?
Çocuklara kim bakacak Jax?
- Bunu düşünmedin bile. - Bunu çözebilirdik.
Sana ihtiyacım vardı.
Sanırım duymak istediğini duyan tek kişi ben değilim.
İlişkinizde bir çeşit puanlama sistemi
var gibi geldi.
Bir de kim kimi daha çok üzüyor var.
Üzme skoru. Sen beni üzdün, ben seni üzdüm.
Sen daha çok üzdün, ben daha çok üzdüm.
Ayrılığa götüren bir döngüdür bu.
İlişkinizi doğru tanımlıyor mu?
- Genelde ilk kim kimi üzüyor? - O üzer.
Hiç doğru değil.
Ültimatom çok üzücü ve haksızdı.
Haksız olan şu.
Son iki aydır senin yanındayım
ve bir şeyleri tamir ettiğimizi düşünürken sen çoktan işe dönmüşsün
ve her şey eskisi gibi olmak üzere.
Öncelikle, işe dönmedim.
Bir arkadaşa yardım ediyorum. Geçici bir şey.
- Peki panik ataklar? - Tamam. Dur bakalım.
Buraya bu yüzden mi geldin?
Beni ispiyonlayıp sorunun ben olduğum, senin mükemmel olduğun teorine
ortak bulmak için mi?
Sırf mükemmel ailenle mükemmel bir hayatın
- vardı diye. - Bak, hayır...
- Sen de mükemmel... - Dinle.
Mükemmel bir ailem olmadığını çok iyi biliyorsun.
Ama biliyor musun? Bu ilişkide sadece tek bir kişi
travma yaşayabilir ve bu da sensin.
- Çok dramatiksin. - Hayır. Ben... Ne?
- Gerçekten mi? - Bölebilir miyim?
Lütfen.
Barışmak mı istiyorsunuz, ayrılmak mı?
- Barışmak. - Barışmak.
Tamam, bu iyi bir başlangıç.
Burada ortaklık ya da puan hesaplamak için bulunmuyorum.
Saygı, empati, cömertlik
ve nihayetinde güven vasıtasıyla
daha iyi iletişim kurmanıza yardım için varım.
Hâlâ tartışmanız güzel.
- Nesi iyi? - Tartışmak istemiyorum.
Çünkü bu, hâlâ ilişkiniz için savaşmaya istekli olduğunuz, birbirinize karşı
hâlâ bir tutkunuzun olduğu anlamına geliyor.
Yani tartışmakta sorun yok.
Birbirimizi üzmeden tartışma üzerine çalışacağız.
Çünkü bu ilişkinin yürümesini istiyorsanız
işler iyiyken de iyi olmayı
kötüyken de iyi olmayı bilmelisiniz.
İkiniz de çok çalışacaksınız.
Kolay ya da eğlenceli olmayacak.
Kemerlerinizi bağlayın.
Bu çok fazlaydı.
Sence devam etmeli miyiz?
Hoşça kal Jax.
Vay be. Hoşça kal.
Alo anne.
Jacqueline, Shanelle'in kocasıyla ilgili haberleri gördüm.
Çok korkunç.
O iyi mi?
Evet anne. İyi.
- Olayı düşünürsek. - Tanrım, çok üzüldüm.
Kocanı kaybetmenin zorluğunu bilirim.
Paul'un ölmüş olması beni hâlâ zorluyor.
- Gerçekten öldürdü mü? - Anne, bak ne diyeceğim.
Şu anda ayrıntıları konuşamam.
- O yüzden... - Biri Facebook'ta
onu dövdüğünü yazmış.
Düşünebiliyor musun?
Hep çok iyi biri gibiydi.
Evet, görünüş aldatıcı olabiliyor.
Konusu açılmışken, Facebook üzerinden, ona ne diyorlardı,
özel mesaj, ÖM geliyor.
Ne tür ÖM'ler?
Beni yemeğe çıkarmak isteyen gençler.
Bende hâlâ iş varmış.
Tamam anne, Shanelle'in futbolcu kocasının
onu istismar ettiğine inanmayıp bunlara inanman o kadar...
- Sence yalan mı söylüyorlar? - Tamam anne.
