Aiemmin tapahtunutta:
Tuntuuko sinusta, että olet taas oma itsesi?
- Satutit minua. - Ei.
Olen kunnossa. Palaan töihin.
- Mitä tapahtui? - He sanovat, että Shanelle tappoi hänet.
- Olemme asumuserossa. - Kerro, kun olet valmis aikuistumaan.
- En halua avioeroa. - Tarvitsen aikaa, Jax.
- Oletko Shanellen asianajaja? - Autan häntä vain tutkinnassa.
Olit oikeassa. Vaikka sattuukin
sanoa ei Shanellelle, en voi olla hänen asianajajansa.
Onko mielessäsi joku muu?
Jax Stewart, pitkästä aikaa. Miten voin auttaa?
- Vielä viisi minuuttia. - Muistatko, mitä sanoit eilen?
- "Älä anna painaa torkkupainiketta." - Se oli eilen illalla.
En muistanut, että uusi kampaukseni säästää aikaa.
- Jax. - Ei.
Halusit olla ajoissa Coreyn ekana päivänä.
- Oletko joku oikeuden kirjuri? - Vain aviomies, joka kuuntelee.
Kuuntelen enemmän, jos muutat takaisin.
Pelleilen vain. Yritän vain pysyä sängyssä pidempään.
Mietin sitä yhä. Muuttoa takaisin, en sängyssä pysymistä.
Kaikki on hyvin. Hyvä on. Selvä.
Hyvä on.
Haluatko käydä suihkussa ennen kuin herätän lapset?
- Mene vain, he tietävät jo. - Tietävätkö he jo? Miten?
Naima sanoi, ettei ole enää vauva. Spenserin mielestä boomerit valehtelevat.
Boomerit? Emme ole boomereja. Olemme milleniaaleja. Vitut lapsista.
- Aivan. - Aivan.
Luulin, että äiti vie minut kouluun. Mitä tapahtui?
Hän vie Spenserin, koska se on työmatkan varrella.
Palasiko hän töihin? Lopullisestiko? Luojan kiitos.
- Minne menet? - En istu enää takana.
- Mistä lähtien? - Isä, myöhästyn koulusta.
Puhutaan tästä myöhemmin.
Mutta...
Corey Cash kuulostaa valenimeltä.
Ajattelin vakoojaa tai 90-luvun räppäriä. Corey Cash!
Hän ei ole räppäri eikä vakooja. Hän on asianajaja.
- Ja hiton hyvä sellainen. - Mistä tunnet hänet?
Olemme olleet useissa paneeleissa yhdessä. Törmäsimme MBA-kurssilla.
Olen seurannut hänen uraansa viime vuodet.
Hän on yhden oikeudenkäynnin päässä kaikkien tuntemasta nimestä.
Kuka tietää, Shanellen tapaus voi olla se oikea.
Siksi hän on täällä. Hän yrittää saada nimeä.
- Päästä videoihin. - Hänen isoisoisänsä oli asianajaja.
Hänen isoisänsä oli myös asianajaja ja Howardin yliopiston rehtori.
Hän sulautuu joukkoon aloitettuaan yrityslain parissa
tienaten rutkasti rahaa johtajien kanssa ennen siirtymistä Herran työhön.
- Kutsun häntä Ei-Jaxiksi. - Krystal.
Mitä? Minulla on viiden vuoden ystäväsääntö.
- Olen neljännellä vuodella. - Tarvitsen sinulle lisäaikaa.
Sinun ei tarvitse olla hänen ystävänsä. Ole vain mukava.
Olen aina mukava.
Hyvä on. Sinä pidät siitä, minä rakastan sitä.
- Kyllä, rouva Stewart odottaa teitä. - Hän on täällä.
Taidan todella rakastaa sitä.
Jax.
Ymmärrän huolesi, Stephen,
mutta Shanelle käytti pesämunansa ennakkomaksuun.
Jos hän häviää, keksimme, miten saamme varoja.
Mutta emme häviä, koska kuten puhuimme, Corey Cash ottaa jutun hoitaakseen.
Stephen, Vince, kaikki, tässä on Corey.
- Hauska tavata. - Hauska tavata, Corey.
Jax kertoi sinusta paljon, mutta olen utelias.
Oletko sukua Jeremiah Cashille?
- Hän on isäni. - Älä helvetissä.
Uskomatonta. Hän on legenda.
Usko pois, se paskiainen hokee sitä aina tilaisuuden tullen.
Pelasin kierroksen golfia Jeremiahin kanssa tuomarisäätiön turnauksessa.
Rukoilin häntä paljastamaan salaisuutensa.
- Pelaatko golfia? - 8-vuotiaasta asti.
