Tidligere i serien:
Føler du at du blir deg selv igjen?
- Måten du såret meg på. - Nei, nei!
Det går bra. Du kan klarere meg.
Hva skjedde?
De sier at Shanelle drepte ham.
Vi er separert.
Si fra når du er klar til å bli voksen.
Jeg vil ikke skille meg.
Jeg trenger tid, Jax.
Er du Shanelles advokat?
Jeg bistår under granskningen.
Du hadde rett. Selv om det smerter-
-å måtte avvise Shanelle, kan jeg ikke være advokaten hennes.
Har du noen andre i tankene?
Jax Stewart, lenge siden sist.
Hva kan jeg gjøre?
Fem minutter til.
Husker du hva du sa i går kveld?
"Ikke la meg slumre."
Det var i går kveld.
Det var før jeg tok med all tiden jeg sparer med min nye hårklipp.
- Jax. - Nei.
Du sa også at du ville komme tidlig til Coreys første dag.
Hva er du, en rettsreporter?
Bare en ektemann som lytter.
Jeg hører mer på deg om du flytter inn igjen.
Jeg bare tuller.
Jeg prøver bare å bli i sengen lenger.
Jeg tenker fortsatt på det.
Å flytte inn igjen, ikke å bli i sengen.
Det går bra.
Greit. Ok.
Ok.
Vil du hoppe i dusjen før jeg vekker barna?
Nei, de vet det allerede.
Vet de det? Hvordan?
Naima sa: "Hun er ikke en baby lenger."
Og Spenser sa: "Boomere lyver alltid."
Boomere?
Vi er ikke boomere.
Vi er millenniumsgenerasjonen.
Vet du hva, faen ta de ungene.
- Akkurat. - Akkurat.
Akkurat.
Jeg trodde mamma skulle kjøre meg. Hva skjedde?
Nei, hun kjører Spenser, for det er på vei til jobb.
Er hun tilbake på jobb?
For godt?
Takk Gud.
Vent, hvor skal du?
Jeg sitter ikke i baksetet lenger.
- Siden når? - Pappa, jeg kommer for sent.
La oss diskutere dette senere.
Bare…
Corey Cash låter som et falskt navn.
Ja, jeg tenkte kanskje som en spion, eller en 90-tallsrapper.
Corey Cash!
Ok, han er verken rapper eller spion, han er advokat-
-og en fordømt god en.
Hvordan kjenner du ham?
Vi har vært i en del paneler sammen.
Traff hverandre på MBA.
Jeg har fulgt karrieren hans de siste årene-
-og han er én rettssak unna å bli et kjent navn.
Og hvem vet, Shanelles sak kan være den rette.
Så derfor er han her, han prøver å skape seg et navn-
-og være med i videoene.
Oldefaren hans var advokat.
Og bestefaren hans var også advokat-
-og president ved Howard University.
Og han vil gli rett inn siden han begynte med selskapsrett-
-og tjente masse penger med toppledere-
-før overgangen til å gjøre Herrens arbeid.
- Jeg kaller ham ikke-Jax. - Krystal.
Jeg har en femårs-venneregel.
- Jeg er i fjerde år. - Og jeg trenger en forlengelse for deg.
Krystal, hør, du trenger ikke å være venn med ham.
Bare vær hyggelig.
Jeg er alltid hyggelig.
Greit.
Du liker det, jeg elsker det.
Ja, Mrs. Stewart venter deg.
Han er her.
Jeg tror jeg elsker det.
Jax.
Ja, jeg forstår bekymringen din, Stephen, -
-men Shanelle brukte sparekontoen på forskuddet-
-og hvis hun taper-
-finner vi ut hvordan vi kan få pengene tilbake.
Men vi taper ikke, for som vi diskuterte-
-tar Corey Cash over saken.
Stephen, Vince, alle sammen, dette er Corey.
Hyggelig å møte dere.
Hyggelig å møte deg også, Corey.
Jax har fortalt mye om deg, men jeg er nysgjerrig.
Er du i slekt med Jeremiah Cash?
- Det er faren min. - Gi deg.
Det er utrolig. Han er en legende.
Ja, han sier det til meg hver gang han får sjansen.
Jeg spilte en runde golf med Jeremiah-
-og dommeren i Chumsky Foundation-turneringen.
Jeg tryglet ham om å lære meg power fade-slaget hans.
- Golfer du? - Siden jeg var åtte.
Jeg håper å dra til Pebble Beach mens jeg er her.
Den er nesten like imponerende som Pine Valley.
