Anteriormente…
¿Sientes que vuelves a ser tú misma?
- Como tú me lastimaste. - No.
Estoy bien. Puedes autorizarme.
¿Qué pasó?
Dicen que Shanelle lo mató.
Estamos separados.
Cuando madures, avísame.
No quiero divorciarme.
Necesito tiempo, Jax.
¿Eres la abogada de Shanelle?
La ayudaré en la investigación y se acabó.
Tenías razón. Por mucho que me duela
tener que decirle que no a Shanelle, no puedo ser su abogada.
¿Se te ocurre alguien más?
Jax Stewart, hace mucho que no hablamos.
¿Qué puedo hacer por ti?
Cinco minutos más.
¿Recuerdas lo que dijiste anoche?
No me dejes oprimir el botón de silenciar.
Eso fue anoche.
Eso fue antes de darme cuenta del tiempo que ahorro con mi nuevo corte.
- Jax. - ¡No!
También querías llegar temprano para el primer día de Corey.
¿Qué eres? ¿Un taquígrafo?
Un esposo que escucha.
Te escucharé más si vuelves a casa.
Solo bromeo.
Intento quedarme en la cama más tiempo.
Aún lo estoy pensando.
Volver a casa, no quedarme en la cama.
Está bien.
Muy bien. Bien.
Bien.
¿Quieres ducharte
antes de que despierte a los niños?
No, adelante, ya lo saben.
¿Ya lo saben? ¿Cómo?
Naima dijo que ya no era una bebé.
Y Spenser dijo: "Los boomers siempre están mintiendo".
¿"Boomers"?
No somos boomers.
Somos millennials.
Al diablo con los niños.
- Claro. - Claro.
Claro.
Pensé que mamá me llevaría a la escuela, ¿qué pasó?
No, llevó a Spenser porque le queda de camino al trabajo.
¿Volvió al trabajo?
¿Definitivamente?
Gracias a Dios.
¿Adónde vas?
Sabes que ya no me siento atrás.
- ¿Desde cuándo? - Llegaré tarde a la escuela,
dejemos esta discusión para después, ¿sí?
Solo…
Corey Cash suena a nombre falso.
Sí, estaba pensando en un espía o un rapero de los 90.
Corey Cash.
No es rapero ni espía, es abogado…
Y muy bueno.
¿Cómo lo conoces?
Estuvimos juntos en varios paneles.
Nos encontramos en la maestría.
Seguí su carrera en los últimos años,
y está a un juicio de hacerse conocido.
¿Quién sabe? El caso de Shanelle podría ser el indicado.
Por eso está aquí, intenta hacerse un nombre,
salir en los videos.
Su bisabuelo era abogado.
Y su abuelo también era abogado
y presidente de la Universidad Howard.
Y encajará bien, ya que se inició en derecho corporativo
y ganó mucho dinero con ejecutivos de primera línea
antes de pasar a hacer el trabajo del Señor.
- Lo llamaré "falso Jax". - ¡Krystal!
Tengo una regla de amistad de cinco años.
- Estoy en el cuarto año. - Necesitarás una extensión.
Krystal, no tienes que ser su amiga,
solo sé amable.
Siempre soy amable.
Bien.
Si a ti te gusta, también a mí.
La señora Stewart lo está esperando.
Está aquí.
Creo que me encanta.
Jax.
EN BUSCA DE PRUEBAS
Sí, entiendo tu preocupación, Stephen,
pero Shanelle usó sus ahorros en el anticipo inicial,
y si perdiera
veremos cómo recuperar los fondos.
Pero no vamos a perder, porque, como hablamos,
Corey Cash se encargará de este caso.
Stephen, Vince, todos, él es Corey.
Es un placer conocerlos.
Igualmente, Corey.
Jax nos habló bastante de ti, pero tengo curiosidad,
¿eres pariente de Jeremiah Cash?
- Es mi padre. - No puede ser.
Es increíble. Es una leyenda, ¿sabes?
Sí, créeme, el hijo de perra me lo dice cada vez que puede.
Jugué una ronda de golf con Jeremiah
en el Torneo de la Justicia de la Fundación Chumsky.
Le rogué que me enseñara ese poder que tiene.
- ¿Juegas? - Desde que tenía ocho años.
Quisiera ir a Pebble Beach mientras estuviera aquí.
Esto es casi tan impresionante como Pine Valley.