Toivoin pääseväni Pebble Beachille täällä ollessani.
Tämä on melkein yhtä vaikuttava kuin Pine Valley.
Pelasitko siellä?
Niin paljon kuin pidänkin golfista, se ei tuonut minua tänne.
Vuonna 2011 YK raportoi, että joka tunti viisi naista kuolee aviomiehen,
kumppanin tai sukulaisen toimesta.
Kun kamppailin vaikeuksien kanssa, isoisäni sanoi minulle:
"Corey, oikeuden muotokuva näyttää erilaiselta
riippuen siitä, kuka pitelee pensseliä."
Syyttäjä syyttää hyväksikäytettyjä naisia
murhasta. Teen kaikkeni estääkseni heitä
rankaisemasta naisia selviytymisestä.
Innostuin jo tullessasi.
- Tervetuloa mukaan, Corey. - Kiitos.
LOS ANGELESIN SERIFFINVIRASTO FOX HILLSIN VANKILA
Hei.
- Oletko kunnossa? - En.
Missä olet ollut? En ole nähnyt sinua viikkoihin.
- Olet vihainen... - Kuka tuo on?
Nimeni on Corey Cash.
Corey on perheväkivaltatapauksiin erikoistunut asianajaja.
- Tarvitset juuri häntä. - Onko hän nyt asianajajani?
- Mikset halua auttaa minua? - Haluan kyllä, mutta...
Olen liian lähellä tätä, Shanelle.
On parasta, että on joku, joka voi olla objektiivinen ilman tunteita.
Mutta olen yhä tiimissäsi, ja sinulla on koko firmani tuki.
Hyvä on, minä kuuntelen.
- Miten sinua kohdellaan? - Paskasti.
Monesti kaltaisesi ovat kohteena. Jos se jatkuu, kerro minulle.
- Pärjään kyllä. - Selvä.
Vähän minusta. Synnyin ja vartuin Chicagossa.
- Opiskelin oikeustieteellisessä... - Mikä on suunnitelmasi?
- Mitä haluat? - Päästä pois täältä.
- Jax, mitä helvettiä tämä on? - Anna hänen...
Jax, jättäisitkö meidät hetkeksi kahden? Haittaako, Shanelle?
Ihan sama.
Aloitetaan alusta. Tapoitko hänet?
- Kyllä. - Uskoitko, että hän tappaisi sinut?
- Kyllä. - Se oli itsepuolustusta.
Ulkopuolella sinua ei nähdä uhrina,
vaan kauniina, etuoikeutettuna, rikkaana, hemmoteltuna onnenonkijana,
jolla oli kaikkea, mutta joka oli ahne.
Voin auttaa muuttamaan sen tarinan.
Autan heitä näkemään sen, minkä jo tiedän.
Meikit, rahat, hymyt. Ne peittävät kaikki mustelmat,
mutta ne eivät koskaan korjaa todellisia vahinkoja täällä...
ja tässä.
Jamarion Tucker on kuollut. Se on valitettavaa,
mutta hän ei ole uhri, vaan sinä.
Kun kaikki tietävät sen, et vietä päivääkään vankilassa.
Mistä tiedän sen? Olen tehnyt sen muille naisille.
Teen saman sinulle.
Vakuutit minut.
- Mitä sanoit? - Juuri sen, mitä hänen piti kuulla.
- Nähdään huomenna. - Niin.
Kuulostaa siltä, että Jaxin päätös ottaa joku edustamaan hänen ystäväänsä,
on parantanut asioita viime viikkoina. Jax, miltä sinusta tuntuu?
Minustako? Hyvältä.
- Tämä vaatii totuttelua. - Sekö, ettet määrää?
Juu, tykkään määräillä.
Mutta töissä pidetään Coreysta, Shanelle pitää hänestä.
- Minäkin olen onnellinen. - Hyvä.
Onko onnellisuus johtanut intiimiyteen välillänne?
- Ei. - Miksi sanot sen noin?
Oletteko yrittäneet löytää kipinän?
Yritin sen Damonin jutun jälkeen, mutta asiat olivat yhä...
hauraita.
Siitä on kuukausia. Hän ei ole yrittänyt.
Heilutin kerran peppua, mutta mitään ei tapahtunut.
Nukuin sikeästi. Muuten olisin tarttunut toimeen.
- Todellakin. Kuivaa on. - Selvä.
- Mikset ole yrittänyt? - Saharamaista.
- Miten niin miksen ole yrittänyt? - Okei. Milloin olitte viimeksi treffeillä?
Niinkö kauan sitten? Aloitetaan siitä. Katsotaan, mihin se johtaa.
Lupasitte molemmat unohtaa Damonin jutun. Hän oli oire, ei sairaus.