Har du spilt der?
Selv om jeg elsker utfordringen med å fullføre en bane under par, -
-kom jeg ikke på grunn av golf.
I 2011 rapporterte FN at i gjennomsnitt-
-blir fem kvinner drept hver time av ektemannen-
-partneren eller en slektning.
Så da jeg slet med et feiltrinn i praksisen min-
-sa bestefaren min:
"Corey, portrettet av rettferdighet ser veldig annerledes ut-
-avhengig av hvem som holder penselen."
Sikter statsadvokaten mishandlede kvinner-
-for overlagt drap, gjør jeg alt jeg kan for å hindre dem i-
-å straffe kvinner for å ha overlevd den ene timen.
Du hadde meg ved "hallo".
Velkommen om bord, Corey.
Takk.
L.A. POLITIMYNDIGHET FOX HILL FENGSEL
Hei.
Går det bra?
Nei.
Hvor har du vært de siste ukene?
- Jeg vet du er… - Hvem er dette?
Jeg heter Corey Cash.
Corey er en advokat som spesialiserer seg på vold i hjemmet.
Han er akkurat den du trenger.
Er han advokaten min?
Hvorfor vil ikke du?
Jeg vil det, men jeg…
Jeg er for tett på, Shanelle.
Det er best å ha noen som kan være objektiv, uten følelser.
Men jeg er i teamet ditt-
-og du har støtte fra hele firmaet mitt.
Greit, jeg lytter.
- Hvordan behandler de deg? - Som dritt.
Ofte er innsatte med din bakgrunn-
-målskiver. Skjer det igjen, gi meg beskjed.
- Jeg tar meg av det. - Ok.
Litt om meg. Jeg er født og oppvokst i Chicago-
-studerte juss på Howard...
Hva er planen din?
- Hva vil du? - Å komme meg ut herfra, så klart.
- Jax, hva faen er dette? - Nei, bare gi ham...
Jax, kan du gi oss et øyeblikk alene? Er det greit, Shanelle?
Ja. Greit.
La oss begynne på nytt.
Drepte du ham?
- Ja. - I det øyeblikket-
-trodde du at han skulle drepe deg?
- Ja. - Det er selvforsvar.
Folk der ute-
-anser deg ikke som et offer.
De ser en pen, privilegert, rik, bortskjemt lykkejeger-
-som hadde alt, men ble grådig.
Men jeg kan endre historien, ok?
Hjelpe dem å se det jeg allerede vet.
Sminken, pengene, smilene-
-kan dekke alle blåmerkene...
Men det vil aldri reparere den virkelige skaden.
Den som er her...
Og her.
Så ja, Jamarion Tucker er død, det er så uheldig, -
-men han er ikke offeret her, du er det.
Og når alle vet det, vil du ikke tilbringe en eneste dag i fengsel.
Hvordan vet jeg dette?
Jeg har hjulpet andre kvinner.
Og jeg vil gjøre det samme for deg.
Du har gjort det godt igjen.
- Hva sa du? - Akkurat det hun trengte å høre.
- Ses i morgen. - Ja.
Jax' avgjørelse om-
-å ansette noen til å representere vennen hennes-
-har forbedret ting de siste ukene.
Jax, hvordan har du det?
Jeg?
Bra.
Ja.
Det vil ta litt tid å bli vant til det.
Å ikke bestemme, mener du?
Ja, greit, jeg liker å bestemme.
Men det virker som om alle på jobben-
-og Shanelle er fornøyde med Corey.
- Så jeg er også lykkelig. - Bra.
Har den lykken blitt til intimitet mellom dere to?
- Nei. - Pokker, hvorfor sier du det sånn?
Har noen av dere prøvd å finne gnisten?
Jeg prøvde etter at det med Damon skjedde, -
-men ting var fortsatt...
Skjøre.
Men det er flere måneder siden. Hun har ikke prøvd.
Nei, jeg gjorde hele...
hele rumpevrikk-greia en gang uten suksess.
Kanskje da jeg sov tungt-
-for ellers hadde jeg tatt noe.
Jeg mener, hva som helst.
- Det er tørt. - Ok.
- Hvorfor har du ikke prøvd? - Sahara.
- Hvorfor har jeg ikke prøvd? Jeg… - Ok, ok.
Når var deres siste date?
Så lenge siden?
Vi starter der, og ser hvor det fører oss.
Og dere gikk med på å gå forbi Damon-situasjonen.
Han var et symptom, ikke sykdommen.
