Tidligere...
Føler du, at du er ved at blive dig selv igen?
- Du sårede mig. - Nej!
Jeg er okay. Godkend mig bare.
- Hvad skete der? - De siger, Shanelle dræbte ham.
- Vi er separerede. - Sig til, når du kan være voksen.
- Jeg vil ikke skilles. - Jeg har brug for tid, Jax.
- Er du Shanelles advokat? - Det er kun under efterforskningen.
Du havde ret. Selv om det smerter mig
at skulle sige nej til Shanelle, kan jeg ikke være hendes advokat.
Har du en anden i tankerne?
Jax Stewart, det er længe siden. Hvad kan jeg gøre for dig?
- Bare fem minutter til. - Husker du, hvad du sagde i går?
"Lad mig ikke trykke på snooze." Det var i går aftes.
Jeg tog ikke højde for al den tid, jeg sparer med min nye frisure.
- Jax... - Nej!
Du sagde også, du ville være der tidligt til Coreys første dag.
Er du retsstenograf?
Jeg er bare en mand, der lytter.
Jeg lytter mere, hvis du flytter ind igen.
Det var for sjov. Jeg prøver bare at blive i sengen længere.
Jeg overvejer det stadig.
At flytte ind igen, ikke at blive liggende.
Begge dele fungerer.
Okay. Godt så.
Okay.
Vil du i bad, før jeg vækker børnene?
- Nej, værsgo. De ved det allerede. - Gør de det? Hvordan?
Naima sagde, hun ikke længere er et lille barn,
og Spenser sagde: "Boomere lyver altid."
Boomere?
Vi er ikke boomere. Vi er millennials.
- Op i røven med de unger. - Ja.
Ja.
Jeg troede, mor kørte mig i skole. Hvad skete der?
Hun sætter Spenser af på vej til arbejde.
Er hun tilbage på arbejdet? For alvor? Gudskelov.
Hvor skal du hen?
- Du ved, jeg ikke sidder bagi. - Siden hvornår?
Far, jeg kommer for sent i skole. Lad os tale om det senere.
Men...
Corey Cash lyder som et falsk navn.
Ja, på en spion eller en 90'er-rapper. "Corey Cash".
Han er ikke rapper eller spion. Han er advokat og fandens dygtig.
Hvor kender du ham fra?
Vi har siddet i en del paneler sammen. Vi mødtes på erhvervsøkonomi.
Jeg har fulgt hans karriere de sidste par år.
Han er én retssag fra at blive et kendt navn.
Hvem ved? Det kunne blive Shanelles sag.
Så derfor er han her. Han prøver at skabe sig et navn.
Hans oldefar var advokat.
Hans bedstefar var også advokat og rektor på Howard University.
Han vil passe ind, siden han har arbejdet med virksomhedsret
og tjente kassen med toplederne før han gik over til at tjene Herren.
- Jeg kalder ham ikke-Jax. - Krystal.
Det tager mig fem år at se nogen som venner.
- Og jeg er på fjerde år. - Din periode bliver forlænget.
Du behøver ikke være venner med ham.
- Bare vær flink. - Jeg er altid flink.
Fint. Hvis du kan lide det, så kan jeg også.
- Ja, mrs. Stewart venter dig. - Han er kommet.
Jeg tror, jeg elsker det.
Jax.
Jeg forstår din bekymring, Stephen,
men Shanelle brugte sin opsparing på forskuddet.
Og hvis hun taber, finder vi ud af, hvordan vi får det dækket.
Men vi taber ikke, for som vi talte om, overtager Corey Cash sagen.
Stephen, Vince og jer alle sammen, det er Corey.
- Rart at møde jer. - I lige måde, Corey.
Jax har fortalt os en del om dig, men jeg er nysgerrig.
Er du i familie med Jeremiah Cash?
- Han er min far. - Det er da løgn.
Det er utroligt. Han er en legende.
Tro mig. Det fortæller han mig, hver gang han får chancen.
Jeg spillede golf med Jeremiah
og dommeren til Chumsky-turneringen.
Jeg tryglede om lov til at lære hans skrueslag. Spiller du golf?
Siden jeg var otte år. Jeg håber at kunne besøge Pebble Beach.
Den skulle være næsten lige så imponerende som Pine Valley.