Kaikki, mikä suhteessanne on oikein tai väärin
johtuu Jaxista ja Lewisista, ei kenestäkään muusta.
Krystal: Näitkö tämän?
Tämä on jotain aivan muuta.
- Shanelle Tucker on rikas, kuuluisa... - Ei, ei.
Asiakkaani mies oli rikas, ei hän.
Rahoillaan hän käytti valtaa hallitakseen naista.
- Nyt Shanelle on vankilassa. - Ei kauaa.
- Hän odottaa käräjiä kartanossaan. - Niinkö? Miten niin? Maksatko sen?
- Hänellä ei ole varaa. - Eikö asiakkaasi maksa takuita?
- Sitä on vaikea uskoa. - Teen tämän helpommaksi sinulle.
Shanelle Tucker on vain selviytyjä, joka taistelee puhdistaakseen nimensä,
päästäkseen kotiin huolehtimaan kauniista tyttäristään
vapaana kaikesta kauhusta, jota hän on kestänyt kaikki nämä vuodet.
Joten ei, asiakkaani ei maksa takuita.
Hän pysyy vankilassa, kunnes on vihdoin vapaa.
- Kop, kop. - Hei.
Sanoit, ettet ole aamuihminen, joten pidän turvallisen välimatkan.
Näin haastattelusi eilen. Eikö Shanellen pitäisi maksaa takuita?
Ei, ei. Se ei näytä hyvältä.
- Entä Shanelle? - Ymmärrän epäröintisi. Oikeasti.
Sinun on vaikea perääntyä, etenkin kun
asiakkaamme on läheinen ystäväsi, mutta lupaan, että tämä toimii.
Aina testattu, kokeiltu ja todistettu.
Ehkä, mutta siksi osakkaat kutsuvat koolle kokouksen.
- Shanelle ei... - Shanelle on jo mukana.
Se vaati suostuttelua, mutta hän ymmärtää tarvittavan uhrauksen.
Mitä kumppaneihisi tulee, Danilla ja minulla on uskomaton esitys.
- Lupaan, etten tuota pettymystä. - Anteeksi, kuka on Dan?
- Cash, oletko valmis? - Dan on äijä.
- Totta kai olen valmis. - Hyvä on.
Odota.
- Jax, tuletko? - Hei, Jax.
Kansalaisoikeusliikkeen Ei takuita -strategia
edusti uhrauksia, joita ihmiset olivat valmiita tekemään
saadakseen huomiota aatteille ja ajan epäinhimillisyyksiin.
Shanelle selvisi perheväkivallasta.
Hän ei eronnut muista naisista, jotka kokivat sanoinkuvaamatonta väkivaltaa.
Vaikka täydellistä uhria ei olekaan, on olemassa kuva, josta yleisö pitää.
Se on ruohonjuuritasoa, mutta somessa se on ollut tehokasta.
- Ahne onnenonkija unohtuu. - Tajusit, Vince. Haluatko avustaa minua?
- Sisältyykö siihen sylitanssi? - Iltaisin.
Myyty.
Dan, kerro muista kerroksista strategiassa, kiitos.
Aloitamme tietenkin ammattilaisen avauspuheenvuoroilla.
Sanoit, että Coreyn pitäisi olla asianajajani.
Sanoin myös tukevani sinua.
Minusta ei ole oikein, että olet vankilassa.
- Ei minustakaan, mutta Corey sanoi... - Mitä sinä haluat?
En tietenkään halua olla täällä. Haluan olla kotona lasteni kanssa.
Mutta Corey on oikeassa. JT jäädytti varani.
- Minulla ei ole rahaa. - Mitä jos hankkisimme rahat?
Minä, Autumn ja Sally. Pystymme siihen.
- Oikeastiko? - Totta kai. Mutta vain jos haluat sitä.
Auta minut kotiin lasteni luo.
He haluavat JT:n Jordan Retro kympit ja Nipsey Husslen Victory Lapin.
Jordan One Retrotkin menivät kaupaksi.
- Emme puhu lenkkarikieltä, Adrian. - Saatte 10 000 dollaria jokaisesta.
Hyvä. Niin sitä pitää. Kiitos, Adrian.
- Tiedän, että JT oli ystäväsi. - Bisneksen suhteen.
Tiesin, että hän eli rumasti. Ämmiä riitti. Anteeksi, siis naisia.
Minulla on äiti ja kaksi siskoa. En tiedä, mitä tekisin, jos...
- Tämä on vähintä. - Arvostamme apuasi.
- Juu. - Entä kellot? Saitko ostajia kelloille?
- Ne ovat väärennöksiä. - Mitä?
- JT joutui huijauksen kohteeksi. - Kuulostaa oikealta.