Alt som er rett eller galt i forholdet deres-
-er på grunn av Jax og Lewis, ingen andre.
KRYSTAL Har du sett dette?
Men dette er ikke som de andre.
- Shanelle Tucker er rik, berømt... - Nei.
Min klients mann var rik, ikke hun.
Han brukte pengene til å få makt, kontrollere og misbruke henne.
Nå er hun i fengsel og må beskytte seg selv.
Ikke lenge.
Hun er straks i herskapshuset.
Hvordan? Skal du betale for det?
- Hun har ikke råd. - Vil hun ikke betale kausjon?
Det har jeg vondt for å tro.
Ok, la meg gjøre det lettere for deg.
Shanelle Tucker er bare en overlevende som kjemper for å renvaske seg-
-for å komme hjem og ta vare på sine vakre døtre-
-fri fra den frykten hun har følt i alle disse årene.
Så, nei, min klient vil ikke betale kausjon.
Hun blir i fengsel til den dagen hun endelig er fri.
- Bank, bank. - Å, hei.
Du sa du ikke er en morgenperson, så jeg skal holde trygg avstand.
Jeg så intervjuet ditt i går.
Bør ikke Shanelle velge kausjon?
- Å, nei. Det tar seg ikke bra ut. - Hva med det som er bra for henne?
Jeg forstår at du nøler.
Det er vanskelig for deg å ta et skritt tilbake, spesielt med tanke på-
-at klienten vår er en nær venn av deg, men jeg lover at dette fungerer.
Alltid testet, utprøvd og bevist.
Kanskje det, men det er derfor partnerne innkaller til møte.
- Og Shanelle ville nok... - Shanelle er med.
Ja, det krevde litt overtalelse, -
-men hun forstår det nødvendige offeret.
Og når det gjelder partnerne dine-
-har Dan og jeg en utrolig presentasjon.
Jeg lover å ikke skuffe deg.
Unnskyld, hvem er Dan?
- Cash, er du klar? - Mannen Dan.
- Selvfølgelig er jeg klar. - Greit.
Vent.
- Jax, kommer du? - Hei, Jax.
Borgerrettighets-strategien "fengsel uten kausjon"-
-representerte det folk var villige til å ofre-
-for å rette oppmerksomheten mot sakene.
Den tidens umenneskeligheter, ikke sant?
Shanelle overlevde familievold-
-akkurat som alle andre kvinner som ble utsatt for unevnelig mishandling.
Selv om det ikke finnes noe perfekt offer-
-er det et bilde som folket foretrekker.
Det er grasrot, men på sosiale medier har det vært effektivt.
Det avleder oppmerksomheten fra "grådig lykkejeger".
Du skjønner det, Vince.
Vil du være i assistentstolen?
- Inkludert lapdance? - Etter stengetid.
Solgt.
Dan, vi viser punkt to til fem i strategien. Takk.
Nå skal vi selvfølgelig begynne med åpningsprosedyrene...
Du sa at Corey burde være advokaten min.
Jeg sa også at jeg ville støtte deg-
-og jeg tror ikke det er rett at du er i fengsel.
Det tror ikke jeg heller.
- Men Corey sa… - Hva vil du?
Selvfølgelig vil jeg ikke være her, jeg vil være hjemme med barna.
Men Corey har rett. JT frøs midlene mine.
Jeg har ikke de pengene.
Hva om vi skaffer pengene?
Jeg, Autumn og Sally.
Vi klarer det.
- Seriøst? - Ja, selvfølgelig.
Men bare hvis det er det du vil.
Hjelp meg hjem til barna mine.
De vil kjøpe JTs Jordan Retro 10-sko...
Nipsey Hustle-seiersrunden.
Og Jordan One Retro-skoene kom nettopp.
Vi kan ikke joggesko-språket, Adrian.
Dere får 10 000 dollar hver.
Ok. Ja.
- Sånn skal det låte. - Ja.
- Takk, Adrian. - Ja.
Jeg vet at JT var en venn av deg.
Jeg gjør det jeg kan.
Jeg visste at han levde på kanten. Disse meggene på si.
Beklager, jeg mener kvinner.
Jeg har en mor og to søstre. Jeg vet ikke hva jeg ville gjort om…
- Det er det minste jeg kan gjøre. - Takk.
- Ja. - Hva med klokkene?
Fikk du kjøpere til klokkene?
- De er falske. - Hva?
Noen lurte JT.
Høres riktig ut.
Jævla taper.
Hvordan ser det ut?
