Wat voorafging:
Heb je het gevoel dat je weer jezelf wordt?
Zoals je mij pijn hebt gedaan.
Keur me maar goed.
Wat is er gebeurd? - Shanelle zou hem vermoord hebben.
We zijn uit elkaar.
Bel maar zodra je volwassen bent. - Ik wil niet scheiden.
Ik heb tijd nodig, Jax.
Ben jij Shanelles advocaat? - Alleen tijdens het onderzoek.
Je had gelijk. Ik vind het vreselijk...
om nee te zeggen tegen Shanelle, maar ik kan haar advocaat niet zijn.
Heb je iemand in gedachten?
Jax Stewart, tijd niet gesproken. Wat kan ik voor je doen?
Nog vijf minuutjes. - Weet je nog wat je gisteravond zei?
'Laat me niet op snooze drukken.' -Dat was gisteravond.
Voordat ik wist hoeveel tijd ik bespaar met m'n nieuwe kapsel.
Je zei ook dat je op tijd wilde zijn voor Coreys eerste dag.
Ben jij soms griffier? - Gewoon een man die luistert.
Ik luister beter naar je als je terugkomt.
Geintje. Ik probeer langer in bed te blijven.
Ik denk er nog over na.
Over terugkomen, niet in bed blijven. - Zit wel goed.
Oké dan.
Wil je douchen voordat ik de kinderen wakker maak?
Hoeft niet, ze weten het al. - Weten ze het? Hoe dan?
Naima zei dat ze geen baby meer is.
En Spenser zei: Boomers liegen altijd.
Boomers? Dat zijn we niet, we zijn Millennials.
Ze kunnen de pot op. - Zo is dat.
Ik dacht dat mama me zou wegbrengen.
Ze zet Spenser af op weg naar haar werk.
Werkt ze weer? Voorgoed? Godzijdank.
Waar ga je heen? - Ik zit niet meer achterin.
Sinds wanneer? - Straks ben ik te laat.
Zullen we deze discussie later voortzetten?
Maar...
Corey Cash klinkt als een nepnaam.
Ik dacht aan een spion, of een rapper uit de jaren 90.
Hij is geen rapper of spion, maar advocaat. Een hele goede.
Waar ken je hem van? - We hebben samen in panels gezeten.
Ik kwam hem tegen bij de MBA. Ik volg z'n loopbaan al een paar jaar.
Hij is één proces verwijderd van landelijke roem.
Wie weet, is dat de zaak van Shanelle.
Dus hij wil naam maken en in video's spelen.
Z'n overgrootvader was advocaat. Z'n opa was ook advocaat...
en voorzitter van Howard University.
Hij is begonnen als bedrijfsjurist...
en heeft bakken met geld verdiend voordat hij pro Deo ging werken.
Ik noem hem niet-Jax.
Je kent m'n vijfjarige vriendenregel.
Ik zit in jaar vier. - En ik ga uitstel regelen.
Je hoeft geen vrienden te worden.
Wees gewoon aardig. - Ik ben altijd aardig.
Best. Wat jij goed vindt, vind ik ook goed.
Mrs Stewart verwacht u.
Daar is hij.
Heel goed zelfs.
Ik snap je zorg, Stephen...
maar Shanelles spaargeld is al ingezet.
Als ze verliest, bedenken we een manier om het geld terug te krijgen.
Maar we gaan niet verliezen, want zoals gezegd...
neemt Corey Cash de zaak over.
Stephen, Vince, dit is Corey. - Leuk jullie te ontmoeten.
Insgelijks, Corey.
Jax heeft veel over je verteld, maar ik ben toch nieuwsgierig.
Ben je familie van Jeremiah Cash?
Dat is m'n vader. - Dat meen je niet.
Ongelooflijk. Hij is een legende.
Dat krijg ik ook elke dag van hem te horen.
Ik heb gegolfd met Jeremiah...
en de rechter op het Chumsky Foundation-toernooi.
Ik heb hem gesmeekt om me z'n power fade te leren.