Helvetin luuseri.
Miltä näyttää? Joko rahat ovat pian koossa?
Puhuin vaimolleni. Voimme antaa hänelle pari tonnia.
No, se on todella kilttiä Kendallilta, mutta meiltä puuttuu ainakin
satatuhatta. Vittu.
Tiesin, että saisimme tarpeeksi rahaa takuisiin.
Hiton JT hallitsee yhä rahojaan haudan takaa.
- Shanellen sydän särkyy. - Saan loput rahat.
KTZK-uutiset. Hiljainen hetki Atlantan rakkaan Jamarion "JT" Tuckerin kunniaksi.
Hei, olen pahoillani. Jäin jumiin töihin. Meillä oli pieni ongelma...
- Testit, jotka... - Lewis, kaikki hyvin. Olet juuri ajoissa.
- Tuletko? - Toivottavasti.
Se oli vaivannäköä. Kymppi yrityksestä.
- Onneksi otimme Uberin. - Ihanko totta?
Mitä?
Joskus katson sinua, enkä voi uskoa, että olet vaimoni.
- Mitä tarkoitat? - Olet helvetin upea.
- Nyt viini puhuu. - Lupaan sinulle, ettei se johdu siitä.
Kiinnostaisiko teitä jälkiruoka?
- Totta hitossa. - Tänään meillä on
sitruuna-creme bruleeta, tiramisujuustokakkua
ja klassisen lämmintä leipävanukasta jäätelöllä.
- Tarvitseeko kysyä? - Leipävanukas jaettavaksi.
Ehdottomasti. Erinomainen valinta.
- Ja toinen pullo viiniä. - Kyllä, rouva.
- Yrität saada hyrinän päälle. - Se oli tehtävämme.
Niin oli.
- Tohtori Webbille. - Tohtori vitun Webbille.
Lewis, haluan, että nait minua.
- Kuin... - Älä vedä...
Selvä. Vihdoinkin.
Kuuma kroppa.
- No niin. - No niin.
Selvä.
- Ei. - Hyvä on.
- Nouse päälleni. - Ratsasta.
- Hyvä on. - Ei.
Hyvä on.
- Hyvä on. - Hyvä on.
- Lepuutan silmiäni hetken. - Hyvä on.
- Selvä. - Niin.
- Levätään ja sitten... - Selvä.
Revin perseesi kappaleiksi.
Et nähnyt surullisuutta Jordanin kasvoilla,
kun hän kysyi: "Milloin näen taas äitini?"
Emme voi vaarantaa taloamme hänen takuusummansa takia.
- Voimme menettää liikaa rahaa. - Tiedän, että pyydän paljon,
mutta tekisin tämän kenelle tahansa perheestäsi, jos pyytäisit.
En tekisi sitä kenellekään.
Kyse ei ole Shanellesta, vaan meistä ja siitä, mitä riskeeraamme.
- Et ymmärrä. - Mitä en ymmärrä?
Sally, puhu minulle.
Hän vain jatkoi satuttamista, Chris, eikä aikonut lopettaa.
Käskin Shanellen lähteä ja alkaa kerätä tavaroitaan
vähitellen myytäväksi,
jotta hänellä olisi rahaa ostaa asunto itselleen ja tytöille.
Miksi luulet, että puolet tavaroista on autotallissa?
Hän pelkäsi, että JT saisi tietää. Chris, ole kiltti.
- Pyydän apuasi. - Hyvä on.
Sinulla on suuri sydän. Rakastan sitä sinussa.
Mutta en voi vaarantaa taloamme.
Olen pahoillani.
- Kuka siellä? - Corey.
- Mitä sinä teit? - Hyvää sunnuntaita sinullekin.
Shanellen pitää jäädä vankilaan
ja näyttää uhrilta koko maailman silmissä.
Tiedätkö, mikä muutti asian, kun taistelimme oikeuksistamme?
Ei kyse ollut siitä, kun se palomies suihkutti lapsia.
Peli muuttui, kun kamerat olivat siellä ensi kertaa
tallentamassa heidän epäinhimillisyytensä maailmalle.
- Se toimi liikkeelle. - Shanelle ei ole liike.
Älä pakota asiakasta sopimaan strategiaasi.
Shanelle on äiti,
joka halusi olla kotona tyttäriensä kanssa, ei vankilassa.
- Et huomioi asiakkaan tarpeita. - Älä viitsi, Jax.
Kyse ei ole asiakkaan tarpeista.
Näin, miten reagoit, kun näit, miten vankila vaikuttaa häneen.
Et kestänyt sitä.
Tiesit, ettet voinut edustaa häntä, joten palkkasit minut.