¿Jugaste en Pine Valley?
Por más que me guste el desafío de completar un campo bajo par,
el golf no es lo que me trajo aquí.
En 2011, la ONU informó que, por hora, en promedio,
cinco mujeres son asesinadas por su esposo,
su pareja o un pariente.
Cuando luchaba con un paso en falso en mi práctica,
mi abuelo me dijo:
"Corey, el retrato de la justicia se ve muy diferente
dependiendo de quién sostenga el pincel".
¿Y ahora qué? La fiscal acusa a una mujer abusada
de homicidio en primer grado. Hago todo lo que puedo para evitar
que castiguen a las mujeres por sobrevivir esa hora.
Me conquistaste con el saludo.
Bienvenido a bordo, Corey.
Gracias.
CONDADO DE LOS ÁNGELES OFICINA DEL ALGUACIL
CORRECCIONAL DE FOX HILLS RECEPCIÓN DE RECLUSOS
Hola.
¿Estás bien?
No.
¿Dónde estabas? No te vi en semanas.
- Lo sé. Estás enojada… - ¿Quién es él?
Me llamo Corey Cash.
Corey es un abogado especializado en casos de violencia doméstica.
Es justo a quien necesitas.
¿Él será mi abogado?
¿Por qué no tú?
Sí quiero, pero…
Somos muy cercanas, Shanelle.
Es mejor tener a alguien que pueda ser objetivo, sin emociones.
Pero sigo en tu equipo,
y tienes el apoyo de todo mi despacho.
Bien, te escucho.
- ¿Cómo te están tratando? - Como la mierda.
A menudo, los reclusos con tu notoriedad
son objetivos. Si vuelve a pasar, avísame.
- Me estoy encargando. - Bien.
Un poco sobre mí. Nací y crecí en Chicago,
estudié en Howard y en la Escuela de Leyes.
¿Cuál es tu plan?
- ¿Qué quieres? - Salir de aquí, claro.
- Jax, ¿qué diablos? - No, solo…
Jax, ¿nos das un minuto a solas? ¿Te importa, Shanelle?
Sí. Está bien.
Empecemos de nuevo.
¿Lo mataste?
- Sí. - En ese momento,
¿pensaste que iba a matarte?
- Sí. - Eso es defensa propia.
Defensa propia. La gente
no te ve como víctima,
te ven como una cazafortunas rica, bonita y privilegiada
que lo tenía todo, pero se volvió codiciosa.
Pero puedo ayudar a cambiar esa narrativa, ¿sí?
Ayudarles a ver lo que yo ya sé.
El maquillaje, el dinero, las sonrisas,
pueden cubrir todos los moretones,
pero nunca repararán el daño real,
lo que hay aquí…
y aquí.
Sí, Jamarion Tucker está muerto, qué desafortunado,
pero él no es la víctima aquí, tú lo eres.
Y cuando todos sepan eso no pasarás ni un solo día en prisión.
¿Cómo lo sé?
Lo hice por otras mujeres…
y haré lo mismo por ti.
Bueno, te redimiste.
- ¿Qué le dijiste? - Justo lo que necesitaba oír.
- Nos vemos mañana. - Sí.
Parece que la decisión de Jax
de contratar a alguien que represente a su amiga
ha mejorado las cosas estas últimas semanas.
Jax, ¿cómo te sientes?
¿Yo?
Bien.
Sí.
Me tomará un tiempo acostumbrarme.
¿Te refieres a no estar a cargo?
Sí, bien, me gusta estar a cargo.
Pero parece que todos en el trabajo
y Shanelle están felices con Corey,
- y yo también. - Bien.
¿Esa felicidad se tradujo en intimidad entre ustedes dos?
- No. - Maldición, ¿por qué lo dices así?
¿Alguno intentó encontrar esa chispa?
Yo lo intenté después de que pasó lo de Damon…
pero las cosas seguían…
frágiles.
Pero eso fue hace meses. Ella no lo intentó.
No, hice todo
lo del trasero una vez, sin éxito.
Quizá cuando yo estaba dormido
porque, si no, habría hecho algo.
Diablos, lo que fuera.
- Está seco. - Está bien.
- ¿Por qué no lo intentaste? - Como el Sahara.
¿Cómo que por qué? Yo…
Está bien.
¿Cuándo fue su última cita?
¿Hace tanto?