Har du spillet dér?
Selv om jeg elsker udfordringen ved at gennemføre en bane under par,
er golf ikke det, der fik mig herud. I 2011 rapporterede FN, at i gennemsnit
bliver fem kvinder dræbt i timen af deres mand,
deres partner eller en slægtning.
Så da jeg kæmpede med et fejltrin i min praksis,
sagde min bedstefar:
"Corey, retfærdighedens portræt ser helt forskelligt ud
afhængig af, hvem der holder penslen."
Så når anklagerne sigter mishandlede kvinder for overlagt mord,
gør jeg alt i min magt for at forhindre dem
i at straffe kvinder for at overleve.
Jeg var solgt ved "goddag".
Velkommen om bord, Corey.
Tak.
FOX HILLS FÆNGSEL
Hej.
- Er du okay? - Nej.
Hvor har du været? Jeg har ikke set dig i ugevis.
- Du er vred... - Hvem er det?
Jeg hedder Corey Cash.
Corey er advokat med speciale i sager om vold i hjemmet.
Han er lige, hvad du har brug for.
Er han min advokat? Hvorfor vil du ikke hjælpe mig?
Det vil jeg gerne, men jeg...
Jeg er for tæt på, Shanelle.
Det er bedst at have en, der kan være objektiv og uden følelser.
Men jeg er stadig på dit hold, og du har hele mit firmas støtte.
Okay, jeg lytter.
- Hvordan behandler de dig? - Elendigt.
Ofte udser de sig berømtheder som dig. Sker det igen, så sig til.
- Jeg kan klare det. - Okay.
Jeg er født og opvokset i Chicago. Jeg gik på Howard og læste jura...
Hvad er din plan?
- Hvad vil du? - Jeg vil væk herfra.
Jax, hvad fanden er det her?
Må vi få et øjeblik alene? Gør det noget, Shanelle?
Det er fint.
Lad os starte forfra. Dræbte du ham?
- Ja. - Troede du, han ville dræbe dig?
- Ja. - Det er selvforsvar.
Folk derude ser dig ikke som et offer.
De ser dig som en køn, privilegeret, rig, forkælet golddigger,
der havde alt, men blev grådig.
Men jeg kan hjælpe med at ændre den opfattelse.
Jeg kan lade dem se, hvad jeg allerede er klar over.
Makeuppen, pengene og smilene, kan dække alle de blå mærker.
Men det vil aldrig reparere den ægte skade.
Det, der er her...
og her.
Så ja, Jamarion Tucker er død, og det er tragisk,
men han er ikke offeret her. Det er du.
Og når alle ved det, vil du ikke tilbringe en eneste dag i fængsel.
Hvor ved jeg det fra?
Fordi jeg har gjort det for andre kvinder, og jeg vil gøre det samme for dig.
Du har gjort det godt igen.
- Hvad sagde du? - Det, hun havde brug for at høre.
- Ses vi i morgen? - Ja.
Det lyder, som om Jax' beslutning om at hyre en til at repræsentere sin ven
har gjort tingene bedre de seneste par uger.
Jax, hvordan har du det?
Mig? Godt.
Jeg skal bare vænne mig til det.
Ikke at bestemme?
Ja, fint. Jeg kan lide at bestemme.
Men det lader til, at alle på arbejdet og Shanelle er glade for Corey.
- Så det er jeg også. - Godt.
Har den glæde udviklet sig til intimitet mellem jer?
- Niks. - Hvorfor siger du det sådan?
Har I prøvet at finde gnisten?
Jeg prøvede efter alt det med Damon, men tingene var stadig...
skrøbelige.
Men det er flere måneder siden. Hun har ikke prøvet.
Jeg prøvede at puffe til dig med numsen en gang uden held.
Måske da jeg lå og sov, for ellers havde jeg taget imod det.
- Hvad som helst. Der sker intet. - Okay.
- Hvorfor har du så ikke prøvet? - Hvad mener du med det?
Okay. Hvornår var jeres sidste date?
Så længe siden? Lad os starte der og se, hvor det fører hen.
Og I gik med på at lægge det med Damon bag jer.
Han var et symptom, ikke sygdommen.
Alt, der er rigtigt eller forkert i jeres forhold,
skyldes Jax og Lewis, ingen andre.