Sanoit, että juttu oli minun, mutta sitten toimit selkäni takana.
- Miksi edes halusit minut? - En yritä sabotoida sinua.
- Tiedän vain, että olet väärässä. - Oletko varma?
Tiedätkö, mitä tiedän varmasti?
Että jos emme noudata suunnitelmaa, me häviämme.
Kaikki tämän jälkeen on sinun vastuullasi, Jax.
Ei minun, vaan sinun.
Ehdotan, että muutat äänensävyäsi.
Ei hätää, tämä oli tässä.
En välitä, vaikka hän on työkaverisi.
Seuraavan kerran, kun hän tulee kotiini ja korottaa ääntään sinulle,
hän saa nähdä, mitä äijä tekee.
- Katso, kuka tuli kotiin, Jordan. - Äiti.
- Kaipasin sinua. - Niin minäkin sinua.
Halusin nähdä sinut, mutta isoäiti ei antanut.
Sinun pitää kuunnella häntä.
Tule tänne. Tulkaa tänne.
Meillä on nälkä. Missä ruoka on?
- Minä... - Voi hitsi.
Niin sinä tekisit. Ei enää.
Älä minulta kysy.
- Voimmeko tehdä juttuni nyt? - Tehdään.
Natasha, vie siskosi yläkertaan
ja tekstaa isoäidillesi, että vien sinut kotiin tunnin päästä.
Selvä, Jax-täti.
Talo on puhdistettava hengistä, jotka eivät kuulu tänne.
Tyttö.
Pitäisikö sanoa jotain?
Haista paska, JT.
- Ei tuota. - Okei.
Mutta ei hätää, olen valmistautunut.
Tällä puhdistavalla voimalla
vapautan kaiken negatiivisen energian tästä tilasta.
Olkoon se täynnä valoa,
- rakkautta, positiivisia värähtelyjä. - Kyllä.
Pyhä suitsuke, puhdista ja uudista meidät.
- Kiitos, Jeesus. Aamen. - Aamen.
- En ole koskaan kuullut aamenia. - Mitä olisi pitänyt sanoa?
Ei kiitos, Jeesus.
- Tämä on suitsuke, ei Raamattu. - Niin. Voit palauttaa sen.
Ei tämä ole Raamatun lukua...
Shanelle, olen pahoillani.
- Anteeksi, minä vain... - Shanelle.
Kun teet sen noin.
- Anteeksi. En edes tiedä, mitä tapahtuu. - Olen pahoillani.
- Ei hitossa. En tiedä. - Hän on serkkusi.
Rakastan sinua.
- Kaipasin teitä naisia. - Mekin kaipasimme sinua.
- Rakastan sinua. - Samoin.
Rakastan sinua.
Katso, miten taulukot liikkuvat. Kuumaa.
Numerot tekevät sen minullekin.
Tämä paskamyrsky on ollut seikkailu. Rahaa on siirretty
tilien välillä Amerikassa ja ulkomailla.
- Tämän järjestäjä oli fiksu. - Jälkeä ei voi seurata.
He ovat fiksuja, mutta minä olen nero.
Hyvä on, Carlata. Pidän itsevarmoista naisista.
Mutta olen juuri lopettamassa suhdetta, joten en ole valmis deittailemaan.
- Hyvä tietää. - Jep.
Olen nähnyt tätä ennenkin. Varakas aviomies
piilottaa omaisuutta vaimoltaan, mutta olen vasta alkanut raapia pintaa.
Katso tätä.
Carlata selitti asian niin,
että JT:n säätiön rahat siirrettiin hänen yritykselleen.
Joskus se suojaa verotukselta.
- Eihän se ole outoa? - Ei oikeastaan.
Mutta JT siirsi 30 miljoonaa, ja se on paljon kerralla.
30 miljoonaa? Minne?
- Hän ei ole vielä varma. - Meidän on löydettävä se.
Olen varma, että niiden rahojen takia Shanellea syytetään murhasta.
- Älä huoli, hoidamme asian. - Menen tapaamaan Lucya huomenna.
Selvitän, missä mennään.
Hän ei näytä kättään, mutta ehkä hän kertoo, miten pelata omaani.
Tosi fiksua, Cash.
Kysymys. Miten ihmisestä pääsee yli? Exäni Cynthia jätti minut.
Hän särki sydämeni palasiksi.
Mutta eräs Carlata saattaa pitää minusta.
Kävit kahdesti ulkona Cynthian kanssa ennen kuin hän ghostasi sinut.
- Ja tämä Carla... - Hän on Carlata. Ehkä hän on se oikea.
- Mitä teen, Cash? - Pysy kaukana hänestä.
Hei. Huomenta.