Empecemos ahí y veamos a dónde nos lleva.
También acordaron superar la situación de Damon.
Él era un síntoma, no la enfermedad.
Todo lo que está bien o mal en su relación
es por Jax y Lewis, por nadie más.
KRYSTAL ¿VISTE ESTO?
Pero esta no se parece a la otra.
- Shanelle Tucker es rica, famosa… - No.
El esposo de mi clienta era rico, no ella.
Usó su dinero para ejercer su poder
y controlarla y abusar de ella,
ahora ella está en la cárcel protegiéndose.
Por poco tiempo, esperará el juicio en su mansión.
¿En serio? ¿Vas a pagarlo tú?
- No puede pagarlo. - ¿Tu cliente no pagará la fianza?
- Me cuesta creerlo. - Tú…
Bueno, te lo haré más fácil.
Shanelle Tucker es una sobreviviente que lucha por limpiar su nombre
para volver a casa y cuidar a sus hijas
y estar libre de todo el terror
que soportó estos años.
Así que no, mi cliente no pagará la fianza.
Se quedará en la cárcel hasta el día en que finalmente esté libre.
- Toc, toc. - Hola.
Dijiste que no eras madrugadora. Mantendré una distancia segura.
Vi tu entrevista anoche.
¿No crees que Shanelle deba pagar la fianza?
No es bueno para la opinión pública.
- ¿Y lo que es bueno para Shanelle? - Escucha,
entiendo tus dudas, de verdad.
Es difícil para ti dar un paso atrás, en especial considerando
que nuestra cliente es amiga tuya, pero te prometo que esto funciona.
Probado, examinado y comprobado.
Tal vez, pero por eso los socios convocaron una reunión.
- Seguro que Shanelle no… - Ya aceptó.
Sí, costó convencerla,
pero entiende el sacrificio necesario.
En cuanto a tus socios,
Dan y yo tenemos una presentación increíble.
Te prometo que no te decepcionaré.
Perdón, ¿quién es Dan?
- Cash, ¿estás listo? - Dan, mi amigo.
- Claro que sí. - Bien.
Espera.
- Jax, ¿vienes? - Hola, Jax.
La estrategia sin fianza del movimiento de derechos civiles
representaba los sacrificios que la gente estaba dispuesta a hacer
para llamar la atención hacia las causas,
las inhumanidades de la época.
Shanelle sobrevivió a la violencia doméstica,
igual que cualquier otra mujer que sufrió abusos indescriptibles.
Aunque no existe la víctima perfecta,
existe una imagen que el público prefiere.
Es popular, pero con las redes sociales fue muy efectiva
Cambia la narrativa de cazafortunas codiciosa.
Veo que lo entendiste, Vince.
¿Te interesa ser mi abogado asistente?
- ¿Incluye un baile privado? - Solo después de hora.
Acepto.
Dan, démosles niveles
de dos a cinco en la estrategia.
Empezaremos con las declaraciones iniciales del…
Dijiste que Corey debería ser mi abogado.
Y dije que estaría aquí para apoyarte,
y no creo que estar en la cárcel sea lo correcto.
Sí, yo tampoco lo creo,
- pero Corey dijo… - ¿Qué quieres?
Claro que no quiero estar aquí, quiero estar en casa con mis hijas.
Pero Corey tiene razón. JT congeló mis activos.
No tengo ese dinero.
¿Y si conseguimos el dinero?
Autumn, Sally y yo.
Podemos hacerlo.
- ¿En serio? - Sí, claro.
Solo si es lo que quieres.
Ayúdame a ir a casa con mis bebés.
Muy bien, quieren comprar las Jordan 10 de Retro de JT,
vuelta de la victoria de Nipsey Hustle.
Y las Jordan One de Retro acaban de llegar.
No entendemos de zapatillas, Adrian.
Recibirán diez mil dólares cada una.
Bien. Sí.
- A eso me refiero. - Sí.
- Gracias, Adrian. - Sí.
Sé que JT era amigo tuyo.
Hago negocios.
Sabía que vivía mal. Esas otras perras…
Lo siento, mujeres.
Tengo una madre y dos hermanas, no sé qué haría si…
- Es lo menos que puedo hacer. - Agradecemos tu ayuda.
- Sí. - ¿Qué hay de los relojes?
¿Conseguiste compradores?
- Todos son falsos. - ¿Qué?