Er vi i nærheten av å få pengene?
Jeg snakket med kona mi, og vi kan gi et par tusen.
Det er veldig søtt av Kendall.
Men vi mangler minst hundre tusen.
Faen.
Jeg trodde at vi ville få inn nok penger til å betale kausjonen.
JT kontrollerer fortsatt pengene hennes fra graven.
Dette vil knuse Shanelles hjerte.
Jeg kan skaffe resten av pengene.
"KTZK - et øyeblikks stillhet for Atlantas elskede Jamarion 'JT' Tucker"
Beklager så mye, jeg måtte jobbe.
Et problem fra forrige...
- testrunde som… - Lewis, det går bra.
Du kom akkurat i tide.
Kommer du?
Jeg håper det.
- Det var en innsats. - Ok.
Jeg får A for innsats.
- Jeg er glad vi tok en Uber. - Sier du det.
Hva?
Noen ganger ser jeg på deg, og jeg kan ikke tro at du er kona mi.
Hva mener du?
Fordi du er fin som faen.
Ok, det er vinen som snakker.
Nei, jeg lover deg...
Det er det ikke.
Kan jeg friste dere med dessert?
- Visst faen. - I kveld har vi-
-sitron-crème brûlée, vår tiramisu-ostekake-
-og vår klassiske varme brødpudding med iskrem.
Trenger du å spørre?
Brødpudding til to.
Absolutt. Utmerket valg, sir.
- Og enda en flaske vin. - Ja, ma'am.
Du prøver å bli gira.
Det var oppgaven.
Ja, det var det.
For dr. Webb.
For dr. jævla Webb.
Lewis, jeg vil at du skal knulle meg.
- Som en... - Ikke dra i...
Ok. Endelig.
Sånn skal det være!
- Ok. - Ok.
Ok.
- Nei. - Greit.
- Sett deg oppå meg. - Du skal ri på meg.
- Greit. - Nei.
Ok.
- Ok. - Ok.
Gi meg et øyeblikk. Jeg må hvile øynene...
- et øyeblikk. - Greit.
- Ok. - Ja.
- Skal hvile og så... - Ok.
Jeg skal feie over det hekkpartiet.
Du så ikke Jordans triste uttrykk-
-da hun spurte: "Når får jeg se mamma igjen?"
Kom igjen, vi kan ikke betale kausjonen med huset vårt.
Det er for mye penger vi kan risikere å tape.
Jeg vet jeg ber om mye, Chris, det gjør jeg-
-men jeg ville gjort dette for hvem som helst i din familie om du spurte.
Jeg ville ikke gjort det.
Det handler ikke om Shanelle, men om oss-
-og hva vi risikerer.
- Kjære, du forstår ikke. - Hva er det jeg ikke forstår?
Sally, snakk til meg.
Han skadet henne, Chris, og han ville ikke slutte.
Jeg sa at hun måtte dra, begynne å samle tingene sine-
-litt etter litt for å selge-
-så hun hadde nok penger til å få et sted å bo til seg og jentene.
Hvorfor tror du halvparten av sakene hennes er i garasjen?
Fordi hun var redd for at han skulle finne det ut.
Chris, vær så snill.
- Jeg ber deg om å hjelpe meg. - Ok, ok, ok.
Kjære, du har et stort hjerte.
Jeg elsker det ved deg. Det gjør jeg.
Men å bruke huset som sikkerhet-
-er ikke en risiko jeg er villig til å ta med familien min.
Beklager.
- Hvem er det? - Det er Corey.
Hva gjorde du?
God søndag til deg også.
Nei, Shanelle må bli i fengsel-
-og se ut som et offer.
Hva skapte utfallet da vi sloss for borgerrettigheter?
Alle trodde det var da brannmannen spylte ned de barna, -
-men det var ikke første gang det skjedde.
Det som endret spillet var første gang kameraene var der-
-for å fange deres umenneskelighet så verden fikk se den.
- Det hjalp bevegelsen. - Hun er ingen bevegelse.
Klienten skal ikke tilpasses strategien.
Shanelle er en mor-
-som ville være hjemme med døtrene sine, og ikke i fengsel.
- Løsningen din ignorerer klientens behov. - Kom igjen, Jax.
Det handler ikke om klientens behov, og det vet du.
Jeg så reaksjonen din da du så hvordan fengselet påvirket henne.
Du taklet det ikke.
Du kunne ikke gjøre hennes beste-
-som venn og advokat, så du ansatte meg.