Dan, näin sinä teet. Anna hänen tulla luoksesi.
Sinulla on paljon tarjottavaa, koska loistit siinä esityksessä.
Halusin muuten kiittää, koska on todella mukavaa, kun joku tukee.
- On todella mukavaa, kun joku arvostaa. - Minä arvostan sinua.
Luulin, että vitsailit.
- Anteeksi. - Kiitos.
Hei. Odota. Corey, haluan puhua kanssasi.
- Kuule... - Hyvä on.
Tiedän, että olemme eri mieltä, mutta Shanelle on nyt kotona.
Hän on tyttäriensä kanssa. Hän on onnellinen.
Seurasin vaistojani. Sitä asiakas tarvitsi, ja se on tärkeintä.
Se vaikuttaa hoivaavalta, ei strategiselta.
Jos niin sanot, Jax.
Niin me teimme.
Pukeuduimme hienosti ja menimme hienoon ravintolaan.
Minulla oli seksikkäin mekkoni ja korkokengät, joista hän pitää.
Ne satuttivat jalkojani koko ajan. Nauroimme, juttelimme ja joimme viiniä.
Paljon viiniä, vai mitä? Se oli todella hyvä ilta.
- Hyvä. Oletko samaa mieltä Jaxin kanssa? - Olen.
- Mutta... - Mutta mitä?
- Emme olleet intiimisti, vaikka piti. - Vai niin.
- Etkö halua, Jax? - Haluan.
Halusin todella, mutta me olimme humalassa ja nukahdimme.
- En tiedä, miten se on minun syytäni. - En sanonut niin.
Hän kysyi mielipidettäni, joten olin rehellinen.
Ihanaa, että haluat olla rehellinen, kun tulemme tänne.
Ehkä on hyvä, ettemme harrastaneet seksiä.
Miksi haluaisin, kun tiedän, että lopulta hän lähtee taas?
Olet antanut minulle syyn lähteä kahdesti.
- Äläkä esitä, ettet nauti omasta tilasta. - Tilasta?
- Minä pyysin sinua palaamaan. - Et vakavissasi.
Pitääkö anella sinua takaisin? Haluatko, että heitän ruusuja jalkoihisi?
- Tarjoanko lempiruokaasi? - Voisit olla haavoittuvainen.
- Montako kertaa... - No niin. Näettekö, mitä teette?
Laskette pisteitä.
Pysähdytään puhumaan tämän viikon läksyistä.
Enpä tiedä, tohtori Webb. Viime viikon tehtävä ei mennyt kovin hyvin.
Terapiassa yritetään ja erehdytään. Tällä viikolla yritämme uudelleen.
Laittakaa ajastimeen viisi minuuttia.
Pitäkää toisianne kädestä ja tuijottakaa toisianne silmiin.
- Entä sen jälkeen? - Siinä se.
Kyse on hiljaisuudesta ja läsnäolosta ilman arvostelua.
Ja ennen kaikkea ilman keskeytyksiä.
Hyvä on, viisi minuuttia.
En kestä enää.
Tiedätkö mitä? Unohda koko juttu.
- Odota, olen pahoillani. Nollaan sen. - Ei, unohda se, Eagles pelaa.
Voin nollata sen. Pyysin jo anteeksi.
- Mitä pitäisi sanoa? - Ei mitään.
Se on tarkoituskin. Miksi se on niin vaikeaa?
- Ei se ole. - Selvästikin on.
Olet kokenut kovia, mutta minullakin on tarpeeni.
Ymmärrän. Kyse ei ole minusta tai avioliitostamme.
Haluat kalusi kosteaksi. Ymmärrän, että siitä on kauan.
- Ei niin kauan kuin luulet. - Mitä hittoa tuo tarkoittaa?
Olet fiksu, Jax. Keksit kyllä.
Ei!
Miksi lähdet aina kun riitelemme?
Olisin voinut olla kotona mutta en ollut.
Eihän meidän pitänyt laskea pisteitä?
Anna huopa.
- Tuletko JT:n hautajaisiin? - Miksen tulisi?
- JT oli ystäväni, jos unohdit. - Hitto. Kysyin vain.
Aivan. Kylppäri on tyhjä. Laitan lapset valmiiksi kouluun.
Tiedätkö mitä, Lewis?
Jos et halua, että puen nyrkkeilyhanskat, ehkä sinun pitäisi riisua omasi.
- Mitä tuo tarkoittaa? - Olet fiksu, Lewis. Keksit sen.
Vaikka Jamarion Tuckerin hautajaiset alkavat vasta tunnin päästä,
ihmiset ovat jo jonossa suremaan ammattijalkapalloilijaa.