Lewis'le terapiden yeni çıktık ve ofise dönmem gerek.
- O yüzden... - Lewis'le mi?
İş sebebiyle sırf sen gitmiyor muydun?
- İkisine de gidiyorum. - Biraz fazla olmuş.
Daha iyi hissediyor musun?
Şu anda mı? Hayır.
Terapiye bu yüzden gitmiyorum.
Bir kere gittim, bittiğinde daha kötü hissediyordum.
Ben de hayır, teşekkürler dedim.
Hayır, bana sadece İncil'im ve şarabım yeter.
- Haksız mıyım? - Anne, kapatmalıyım. Tamam mı?
Seni seviyorum. Sonra konuşuruz, hoşça kal.
Kemerinizi bağlayın doğruydu.
Üzgünüm, geciktim. Olympic'te kaza vardı.
Maalesef yardımcı olamayacağım Jax.
Artık o davaya bakmıyorum.
Ne? Neden, ne oldu?
Bu dava çok büyüyecek ve savcı tekrar aday.
Bu yüzden Henry tercihen bir kadının yönetmesini istiyor
ve alıntı yapıyorum, "Mutlaka kazanmalı."
Brayden Miller'la kazanamayacağım kesin.
Mike, artık davaya kim bakıyor?
LAPD'nin kapsamlı soruşturmasından sonra
Jamarion Tucker'ın eşi Shanelle Ashley Tucker'ı
birinci dereceden cinayetle suçladık.
Bayan Tucker şu anda gözaltında.
ABD hükûmeti, Bayan Tucker'ın, kocasını öldürüp meşru müdafaa gibi
göstermeyi planladığına inanıyor.
Mahkemeden onu kefaletsiz tutmasını isteyeceğiz.
Bu trajik can kaybı için Jamarion Tucker
ve ailesi için adalet arayacağız.
Teşekkürler.
Affedersiniz
ama bir savcı ne zamandan beri
avukatına haber vermeden sanığın tutuklanmasına
ve suçlanmasına izin veriyor?
Sadece arkadaşıydın.
Arkadaşı ve avukatıyım.
O zaman üzgünüm.
Bu suç için Bayan Tucker'a
fazla yüklendiğini fark ettiğinde daha da üzüleceksin.
Bu önceden planlanmadı.
Kendini bir canavara karşı savunuyordu.
- Meşru müdafaaydı. - Benim farklı bir teorim var.
Arkadaşın, müvekkilin, her neyse, bir suçlu.
Suçluların olayı da şudur. Onları durdurmazsan
daha çok suç işlerler.
Daha önce çok gördüm.
Yani Shanelle'in soğukkanlılıkla kocasını öldüren ve başkasını da
öldürebilecek tehlikeli bir suç dehası olduğunu mu düşünüyorsun?
Polisi aramak için iki buçuk saat bekledikten sonra
cesedi taşıyıp, önce dedektif arkadaşını arıyor. O da dedektiflere
"Yardım istemeden önce ölüp ölmediğini kontrol etmiş." diyor.
Tehlikeli bir acemi suçlu diyebiliriz.
Sen bir avukatsın. Duyduğuma göre çok iyi bir avukatsın.
Yanıldığıma emin misin?
Bu küçük gösteri kameraların çok hoşuna gidebilir
ama yerinde olsam prestij uğruna basın toplantılarını kullanmazdım.
Utanç verici.
Bir şeyi açıklığa kavuşturayım.
Prestij, ilgi ya da terfi peşinde değilim.
Ayrıca futbol ya da ünlüler ya da bu şehirde
kutladığınız her neyse umurumda değil.
Tek derdim gerçeği ortaya çıkarıp adaleti sağlamak
ve söz veriyorum, bunu yaptığımda utanan ben olmayacağım.
Mahkemede görüşürüz Bayan Stewart.
LOS ANGELES ŞERİF DEPARTMANI FOX HILLS CEZAEVİ
Shanelle, çok üzgünüm.
Birinci derece mi?
Bunu planladığımı nasıl düşünürler?
911'i geç araman ve ilk beni araman pek iyi değil.
Ne yapacağımı bilemedim.