Alguien engaño a JT.
Tiene sentido.
Maldito perdedor.
En fin, ¿cómo vamos?
¿Nos acercamos al total?
Hablé con mi esposa y podemos darle un par de miles.
Es muy dulce de Kendall,
pero nos faltan, al menos,
unos cien mil.
Mierda.
Pensé que podríamos recaudar suficiente dinero para pagar su fianza.
El maldito JT sigue controlando su dinero desde la tumba.
Le romperá el corazón a Shanelle.
Conseguiré el resto del dinero.
UN MOMENTO DE SILENCIO PARA HONRAR A JAMARION "JT" TUCKER DE ATLANTA
Hola, lo siento mucho, me retrasé en el trabajo.
Hubo un problema
- con las pruebas y… - Lewis, está bien.
Llegas justo a tiempo.
¿Vienes?
Eso espero.
- Escucha, fue un esfuerzo. - Está bien.
Merezco un diez.
- Me alegra que hayamos venido en Uber. - No me digas.
¿Qué?
A veces te miro y… No puedo creer que seas mi esposa.
¿Qué quieres decir?
Porque estás muy buena.
Ahora es el vino el que habla.
No, te prometo…
que no lo es.
¿Puedo ofrecerles un postre?
- Claro que sí. - Esta noche tenemos
crème brûlée de limón, pastel de queso tiramisú de temporada,
y nuestro clásico pudín tibio servido à la mode.
¿Tienes que preguntar?
Compartiremos el pudín.
Excelente elección, señor.
- Y otra botella de vino. - Sí, señora.
Tratas de emborracharte.
Esa era la tarea.
Sí, lo era.
Por el doctor Webb.
Por el maldito doctor Webb.
Lewis, quiero que me cojas.
- Como un… - No jales mi…
De acuerdo. Por fin.
Qué buen cuerpo tienes.
- Está bien. - Está bien.
Está bien.
- ¡No! - Muy bien.
- Quiero que te subas encima de mí. - Ven arriba.
- Muy bien. - ¡No!
Está bien.
- Bien. - Bien.
Dame un segundo. Descansaré los ojos
- un minuto. - Bien.
- Sí.
- Descansaré y luego… - Bien.
Acabaré con tu trasero.
¿No viste la cara triste de Jordan
cuando me preguntó: "¿Cuándo veré a mi mamá?".
Vamos, no podemos poner nuestra casa para su fianza.
Es demasiado dinero que podríamos perder.
Sé que pido mucho, Chris, lo sé,
pero lo haría por cualquiera de tu familia si me lo pidieras.
No lo haría por nadie.
No es por Shanelle, es por nosotros,
y lo que arriesgamos.
- Cariño, no entiendes. - ¿Qué no entiendo?
Sally, háblame.
Él siguió lastimándola, Chris, y no iba a detenerse.
Le dije que tenía que irse, que empezara a juntar sus cosas
poco a poco para venderlas
para tener suficiente dinero para una casa para ella y las niñas.
¿Por qué crees que la mitad de sus cosas están en el garaje?
Porque tenía miedo de que él se enterara.
Chris, por favor.
- Te pido que me ayudes. - Está bien.
Cariño, tienes un corazón muy grande,
y me encanta eso de ti, de verdad.
Pero poner nuestra casa
no es un riesgo que quiera correr con mi familia.
Lo siento.
- ¿Quién es? - Corey.
¿Qué hiciste?
Feliz domingo para ti.
No, Shanelle debe seguir en la cárcel
y verse como la víctima.
¿Sabes qué cambió todo en la lucha por nuestras libertades civiles?
Creían que fue cuando el bombero mojaba a esos niños,
pero no fue la primera vez que pasó.
Lo que cambió todo fue que las cámaras estuvieron ahí
para capturar su inhumanidad para que el mundo la viera.
- Funcionó para el movimiento. - Shanelle no es un movimiento.
No debes hacer que tu cliente encaje en tu estrategia.
Shanelle es una madre
que quería estar en casa con sus hijas y no en la cárcel.
- Ignoras las necesidades del cliente. - Vamos, Jax.
No se trata de las necesidades del cliente, y lo sabes.
Mira, vi cómo reaccionaste cuando viste cómo le afectaba la cárcel.
No pudiste soportarlo.
No podías hacer lo mejor para ella
como su amiga y su abogada, así que me contrataste.
