Nelle puntate precedenti:
Le sembra di tornare a essere se stessa?
- Come tu hai ferito me. - No.
No, sto bene. Può autorizzarmi.
Cos'è successo?
Dicono che l'ha ucciso Shanelle.
Siamo separati.
Quando vorrai fare l'adulta, avvisami.
Non voglio divorziare.
Ho bisogno di tempo, Jax.
- Difenderai Shanelle? - L'aiuterò
durante le indagini e poi sarà finita
Avevi ragione. Per quanto mi addolori
dover dire di no a Shanelle, non posso essere la sua avvocata.
Hai in mente qualcun altro?
Jax Stewart. È tanto che non ci sentiamo.
Come posso aiutarti?
Ancora cinque minuti.
Ricordi cos'hai detto ieri sera?
Non farmi premere il tasto snooze.
Oh, quello era ieri sera.
Prima di considerare tutto il tempo che risparmio con il mio nuovo taglio.
- Jax. - No.
Volevi arrivare presto per il primo giorno di Corey.
Cosa sei, uno stenografo?
Solo un marito che ascolta.
Ti ascolterò di più se torni a vivere qui.
Sto scherzando.
Cerco di restare a letto più a lungo.
Ci sto ancora pensando.
A tornare a casa, non restare a letto.
Oh, va bene.
D'accordo. Okay.
Okay.
Vuoi farti una doccia prima
che svegli i ragazzi?
No, vai pure lo sanno già.
Lo sanno già? Come?
Naima ha detto che non è più una bambina.
E Spenser ha detto: "I boomer fanno sempre i furbi".
I boomer?
Non siamo boomer.
Siamo millennial.
Sai cosa? Che si fottano, i ragazzi.
- Giusto. - Giusto.
Giusto.
Pensavo mi portasse mamma a scuola, cos'è successo?
No, porta Spenser perché è di strada per andare al lavoro.
È tornata al lavoro?
Definitivamente?
Grazie a Dio.
Ehi, ehi, dove vai?
Non mi siedo più dietro.
- Da quando? - Papà, farò tardi,
rimandiamo la discussione a dopo, okay?
È solo che...
Corey Cash sembra un nome falso.
Sì, pensavo a una spia o a un rapper degli anni '90.
Corey Cash?
Okay, non è un rapper o una spia, è un avvocato,
e anche bravo.
Come lo conosci?
Abbiamo partecipato a diversi dibattiti.
Ci siamo incontrati all'MBA.
Ho seguito la sua carriera negli ultimi anni
e gli manca un processo per diventare un nome noto.
E forse il caso di Shanelle potrebbe essere quello giusto.
Per questo è qui, sta cercando di farsi un nome,
finire in video.
Oh, il suo bisnonno era avvocato.
E anche suo nonno era avvocato
e rettore della Howard University.
E si integrerà bene, visto gli inizi come avvocato aziendale,
facendo soldi a palate con i top manager
prima di passare a servire il Signore.
- Lo chiamerò non-Jax. - Krystal.
Cosa? Ho una regola di 5 anni di amicizia.
- Io sono al quarto anno. - Ho bisogno di una proroga per te.
Okay, Krystal, ascolta, non devi essere sua amica,
ma sii gentile.
Sono sempre gentile.
Va bene.
A te piace, io l'adoro.
Sì, la sig. ra Stewart l'aspetta.
Oh, è qui.
Credo che mi piaccia, mi piace.
Jax.
Sì, capisco la tua preoccupazione, Stephen,
ma Shanelle ha usato i suoi risparmi come anticipo,
e se dovesse perdere,
troveremo un modo per recuperare i soldi.
Ma non perderemo, perché, come abbiamo detto,
Corey Cash si occuperà del caso.
Stephen, Vince, gente, lui è Corey.
Piacere di conoscervi.
Piacere di conoscerti, Corey.
Jax ci ha parlato molto di te, ma sono curioso,
sei parente di Jeremiah Cash?
- È mio padre. - Non ci credo.
È incredibile. Cioè, è una leggenda, sai?
Sì, fidati, il figlio di puttana lo dice sempre appena può.
Ho giocato a golf con Jeremiah
e il giudice del torneo Chumsky.
Lo supplici di insegnarmi quel suo fade potente.
- Giochi? - Da quando avevo otto anni.
Sì, speravo di andare a Pebble Beach già che sono qui.
È impressionante quasi quanto Pine Valley.
Hai giocato là?