Du sa det var min sak-
-og så går du bak ryggen min.
Hvorfor hente meg og så sabotere?
Jeg prøver ikke å sabotere.
Corey, det er bare det at jeg vet med sikkerhet at du tar feil om dette.
Du vet det med sikkerhet?
Ok. Vet du hva jeg vet med sikkerhet?
Jeg vet at hvis vi ikke følger riktig plan-
-så taper vi.
Alt etter dette er din feil, Jax.
Ikke min, din.
Jeg foreslår at du endrer litt på stemmeleiet.
Slapp av, vi er ferdige her.
Det er likegyldig at han er kollegaen din.
Neste gang han kommer hjem til meg og hever stemmen til deg-
-ligger han faen meg syltynt an.
Se hvem som er hjemme, Jordan.
Mamma!
- Jeg har savnet deg. - Jeg har savnet deg også.
Jeg ville treffe deg, men bestemor lot meg ikke.
Å nei. Jeg vet det, og du må høre på henne.
Kom hit.
Vi er sultne, hvor er maten?
- Jeg gjorde det. - Oi.
Ja, ikke sant? Ikke mer.
Ikke spør meg.
- Kan vi gjøre greia mi nå? - Ja, la oss...
Vet du hva, Natasha, ta med søsteren din opp-
-og send melding til bestemor og si at dere kommer om en time.
Ok, tante Jax.
Vi må rense huset for ånder som ikke hører hjemme her.
Ja.
Skal vi si noe, eller?
Faen ta deg, JT.
Ok, ikke det.
Men ikke vær redd, jeg kom forberedt.
Med salviens rensende kraft-
-frigjør jeg all negativ energi fra dette rommet.
Måtte det fylles med lys.
- Kjærlighet. - Ja.
- Positive vibrasjoner. - Ja.
Hellige salvie, rens og forny oss.
Takk, Jesus. Amen.
Amen.
- Jeg har aldri hørt amen. - Tenk deg...
Hva i helvete skulle jeg si?
Ikke "takk, Jesus".
Dette er salvie, ikke en bibel, Jax.
Det går bra.
Dere må komme.
Shanelle, jeg beklager.
Unnskyld, jeg...
Shanelle.
Når du gjør det sånn...
Unnskyld. Jeg vet ikke engang hva som skjer nå.
- Ja! - Greit, unnskyld.
- Nei. Jeg vet ikke. - Det er kusinen din.
Jeg elsker deg.
Jeg har savnet Ladera-damene mine.
Vi har savnet deg også.
- Glad i dere. - Glad i deg også.
Glad i deg.
Se hvordan tabellene beveger seg, det er så sexy.
Ja, tall gjør det for meg også.
Dette kaoset har vært et eventyr.
Penger blir flyttet overalt-
-mellom kontoer i USA og i utlandet.
Den som arrangerte dette var smart.
Så du kan ikke følge sporet.
De er smarte, men jeg er et geni.
Ok, Carlata! Ja, jeg liker kvinner med selvtillit.
Men jeg er på vei ut av noe-
-så jeg er ikke klar for å date igjen.
- Godt å vite. - Jepp.
Jeg har sett lignende situasjoner med rike ektemenn-
-som vil skjule penger fra konene, -
-men jeg har nettopp begynt å skumme overflaten.
Se på dette.
Så slik Carlata forklarte det-
-ble pengene i JTs stiftelse flyttet til selskapet hans.
Noen ganger gjøres det som en skatteflukt.
- Det er ikke så rart? - Nei.
Men JT flyttet 30 millioner, og det er mye på én gang.
30 millioner? Hvor?
- Hun er ikke helt sikker ennå. - Ok, vi må finne det ut-
-for jeg er ikke i tvil om at pengene er grunnen til-
-siktelsen for overlagt drap.
Vi er på saken.
Jeg skal møte Lucy i morgen.
Få en bedre forståelse av alt.
Hun viser ikke kortene sine, men kan fortelle meg hvordan jeg spiller mine.
Det er virkelig smart, Cash.
Et spørsmål: Hvordan kommer man over noen?
Min eks Cynthia gjorde det slutt med meg-
-og knuste hjertet mitt i småbiter.
Men det er en Carlata, og hun liker meg kanskje.
Du gikk ut med Cynthia to ganger før hun ignorerte deg.
- Og denne Carla... - Carlata. Kanskje hun er den rette.
Hva gjør jeg, Cash?
Hold deg unna henne.
Hei. God morgen.
Dan, dette er hva du gjør. La henne komme til deg.