Golf je zelf? - Sinds m'n achtste.
Ik wil naar Pebble Beach nu ik hier ben.
Schijnt bijna net zo indrukwekkend te zijn als Pine Valley.
Heb je daar gespeeld?
Hoewel ik graag een baantje loop, is golf niet de reden voor m'n komst.
In 2011 meldde de VN dat er gemiddeld...
vijf vrouwen per uur worden vermoord door hun man, partner of familielid.
Toen ik in m'n praktijk met een misdrijf worstelde...
zei m'n opa tegen me:
'Het portret van gerechtigheid is afhankelijk van wie de kwast vasthoudt.'
Het OM klaagt misbruikte vrouwen aan...
voor moord met voorbedachten rade. Ik doe er alles aan om te voorkomen...
dat ze vrouwen straffen omdat ze het hebben overleefd.
Luister, ik was al om toen je hallo zei.
Welkom aan boord, Corey.
FOX HILLS GEVANGENIS
Gaat het een beetje? - Nee.
Waar was je? Ik heb je weken niet gezien.
Ik weet het... - Wie is dat?
Ik ben Corey Cash.
Corey is gespecialiseerd in gevallen van huiselijk geweld.
Hij is precies wat je nodig hebt. - Wordt hij m'n advocaat?
Waarom wil jij me niet helpen? - Dat wil ik wel, maar...
Ik sta er te dicht op.
Je hebt iemand nodig die objectief is, zonder emoties.
Maar ik zit nog in je team en m'n hele kantoor steunt je.
Ik luister.
Hoe behandelen ze je? - Waardeloos.
Vaak zijn gevangenen die bekend zijn een doelwit.
Laat het weten als het weer gebeurt. - Ik kan ze aan.
Wat mij betreft, ik ben opgegroeid in Chicago.
Ik heb rechten gestudeerd aan Howard... - Wat is je plan?
Wat wil je? - Hier weg, uiteraard.
Wat moet dit voorstellen?
Kun je ons even alleen laten? Vind je dat goed, Shanelle?
Best.
We beginnen opnieuw. Heb je hem vermoord?
Dacht je op dat moment dat hij jou zou vermoorden?
Dat is zelfverdediging.
Mensen zien je niet als slachtoffer.
Ze zien je als een mooie, rijke, verwende golddigger...
die alles had en hebberig werd.
Ik kan dat verhaal voor je veranderen.
Ze laten zien wat ik al weet.
De make-up, het geld, de glimlachjes.
Ze bedekken alle blauwe plekken...
maar ze herstellen nooit de echte schade.
Die zit hier...
en hier.
Jamarion Tucker is dood, heel spijtig.
Maar hij is niet het slachtoffer, dat ben jij.
Zodra iedereen dat weet, zit je geen dag meer in de gevangenis.
Hoe ik dat weet?
Ik heb het voor meer vrouwen gedaan.
En ik doe het voor jou ook.
Je hebt het goedgemaakt.
Wat heb je gezegd? - Precies wat ze moest horen.
Zie ik je morgen?
Het besluit van Jax om de zaak te laten overnemen...
lijkt de situatie goed te hebben gedaan.
Hoe voel jij je, Jax? - Ik?
Goed.
Ik moet er nog even aan wennen. - Dat je de leiding niet hebt?
Ja, ik heb graag de leiding.
Maar op het werk zijn ze blij en Shanelle is blij.
Dus ik ben ook blij. - Mooi.
Heeft dat al geleid tot intimiteit tussen jullie?
Nee. - Waarom zeg je dat zo?
Doen jullie er je best voor?
Ik heb het geprobeerd na de situatie met Damon.
Maar het blijft...
kwetsbaar.
Dat was maanden geleden, ze heeft het niet geprobeerd.
Ik heb een keer m'n kont tegen je aangeduwd, zonder succes.
Dat was vast toen ik sliep, anders had ik wel iets ondernomen.
Wat dan ook. We staan droog.
Waarom probeer jij het niet? - Hoe bedoel je?