Sentite, per quanto ami la sfida di completare un campo sotto par,
non sono qui per il golf.
Nel 2011, le Nazioni Unite riportarono
che in media cinque donne venivano uccise dal marito,
dal partner o da un parente.
Quando ero in difficoltà per un passo falso,
mio nonno mi disse:
"Corey, il ritratto della giustizia
è diverso a seconda di chi ha in mano il pennello".
E ora? Il procuratore accusa donne maltrattate
di omicidio di primo grado e io cerco di fare il possibile per impedire
di punire quelle donne per essere sopravvissute.
Insomma, mi avevi convinto con il saluto.
Benvenuto a bordo, Corey.
Grazie.
DIPARTIMENTO DELLO SCERIFFO
ISTITUTO PENITENZIARIO TWIN TOWERS ACCOGLIENZA DETENUTI SERVIZI MEDICI
Ehi.
Stai bene?
No.
Dove sei stata? Non ti vedo da settimane.
- Lo so. Sei arrabbiata... - Chi è?
Mi chiamo Corey Cash.
Corey è un avvocato specializzato in casi di violenza domestica.
È proprio quello che ti serve.
Sarà il mio avvocato?
Perché non mi aiuti tu?
Voglio, ma...
Sono troppo coinvolta, Shanelle.
È meglio avere qualcuno che sia obiettivo, senza emozioni.
Sono ancora nella tua squadra,
e hai il sostegno di tutto il mio studio.
Va bene, sentiamo.
- Allora, come ti trattano? - Di merda.
Spesso i detenuti famosi sono presi di mira.
Se succede di nuovo, fammelo sapere.
- Posso gestirla. - Okay.
Un po' di me: sono nato e cresciuto a Chicago,
ho studiato alla Howard e legge.
Qual è il tuo piano?
- Tu cosa vuoi? - Andarmene da qui, ovviamente.
- Jax, che cazzo è questo? - No, dagli solo...
Jax, puoi darci un minuto da soli? Ti dispiace, Shanelle?
Sì. Va bene.
Ricominciamo.
L'hai ucciso?
- Sì. - In quel momento,
hai pensato che ti avrebbe ucciso?
- Sì. - Questa è legittima difesa.
Vedi, la gente là fuori
non ti vede come una vittima,
ma come una ragazza carina, ricca, privilegiata e cacciatrice di dote,
che aveva tutto, ma è diventata ingorda.
Ma io posso cambiare questa visione, okay?
Aiutarli a vedere quello che già so.
Il trucco, i soldi, i sorrisi,
possono coprire tutti i lividi,
ma non ripareranno mai il vero danno,
quello che è qui...
e qui.
Quindi, sì, Jamarion Tucker è morto, purtroppo,
ma non è lui la vittima, sei tu.
E quando tutti lo sapranno, non passerai un solo giorno in prigione.
Come lo so?
L'ho fatto per altre donne
e farò lo stesso per te.
Beh, hai rimediato.
- Cos'hai detto? - Quello che aveva bisogno di sentire.
- Ci vediamo domani. - Sì.
Sembra che la decisione di Jax
di assumere qualcuno che rappresenti la sua amica
abbia migliorato le cose nelle ultime settimane.
Jax, come ti senti?
Io?
Bene.
Sì.
Ci vorrà un po' per abituarsi.
A non essere al comando?
Sì, mi piace comandare.
Ma, sinceramente, sembra che tutti al lavoro
e Shanelle siano felici con Corey,
- e quindi sono felice anch'io. - Bene.
Quella felicità si è trasformata in intimità tra voi due?
- No. - Accidenti, perché lo dici così?
Avete provato a trovare la scintilla?
Ci ho provato dopo la faccenda di Damon,
ma le cose erano ancora...
delicate.
Ma è stato mesi fa. Lei non ci ha provato.
No, ho fatto tutta
la sculettata una volta senza successo.
Forse dormivo profondamente
perché altrimenti avrei gradito qualcosa.
Cavolo, qualsiasi cosa.
- È arida. - Okay.
- Perché non hai provato tu? - Sahara.
Perché non ci ho provato? Io...
O-Okay, okay.
L'ultimo appuntamento?
Così tanto, eh?
Iniziamo da lì e vediamo dove ci porta.
Inoltre, eravate d'accordo di andare oltre la situazione con Damon.
Era un sintomo, non la malattia.
Ciò che è giusto o sbagliato nel vostro rapporto
dipende da Jax e Lewis, nessun altro.