Jeg mener, du har mye å tilby. Fordi du...
Presentasjon din var dritgod.
Jeg ville si takk, forresten-
-for det er fint å føle seg støttet.
Det er virkelig fint å bli satt pris på.
Jeg setter pris på deg.
Jeg trodde du tullet.
- Beklager. - Takk.
Hei. Vent.
Corey, jeg vil snakke litt med deg.
- Hør… - Greit.
Jeg vet vi er uenige, men Shanelle er hjemme nå-
-med døtrene sine-
-lykkeligere enn jeg har sett henne nylig.
Jeg fulgte instinktene mine.
Det var det klienten trengte, og det kommer først.
Det virker mer omsorgsfullt enn strategisk.
Men hvis du sier det, Jax.
Så det var det vi gjorde.
Vi pyntet oss og dro på en stilig restaurant.
Jeg hadde på min mest sexy kjole, og hælene jeg vet han liker-
-som var vonde å ha på hele tiden.
Men ja, vi lo, vi snakket, vi drakk vin.
Mye vin, ikke sant?
Det var en veldig fin kveld.
Bra. Er du enig i Jax' vurdering av kvelden, Lewis?
Ja. Ja.
- Men... - Men hva?
Men vi var ikke intime, Jax.
- Det var oppgaven. - Jeg skjønner.
- Vil du ikke, Jax? - Jo.
Jeg mener, jeg gjorde virkelig det, men vi...
Vi var fulle, og vi sovnet.
Er det min feil?
Jeg sa ikke at det var din feil.
Han spurte hva jeg tenkte, så jeg var bare ærlig.
Jeg elsker at du liker å være ærlig når vi kommer hit.
Kanskje det er bra at vi ikke hadde sex.
Hvorfor skulle jeg ville det, når jeg vet at til slutt-
-drar han bare igjen.
Nå oppfører du deg som om du ikke ga meg en grunn til å dra. To ganger.
Og ikke lat som om du ikke nyter albuerom.
Albuerom?
Det var jeg som ba deg komme tilbake.
Ikke på en seriøs måte.
Skal jeg trygle deg om å flytte tilbake?
Skal jeg kaste roser foran føttene dine?
"Hva enn slags mat du liker."
Jeg vil at du skal være sårbar.
- Jeg kan ikke telle hvor mange ganger... - Ok.
Ser dere hva dere gjør?
Teller poeng.
Vi burde stoppe her og snakke om ukens lekser.
Vet du hva, jeg vet ikke, dr. Webb, forrige ukes oppgave gikk ikke så bra.
Terapi handler om å prøve og feile, så denne uken skal vi prøve igjen.
Jeg vil at dere skal starte en nedtelling på fem minutter-
-holde hender og se hverandre inn i øynene.
- Og så? - Det er alt.
Det handler om stillhet og å være til stede uten støy. Uten å dømme.
Og viktigst av alt, uten avbrytelser.
Greit, fem minutter.
Jeg klarer ikke mer.
Greit. Vet du hva? Glem det.
Vent, beklager. Jeg kan tilbakestille den.
Nei, Eagles spiller.
Jeg tilbakestiller den. Jeg sa unnskyld.
- Hva mer skal jeg si? - Ingenting.
Det er poenget. Hvorfor er det så vrient for deg?
- Det er ikke det. - Åpenbart er det det.
Du har vært gjennom mye dritt, men jeg har også behov.
Ok. Dette handler ikke om meg eller ekteskapet vårt, -
-men om at du får pikken våt.
Jeg skjønner det, det er lenge siden.
Ikke så lenge som du tror.
Hva i helvete skal det bety?
Du er smart, Jax.
Finn ut av det.
Nei, nei!
Hvorfor er det sånn at når vi krangler, er det du som går?
Jeg kunne ha dratt hjem, men gjorde det ikke.
Skulle vi ikke slutte å telle poeng?
Gi meg teppet.
Kommer du i JTs begravelse?
Ja, hvorfor skulle jeg ikke det?
JT var vennen min, dersom du har glemt det.
Jeg stiller bare et spørsmål.
Akkurat.
Badet er ditt. Jeg sjekker at barna er oppe.
Lou kjører dem til skolen.
Vet du hva, Lewis?
Vil du ikke at jeg har boksehansker-
-bør du kanskje ta av dine.
Hva skal det bety?
Du er smart, Lewis. Finn ut av det.
Selv om Jamarion Tuckers begravelse ikke begynner før om en times tid-
-står folk allerede i kø for å sørge over All Pro-spilleren.