Har du set det her?
Men det er ikke som din anden sag. Shanelle Tucker er rig, berømt...
Nej, min klients mand var rig, ikke hende.
Og han brugte pengene på at vise sin kontrol over hende og misbruge hende,
og nu er hun i fængsel og beskytter sig selv.
Ikke længe. Hun vil afventeretssagen i sit palæ.
Hvordan det? Betaler du for det? Hun har ikke råd.
Kommer din klient ikke ud på kaution? Det har jeg svært ved at tro.
Lad mig gøre det lettere for dig.
Shanelle Tucker er bare en overlevende, der kæmper for at rense sit navn
og komme hjem og tage sig af sine smukke døtre,
fri for al den rædsel, hun har udholdt i alle disse år.
Så nej, min klient kommer ikke ud på kaution.
Hun bliver i fængslet, til hun endelig er fri.
- Banke, banke på. - Hej.
Du sagde, du ikke er morgenmenneske, så jeg holder sikker afstand.
Jeg så dit interview i går. Bør Shanelle ikke stille kaution?
- Nej. Det ser ikke godt ud. - Hvad med, hvad der er godt for Shanelle?
Jeg forstår din tøven. Det er svært for dig at træde et skridt tilbage,
især da vores klient er din nære ven, men jeg lover dig, at det virker.
Jeg har prøvet det før.
Måske, men det er derfor, partnerne indkalder til møde.
- Shanelle vi næppe... - Hun er allerede med.
Det krævede lidt overtalelse, men hun forstår det nødvendige offer.
Og hvad dine partnere angår, har Dan og jeg en fantastisk præsentation.
Jeg lover, at jeg ikke svigter dig.
Undskyld, hvem er Dan?
- Cash, er du klar? - Manden Dan.
Selvfølgelig er jeg klar. Vent...
- Jax, kommer du med? - Hej, Jax.
Borgerrettighedsbevægelsens "fængsel uden kaution" -strategi
repræsenterede de ofre, folk var villige til at gøre
for at tiltrække opmærksomhed til sagerne.
Tidens umenneskelighed, ikke sandt?
Shanelle blev udsat for vold i hjemmet.
Akkurat som andre kvinder, der har udholdt ubeskrivelig mishandling.
Skønt der ikke findes et perfekt offer,
er der et indtryk, offentligheden foretrækker.
Det har fungeret godt på de sociale medier.
Så ser folk hende ikke som en grådig golddigger.
Du har fanget det, Vince.
Vil du være min assistent? - Inkluderer det en lapdance?
- Kun efter lukketid. - Solgt.
Dan, vi kører niveau to til fem i strategien, tak.
Vi begynder selvfølgelig med en indledning...
Du sagde, Corey skulle være min advokat.
Jeg sagde også, jeg ville støtte dig.
Og jeg mener ikke, at du bør sidde fængslet.
Det gør jeg heller ikke.
- Men Corey sagde... - Hvad vil du?
Jeg vil ikke være her. Jeg vil være hjemme hos mine børn.
Men Corey har ret. JT fastfrøs mine aktiver.
Jeg har ingen penge.
Hvad nu, hvis vi fandt pengene?
Mig, Autumn og Sally. Det kan vi godt.
- Virkelig? - Ja, selvfølgelig.
Men kun hvis det er det, du vil.
Lad mig komme hjem til mine børn.
De vil have JT's Jordan Retro 10'ere, og Nipsey Hustles "Victory Lap"
Og Jordan 1 Retro'erne er lige kommet på plads.
Vi taler ikke sneakersprog, Adrian.
I får 10.000 dollars hver.
Okay. Sådan skal det være. Tak, Adrian.
- Jeg ved, JT var en af dine venner. - Han havde styr på tingene.
Jeg vidste, han førte et lusket liv. Hans duller... undskyld, kvinder.
Jeg har en mor og to søstre. Jeg ved ikke, hvad jeg ville gøre...
- Det er det mindste, jeg kan gøre. - Det er pænt af dig. Hvad med urene?
- Har du fundet købere til dem? - De er alle sammen falske.
- Nogen tog røven på JT. - Det lyder rigtigt. Den skide taber.
Hvordan ser det ud? Er vi tæt på at have pengene?