Wanneer was jullie laatste date?
Zo lang geleden? Laten we daar dan mee beginnen.
Jullie zouden de Damon-situatie achter je laten.
Hij is een symptoom, niet de ziekte.
Alles wat goed of fout is in jullie relatie...
komt door Jax en Lewis, niemand anders.
Heb je dit gezien?
Dit is een andere kwestie. Shanelle Tucker is rijk...
Haar man was rijk, zij niet.
Hij gebruikte z'n geld om haar te overheersen en misbruiken.
Nu zit ze vast omdat ze zichzelf beschermde.
Niet lang meer, ze mag vast in haar landhuis wachten.
O ja? Ga jij dat betalen? Zij kan het niet betalen.
Gaat ze geen borgsom betalen? Dat geloof ik niet.
Ik zal het makkelijk voor je maken.
Shanelle Tucker is een overlever die haar naam wil zuiveren...
en naar huis wil om voor haar dochters te zorgen.
Vrij van alle doodsangst die ze jarenlang heeft doorstaan.
Dus nee, ze betaalt geen borgsom.
Ze blijft vastzitten tot de dag dat ze wordt vrijgesproken.
Je bent geen ochtendmens zei je, dus ik blijf op afstand.
Ik zag je interview. Vind je niet dat ze een borgsom moet betalen?
Dat is niet goed voor haar imago.
En als het wel goed is voor haar? - Ik begrijp je aarzeling.
Het is lastig om toe te kijken, vooral vanwege het feit...
dat ze een goede vriendin van je is. Maar ik beloof je dat dit werkt.
Beproefd en bewezen.
Kan zijn, maar daarom willen de partners nu overleg.
En Shanelle wil... - Die is akkoord.
Ik moest haar overtuigen, maar ze begrijpt het offer.
En wat je partners betreft...
Dan en ik hebben een geweldige presentatie.
Ik zal je niet teleurstellen. - Wie is Dan?
Cash, ben je klaar? - Dan de man. Natuurlijk ben ik klaar.
Kom je, Jax?
De Jail No Bail-strategie van de burgerrechtenbeweging...
stond voor de offers die mensen wilden brengen...
om aandacht te trekken voor hun zaak. De onmenselijkheden van die tijd.
Shanelle is een overlever van huiselijk geweld.
Net als andere vrouwen die vreselijk misbruik doorstaan.
Het perfecte slachtoffer bestaat niet...
maar er is wel een beeld dat het publiek prefereert.
Het is primitief, maar het werkt op de social media.
Het leidt de aandacht af van het golddigger-verhaal.
Jij snapt het, Vince. Wil je m'n assistent worden?
Krijg ik dan een lapdance? - Na werktijd.
Verkocht.
Dan, laat stap twee tot vijf van de strategie maar zien.
We beginnen met de openingspleidooien...
Je zei dat Corey m'n advocaat was. - Ik zei ook dat ik je zou steunen.
En het lijkt mij niet goed dat je hier zit.
Mij ook niet.
Maar Corey zei... - Wat wil je zelf?
Natuurlijk wil ik thuis bij m'n kinderen zijn.
Maar Corey heeft gelijk. JT heeft m'n geld geblokkeerd.
Ik heb dat geld niet.
Wat als wij het hebben?
Autumn, Sally en ik. Dat kunnen we.
Echt? - Natuurlijk.
Maar alleen als je dat wilt.
Help me naar m'n kinderen te gaan.
Mooi zo. Ze willen z'n Jordan Retro 10's. Daar zijn we blij mee.
En de Jordan One Retro's ook. - We spreken geen Sneakers, Adrian.
Tienduizend dollar per paar. - Oké, dat klinkt beter.
Dank je. Ik weet dat JT een vriend van je was.
Zaken zijn zaken.
Ik weet dat hij vreemdging. Al die wijven. Vrouwen, sorry.
Ik heb een moeder en twee zussen. Ik zou radeloos zijn als...
Het is het minste wat ik kan doen. - We zijn blij met je hulp.