KRYSTAL Hai visto questo??
Ma non è affatto come l'altro.
- Shanelle Tucker è ricca, famosa... - Ah, ah, no.
Il marito della mia cliente era ricco, non lei.
Ha usato i soldi per esercitare
potere e controllo su di lei e abusarne,
ora è lei che è in prigione per proteggersi.
Oh, non per molto,
tornerà nella sua villa.
Oh, davvero? Come? Pagherai tu?
- Non può permetterselo. - Non pagherà la cauzione?
- La vedo difficile. - Oh, tu...
Okay, ti semplifico le cose.
Shanelle Tucker è solo una sopravvissuta che lotta per riabilitarsi
tornare a casa e badare alle sue bellissime figlie
libera dal terrore
che ha subito in questi anni.
Quindi, no, no, la mia cliente non pagherà la cauzione.
Resterà in prigione fino al giorno in cui sarà finalmente libera.
- Toc, toc. - Oh, ehi.
Hai detto di non essere mattiniera, perciò manterrò le distanze.
Ho visto l'intervista ieri sera.
Non vuoi che paghi la cauzione?
Oh, no. Non fa bene all'immagine.
- E a Shanelle? - Okay, ascolta.
Capisco la tua esitazione, davvero.
Per te è difficile fare un passo indietro, soprattutto considerando
che la nostra cliente è una cara amica, ma ti prometto che funzionerà.
Sempre testato, provato e dimostrato.
Forse, ma è per questo che i soci hanno indetto una riunione.
- E Shanelle non... - Shanelle è d'accordo.
Oh, sì, c'è voluto un po' a convincerla,
ma capisce il sacrificio necessario.
E per quanto riguarda i tuoi soci,
beh, io e Dan abbiamo un'ottima presentazione.
Prometto che non ti deluderò.
Scusa, chi è Dan?
- Cash, sei pronto? - Grande Dan.
- Certo che sono pronto. - Bene.
Aspetta.
- Jax, vieni? - Oh, ciao Jax.
La strategia del movimento per i diritti civili Jail No Bail
incarnava i sacrifici che la gente era disposta a fare
per attirare l'attenzione sulle cause,
le disumanità dell'epoca, giusto?
Shanelle era sopravvissuta a violenze domestiche,
non diversamente da ogni altre donna che ha subito abusi indicibili.
Ora, anche se non esiste la vittima perfetta,
c'è un'immagine che il pubblico preferisce.
È un'iniziativa popolare, ma con i social è stata davvero efficace.
Distrae dalla storia della cacciatrice di dote.
Ah, vedo che hai capito, Vince.
Ti interessa farmi da secondo?
- Include una lap dance? - A fine lavoro.
Aggiudicato.
Definiamo la strategia
dai livelli due a cinque. Grazie.
Ora inizieremo con le arringhe di apertura del pro...
Hai detto che Corey mi avrebbe fatto da avvocato.
Ho anche detto che ti avrei sostenuta,
e non credo che stare in prigione sia la cosa giusta da fare.
Già, nemmeno io lo penso,
- ma Corey ha detto... - Tu cosa vuoi?
Certo che non voglio stare qui, voglio stare a casa con i miei figli.
Ma Corey ha ragione. J.T. ha bloccato i miei beni.
Non ho quei soldi.
E se li trovassimo noi?
Io, Autumn e Sally.
Possiamo farcela.
- Davvero? - Sì, certo.
Ma solo se è quello che vuoi.
Aiutami a tornare dalle mie bambine.
D'accordo, allora, vogliono prendere le Jordan Retro 10 di J.T.,
"Victory lap", Nipsey Hussle.
E le Jordan One Retro sono appena arrivate.
Okay, non parliamo sneaker-ese, Adrian.
Vi darò $10.000 ciascuna.
Okay. Sì.
- Ora sì che si ragiona. - Sì.
- Grazie, Adrian. - Sì.
So che J.T. era un tuo amico.
È giusto così.
So che non si comportava bene. Le altre sgallettate.
Scusate, donne.
Ho una madre e due sorelle, non so cosa farei se...
- È il minimo che possa fare. - Apprezziamo molto.
- Già. - Oh, e gli orologi?
Hai trovato degli acquirenti?
- Sono tutti falsi. - Cosa?
Qualcuno l'ha messo in culo a J.T.
Mi sembra giusto.
Oh, sfigato del cazzo.
Come siamo messi?