Jeg talte med min kone. Vi giver hende gerne et par tusind.
Det er sødt af Kendall, men vi mangler mindst 100.000 dollars.
For helvede.
Jeg var sikker på, vi kunne skaffe nok penge til kautionen.
JT styrer stadig hendes penge fra graven.
- Det vil knuse Shanelles hjerte. - Jeg kan skaffe resten af pengene.
Et øjebliks stilhed til ære for Atlantas elskede Jamarion "JT" Tucker
Undskyld, jeg sad fast på arbejdet.
- Der var et problem fra sidste runde... - Lewis, det er fint.
Du kommer lige til tiden.
Kommer du?
Det håber jeg.
Jeg gjorde en stor indsats. Jeg får topkarakter for indsatsen.
- Godt, vi tog en Uber. - Det siger du ikke.
Hvad?
Nogle gange ser jeg på dig og fatter ikke, at du er min kone.
Hvad mener du?
Du er bare så pisselækker.
Det er vinen, der taler.
Nej, jeg lover dig...
at det er det ikke.
- Kunne I tænke jer en dessert? - Ja, for fanden.
I aften har vi en citron-creme brulé, en tiramisu-cheesecake
og vores klassiske varme brødbudding serveret a la mode.
- Behøver du spørge? - Vi deler en brødbudding.
Fremragende valg.
- Og en ny flaske vin. - Javel.
Prøver du at drikke dig fuld?
- Det var opgaven. - Ja, det var.
- Skål for doktor Webb. - Skål for doktor Webb, for fanden.
Lewis, du skal kneppe mig.
Træk ikke i min...
Åh gud. Endelig.
Du har en lækker krop.
Okay.
- Nej. Du skal være oven på mig. - Du skal ride mig.
- Nej. - Okay.
Okay, giv mig et øjeblik. Jeg hviler lige øjnene et sekund.
Vi hviler os, og så får du en omgang.
Så du ikke Jordans triste udtryk,
da hun spurgte: "Hvornår ser jeg min mor igen?"
Vi kan ikke satse huset for at stille kaution.
Det er for mange penge, vi kan miste.
Jeg ved, jeg beder om meget, Chris.
Men jeg ville gøre det for alle i din familie, hvis du bad mig om det.
Jeg ville ikke gøre det for nogen. Det handler ikke om Shanelle, men om os.
Og det, vi sætter på spil.
- Skat, du forstår det ikke. - Hvad forstår jeg ikke?
Sally, lad mig høre.
Han blev ved med at gøre hende fortræd. Og han ville ikke stoppe.
Jeg sagde, hun skulle forsvinde og samle sine ting.
Hun skulle sælge lidt ad gangen,
så hun havde penge nok til at købe et sted til hende og pigerne.
Hvorfor tror du, halvdelen af hendes ting er i garagen?
Hun var bange for, at han ville opdage det.
- Chris, kom nu. Jeg beder dig om hjælp. - Okay.
Skat, du har det største hjerte.
Og det elsker jeg ved dig.
Men at tage lån i huset
er ikke engang en risiko, jeg vil løbe med min egen familie.
Jeg beklager.
- Hvem er det? - Det er Corey.
- Hvad har du gjort? - Og en god søndag til dig.
Nej, Shanelle skal blive i fængslet og ligne et offer, så verden kan se det.
Ved du, hvad der hjalp, da vi kæmpede for vores rettigheder?
Alle troede, det var, da brandmanden spulede børnene ned,
men det var ikke første gang, det skete.
Det vigtige var, at kameraerne var der for første gang
til at optage deres umenneskelighed. Det virkede for bevægelsen.
Shanelle er ikke en bevægelse. Få ikke din klient til at passe til strategien.
Shanelle er en mor, der vil være hjemme med sine døtre og ikke i fængsel.
- Du ignorerer klientens behov. - Kom nu, Jax.
Det handler ikke om klientens behov.
Jeg så, hvordan du reagerede, da du så, hvordan fængslet påvirkede hende.
Du kunne ikke klare det. Du vidste, du ikke kunne hjælpe hende
som hendes ven og advokat, så du hyrede mig.
Du sagde, det var min sag, og så går du bag min ryg og underminerer mig.
- Hvorfor saboterer du mig? - Jeg vil ikke sabotere dig.