Hoe zit het met de horloges? Zijn daar al kopers voor?
Ze zijn allemaal nep. - Wat?
Iemand heeft JT genaaid. - Verbaast me niks.
Loser. Hoe staan we ervoor? Hebben we het bedrag al bijna?
M'n vrouw en ik willen een paar duizend inleggen.
Dat is lief van Kendall.
Maar we komen minstens 100.000 tekort.
Ik had echt gedacht dat we het wel bij elkaar zouden krijgen.
JT is nog steeds de baas over haar geld vanuit het graf.
Shanelle zal er kapot van zijn. - Ik kan de rest regelen.
MOMENT STILTE TER ERE VAN ATLANTA'S ZOON JAMARION TUCKER
Sorry, ik kon niet eerder weg van m'n werk.
Er was een probleem met... - Geen punt. Je bent precies op tijd.
Ga je mee? - Ik hoop het.
Ik heb het in elk geval geprobeerd. Een tien voor de moeite.
Ik ben blij dat we een Uber hebben genomen.
Wat?
Soms als ik naar je kijk, kan ik niet geloven dat je m'n vrouw bent.
Hoe bedoel je?
Dat je zo'n lekker wijf bent.
Nu hoor ik de wijn praten.
Geloof me...
dat is niet zo.
Willen jullie een dessert?
Waarom ook niet. - Vanavond hebben we...
citroen crème brûlée, tiramisu-cheesecake...
en onze klassieker, warme broodpudding met ijs.
Moet je het nog vragen? - Broodpudding om te delen.
Uitstekende keuze.
En nog een fles wijn. - Jazeker.
Jij gaat helemaal los. - Dat was de opdracht.
Dat was het zeker.
Op dr Webb. - Op dr Webb, verdomme.
Ik wil dat je me neukt.
Niet trekken. - Eindelijk.
Dat ziet er goed uit.
Jij moet bovenop. - Nee, jij.
Ik doe heel even m'n ogen dicht.
Even uitrusten en dan scheur ik je uit elkaar.
Zag je die droevige blik van Jordan...
toen ze vroeg wanneer ze haar moeder weer zag?
We geven ons huis niet als onderpand voor haar borgsom.
Het risico is veel te groot.
Ik weet dat ik veel vraag, Chris.
Maar ik zou het ook voor jouw familie doen als je het vroeg.
Ik doe het voor niemand.
Het gaat niet om Shanelle, maar om ons. En wat wij riskeren.
Je begrijpt het niet. - Wat niet?
Sally, praat tegen me.
Hij bleef haar maar pijn doen en hij zou nooit stoppen.
Ik zei dat ze weg moest gaan en haar spullen moest pakken.
Beetje bij beetje, om te verkopen...
zodat ze een huis kon kopen voor haar en de meisjes.
Waarom denk je dat haar spullen in de garage staan?
Ze was bang dat hij het zou ontdekken.
Alsjeblieft, ik vraag je om hulp.
Lieverd, je hebt een groot hart.
Dat vind ik geweldig aan je.
Maar ons huis als onderpand is een risico dat ik niet wil nemen voor m'n gezin.
Het spijt me.
Wie is daar? - Corey.
Wat heb je gedaan? - Jij ook een mooie zondag.
Shanelle moet vast blijven zitten zodat de wereld een slachtoffer ziet.
Weet je wat het verschil maakte bij onze strijd om burgerrechten?
Iedereen dacht de brandweer en die kinderen. Maar dat gebeurde vaker.
Alleen nu waren er camera's bij die het onmenselijke ervan filmden.
Het werkte voor de beweging. - Zij is geen beweging.
Pas je cliënt niet aan op je strategie. Shanelle is een moeder...
die bij haar dochters wil zijn, niet in de gevangenis.
Je negeert de behoeften van de cliënt. - Kom op nou.
Daar gaat het niet om, dat weet je.
Ik zag je reactie toen je zag hoe ze was veranderd.
Je kon het niet aan. Je wist dat je haar niet kon helpen...
als haar vriend en advocaat, dus je vroeg mij.