Siamo vicini alla cifra?
Ho parlato con mia moglie e possiamo dare duemila dollari.
È molto carino da parte di Kendall,
ma ci mancano almeno
centomila dollari.
Cazzo.
Ero convinta che avremmo trovato abbastanza soldi per pagare la cauzione.
J.T. controlla ancora i suoi soldi dalla tomba.
A Shanelle si spezzerà il cuore.
Posso trovare il resto dei soldi.
"KTZK News Un momento di silenzio per l'amato Jamarion 'J.T.' Tucker"
Ehi, mi dispiace, sono rimasto bloccato al lavoro.
Un problema con gli ultimi
- test che... - Lewis, va tutto bene.
Sei giusto in tempo.
Vieni?
Spero di sì.
- Senti, ehi, è stato uno sforzo. - Okay.
Dieci e lode per lo sforzo.
- Sono felice che abbiamo preso Uber. - Non mi dire.
Cosa c'è?
A volte ti guardo e... Non posso credere che tu sia mia moglie.
Cosa vuoi dire?
Perché sei bella da morire.
Okay, ora è il vino a parlare.
No, ti assicuro...
non è così.
D'accordo, posso offrirvi un dessert?
- Cazzo, sì. - Beh, stasera presentiamo
una crème brulée al limone, una cheesecake tiramisù stagionale
e il nostro classico budino di pane caldo con gelato.
C'è qualche dubbio?
Budino da condividere.
Benissimo. Ottima scelta, signore.
- E un'altra bottiglia di vino. - Sì, signora.
Oh, ti vuoi caricare.
Lo scopo era quello.
Sì, è vero.
Al dottor Webb.
Al cazzuto dottor Webb.
Lewis, voglio che mi scopi.
- Come una... - Non tirarmi...
Okay. Finalmente.
Che corpo sexy.
- Okay. - Okay.
Okay.
- No. - Va bene.
- Mettiti su di me. - Cavalcami.
- Va bene. - No.
Okay.
- Okay. - Okay.
Solo un secondo. Voglio riposare gli occhi
- un minuto. - Va bene.
- Okay. - Sì.
- Riposo e poi... - Okay.
Ti spacco in due.
Hai visto lo sguardo triste di Jordan
quando mi ha chiesto: "Quando rivedrò mia mamma?"
Non possiamo ipotecare la casa per la sua cauzione.
Rischiamo di perdere tutti quei soldi.
So di chiedere molto, Chris,
ma lo farei per chiunque della tua famiglia, se me lo chiedessi.
Io non lo farei per nessuno.
Non si tratta di Shanelle, ma di noi
e di quello che rischiamo.
- Tesoro, non capisci. - Cos'è che non capisco?
Sally, dimmelo.
Continuava a farle del male, Chris, e non si sarebbe fermato.
Le dissi che doveva andarsene, di iniziare a raccogliere le sue cose
da vendere un po' alla volta,
in modo da avere abbastanza soldi per trovare una casa per lei e le bambine.
Perché credi che metà della sua roba sia in garage?
Perché aveva paura che lui lo scoprisse.
Chris, ti prego.
- Ti sto chiedendo di aiutarmi. - Okay, okay, okay, okay.
Tesoro, hai un cuore enorme
e amo questa cosa di te, davvero.
Ma ipotecare la nostra casa
è un rischio che sono disposto a correre per la mia famiglia.
Mi dispiace.
- Chi è? - Sono Corey.
Cos'hai fatto?
Buona domenica anche a te.
No, no, Shanelle deve restare in prigione
mostrandosi al mondo come vittima.
Sai cosa cambiò tutto
quando lottavamo per i diritti?
Si pensava che fosse quando hanno annaffiato i ragazzi,
ma non era la prima volta che succedeva.
Ciò che ha cambiato le carte in tavola è stata la prima volta
che le telecamere hanno mostrato al mondo la disumanità.
- Ha funzionato. - Shanelle non è un movimento.
Il cliente non deve seguire la tua strategia.
Shanelle è una madre
che voleva stare a casa con le figlie e non in galera.
- Così ignori i bisogni del cliente. - Oh, andiamo, Jax.
Non si tratta dei bisogni del cliente, e lo sai.
Ho notato quando hai visto l'effetto del carcere su di lei.
Non lo sopportavi.
Non potevi fare il meglio per lei,
come amica e avvocato, così hai assunto me.
Hai dato il caso a me,
poi agisci alle mie spalle e mi scavalchi.