- Bana inanıyorsun, değil mi? - İnanıyorum.
Gerçekten inanıyorum.
Ama çok fazla şey var.
Ve tüm bu kanıtlarla
karmaşık olacak.
Peki uzlaşma? Bu seçenek hâlâ var mı?
O maalesef iptal.
Siktir.
En azından yakında buradan çıkabilir miyim? Kefalet var mı?
Yarınki duruşmada kefaletin ne olacağını öğreneceğiz.
- Eğer teklif edilirse. - Eğer mi?
Shanelle, şu an yapabileceğin tek şey sakin kalmaya çalışmak.
- Bu çok fazla Jax. - Biliyorum bebeğim.
Bak, çok fazla geldiğini biliyorum.
Ama her şey yoluna girecek.
Jordan ve Natasha nasıl?
İyiler.
Jordan, Sally'de, Natasha, JT'nin annesinde.
Hepimiz ne olursa olsun yanındayız, tamam mı?
Tamam.
Seni seviyorum Shay Shay.
Ben daha çok seviyorum.
Evet, bırakacağım demiştim.
Çok zor bir gündü.
Çok zor bir yıldı.
Gerçekler.
Ara sıra sigara içip de alışkanlık hâline getirmemen
beni hep şaşırtıyor.
Bilmiyorum.
Sanırım ihtiyacım olan bir şey değil.
Çift terapisinde olanları düşündüm
ve ne kadar kızsak da bunu hâlâ yapmak istiyoruz.
Karı koca olmayı.
Ama ne olursa olsun birbirimizden asla vazgeçmeyeceğimize söz vermeliyiz.
Shanelle'in davası artık basit bir dava değil.
Detaylara girmeyeceğim.
Sadece, yeni savcıyla zorlu bir mücadele olacak
ve Shanelle aleyhine kanıtlar...
Öldürmeyi planladığını mı düşünüyorsun?
Açıkçası hayır.
Ayrılmayı planladığını söyledi ama jüri aksini düşünebilir.
Yani bu davayı kazanabilmemin tek yolu
kendimi tamamen adayıp olabileceğim en iyi avukat olmamdan geçiyor.
Tamam.
Bu yüzden avukatı olamam.
Haklıydın.
Bu hayatımın en kötü zamanlarından biri.
Aynı zamanda en iyi zamanlarından biri
çünkü nihayet duygularımı ön planda tutabildim.
Bunu çocukken bile hiç yapamamıştım.
Biliyorum.
Shanelle'e hayır demek zorunda olmak canımı acıtsa da...
Kendime evet demeliyim.
Ve bize de.
Ellerimin ne kadar terlediğini görüyor musun?
Ne diyeceğinle ilgili hiçbir fikrim yoktu.
- Özür dilerim. Bir şekilde söyledim ama. - Evet.
Hep söylersin.
Bunu benimle paylaştığın için teşekkürler.
Özür dilerim, sana sert davrandığımı biliyorum.
Ama bunu yaptığın için seninle gurur duyuyorum bebeğim.
Hayır demek kolay değildi, biliyorum.
Özellikle de onun yanında olman gerektiğini düşünürken.
Evet.
İhtiyacım olduğunu düşündüğüm her şey beni öldürmeye mi çalışıyor, merak ediyorum.
O zaman izin verme.
Peki davayı ortaklardan birine bırakmayı mı düşünüyorsun?
Sonuçta Rich de gitti.
Evet.
Zor olacak
çünkü Shanelle'in, mahkemenin hem içinde hem dışında onun için savaşacak
birine ihtiyacı var.
Kanunlardan anlayan, kadınları destekleyen birine ihtiyacı var.
Maalesef aklıma şirkette bu tanıma uyan kimse gelmiyor.
Aklında başka biri var mı?
Zor sorular mı sormak istiyorsun?
Gel buraya. Zor sorular mı soracaksın?
- Bunu çok seversin. - Evet.
- Beni boşaltacak mısın Corey? - Geldi.
Alo.
Dur, bir saniye.
Bana bir dakika izin ver.
Ciddi misin?
Gerçekten mi?
Jax Stewart. Konuşmayalı çok oldu.
Senin için ne yapabilirim?
Siktir.