Je zei dat het mijn zaak was, en dan ondermijn je me.
Wat doe ik hier als je me gaat saboteren? - Dat doe ik niet.
Ik weet gewoon zeker dat je het mis hebt.
Dat weet je zeker?
Weet je wat ik zeker weet?
Als we niet het juiste plan volgen gaan we verliezen.
Alles hierna is jouw schuld. Niet van mij, van jou.
Ik stel voor dat je een beetje dimt.
Geen zorgen, ik ben klaar.
Of hij nu je collega is of niet...
de volgende keer dat hij hier z'n stem tegen je verheft...
laat ik hem een echte neukpartij zien.
Kijk eens wie er is, Jordan. - Mama.
Ik heb je gemist. - Ik jou ook.
Ik wilde naar je toe, maar ik mocht niet van oma.
Weet ik, en je moet naar haar luisteren.
Kom hier.
We hebben honger, waar blijft het eten?
Nooit meer. Vraag me dat niet.
Kunnen we nu m'n ding doen? - Ja, goed.
Natasha, ga met je zus naar boven...
en sms je oma dat ik jullie over een uur kom brengen.
Oké, tante Jax.
We moeten dit huis zuiveren van geesten die hier niet thuishoren.
Moeten we iets zeggen?
Val dood, JT. - Dat niet.
Geen zorgen, ik ben voorbereid.
Met de reinigende kracht van deze salie...
verwijder ik alle negatieve energie uit deze ruimte.
Moge hij gevuld worden met licht...
liefde en positieve vibraties.
Heilige salie, reinig en vernieuw ons. - Dank u, Jezus. Amen.
Dat heb ik nog nooit gehoord. - Wat had ik dan moeten zeggen?
In ieder geval niet 'Bedankt, Jezus'.
Het is salie, niet de Bijbel. - Dit is de kerk niet.
Sorry, hoor.
Wat gebeurt er allemaal?
Ik geloof niet dat ik het snap.
Ik hou van je.
Ik heb m'n Ladera Ladies gemist. - We hebben jou ook gemist.
Ik hou van jullie. - Ik ook van jou.
Moet je die tafels zien, zo sexy. - Dat heb ik ook met getallen.
Echt een avontuur dit. Dat geld gaat alle kanten op...
tussen rekeningen in Amerika en het buitenland.
Wie dit heeft bedacht, was slim. - Dus het spoor is niet te volgen?
Zij zijn slim, maar ik ben geniaal.
Lekker, Carlata. Ik hou van zelfverzekerde vrouwen.
Maar ik kom net uit een relatie, ik ben niet klaar om weer te daten.
Goed om te weten.
Ik heb dit eerder gezien met rijke echtgenoten...
die inkomsten verbergen voor hun vrouw. Maar dit is pas het begin.
Moet je dit zien.
Volgens Carlata ging JT's geld van z'n stichting naar z'n bedrijf.
Dat wordt gedaan om de belasting te ontduiken.
Dat is toch niet zo vreemd?
JT heeft 30 miljoen verplaatst. Dat is veel in één keer.
Waarheen?
Dat weet ze nog niet. - We moeten het vinden...
want dat geld is de reden dat Shanelle wordt aangeklaagd voor moord.
Wordt aan gewerkt.
Ik ga morgen naar Lucy om te zien hoe het ervoor staat.
Misschien laat ze iets vallen over hoe ik het moet spelen.
Wat slim, Cash.
Vraagje: hoe kom je over iemand heen?
Cynthia heeft het uitgemaakt, m'n hart ligt in duizend stukjes.
Maar die Carlata vindt me misschien wel leuk.
Je bent twee keer met Cynthia uit geweest toen ze je ghoste.
En die Carla... - Wie weet, is ze de ware.
Wat moet ik doen, Cash? - Uit haar buurt blijven.
Goedemorgen.
Luister. Laat haar naar jou komen. Je hebt veel in je mars.
Je presentatie was te gek. Daar wil ik je voor bedanken.