Dijiste que era mi caso,
y luego vas a mis espaldas y me debilitas.
¿Por qué me llamaste si vas a sabotearme?
No intento sabotearte.
Corey, es solo que sé con certeza que te equivocas sobre esto.
¿Lo sabes con certeza?
Bueno, ¿sabes qué sé con certeza?
Sé con certeza que, si no seguimos el plan correcto,
perderemos.
Después de esto, todo será responsabilidad tuya, Jax.
No mía, tuya.
Te sugiero que bajes un poco el tono de voz, amigo.
No te preocupes, amigo. Ya terminamos.
No me importa si es tu compañero de trabajo,
la próxima vez que venga a mi casa y te levante la voz,
sabrá cómo es un negro de verdad.
Mira quién llegó, Jordan.
Mami.
- Te extrañé. - Yo también.
Quería verte, pero la abuela no me dejó visitarte.
Lo sé, y tienes que escucharla, ¿sí?
Ven.
Vengan.
Tenemos hambre, ¿dónde está la comida?
- Yo fui. - Rayos.
Lo harías, ¿no? No más.
No me preguntes.
- ¿Podemos hacer lo mío ahora? - Sí, vamos…
Natasha, lleva a tu hermana arriba,
escríbele a tu abuela y dile que te llevaré a casa en una hora, ¿sí?
Bien, tía Jax.
Debemos limpiar esta casa de los espíritus que no pertenecen aquí.
Amiga.
¿Decimos algo o…?
Vete a la mierda, JT.
- Está bien, eso no. - Está bien.
Pero no te preocupes, vine preparada.
Con el poder limpiador de esta salvia,
libero toda la energía negativa de este espacio.
Que se llene de luz,
- amor… - Sí.
- …vibraciones positivas. - Sí.
Salvia sagrada, purifícanos y renuévanos.
Gracias, Jesús. Amén.
Amén.
- Nunca he oído "amén". - Imagina…
¿Qué diablos debía decir?
No, no gracias, Jesús.
- Es salvia, no la Biblia, Jax. - Sí. Puedes devolverla.
- Eso no es la Biblia… - Siempre.
Todas debían decirlo.
Shanelle, lo siento.
Lo siento, sigo…
¡Shanelle!
Digo, cuando lo haces así.
Lo siento. Ni siquiera sé qué está pasando.
- ¡Sí! - Está bien, lo siento.
- Diablos, no. No sé. - Es tu prima.
Te quiero.
Extrañé a mis chicas Ladera.
También te extrañamos.
- Las quiero. - También te quiero.
Te quiero.
Rayos, mira cómo se mueven esas mesas, es tan sexy.
Los números también me hacen eso.
Esta mierda ha sido una aventura.
Mueven dinero a todas partes
entre cuentas en EE. UU. y en el extranjero.
El que organizó esto era inteligente.
No puedes seguir el rastro.
Son inteligentes, pero yo soy una genio.
¡Bien, Carlata! Sí, me gustan las mujeres con confianza.
Estoy terminando una relación,
así que no estoy listo para volver a salir.
- Es bueno saberlo. - Sí.
En fin, he visto situaciones similares con esposos ricos
que intentan ocultarles bienes a sus esposas,
pero solo le eché un vistazo a la superficie.
Mira esto.
Según explicó Carlata,
el dinero de la fundación de JT fue transferido a su corporación.
A veces se hace como un refugio fiscal.
- Eso no es raro, ¿no? - En realidad, no.
Pero JT movió 30 millones, y eso es mucho a la vez.
¿Treinta millones? ¿Adónde?
- Aún no está segura. - Tenemos que encontrarlo
porque no tengo dudas de que ese dinero es la razón
por la que la fiscal acusará a Shanelle de homicidio en primer grado.
Nos encargaremos.
Iré a ver a Lucy mañana,
para entender mejor cómo van las cosas.
No me mostrará su jugada, pero tal vez me diga cómo jugar la mía.
Vaya, qué inteligente, Cash.
Oye, una pregunta, ¿cómo olvidas a alguien?
Mi ex Cynthia rompió conmigo,
me rompió el corazón en un millón de pedacitos.
Hay una chica, Carlata, que quizá sienta algo por mí.
Saliste dos veces con Cynthia antes de que te ignorara.
- Y Carla… - Es Carlata, y quizá sea la indicada.
¿Qué hago, Cash?