Perché chiamarmi qui e sabotarmi?
Non voglio sabotarti.
Corey, è solo che so per certo che ti sbagli.
Allora lo sai per certo?
Okay. Beh, sai cosa so io per certo?
So per certo che se non seguiamo il piano giusto,
perdiamo.
Tutto, dopo di questo, dipenderà da te, Jax.
Non da me, da te.
Oh, Ti suggerisco di abbassare un po' quel tono, amico.
Tranquillo, fratello, abbiamo finito.
Non m'importa se è un collega,
la prossima volta che viene a casa mia e alza la voce con te,
scoprirà che aspetto ha un vero negro.
Guarda chi c'è, Jordan.
Mammina.
- Mi sei mancata. - Anche tu.
Volevo vederti, ma la nonna non mi ha permesso di venire.
Oh, no. Lo so e devi darle ascolto, okay?
Vieni qui.
Venite qui.
Gente, moriamo di fame, dov'è il cibo?
- Davvero. - Oh, cavolo.
Lo faresti, vero? Non più.
Non chiedermelo.
- Ora facciamo la mia cosa? - Sì, facciamo...
Natasha, porta tua sorella di sopra,
scrivi a tua nonna e dille che vi porterò a casa tra un'ora, okay?
Okay, zia Jax.
Dobbiamo ripulire questa casa dagli spiriti che non vi appartengono.
Ragazza.
Dovremmo dire qualcosa, o...?
Vaffanculo, J.T.
- Okay, non quello. - Okay.
Ma non preoccuparti, sono venuta preparata.
Con il potere purificatore di questa salvia,
rilascio tutta l'energia negativa da questo spazio.
Possa essere riempito di luce,
- amore, - Sì.
- Vibrazioni positive. - Sì.
Salvia sacra, purificaci e rinnovaci.
Grazie, Gesù. Amen.
Amen.
- Non ho mai sentito dire amen. - Pensa...
Che diavolo dovevo dire?
No, non grazie, Gesù.
- È salvia, non una Bibbia, Jax. - Già. Puoi restituirla.
- Non è una Bibbia, sai. - Sempre.
Dovete venire tutte.
Shanelle, mi dispiace.
Scusate, continuo...
Shanelle.
Cioè, quando fai così.
Scusate. Non so neanche cosa stia succedendo.
- Sì! - Okay, scusate.
- Cavolo, no. Non lo so. - È tua cugina.
Oh, ti voglio bene.
Oh, mi sono mancate le mie Ladera Ladies.
Anche tu ci sei mancata.
- Vi voglio bene. - Anch'io.
Anch'io.
Oh, dannazione, guarda come si muovono quelle tabelle, è così sexy.
Sì, anche a me fanno questa cosa i numeri.
Questo casino è stata un'avventura.
I soldi vengono spostati ovunque
tra conti in America e all'estero.
Chiunque l'abbia organizzato è furbo.
Dunque non riesci a seguire le tracce.
Insomma, lui è furbo, ma io sono un genio.
Okay, Carlata! Sì, mi piacciono le donne sicure di sé.
Ma sto uscendo da una storia
e non sono pronto a uscire con qualcuno.
- Buono a sapersi. - Già.
Comunque, ho visto situazioni simili con mariti ricchi
che nascondono i capitali alle mogli,
ma ho appena iniziato a scalfire la superficie.
Guarda qui.
Carlata ha spiegato che i soldi
della fondazione di J.T. sono passati alla sua società.
A volte viene fatto come rifugio fiscale.
- Ma non è strano, no? - Non proprio,
ma J.T. ha spostato 30 milioni, e sono tanti in una volta.
Trenta milioni? Dove?
- Beh, non ne è ancora sicura. - Okay, beh dobbiamo trovarli
perché non ho dubbi che quei soldi siano il motivo per cui Shanelle
è accusata di omicidio.
Ci pensiamo noi.
Domani vedrò Lucy, mi farò un'idea
migliore della situazione.
Non mi mostrerà la sua mano, ma forse mi dirà come giocare la mia.
Wow, sei davvero astuto, Cash.
Ehi, domanda, come ci si dimentica di qualcuno?
La mia ex Cynthia mi ha lasciato,
mi ha infranto il cuore in pezzettini.
Ma c'è questa ragazza, Carlata, e potrei piacerle.
Ehi, sei uscito due volte con Cynthia prima che ti ghostasse.