Corey, jeg ved bare, at du er galt på den.
Og det ved du med sikkerhed?
Ved du, hvad jeg ved?
Jeg ved, at følger vi ikke den rette plan, taber vi.
Alt efter det her er din skyld, Jax. Ikke min, men din.
Jeg foreslår, at du dæmper dig, kammerat.
Bare rolig. Vi er færdige her.
Jeg er ligeglad med, om han er din kollega.
Næste gang han kommer hjem til mig og hæver stemmen over for dig...
finder han ud af, hvor skabet skal stå.
- Se, hvem der er hjemme, Jordan. - Mor!
- Jeg har savnet dig. - Jeg har også savnet dig.
Jeg ville besøge dig, men bedstemor tillod det ikke.
Det ved jeg godt, og du skal lytte til hende.
Kom her.
Hallo. Vi sulter. Hvor er maden?
- Det gjorde jeg. - Ja, selvfølgelig. Ikke mere.
Spørg ikke mig.
- Kan vi gøre min ting nu? - Ja.
Natasha, tag din søster med ovenpå.
Skriv til din bedstemor, at jeg kører dig hjem om en time.
Okay, tante Jax.
Vi skal rense huset for de ånder, der ikke hører til her.
Skal vi sige noget?
- Op i røven med dig, JT. - Okay, ikke det.
Men bare rolig. Jeg er forberedt.
Med denne salvies rensende kraft
frigiver jeg al negativ energi fra dette rum.
Må det fyldes med lys,
kærlighed og positive vibrationer.
Hellige salvie, rens og forny os.
Tak, Jesus. Amen.
Amen.
- Jeg har aldrig hørt "amen" før. - Hvad fanden skulle jeg sige?
Du skulle ikke takke Jesus. Det er salvie, ikke en bibel.
- Det er ikke nogen bibel. - Fald ned.
Shanelle, undskyld.
Undskyld, jeg bliver ved med...
Shanelle.
Når du gør det sådan...
Undskyld. Jeg ved ikke, hvad der sker.
- Hun er din kusine. - Jeg elsker dig.
- Jeg har savnet mine Ladera Ladies. - Vi har også savnet dig.
- Jeg elsker jer. - I lige måde.
Der er gang i tabellerne. Det er så frækt.
Det gør tal også for mig.
Den omgang lort har været et eventyr.
Der bliver flyttet penge overalt mellem konti i USA og i udlandet.
- Den, der arrangerede det, var klog. - Kan du ikke følge sporet?
De er kloge, men jeg er et geni.
Okay, Carlata. Jeg kan lide en selvsikker kvinde.
Men jeg er lige kommet ud af noget, så jeg er ikke klar til at date igen.
- Godt at vide. - Ja.
Jeg har set lignende situationer med rige mænd,
der skjuler aktiver for deres koner.
Men jeg er kun lige begyndt at kradse i overfladen. Se her.
Carlata fortalte, at pengene i JT's fond blev overført til hans virksomhed.
- Nogle gange bruges det som et skattely. - Det er ikke underligt, vel?
Nej, men JT flyttede 30 millioner, og det er meget på en gang.
- Hvorhen? - Hun er ikke helt sikker endnu.
Vi må finde dem. Jeg er ikke i tvivl om,
at pengene er grunden til, at Shanelle sigtes for overlagt mord.
Vi er på sagen.
Jeg besøger Lucy i morgen og finder ud af, hvordan landet ligger.
Hun vil ikke vise mig sin hånd, men måske lærer hun mig at spille min.
Det er så kløgtigt sagt, Cash.
Lad mig høre. Hvordan kommer man over nogen?
Min eks, Cynthia, slog op med mig og knuste mit hjerte i en million stykker.
Men Carlata er måske interesseret.
Du gik ud med Cynthia to gange, før hun ignorerede dig. Og Carla...
Carlata. Måske er hun den eneste ene.
- Hvad gør jeg, Cash? - Hold dig fra hende.
- Hej. Godmorgen. - Hør her. Lad hende komme til dig.
Du har meget at byde på. Du styrede den præsentation, ikke?
Jeg vil takke dig, for det er rart at føle sig støttet.
- Og det er rart at blive værdsat. - Jeg værdsætter dig.
Jeg troede, du lavede sjov.