Het is fijn om je gesteund te voelen. - En om waardering te krijgen.
Ik waardeer je.
Ik dacht dat je een grapje maakte, sorry.
Wacht even. We moeten even praten.
Ik weet dat we het oneens zijn.
Maar Shanelle is thuis, bij haar dochters. Ik heb haar nog nooit zo gelukkig gezien.
Ik heb m'n instinct gevolgd. Dat had de klant nodig en dat gaat voor.
Het lijkt me eerder verzorgend dan strategisch.
Maar als jij het zegt...
Dus dat hebben we gedaan.
We hebben ons opgedoft en gingen naar een chic restaurant.
Ik droeg m'n meest sexy jurk en de hakken die hij mooi vindt.
Ik had de hele avond pijn aan m'n voeten.
We hebben gelachen, gepraat en wijn gedronken. Veel wijn, hè?
Het was een hele leuke avond.
Ben je het met die evaluatie eens, Lewis?
Maar... - Maar wat?
We zijn niet intiem geweest.
Dat was de opdracht. - Juist.
Wil je het niet, Jax? - Jawel.
Ik wilde het echt, maar we waren dronken en zijn in slaap gevallen.
Waarom is dat mijn schuld? - Dat zei ik niet.
Hij vroeg wat ik vond, dus ik was eerlijk.
Wat fijn, al die eerlijkheid zodra we hier zijn.
Misschien is het maar goed dat we geen seks hebben gehad.
Waarom zou ik dat willen, als hij uiteindelijk toch weer weggaat?
Je doet alsof je me daar geen reden toe gaf, twee keer.
En doe niet alsof je niet van je vrijheid geniet.
Ik heb je gevraagd terug te komen. - Niet serieus.
Moet ik er soms om smeken? Moet ik rozen aan je voeten gooien?
En koken wat je wilt. - Ik wil dat je je kwetsbaar opstelt.
Ik kan niet eens meer tellen hoe vaak...
Zie je wat jullie doen? Scores bijhouden.
We gaan het over het huiswerk hebben.
De opdracht van vorige week ging ook niet zo best.
Therapie is vallen en opstaan, dus we proberen het opnieuw.
Start een timer van vijf minuten.
Houd elkaars handen vast en kijk elkaar in de ogen.
En dan? - Dat is het.
Het gaat om stilte en aanwezig zijn zonder lawaai, zonder te oordelen...
en vooral zonder onderbreking.
Vijf minuten.
Dit wordt niks.
Weet je wat? Laat maar.
Sorry, ik reset hem wel. - Ik ga de Eagles kijken.
Ik zei sorry, wat moet ik nog meer zeggen? - Niets.
Dat is het hele punt. Waarom is dat zo moeilijk voor je?
Dat is het niet. - Blijkbaar wel.
Je hebt veel meegemaakt, maar ik heb ook behoeften.
Ik snap het al. Dit gaat niet om mij of ons huwelijk.
Je wilt gewoon seks.
Dat snap ik, het is lang geleden. - Minder lang dan je denkt.
Wat bedoel je daarmee?
Je bent slim, Jax.
Je komt er wel achter.
Waarom ben jij bij ruzies altijd degene die wegloopt?
Ik had naar huis kunnen gaan, dat heb ik niet gedaan.
We mochten toch geen scores meer bijhouden?
Geef hier.
Ga je nog naar JT's begrafenis? - Ja, waarom niet?
Hij was m'n vriend, mocht je dat vergeten zijn.
Ik stel gewoon een vraag. - Juist.
Je mag de badkamer in. Ik maak de kinderen wakker.
Weet je, Lewis...
als ik geen bokshandschoenen aan mag, trek die van jou dan ook uit.
Wat bedoel je daarmee?
Je bent slim. Je komt er wel achter.
De uitvaart van Jamarion Tucker begint pas over een uur...
maar mensen staan al in de rij voor de All Pro Football-speler.
Velen vragen zich af of z'n weduwe Shanelle Tucker erbij zal zijn...
aangezien ze is opgepakt voor zijn moord.