Aléjate de ella.
Hola. Buenos días.
Dan, esto debes hacer. Deja que ella venga a ti.
Tienes mucho que ofrecer.
Arrasaste en esa presentación, ¿no?
Quería agradecerte, por cierto,
porque es muy lindo sentirse apoyado.
Es muy lindo que te lo agradezcan.
Yo lo hago.
Pensé que bromeabas.
- Lo siento. - Gracias.
Oye. Espera.
Corey, quiero hablarte un segundo.
- Escucha… - Muy bien.
Sé que no estamos de acuerdo, pero Shanelle está en casa
y está con sus hijas,
y está más feliz que nunca.
Seguí mi instinto.
Es lo que necesitaba el cliente, y eso es lo primero.
Parece más maternal que estratégico,
Pero, si tú lo dices, Jax…
Así que eso hicimos.
Nos vestimos bien y fuimos a un restaurante elegante.
Me puse mi vestido más sexi, y los tacones que sé que le gustan.
Me lastimaron los pies todo el tiempo.
Pero, sí, nos reímos, hablamos, tomamos vino.
Mucho vino, ¿verdad?
Fue una noche muy buena.
¿Estás de acuerdo con la evaluación de Jax?
Sí.
- Pero… - Pero ¿qué?
Pero no tuvimos intimidad, Jax.
- Esa era la tarea. - Ya veo.
- ¿No quieres, Jax? - Sí quiero.
Es decir, sí quería, pero…
Estábamos ebrios, nos quedamos dormidos.
No sé por qué es mi culpa.
No dije que fuera tu culpa.
Solo me preguntó qué pensaba, así que fui sincero.
Me encanta cómo te gusta la sinceridad cuando estamos aquí.
Tal vez fue bueno que no tuviéramos sexo.
¿Por qué lo haría si sé que al final
volverá a irse?
Actúas como si no me hubieras dado una razón para irme dos veces.
No actúes como si no disfrutaras tu espacio.
¿"Espacio"?
Yo te pedí que volvieras.
No en serio.
¿Quieres que te ruegue que vuelvas?
¿Quieres que te arroje rosas?
- Que te cocine. - ¿Sabes qué?
Me gustaría que fueras vulnerable.
- No puedo contar cuántas veces… - Está bien.
¿Ven lo que hacen?
Llevan la cuenta.
Vamos a parar y hablar de la tarea de esta semana.
No sé, Doctor Webb, la tarea de la semana pasada no salió bien.
La terapia es de prueba y error. Esta semana lo intentaremos de nuevo.
Quiero que pongan un cronómetro de cinco minutos,
se tomen de las manos y se miren a los ojos.
- ¿Y luego qué? - Eso es todo.
Se trata de estar en silencio
y estar presentes sin ruido. Sin juicios.
Y lo más importante, sin interrupciones.
Está bien, cinco minutos.
No puedo más.
Está bien. ¿Sabes qué? Olvídalo.
Espera. Lo siento. Puedo reiniciarlo.
No, juegan los Eagles.
Lo reiniciaré. Dije que lo siento,
- ¿qué más quieres que diga? - Nada.
Ese es el punto. ¿Por qué es tan difícil para ti?
- No lo es. - Obviamente lo es.
Tú has pasado por mucho, pero también tengo necesidades.
Ya veo. Esto no se trata de mí o de nuestro matrimonio,
se trata de que uses el pene.
Lo entiendo. Pasó mucho tiempo.
No tanto como crees.
¿Qué diablos significa eso?
Eres inteligente, Jax.
Descífralo.
¡No!
¿Por qué cada vez que discutimos tú eres el que se va?
Podría haberme ido anoche, pero no lo hice.
¿No íbamos a dejar de llevar la cuenta?
Dame la manta.
¿Vendrás al funeral de JT?
Sí, ¿por qué no?
- JT era mi amigo, por si lo olvidaste. - Maldición.
Solo hago una pregunta.
Claro.
Usa el baño. Veré que los niños estén listos
para que Lou los lleve a la escuela.
¿Sabes qué, Lewis?
Si no quieres que me ponga guantes de boxeo,
quítate los tuyos.
¿Qué significa eso?
Eres inteligente, Lewis, descífralo.
Aunque el funeral de Jamarion Tucker comenzará en una hora,
la gente ya hace fila para llorar al jugador de All Pro Football.