- Undskyld. - Tak.
Vent. Corey, jeg vil tale med dig.
Jeg ved, vi er uenige, men Shanelle er hjemme nu.
Hun er sammen med sine døtre. Hun er gladere, end jeg har set siden da.
Jeg fulgte mit instinkt.
Det havde klienten brug for, og det er vigtigst.
Det virker mere omsorgsfuldt end strategisk.
Men hvis du siger det, Jax.
Så det gjorde vi.
Vi klædte os pænt på og tog på en fin restaurant.
Jeg havde min mest sexede kjole på og de sko, jeg ved, han kan lide,
som tog livet af mine fødder hele tiden.
Men vi grinede, vi talte, og vi drak vin. Masser af vin, ikke sandt?
Det var en rigtig god aften.
Godt. Er du enig i Jax' vurdering af aftenen, Lewis?
Ja.
- Men... - Men hvad?
Men vi var ikke intime, Jax.
- Det var opgaven. - Javel.
- Vil du ikke, Jax? - Jo. Jeg ville gerne, men vi...
Vi var fulde og faldt i søvn. Hvordan kan det være min skyld?
Jeg sagde ikke, det var din skyld.
Han spurgte, hvad jeg syntes, så jeg var bare ærlig.
Jeg elsker, at du vil være så ærlig, når vi er her.
Måske var det godt, at vi ikke dyrkede sex.
Hvorfor skulle jeg det, når jeg ved, at han på et tidspunkt går igen?
Du opfører dig, som om du ikke gav mig en grund til at gå. To gange.
- Lad ikke, som om du ikke nyder frirummet. - Frirummet?
- Det var mig, der bad dig komme tilbage. - Ikke for alvor.
Skal jeg trygle dig om at komme tilbage? Skal jeg kaste roser for dine fødder?
- Skal jeg lave den mad, du har lyst til? - Du skal være sårbar.
- Jeg kan ikke tælle... - Okay.
Kan I se, hvad I gør? I fører regnskab.
Vi bør stoppe her og tale om ugens lektier.
Jeg ved ikke, doktor Webb. Sidste uges opgave gik ikke så godt.
Terapi handler om at prøve sig frem, så i denne uge prøver vi igen.
I skal starte en timer på fem minutter,
holde i hånd og se hinanden i øjnene.
- Og hvad så? - Det er alt.
Det handler om at være stille og til stede uden larm. Uden at dømme.
Og vigtigst af alt, uden afbrydelser.
Okay, fem minutter.
Jeg magter det ikke.
Okay. Ved du hvad? Glem det.
- Vent, undskyld. Jeg kan nulstille det. - Nej, glem det. Eagles spiller.
- Undskyld. Hvad mere skal jeg sige? - Ikke noget.
Det er pointen. Hvorfor er det så svært for dig?
- Det er det ikke. - Jo, tydeligvis.
Du har været meget igennem, men jeg har også behov.
Jeg er med. Det handler ikke om mig eller vores ægteskab.
Du vil have noget på den dumme. Jeg ved godt, at det er længe siden.
Ikke så længe, som du tror.
Hvad fanden skal det betyde?
Du er kløgtig, Jax. Regn det ud.
Nej!
Hvorfor er det altid dig, der går?
Jeg valgte ikke sove hos mig selv i går.
Skulle vi ikke droppe at føre regnskab?
Giv mig tæppet.
- Kommer du stadig til JT's begravelse? - Ja, hvorfor ikke?
JT var min ven, hvis du skulle have glemt det.
Det var bare et spørgsmål.
Ja. Badeværelset er dit. Jeg sørger for, at børnene står op,
så Lou kan følge dem i skole.
Ved du hvad, Lewis?
Hvis jeg ikke skal tage boksehandsker på, bør du måske tage dine af.
Hvad skal det betyde?
Du er kløgtig, Lewis. Regn det ud.
Selv om Jamarion Tuckers begravelse først begynder om en times tid,
står folk allerede i kø for at sørge over den professionelle fodboldspiller.
Og mange spekulerer på, om mr. Tuckers enke, Shanelle Tucker,
dukker op i dag i betragtning af, at hun blev anholdt for mordet på ham.
Hun er ude på kaution trods sin advokats påstand om,
at hun ikke havde adgang til sin mands penge.