Monet miettivät, tuleeko herra Tuckerin leski, Shanelle Tucker,
paikalle tänään, koska hänet pidätettiin murhasta.
Hän on vapaana takuita vastaan, vaikka asianajaja sanoi,
ettei hän päässyt käsiksi miehensä rahoihin.
Asiakkaani ei maksa takuita. Hän pysyy vankilassa vapautumiseensa asti.
Corey Cash
väitti asiakkaansa olevan liian köyhä maksamaan takuita.
Nyt on raportoitu, että Shanelle Tucker on vapaana,
ja hänen huhutaan menevän miehensä hautajaisiin.
Oli miten oli, pidämme häntä silmällä.
Hei. Tiedän, ettei tämä ole helppoa.
Ole kiltti äläkä puhu kauemmin kuin on pakko.
Olen täällä vain tyttärieni takia.
Tule.
Oletko kunnossa?
- Hei, kulta. - Hei, mummi.
- Mavis, sinä suostuit tähän. - Tiedän.
- Meidän pitää jutella. - Kaikki on hyvin.
Tule, kulta.
En halua sinua tänne.
Tein tämän vain, koska lapset tarvitsevat äitiään.
Mikset voinut vain lähteä?
- Sinun ei olisi tarvinnut... - Hän melkein tappoi minut.
Tiesit, mitä tapahtui, etkä puuttunut asiaan.
Nämä olisivat voineet olla minun hautajaiseni.
Kunpa niin olisikin!
- Murhaaja! - Murhaaja.
Murhaaja, murhaaja, murhaaja!
Shanelle!
Lucy. Huomenta. Corey Cash. Onko sinulla hetki aikaa?
Toivottavasti et tullut vain esittäytymään.
Tulin, mutta halusin myös selvittää,
mikset tajua, että murhasyyte on liikaa.
- Valamiehistö oli eri mieltä. - Sinun valamiehistösi. Kenelle teet töitä?
Kansalle? Poliitikoille? Oikeistolle? Saatko lahjoituksia?
Työskentelit yrityslain parissa,
edustit hämäriä liikemiehiä ja vielä hämärämpiä yrityksiä.
Jahtasit naisia,
joita väität suojelevasi nyt. Miksi muutuit?
Päätin olla lain oikealla puolella.
Ai oikeudenmukaisella puolella? Nukutko öisin?
Mielenkiintoista, koska kun kukistit sen punaisen huumekartellin,
sanoit: "Ei syytesopimuksia. Enemmän vankilaruokaa rikollisille.
Saamme nukkua paremmin."
Minä olen yksinhuoltaja. En ole nukkunut vuosiin.
Ikävä kuulla.
Tiedän kaksi asiaa. Noudatan lakia ja tunnistan valehtelijan.
- Siksi asiakkaasi pitäisi olla huolissaan. - Ei ole. En minäkään.
Ai niin, unohdin.
Köyhistä olosuhteista huolimatta hän maksoi takuut.
Oliko se yllätys vai valhe?
Vai eikö rouva Stewart ollut samaa mieltä juonestasi saada sympatiaa?
Olen ymmälläni. Kuulin, että sinä johdat juttua.
Jos kerran jaamme asioita... Ehkä sinun pitäisi kertoa,
miksi olet siirtynyt syyttäjänvirastosta toiseen neljän vuoden aikana.
Työnnettiinkö sinut ulos? Yrititkö edetä? Vai pakenitko jotain?
Oli hauska tavata.
Nähdään oikeudessa.
MITÄ JT: N ÄITI SANOI POIKANSA TAPPAJALLE?
Hei.
Jordan on Sallyn kanssa ja...
Lewis sanoi varmistavansa, että Natasha on kunnossa.
Mavis pitää hänestä jostain syystä.
Näitkö, miten he katsoivat minua?
- Ja nämä kommentit... - Kuule.
- Lakkaa lukemasta kommentteja. - Tiedätkö, mikä on pahinta?
Aina kun suljen silmäni, pelkään, että JT herättää minut
heittämällä jääkylmää vettä kasvoilleni, koska hän on vihainen ja humalassa.
Ajattelin tänään, että kun vihdoin näen hänen kuolleen,
tietäisin, että se on ohi, mutta se ei ole ohi.
Ainakaan et ole enää vankilassa.
Voisin yhtä hyvin olla. Ansaitsen sen.
Miksi sanot noin? Jätätkö jotain kertomatta?
Haluan tietää kaiken. Vain siten voin suojella sinua.
Miten suojelet minua? Et ole enää edes asianajajani.
- Haluatko, että jään luoksesi? - En. Kulta, minä...
Haluan olla yksin. Otan nokoset ja sitten
- haen Jordanin. Sopiiko se? - Totta kai.