Ze is op borgtocht vrij, ondanks dat haar advocaat zei...
dat ze niet bij z'n geld kon komen.
M'n cliënt betaalt geen borgsom.
Ze blijft vastzitten tot de dag dat ze wordt vrijgesproken.
Corey Cash zei dat z'n cliënt te berooid was voor de borgsom.
Nu wordt gezegd dat Shanelle Tucker vrij is...
en ze zou zelfs de uitvaart bijwonen. We houden het in de gaten.
Ik weet dat het heel lastig wordt.
Wees vriendelijk en praat niet langer dan nodig.
Ik ben hier voor m'n dochters, meer niet.
Gaat het?
Dag, lieverd. - Hoi, oma.
Mavis, je hebt hiermee ingestemd. - Ik weet het.
Maar we moeten praten.
Het is wel goed.
Ik wil je hier niet. Ik doe dit alleen omdat de kinderen...
hun moeder nodig hebben. Waarom ging je niet gewoon weg?
Je had niet... - Hij had me bijna vermoord.
Je wist wat er speelde en je hebt niet ingegrepen.
Dit had net zo goed mijn uitvaart kunnen zijn.
Lag jij daar maar in die kist.
Moordenaar.
Lucy? Goedemorgen, Corey Cash. Heb je even?
Hopelijk kom je meer doen dan je voorstellen.
Ja, ik wil ook weten...
waarom je zo overdrijft met die moordaanklacht.
Dat ziet de jury anders. - Die werkt voor jou.
Voor wie werk jij? Het volk, politici?
Rechtse groeperingen en donaties.
Jij bent bedrijfsjurist geweest.
Voor dubieuze zakenlui en nog dubieuzer bedrijven.
Je joeg op de vrouwen die je nu zou beschermen. Waarom de switch?
Ik wilde aan de juiste kant staan.
De rechtvaardige kant, waardoor je beter slaapt?
Interessant. Toen je dat drugskartel oprolde...
zei je: 'Met minder schikkingen en meer gevangenisstraf...
slapen we 's nachts beter.'
De meesten wel. Ik ben een single moeder, ik slaap al jaren niet.
Rot voor je.
Ik weet hoe de wet werkt en hoe ik een leugenaar herken.
Uw cliënt moet zich zorgen maken. - Nee hoor, doe ik ook niet.
O ja, dat was ik vergeten.
Ondanks haar armoede kon ze de borgsom betalen.
Was dat een verrassing of een leugen?
Of ging Mrs Stewart niet akkoord met je list om sympathie op te wekken?
Verwarrend, ik dacht dat jij de leiding had.
Gaan we informatie delen? Vertel me dan maar eens...
waarom je al vier jaar van kantoor naar kantoor verhuist.
Ben je eruit geduwd op je weg omhoog?
Of ben je ergens voor op de vlucht?
Het was leuk je te ontmoeten.
Ik zie je in de rechtszaal.
WAT ZEI MOEDER JT TEGEN DE MOORDENAAR VAN HAAR ZOON?
Jordan is bij Sally en...
Lewis zorgt voor Natasha, zei hij.
Mavis mag hem wel.
Zag je hoe ze naar me keken?
En die reacties.
Die moet je niet lezen.
Weet je wat het ergste is?
Zodra ik m'n ogen dichtdoe, ben ik bang dat JT me wakker maakt...
en koud water in m'n gezicht gooit omdat hij boos en dronken is.
Ik dacht dat ik vandaag, toen ik zag dat hij dood was...
zou weten dat het voorbij is, maar het is niet voorbij.
Je zit tenminste niet in de gevangenis. - Daar kan ik net zo goed wel zijn.
Ik verdien het. - Waarom zeg je dat?
Verzwijg je iets voor me? Ik moet alles weten.
Alleen zo kan ik je beschermen. - Hoe wil je dat doen?
Je bent niet eens meer m'n advocaat.
Wil je dat ik blijf?
Nee, ik...