Min klient kommer ikke ud på kaution.
Hun bliver i fængslet, til hun endelig er fri.
Corey Cash påstod, at hans klient var ude af stand til at stille kaution.
Men nu meldes det, at Shanelle Tucker er ude
og vil deltage i sin mands begravelse.
Vi vil holde øje med hende.
Hej.
Jeg ved, det ikke bliver nemt.
Bare vær flink, og tal ikke længere end nødvendigt.
Jeg er her kun for mine døtres skyld.
Kom.
Er du okay?
- Hej, min skat. - Hej, bedstemor.
Mavis, du gik med til det her.
Det ved jeg godt.
Men vi må tale sammen.
Det er fint.
Kom, skat.
Jeg vil ikke have dig her.
Jeg gjorde det kun, fordi børnene har brug for deres... mor.
Hvorfor kunne du ikke bare gå?
- Du behøvede ikke at... - Han var tæt på at dræbe mig.
Du vidste, hvad der foregik, og du blandede dig aldrig.
Det kunne let have været min begravelse og ikke hans.
Jeg ville ønske, det var dig i den kiste.
Morder! Morder!
Shanelle.
Lucy. Godmorgen, Corey Cash. Har du tid et øjeblik?
Jeg håber ikke, du bare kom for at præsentere dig selv.
Jo, men jeg ville også finde ud af,
hvorfor du går for langt med sigtelsen for overlagt mord.
- Det mente anklagejuryen ikke. - De arbejder for dig.
Hvem arbejder du for?
Folket? Politikerne?
Højrefløjen? Donationer?
Du har arbejdet med virksomhedsret.
Du repræsenterede lyssky forretningsmænd og endnu mere lyssky forretninger.
Du gik efter de kvinder, du hævder at beskytte nu. Hvorfor skifte?
Jeg ville være på den rette side af loven.
Mener du den retskafne side, som lader dig sove?
Det er interessant, for da du fældede det røde narkokartel,
sagde du: "Ingen forlig og flere fængselsmåltider til kriminelle
lader os sove bedre om natten."
Det gælder for de fleste, men jeg er enlig mor. Jeg har ikke sovet i årevis.
Det er jeg ked af at høre.
Jeg kan to ting: at følge loven og at genkende en løgner.
- Derfor bør din klient være bekymret. - Det er hun ikke, for det er jeg ikke.
Det havde jeg glemt.
Trods hendes fattigdom kunne hun mirakuløst stille kaution.
Var det en overraskelse eller løgn?
Eller var mrs. Stewart ikke enig i dit forsøg på at få sympati?
Jeg er forvirret. Jeg fik at vide, at sagen var din.
Hvis vi skal tale om den slags, bør du måske fortælle mig,
hvorfor du gik fra det ene advokatur til det andet de sidste fire år.
Blev du tvunget ud? Forsøger du at avancere?
Eller flygter du fra noget?
Det var rart at møde dig.
Vi ses i retten.
HVAD SAGDE JT'S MOR TIL SØNNENS MORDER?
Hej.
Jordan er sammen med Sally, og...
Lewis sørger for, at Natasha har det godt.
Mavis kan lide ham af en eller anden grund.
Så du, hvordan de kiggede på mig?
- Og de kommentarer... - Læs ikke kommentarerne.
Ved du, hvad det værste er?
Hver gang jeg lukker øjnene, er jeg bange for, at JT vækker mig
med iskoldt vand i ansigtet, fordi han er vred og fuld.
Jeg troede, at når jeg endelig så, at han var død...
ville jeg vide, det var slut, men det er det ikke.
- I det mindste er du ikke i fængsel. - Det kunne jeg lige så godt være.
- Det har jeg fortjent. - Hvorfor siger du det?
Er der noget, du ikke fortæller mig? Jeg er nødt til at vide alt.
- Kun sådan kan jeg beskytte dig. - Hvordan vil du beskytte mig?
Du er ikke længere min advokat.
Skal jeg blive hos dig?
Nej, jeg...
Jeg har brug for at være alene. Jeg tager bare en lur,
og så henter jeg Jordan. Er det okay?
Selvfølgelig.
- Jeg ringer i morgen og hører til dig. - Okay.
Hej.