- E questa Carla... - È Carlata, e forse è quella giusta.
Cosa faccio, Cash?
Stai lontano da lei.
Ciao. 'giorno.
Dan, lascia che venga lei da te.
Insomma, hai molto da offrire, perché
hai fatto un'ottima presentazione, no?
A proposito, volevo ringraziarti
perché è molto bello sentirsi supportati.
Oh, è molto bello essere apprezzati.
Io ti apprezzo.
Pensavo scherzassi.
- Scusa. - Grazie.
Ehi. Aspetta.
Corey, voglio parlarti un secondo.
- Ascolta... - Va bene.
So che non siamo d'accordo, ma ora Shanelle è a casa
con le sue figlie
ed è più felice di prima.
Ho seguito il mio istinto.
È ciò che serviva alla cliente, e viene prima di tutto.
Oh, sembra più protettivo che strategico,
ma se lo dici tu, Jax...
Ed è quello che abbiamo fatto.
Ci siamo messi in ghingheri e siamo andati in un ristorante elegante.
Ho indossato il mio vestito più sexy e i tacchi che gli piacciono
che mi hanno torturata tutto il tempo.
Abbiamo riso, parlato, bevuto vino.
Tanto vino, giusto?
È stata una bella serata.
Bene. Concordi con la valutazione di Jax, Lewis?
Sì, sì.
- Però... - Però cosa?
Ma non siamo stati in intimità, Jax.
- Insomma, era il nostro compito. - Capisco.
- Non vuoi, Jax? - Sì.
Cioè, lo voglio davvero, ma noi
eravamo ubriachi e ci siamo addormentati.
Non può essere colpa mia.
Oh, non ho detto che è colpa tua.
Mi ha solo chiesto cosa ne penso, sono stato sincero.
Apprezzo che ti piaccia la sincerità quando siamo qui.
Sai, forse è stato un bene che non abbiamo fatto sesso.
Cioè, perché dovrei volerlo quando so che alla fine
se ne andrà di nuovo.
Ti comporti come se non mi avessi dato un motivo per andarmene due volte.
E comunque ti piace avere il tuo spazio.
Spazio?
Ti ho chiesto io di tornare.
Non seriamente.
Vuoi che ti implori di tornare?
Vuoi che getti rose ai tuoi piedi?
- Il cibo che adori. - Sai cosa?
Vorrei che fossi vulnerabile.
- Non so neanche quante volte... - Okay, okay.
Vedete quello che fate?
Tenete il punteggio.
Dovremmo parlare dei compiti della settimana.
Non so, dottor Webb, il compito della settimana scorsa non è andato così bene.
La terapia si basa su tentativi ed errori, questa settimana ci riproviamo.
Voglio che facciate partire un timer di cinque minuti,
tenetevi per mano e guardatevi negli occhi.
- E poi? - Tutto qui.
Si tratta di stare
in silenzio e di essere presenti senza rumore. Senza giudicare.
E soprattutto senza interruzioni.
D'accordo, cinque minuti.
Non ne posso più.
D'accordo. Sai cosa? Lasciamo perdere.
Okay, aspetta, scusa. Posso resettare.
No, giocano gli Eagles.
Posso ricominciare. Mi dispiace,
- cosa vuoi che dica? - Niente.
È questo il punto. Perché è così difficile per te?
- Non lo è. - E ovvio che lo sia.
Senti, ne hai passate tante, ma anch'io ho i miei bisogni.
Okay, capisco. Non si tratta di me o del nostro matrimonio,
vuoi mettere il tuo pisello al caldo.
E lo capisco, è passato tanto tempo.
Non tanto quanto pensi.
Cosa diavolo vorresti dire?
Sei intelligente, Jax.
Pensaci.
No, no!
Perché ogni volta che litighiamo sei tu che te ne vai?
Potevo restare a casa mia ieri, ma non l'ho fatto.
Non dovevamo smettere di segnare i punti?
Dammi la coperta.
Vieni ancora al funerale di J.T.?
Sì, perché non dovrei?
- Era mio amico, se l'hai dimenticato. - Cavolo.
Sto solo facendo una domanda.
Giusto.
Il bagno è tuo. I ragazzi si alzeranno
prima che Lou li porti a scuola.
Lewis,
se non vuoi che metta i guantoni,
forse dovresti togliere i tuoi.
Cosa vorresti dire?
Sei intelligente, Lewis, pensaci.