Ik heb wat tijd voor mezelf nodig. Ik doe een dutje en dan...
ga ik Jordan halen. Is dat goed?
Natuurlijk.
Ik bel je morgen om te horen hoe het gaat.
Weet je nog waar we het over hadden?
Je had gelijk.
Ik ben er klaar voor.
Niet door elkaar gooien, Daniel. Heb je de exen van JT al gesproken?
Dan voeg ik ze toe aan m'n getuigenlijst.
De meesten willen niet, vanwege hoe Shanelle wordt behandeld.
Maar ik heb het geld gevonden.
De 30 miljoen die ontbrak op JT's rekening.
Shanelle heeft 30 miljoen overgemaakt naar een rekening op haar naam.
Wanneer is dit gebeurd? - In de loop van drie maanden.
De eerste was tien weken geleden en de laatste zes dagen voor z'n dood.
Dat moet toch bij de rest? Het is gezamenlijk eigendom.
Ze was toen nog getrouwd. - Klopt, maar het is overgemaakt...
naar een lege vennootschap.
Juridisch gezien is het geld alleen van haar.
Het lijkt erop dat ze dit allemaal heeft gedaan...
zonder medeweten van JT of z'n accountant.
Ik moet alles over dat geld weten.
Waar komt het vandaan? Pensioen, investeringen?
Kijk of er een logische reden is die Shanelle vrijpleit.
Komt goed, Cash.
Ik moet weten waar JT en Shanelle waren toen die overdrachten plaatsvonden.
Misbruikers geven nooit zomaar de controle uit handen.
Ik heb deze nodig, dus...
Ik heb JT's navigatiegegevens geprint. Dat is vast handig.
Kun je Shanelle even bellen? Ik moet haar spreken.
Waar heb je me bij betrokken, Jax?
Je had niet zo laat hoeven komen. Jordan heeft spullen zat voor één avond.
Dat wilde ik zeker weten.
Bedankt dat je weer voor haar zorgt.
Ik heb wat tijd nodig om na te denken. - Dat snap ik best. Geen probleem.
Ik hou van je, Sally.
Bedankt voor alles wat je voor me hebt gedaan.
Je bent familie, ik zal er altijd voor je zijn.
Slaap lekker. Kus haar neus voor me.
Jongen en meisje?
In bed, ze slapen.
Dank je. Bedankt voor...
Gewoon bedankt.
Graag gedaan.
Ik geef toe dat ik het huiswerk onvoldoende serieus nam.
Ik heb gewoon moeite met emoties.
Maar ik kan het op z'n minst proberen. Beter m'n best doen.
Ik moet het weten.
Maak je je echt zorgen over of ik wel wil?
Of probeer je me nog steeds te straffen?
Nee. Daar heeft dit niets mee te maken.
Wie was ze?
Luister...
dat doet er niet toe.
Iemand die ik ken?
Heeft ze dit gedaan?
Dus...
Hoe heb je haar geneukt?
Wil je het echt weten?
Ik word graag in je armen wakker.
Ik voel me veilig met jou naast me.
Ik hou van je en...
Ik hoef geen ruimte.
Ik wil jou terug in onze ruimte.
Ik wil dat je terugkomt.
Ga je gang. Ik ga nergens naartoe.
Misschien is haar telefoon afgesloten.
Haar nicht Sally belt, ik bel je zo terug.
Wacht, doe even rustig.
Corey probeert haar ook te bellen.
Verdomme. Oké, ik zie je daar.
Wat is er?
Shanelles telefoon is afgesloten.
En Sally heeft een briefje voor Jordan in haar tas gevonden.
Wat stond erop?
'Mama moest weg. Ik zal altijd van je houden.'
Ze is er niet. Ik weet niet waar ze kan zijn.
Je instincten ook niet? - Misschien is ze wel gewond.
Ze heeft 30 miljoen van JT's geld verstopt.
Wil je weten wat mijn instinct zegt?
Dat ze weg is, dat ze rijk is en dat wij de lul zijn.
Verdomme.