Kan du huske det, vi talte om?
Du havde ret.
Jeg er klar.
Lad være. Ødelæg ikke min opstilling, Daniel.
Har du fået talt med JT's ekskærester?
I så fald kan jeg føje dine notater til min potentielle vidneliste.
Flere af dem vil ikke have opmærksomhed, sådan som Shanelle bliver angrebet.
Men jeg fandt pengene.
Jeg sporede de 30 millioner, der manglede fra JT's konto.
Shanelle underskrev nogle overførsler på 30 millioner til en konto,
der kun er i hendes navn.
- Hvornår fandt overførslerne sted? - De fandt sted over tre måneder.
Den første blev godkendt for ti uger siden,
og den sidste overførsel blev godkendt seks dage før hans død.
Kan du ikke føje det til resten? Det er ægteskabelige aktiver.
Hun var gift, da hun gjorde det.
Det er sandt, men sporet viser,
at pengene blev overført med kontokodeord fra et skuffeselskab.
Så juridisk set tilhører pengene kun Shanelle,
og det lader til, at hun har gjort alt det uden JT's eller hans revisors vidende.
Okay. Jeg skal vide alt om pengene.
Hvor kom de fra? Pension? Investeringer?
Se, om der er en logisk grund til det, der ikke inddrager Shanelle.
- Det er en aftale, Cash. - Og...
Undskyld.
Jeg skal vide alt om JT og Shanelle, da disse overførsler fandt sted.
Voldsmænd opgiver næsten aldrig kontrollen uden et motiv.
Jeg får brug for dem her, så...
Jeg har printet JT's bilnavigation ud. Det vil hjælpe os.
Det er godt. Tak. Vil du ringe til Shanelle? Jeg må tale med hende.
Ja.
Hvad har du rodet mig ud i, Jax?
Du behøvede ikke komme så sent.
Jordan har en masse ting her og kan fint blive en nat til.
Jeg ville være sikker.
Tak, fordi du tog dig af hende igen.
Jeg... har bare brug for tid til at tænke.
Det forstår jeg godt. Det er intet problem.
Jeg elsker dig, Sally.
Tak for alt, du har gjort for mig.
Du er familie. Jeg vil altid være her for dig.
- Godnat. Kys hendes næse fra mig. - Okay.
Drengen og pigen?
De er i seng og sover.
Tak.
Tak for...
Bare tak.
Det var så lidt.
Jeg indrømmer, at jeg nok ikke har taget lektierne så alvorligt, som jeg burde.
Det her følelsesmæssige lort er svært for mig.
Men jeg kan i det mindste prøve.
Jeg kan gøre mig mere umage.
Jeg må vide det.
Er du virkelig usikker på, om jeg mener det?
Eller er du...
Prøver du stadig at straffe mig?
For fanden. Nej. Jeg tror ikke, det er det, det handler om.
Hvem var hun?
Hør, Jax.
Det er lige meget.
En, jeg kender?
Nej.
Gjorde hun det her?
Ja.
Nå...
Hvordan kneppede du hende?
Vil du virkelig vide det?
Jeg kan lide at vågne i dine arme.
Jeg føler mig tryg, når du er her.
Jeg elsker dig, og...
jeg vil ikke have frirum.
Jeg vil have dig tilbage i vores rum.
Du skal flytte ind igen.
Okay.
Værsgo. Jeg går ingen steder.
Hallo.
Måske har telefonselskabet afbrudt det.
Det er hendes kusine Sally, der ringer. Hun ved det. Jeg ringer tilbage.
Sally...
Hvad? Vent, sæt farten ned.
Corey har også prøvet at ringe til hende. For helvede da også.
Okay, vi mødes der.
Hvad sker der?
Corey sagde, Shanelles telefon er afbrudt, og Sally fandt en seddel
til Jordan i den taske, hun havde med.
Hvad stod der på sedlen?
"Mor er nødt til at tage væk. Husk, at jeg altid vil elske dig."
Hun er her ikke. Jeg ved ikke, hvor hun kan være.
Så din intuition ved det ikke?
Hun kan være kommet til skade.
Det lader til, at hun gemte 30 millioner dollars af JT's penge.
Ved du, hvad min intuition siger?
At hun er væk, hun er rig, og vi er på røven.
For fanden.