Og mange lurer på om Mr. Tuckers enke, Shanelle Tucker-
-vil dukke opp-
-siden hun ble arrestert for drapet på ham.
Nå er hun ute mot kausjon på tross av advokatens påstander om-
-at hun ikke hadde tilgang til mannens penger.
Nei, klienten min vil ikke betale kausjon.
Hun blir i fengsel til den dagen hun endelig er fri.
Da Corey Cash var her-
-hevdet han at klienten var for blakk til å betale kausjon.
Men nå blir det rapportert at Shanelle Tucker er ute-
-og sies å komme i mannens begravelse.
Uansett holder vi utkikk etter henne.
Hei.
Jeg vet at dette ikke blir lett, ok?
Bare vær snill, og ikke snakk lenger enn du må.
Jeg er her for mine døtres skyld.
Kom igjen.
Går det bra?
- Hei, vennen. - Hei, bestemor.
Mavis, du gikk med på dette.
Jeg vet det.
Men vi må snakke sammen.
Det går bra.
Kom igjen, vennen.
Jeg vil ikke ha deg her.
Jeg gjorde dette bare fordi barna trenger...
moren sin.
Hvorfor kunne du ikke bare dratt?
- Du trengte ikke... - Han drepte meg nesten.
Du visste hva som skjedde, og du grep aldri inn.
Dette kunne lett ha vært min begravelse og ikke hans.
Jeg skulle ønske det var deg i den kisten.
- Morder! - Morder!
Morder, morder, morder. Morder!
Shanelle!
Lucy. God morgen. Corey Cash. Har du et øyeblikk?
Jeg håper du ikke bare kom for å introdusere deg selv.
Jo, men jeg ville også finne ut-
-hvorfor du overdriver denne drapssiktelsen.
Storjuryen var enig.
De jobber for deg.
Så hvem jobber du for?
Folket? Politikere?
Høyrefløyen? Donasjoner?
Du jobbet med selskapsrett-
-for tvilsomme forretningsmenn og enda mer tvilsomme forretninger.
Du gikk etter kvinnene-
-du hevder å beskytte nå. Hvorfor byttet du?
Jeg ville over på rett side av loven.
Den rettskafne siden?
Som lar deg sove.
Interessant, for da du tok det røde narkokartellet-
-var sitatet ditt: "Ingen avtaler og flere fengselsmåltider for kriminelle-
-hjelper oss å sove bedre."
For de fleste av oss, ja, men jeg er alenemor, jeg har ikke sovet på årevis.
Det var leit å høre.
Jeg kan to ting:
Følge loven og avsløre en løgner.
Så din klient bør være bekymret.
Verken hun eller jeg er det.
Å, stemmer, jeg glemte-
-at hun på mirakuløst vis klarte å betale kausjon.
Var det en overraskelse eller en løgn?
Eller var ikke Mrs. Stewart enig i ditt åpenbare triks for å få sympati?
Jeg er forvirret. Jeg ble fortalt at du hadde lederrollen.
Vel, hvis vi deler...
Kanskje du burde fortelle meg-
-hvorfor du flyttet fra én statsadvokat til en annen de siste fire årene.
Ble du skjøvet ut? Prøvde du å rykke opp?
Eller rømte du fra noe?
Det var hyggelig å møte deg.
Vi ses i retten.
HVA SA JTS MOR TIL SØNNENS MORDER?
Hei.
Jordan er hos Sally, og...
Lewis skal sørge for at Natasha har det bra.
Mavis liker ham av en eller annen grunn.
Så du hvordan de så på meg?
- Og disse kommentarene. - Du…
Slutt å lese kommentarene.
Men det verste er...
Hver gang jeg lukker øynene, er jeg redd JT skal vekke meg-
-og kaste iskaldt vann i ansiktet mitt fordi han er sint og full.
Jeg tenkte at i dag, da jeg endelig så at han var død...
Jeg vet at det er over, men det er ikke over.
Du er i det minste ikke i fengsel lenger.
Det hadde vært like greit.
Jeg fortjener det.
Hvorfor sier du det?
Er det noe du ikke forteller meg?
Jeg må vite alt.
Bare sånn kan jeg beskytte deg.
Hvordan skal du beskytte meg?
Du er ikke advokaten min lenger.
Vil du at jeg skal bli her?
Nei. Kjære, jeg...
Jeg vil være alene.
Jeg tar en lur, og så skal jeg...
Hente Jordan. Er det greit?