Soitan huomenna ja kysyn vointiasi.
- Hyvä on. - Hyvä on.
Hei.
Muistatko sen jutun, josta puhuimme? Olit oikeassa.
Olen valmis.
Älä. Älä sotke järjestystäni, Daniel.
Ehditkö puhua JT:n ex-tyttöystävien kanssa?
Voin lisätä muistiinpanosi mahdolliseen todistajaluettelooni.
Se on työn alla, mutta monet heistä
eivät halua huomiota. He näkevät Shanellen kohtelun.
Mutta löysin rahat.
Jäljitin JT:n tililtä kadonneet 30 miljoonaa.
Shanelle allekirjoitti pari siirtoa. Yhteensä 30 miljoonaa tilille,
- joka on vain hänen nimissään. - Milloin siirrot tehtiin?
Noin kolme kuukautta sitten.
Ensimmäinen 10 viikkoa sitten ja viimeinen kuusi päivää ennen kuolemaa.
Etkö voi lisätä sitä? Ne ovat avio-omaisuutta.
Hän oli naimisissa tehdessään sen.
Se olisi totta, mutta jäljityksen mukaan rahat siirrettiin peiteyhtiön nimissä.
Lain mukaan rahat kuuluvat vain Shanellelle.
Hän olisi voinut tehdä kaiken JT:n tai tämän kirjanpitäjän tietämättä.
Haluan tietää rahoista. Mistä ne tulivat? Eläkkeistä, sijoituksista?
Katsotaan, onko siirtoon looginen syy, joka ei viittaa Shanellen syyllisyyteen.
- Ymmärrän, Cash. - Ja...
Anteeksi.
Haluan tietää JT:n ja Shanellen jokaisen liikkeen siirtojen aikaan.
Hyväksikäyttäjät eivät luovu vallasta ilman motiivia.
Tarvitsen nämä.
Tulostin JT:n auton kulkukartat.
- Niistä on apua. - Hyvä. Kiitos.
Haluan puhua Shanellelle. Soitatko hänelle?
Mihin olet sotkenut minut, Jax?
Ei sinun olisi tarvinnut tulla näin myöhään.
- Jordanin tavarat riittävät täksi yöksi. - Halusin varmistaa sen.
Kiitos, että huolehdit hänestä taas.
- Tarvitsen vain aikaa ajatella. - Totta kai ymmärrän.
- Se ei ole ongelma. - Rakastan sinua, Sally.
Kiitos kaikesta, mitä olet tehnyt hyväkseni.
Olet perhettä. Olen aina tukenasi.
- Hyvää yötä. - Selvä.
- Suutele hänen nenäänsä puolestani. - Selvä.
- Poika ja tyttö? - Sängyssä ja nukkumassa.
Kiitos.
Kiitos...
Kiitos.
Ole hyvä.
Myönnän, etten ole ottanut läksyjä tarpeeksi vakavasti.
Tämä tunnepaska on minulle vaikeaa.
Mutta voin ainakin yrittää. Kovemmin.
Haluan tietää. Pelkäätkö, etten yritä tehdä työtä?
Vai yritätkö yhä rangaista minua?
En hitossa. En usko, että tässä on kyse siitä.
Kuka hän oli?
Kuule, Jax. Ei sillä ole väliä.
Tunnenko hänet?
Et.
Tekikö hän näin?
Teki.
No...
Miten panit häntä?
Haluatko todella tietää?
Tykkään herätä sylistäsi. Oloni on turvallinen, kun olet täällä.
Rakastan sinua ja...
En halua lisää tilaa. Haluan sinut takaisin tilaamme.
- Haluan, että muutat takaisin. - Hyvä on.
Hyvä on.
Corey Cash soittaa
Vastaa vain. En mene minnekään.
Haloo.
Ehkä puhelinyhtiö katkaisi linjan.
Hänen serkkunsa Sally soittaa. Hän tietää. Soitan takaisin.
Sally...
Mitä? Odota, hidasta. Coreykin on yrittänyt soittaa hänelle.
Voi helvetti. Hyvä on. Nähdään siellä.
Mitä nyt?
Coreyn mukaan Shanellen puhelin ei toimi. Sally löysi viestin.
- Hän jätti sen Jordanille laukussaan. - Mitä siinä luki?
"Äidin piti lähteä. Muista, että rakastan sinua aina."
Hän ei ole täällä. En tiedä, missä hän voisi olla.
- Eivätkö vaistosi tiedä? - Hän on voinut satuttaa itseään.
Hän piilotti 30 miljoonaa JT:n rahoja.
Arvaa, mitä vaistoni sanoo?
Että hän on poissa, hän on rikas ja me olemme kusessa.
Voi helvetti.