Anche se il funerale di Jamarion Tucker non inizierà prima di un'ora,
la gente è già in fila per piangere il giocatore di football.
E molti si chiedono se la vedova del signor Tucker, Shanelle Tucker,
si presenterà oggi
considerando l'arresto per il suo omicidio.
È fuori su cauzione, nonostante il suo avvocato dica
che non aveva accesso ai soldi del marito.
No, la mia cliente non pagherà la cauzione.
Resterà in prigione fino al giorno in cui sarà libera.
Corey Cash ha detto
che la sua cliente non poteva permettersi la cauzione.
Ma pare che Shanelle Tucker sia uscita
e che andrà al funerale del marito.
In ogni caso, la terremo d'occhio.
Ehi.
Senti, lo so che non sarà facile, va bene?
Sii gentile e non parlare più del necessario.
Sono qui per le mie figlie, tutto qui.
Andiamo.
Stai bene?
- Ciao, piccola mia. - Ciao, nonna.
Mavis, eri d'accordo.
Lo so.
Ma noi dobbiamo parlare.
Va bene.
Andiamo, tesoro.
Non ti voglio qui.
L'ho fatto solo perché i bambini avevano bisogno della loro...
madre.
Perché non te ne sei andata e basta?
- Non era necessario... - Mi ha quasi ucciso.
Tu sapevi cosa stava succedendo e non sei intervenuta.
Questo poteva essere il mio funerale, non il suo.
Vorrei che ci fossi tu in quella bara.
- Assassina! - Assassina.
Assassina, assassina, assassina. Assassina!
Shanelle.
Lucy. Buongiorno, Corey Cash. Hai un minuto?
Spero non sia qui solo per presentarti.
Beh, sì, ma volevo anche capire perché tu stia esagerando
con questa accusa di omicidio di primo grado.
Il gran giurì approva.
Però lavorano per te.
Allora, per chi lavori?
La gente? I politici?
La destra? Donazioni?
Lavoravi nel diritto societario,
rappresentavi loschi uomini d'affari e attività ancora più losche.
Davi la caccia alle donne
che ora dici di proteggere. Perché hai cambiato idea?
Ho deciso di stare dalla parte giusta.
Intendi quella onesta?
Che fa dormire la notte?
Interessante, perché smantellando il cartello della droga rossa,
hai detto: "Niente patteggiamenti e più pasti in prigione per i criminali
ci fanno dormire meglio".
Per la maggior parte di noi, sì, ma io sono una mamma single, non dormo da anni.
Oh, mi dispiace.
So due cose, Cash,
seguire la legge e svelare bugiardi.
La tua cliente deve preoccuparsi.
Non lo è e neanch'io.
Oh, giusto, dimenticavo:
nonostante le sue condizioni povere è riuscita a pagare la cauzione.
Era una sorpresa o una bugia?
O la signora Stewart non era d'accordo con la strategia di suscitare compassione?
Sono confusa. Mi avevano detto che sei il primo avvocato.
Se dobbiamo condividere...
Forse dovresti dirmi perché sei passata
da un ufficio all'altro negli ultimi quattro anni.
Ti hanno fatta fuori? Cercavi di fare carriera?
O fuggivi da qualcosa?
È stato un piacere.
Ci vediamo in aula.
ULTIME NOTIZIE COS'HA DETTO LA MADRE DI J.T. ALL'ASSASSINA DEL FIGLIO?
Ehi.
Beh, Jordan è con Sally, e...
Lewis si accerterà che Natasha stia bene.
A Mavis piace per qualche motivo.
Hai visto come mi guardavano?
- E questi commenti. - Sai...
Smettila di leggere i commenti.
Sai qual è la parte peggiore?
Ogni volta che chiudo gli occhi ho paura che J.T.
mi svegli gettandomi acqua gelata in faccia perché è ubriaco e arrabbiato.
Pensavo che oggi, vedendo finalmente che è morto, io...
Avrei capito che è tutto finito, ma non è così.
Beh, almeno non sei più in prigione, giusto?
Beh, è come se ci fossi.
È quello che merito.
Perché dici così?
C'è qualcosa che non mi dici?
Ho bisogno di sapere tutto.
È l'unico modo per proteggerti.
Come mi proteggerai?
Non sei più la mia avvocata.
Vuoi che resti con te?
No. Tesoro, io...
Ho bisogno di stare sola.
Faccio un pisolino e poi...
Vado a prendere Jordan. Va bene?
Ma certo.