Y muchos se preguntan si la viuda del señor Tucker, Shanelle Tucker,
se presentará hoy
considerando que fue arrestada por su homicidio.
Actualmente está libre bajo fianza, a pesar de las afirmaciones de su abogado
de que no tenía acceso al dinero de su esposo.
No, mi cliente no pagará la fianza.
Se quedará en la cárcel hasta el día en que finalmente esté libre.
Cuando hablé con Corey Cash,
dijo que su cliente no tenía el dinero para pagar la fianza.
Ahora se informa que Shanelle Tucker salió
y se rumorea que asistirá al funeral de su esposo.
Como sea, estaremos atentos a ella.
Hola.
Mira, sé que esto no será fácil, ¿sí?
Solo sé amable y no hables más de lo necesario.
Estoy aquí por mis hijas, eso es todo.
Vamos.
¿Estás bien?
- Hola, mi bebé. - Hola, abuela.
Mavis, aceptaste esto.
Lo sé.
Pero tenemos que hablar.
Está bien.
Vamos, cariño.
No te quiero aquí.
Solo lo hice porque las niñas necesitan a su…
madre.
¿Por qué no te fuiste?
- No tenías que… - Casi me mata.
Sabías lo que pasaba y nunca interviniste.
Este podría haber sido mi funeral y no el de él.
Ojalá hubieras sido tú en ese ataúd.
- ¡Asesina! - Asesina.
Asesina. ¡Asesina!
¡Shanelle!
¡Lucy! Buenos días, Corey Cash. ¿Tienes un minuto?
Espero que no hayas venido solo a presentarte.
Bueno, sí, pero también quería saber
por qué estás exagerando en este cargo de homicidio en primer grado.
El gran jurado no cree eso.
Pero trabajan para ti.
¿Para quién trabajas tú?
¿Para la gente? ¿Políticos?
¿Extrema derecha? ¿Donaciones?
Trabajabas en el derecho corporativo
representando empresarios sospechosos y negocios aún más sospechosos.
Fuiste tras las mujeres
que dices proteger ahora. ¿Por qué el cambio?
Decidí estar del lado correcto de la ley.
¿Del lado justo? ¿El que te ayuda a dormir de noche?
Qué interesante, porque cuando acabaste con ese cartel de drogas rojo,
dijiste: "Nada de acuerdos y más comida para criminales
nos ayuda a dormir mejor".
Para la mayoría, sí. Soy madre soltera, no he dormido en años.
Lamento oír eso.
Sé dos cosas:
cómo seguir la ley y cómo detectar a un mentiroso,
por eso tu cliente debería estar muy preocupada.
No lo está porque yo no lo estoy.
Cierto, lo olvidé,
a pesar de sus pobres circunstancias fue milagrosamente capaz de pagar la fianza.
¿Eso fue una sorpresa o una mentira?
¿O la señora Stewart no estuvo de acuerdo con tu obvio plan para ganar compasión?
Estoy confundida. Me dijeron que eras el abogado principal.
Bueno, si vamos a compartir.
Tal vez deberías decirme
por qué pasaste de una fiscalía a otra en los últimos cuatro años.
¿Te apartaron? ¿Tratabas de ascender?
¿O estabas huyendo de algo?
Fue un placer conocerte.
Te veré en el tribunal.
ÚLTIMAS NOTICIAS. ¿QUÉ LE DIJO LA MADRE DE JT A LA ASESINA DE SU HIJO?
Hola.
Bueno, Jordan está con Sally, y…
Lewis dijo que se asegurará de que Natasha esté bien.
A Mavis le agrada por alguna razón.
¿Viste cómo me miraban?
- Y estos comentarios. - Mira…
Deja de leer los comentarios.
¿Sabes qué es lo peor?
Cada vez que cierro los ojos, temo que JT me despierte
arrojándome agua helada en la cara porque está enojado y ebrio.
Hoy pensé que, al ver por fin que está muerto,
sabría que todo se acabó, pero no es así.
Al menos ya no estás en la cárcel, ¿no?
Es como si estuviera.
Es lo que merezco.
¿Por qué dices eso?
¿Hay algo que no me dijiste?
Necesito saber todo.
Es la única forma de protegerte.
¿Cómo vas a protegerme?
Ya ni siquiera eres mi abogada.
¿Quieres que me quede contigo?
No. Cariño, yo…
Necesito tiempo a solas.