Selvfølgelig.
Jeg ringer deg i morgen og ser til deg.
- Greit. - Greit.
Hei.
Du vet det vi snakket om?
Du hadde rett.
Jeg er klar.
Ikke ødelegg organiseringen min, Daniel.
Fikk du snakket med noen av JTs ekskjærester?
I så fall legges intervjunotatene til oversikten over mulige vitner.
Jeg er på saken, men mange av dem-
-vil ligge lavt med tanke på hvordan Shanelle rammes.
Men jeg fant pengene.
Jeg sporet de 30 millionene som manglet fra JTs konto.
Shanelle signerte noen overføringer, totalt 30 millioner, til en konto-
-i hennes navn.
Når fant disse overføringene sted?
Det skjedde over omtrent tre måneder.
Den første ble godkjent for ti uker siden-
-og den siste ble godkjent seks dager før han døde.
Kan du ikke bare legge det til?
Det er ekteskapelige midler.
Hun var fortsatt gift da.
Det er sant, men sporet sier-
-at pengene ble overført med kontopassord-
-under et skallselskap-
-som juridisk sett betyr at pengene bare tilhører Shanelle.
Og det virker som hun kan ha gjort alt dette uten JTs-
-eller hans forretningsførers viten.
Ok. Jeg må vite alt om disse pengene.
Hvor kom de fra?
Pensjon, investeringer?
Og se om det er en logisk grunn til bevegelsen-
-som ikke impliserer Shanelle.
- Jeg skjønner, Cash. - Og...
Beklager.
Jeg må vite om alle JTs og Shanelles bevegelser-
-da overføringene skjedde.
Overgripere gir nesten aldri fra seg kontrollen uten motiv.
Jeg trenger disse, så...
Jeg skrev ut JTs bilnavigeringer.
- Det vil hjelpe oss. - Ja, bra. Takk.
Ringer du Shanelle? Jeg må prate med henne.
Ja.
Hva har du fått meg innblandet i, Jax?
Hei, du trengte ikke å komme innom så sent.
Jordan har mange av tingene sine her for én kveld.
Jeg ville være sikker.
Takk.
For at du tok vare på henne igjen.
Jeg bare…
- Jeg trenger bare litt tid til å tenke. - Selvfølgelig, jeg forstår.
Det går fint.
Jeg elsker deg, Sally.
Takk for alt du har gjort for meg.
Du er familie, jeg vil alltid stille opp for deg.
- God natt. - Ok.
- Kyss nesen hennes for meg. - Ok.
Gutt og jente?
Lagt i seng og sover.
Takk.
Takk for…
Bare takk.
Bare hyggelig.
Jeg innrømmer at jeg ikke har tatt leksene så seriøst som jeg burde.
Denne emosjonelle dritten er vanskelig for meg.
Men jeg kan i det minste prøve…
Prøve hardere.
Jeg må vite...
Er du virkelig bekymret for om jeg legger ned innsatsen?
Eller prøver du...
fortsatt å straffe meg?
Helvete, nei.
Dette handler ikke om det.
Så, hvem var hun?
Hør her, Jax.
Det er ikke viktig.
Noen jeg kjenner?
Nei.
Gjorde hun dette?
Ja.
Så...
Hvordan knullet du henne?
Vil du virkelig vite det?
Jeg liker å våkne i armene dine.
Jeg føler meg trygg når du er her.
Jeg elsker deg, og...
Jeg vil ikke ha albuerom.
Jeg vil ha deg, tilbake her.
Jeg vil at du flytter inn igjen.
Ok.
Mobil Corey Cash
Vær så god.
Jeg skal ingen steder.
Hallo.
Kanskje telefonselskapet stoppet det.
Sally ringer. Hun vet nok mer. Jeg ringer deg tilbake.
Sally...
Hva? Vent, ro ned.
Corey har også prøvd å ringe.
Å, faen.
Ok, greit, jeg møter deg der.
Hva skjer?
Shanelles mobil er uten forbindelse og Sally fant en lapp-
-til Jordan i vesken hun tok med.
Hva sto det på lappen?
"Mamma måtte dra.
Husk at jeg alltid er glad i deg."
Hun er ikke her.
Jeg vet ikke hvor hun kan være.
Så instinktene dine vet det ikke?
Hun kan ha skadet seg, Corey.
Det ser ut til at hun gjemte 30 millioner av JTs penger.
Vet du hva mine instinkter sier?
De sier at hun er borte, hun er rik, og vi er ferdige.
Å, helvete.