Ti chiamo domani per sapere come stai.
- Va bene. - Va bene.
Ehi.
Quella cosa che abbiamo discusso?
Avevi ragione.
Sono pronta.
Non farlo. Non rovinare la mia organizzazione, Daniel.
Hai avuto modo di parlare con qualche ex di J.T.?
Se è così posso aggiungere i tuoi appunti alla lista testimoni.
Molte di loro non vogliono
l'attenzione che è stata riservata a Shanelle.
Però ho trovato i soldi.
Ho rintracciato i 30 milioni mancanti dal conto di J.T.
Sembra che Shanelle abbia trasferito quei 30 milioni su un conto
intestato solo a lei.
Quando è stato il trasferimento?
Nell'arco di tre mesi.
Il primo è stato approvato 10 settimane fa
e l'ultimo sei giorni prima della sua morte.
Non puoi aggiungerli al resto?
Insomma, sono beni coniugali.
Era ancora sposata.
Beh, sarebbe vero, ma secondo la traccia
i soldi sono stati trasferiti
a una società di comodo,
quindi legalmente i soldi appartengono solo a Shanelle.
E sembra che abbia fatto tutto senza che J.T.
o il suo commercialista lo sapessero.
Okay, beh, ho bisogno di sapere tutto di questi soldi.
Insomma, da dove vengono?
Pensioni, investimenti?
E vediamo se c'è un motivo logico per il movimento
che non implichi Shanelle.
- Ci penso io, Cash. - E...
Scusa.
Devo conoscere ogni movimento di J.T. e Shanelle
al momento dei trasferimenti.
Gli abusatori raramente perdono il controllo senza motivo.
Queste mi serviranno, perciò...
Ascolta, ho stampato i percorsi del navigatore dell'auto di J.T.
- Ci aiuteranno. - Sì, va bene. Grazie.
Puoi chiamarmi Shanelle? Devo parlarle.
Sì.
In cosa mi hai coinvolto, Jax?
Ehi, non serviva che venissi così tardi.
Jordan ha ancora molte delle sue cose qui per una sera.
Volevo essere sicura.
Grazie...
per prenderti di nuovo cura di lei.
Ho solo...
- Ho solo bisogno di tempo per pensare. - Certo, capisco.
Non è un problema.
Ti voglio bene, Sally.
Grazie per tutto quello che hai fatto per me.
Sei la mia famiglia, ci sarò sempre per te.
- Buonanotte. - Okay.
- Dalle un bacino sul naso. - Okay.
I ragazzi?
A letto e addormentati.
Grazie.
Grazie per...
Grazie e basta.
Non c'è di che.
Ammetto di non aver preso i compiti seriamente come avrei dovuto.
Questa merda emotiva è dura per me.
Ma posso almeno provarci...
Provarci di più.
Devo saperlo,
ti preoccupa davvero che io cerchi di lavorarci?
O stai...
stai ancora cercando di punirmi?
Cavolo, no.
Non penso si tratti di questo.
Allora, lei chi era?
Ascolta, Jax,
non importa.
Qualcuno che conosco?
No.
Lei ha fatto così?
Sì.
Allora...
come l'hai scopata?
Vuoi davvero saperlo?
Mi piace svegliarmi tra le tue braccia.
Mi sento al sicuro quando sei qui.
Ti amo e...
Non voglio il mio spazio,
voglio te, nel nostro spazio.
Voglio che torni a stare qui.
Okay.
Cellulare Corey Cash
Fai pure.
Non vado da nessuna parte.
Pronto.
Forse la compagnia telefonica l'ha cancellato.
Aspetta, c'è sua cugina Sally,
lei lo saprà. Ti richiamo.
Sally...
Cosa? Aspetta, aspetta, rallenta.
Anche Corey ci ha provato.
Oh, cazzo.
Okay, d'accordo, ci vediamo lì.
Cosa succede?
Corey ha detto che il telefono
di Shanelle è disattivato
e c'era un biglietto per Jordan nello zaino.
Cosa c'era scritto?
"La mamma è dovuta andare via.
Ricorda che ti voglio sempre bene".
Non è qui.
E non so dove possa essere.
Oh, il tuo istinto non lo sa?
Potrebbe essersi fatta male, Corey.
Sì, beh, a quanto pare ha nascosto 30 milioni di dollari di J.T.
Sai cosa dice il mio istinto?
Dice che se n'è andata, che è ricca e che siamo fottuti.
Oh, cavolo.