Tomaré una siesta y luego…
Iré por Jordan. ¿Está bien?
Claro.
Te llamaré mañana para ver cómo estás.
- Está bien. - Está bien.
Oye.
¿Recuerdas eso de lo que hablamos?
Tenías razón.
Estoy lista.
No. No arruines mi organización, Daniel.
¿Pudiste hablar con alguna de las exnovias de JT?
Puedo agregar tus notas a mi tabla de testigos potenciales.
Estoy en eso, pero algunas
no quieren atención por cómo inculpan a Shanelle.
Pero encontré el dinero.
Rastreé los 30 millones que faltaban de la cuenta de JT.
Shanelle firmó algunas transferencias que totalizan 30 millones a una cuenta
que está solo a su nombre.
¿Cuándo se hicieron las transferencias?
Ocurrió en unos tres meses.
La primera se aprobó hace diez semanas
y la última seis días antes de su muerte.
¿No puedes agregarlo al resto?
Son bienes conyugales.
Estaba casada cuando lo hizo.
Eso sería cierto, pero el rastreo dice
que el dinero fue transferido con contraseñas de cuentas
de una empresa fantasma,
lo que significa que legalmente ese dinero solo es de Shanelle.
Y parece que ella pudo haber hecho todo esto sin que JT
o su contador lo supieran.
Bueno, necesito saber todo sobre este dinero.
¿De dónde salió?
¿Pensión? ¿Inversiones?
Y ver si hay una razón lógica detrás del movimiento
que no implique a Shanelle.
- Entendido, Cash. - Y…
Lo siento.
Necesito saber cada movimiento de JT y Shanelle
en el momento de las transferencias.
Los abusadores casi nunca ceden el control sin un motivo.
Voy a necesitar esto, así que…
Escucha, imprimí las navegaciones de JT.
- Eso nos ayudará. - Sí, está bien. Gracias.
¿Puedes llamar a Shanelle? Necesito hablarle.
Sí.
¿En qué me metiste, Jax?
No tenías que venir tan tarde.
Jordan tiene muchas de sus cosas aquí para una noche.
Quería asegurarme.
Gracias…
por cuidar de ella otra vez.
Yo solo…
- Necesito tiempo para pensar, es todo. - Claro, entiendo.
No hay problema.
Te quiero, Sally.
Gracias por todo lo que has hecho por mí.
Eres familia, siempre estaré aquí para ti.
- Buenas noches. - Está bien.
- Bésale la nariz. - Está bien.
¿Los niños?
En la cama y dormidos.
Gracias.
Gracias por…
Solo gracias.
De nada.
Admito que no me he tomado la tarea tan en serio como debería.
Esta mierda emocional es difícil para mí.
Pero al menos puedo intentar…
Esforzarme más.
Necesito saber esto.
¿Realmente te preocupa que no podamos intimar?
¿O tú…?
¿Sigues intentando castigarme?
Claro que no.
No creo que se trate de eso.
¿Quién era ella?
Mira, Jax,
no importa.
¿Alguien que conozco?
No.
¿Ella hizo esto?
Sí.
Entonces…
¿cómo te la cogiste?
¿Quieres saberlo?
Me gusta despertarme en tus brazos.
Me siento a salvo cuando estás aquí.
Te amo y…
No quiero mi espacio.
Quiero que vuelvas a nuestro espacio.
Quiero que regreses.
Bien.
Adelante.
No iré a ningún lado.
Hola.
Tal vez la compañía telefónica lo cortó.
Me está llamando su prima Sally.
Ella lo sabrá. Te llamo luego.
Sally…
¿Qué? Espera. Más despacio.
Corey ha tratado de llamarla.
Mierda.
Bien, nos vemos allí.
¿Qué pasa?
Corey dijo que el teléfono de Shanelle está desconectado,
y Sally encontró una nota
que le dejó a Jordan en la mochila que le llevó.
¿Qué decía la nota?
"Mami tuvo que irse.
Recuerda que siempre te amaré".
No está aquí.
Y no sé dónde podría estar.
¿Tus instintos no lo saben?
Pudo haberse lastimado, Corey.
Bueno, parece que escondió 30 millones de dólares de JT.
¿Te digo qué dicen mis instintos?
Dicen que huyó, que es rica y que estamos jodidos.
Diablos.
Subtitulado por Mariel Mendoza