W poprzednich odcinkach...
Czujesz, że znów stajesz się sobą?
- Zraniłaś mnie. - Nie.
Nie trzeba. Proszę je wypisać.
Co się stało?
Mówią, że Shanelle go zabiła.
Jesteśmy w separacji.
Daj znać, gdy dorośniesz.
Nie chcę rozwodu.
Potrzebuję czasu.
- Obronisz Shanelle? - Pomogę jej
w trakcie śledztwa i już.
Miałeś rację. Bardzo boli mnie to,
że muszę odmówić Shanelle.
Znasz kogoś innego?
Jax Stewart. Kopę lat.
W czym mogę pomóc?
Jeszcze pięć minut.
Pamiętasz, co mówiłaś wczoraj?
„Nie pozwól mi włączyć drzemki”.
To było wczoraj.
Zapomniałam, ile czasu oszczędzam dzięki nowej fryzurze.
- Jax. - Nie.
Chciałaś być wcześniej, bo to pierwszy dzień Corey’ego.
A ty co? Protokolant sądowy?
Słuchający mąż.
Posłucham cię, jeśli się wprowadzisz.
Wygłupiam się.
Chcę dłużej zostać w łóżku.
Wciąż się zastanawiam.
Mówię o powrocie do domu.
W porządku.
Dobrze. Okej.
Okej.
Chcesz wziąć prysznic pierwszy,
zanim obudzę dzieci?
Idź pierwsza, oni już wiedzą.
Już wiedzą? Skąd?
Naima powiedziała, że nie jest już dzieckiem.
A Spenser, że: „Boomerzy ciągle ściemniają”.
Boomerzy?
Nie jesteśmy boomerami.
Jesteśmy milenialsami.
Wiesz co, chrzanić gówniaki.
- Racja. - Racja.
Tak.
Czemu mama nie odwiezie nas do szkoły?
Podrzuci Spensera, bo ma po drodze do pracy.
Wróciła do pracy?
Na dobre?
Dzięki Bogu.
Dokąd idziesz?
Wiesz, że już nie jeżdżę z tyłu.
- Od kiedy? - Tato, spóźnię się do szkoły.
Przełóżmy tę dyskusję na później.
Ale...
Corey Cash brzmi jak pseudonim.
Mi się kojarzy ze szpiegiem albo raperem z lat 90.
Corey Cash!
Nie jest raperem ani szpiegiem. Jest prawnikiem.
I to cholernie dobrym.
Skąd go znasz?
Wiele razy z nim pracowałam.
Widywaliśmy się na studiach.
Śledzę jego karierę od kilku lat.
Jest o krok od sławy.
Kto wie, może sprawa Shanelle będzie przełomem.
Dlatego tu jest. Chce wyrobić sobie nazwisko,
zdobyć sławę.
Jego pradziadek był prawnikiem.
Jego dziadek też.
I rektorem Uniwersytetu Howarda.
Pasuje tu. Zaczynał jako prawnik korporacyjny
i zarabiał krocie z prezesami firm,
zanim przeszedł na jasną stronę.
- Będę go nazwyać nie-Jax. - Krystal.
Mam zasadę pięciu lat przyjaźni.
- Jestem na czwartym roku. - Tobie trzeba więcej.
Krystal, nie musisz się z nim przyjaźnić.
Po prostu bądź miła.
Zawsze jestem miła.
Dobrze.
Podoba ci się, to mi też.
Pani Stewart czeka na pana.
Jest.
Chyba serio mi się podoba.
Jax.
DOMNIEMANIE NIEWINNOŚCI
Rozumiem twoje obawy, Stephenie,
ale Shanelle wydała oszczędności na zadatek.
Jeśli przegra,
wymyślimy, jak odzyskać pieniądze.
Ale nie przegramy, bo, jak mówiliśmy,
Corey Cash przejmie sprawę.
Stephen, Vince, poznajcie Corey’ego.
Miło was poznać.
Ciebie również, Corey.
Jax sporo nam o tobie opowiadała. Jesteś spokrewniony
z Jeremiah Cashem?
- To mój ojciec. - Nie pierdol.
Niesamowite. To legenda.
Sukinsyn ciągle mi o tym przypomina.
Grałem w golfa z Jeremiah
i sędzią Turnieju Fundacji Chumsky’ego.
Prosiłem go, by nauczył mnie swojej techniki.
- Grasz? - Od ósmego roku życia.
Planuję wybrać się do Pebble Beach.
Jest tu prawie tak imponująco jak w Pine Valley.
Grałeś w Pine Valley?
Uwielbiam wyzwania na polu golfowym,
ale nie po to tu jestem.
W 2011 roku ONZ ogłosiło,
że co godzinę średnio pięć kobiet ginie z rąk mężów,
partnerów lub krewnych.
Więc gdy zmagałem się z błędem w praktyce,
dziadek powiedział mi:
„Corey, portret sprawiedliwości wygląda inaczej
w zależności od tego, kto trzyma pędzel".
Teraz, gdy prokurator oskarża kobiety
o morderstwo pierwszego stopnia, robię, co mogę,
by nie ukarano ich za to, że przeżyły tę godzinę.
Mnie nie musiałeś przekonywać.
Witaj na pokładzie, Corey.
Dziękuję.
BIURO SZERYFA
ARESZT ŚLEDCZY FOX HILLS
Hej.
W porządku?
Nie.
Gdzie byłaś? Od tygodni cię nie widziałam.
- Wiem, jesteś zła... - A to kto?
Nazywam się Corey Cash.
Corey to prawnik specjalizujący się w sprawach przemocy domowej.
Potrzebujesz kogoś takiego.
Przejmie moją sprawę?
Nie chcesz mi pomóc?
Chcę, ale...
Jestem zbyt zaangażowana.
Lepszy będzie ktoś obiektywny i bez emocji.
Wciąż jestem w twoim zespole
i masz wsparcie całej firmy.
No to słucham.
- Jak cię traktują? - Jak gówno.
Znani osadzeni często stają się celem.
Daj znać, jeśli to się powtórzy.
- Zajmę się tym. - Dobrze.
Trochę o mnie. Urodziłem się i wychowałem w Chicago.
Skończyłem prawo na Howardzie.
Jaki masz plan?
- A czego chcesz? - Wyjść stąd, oczywiście.
- Jax, co to, kurwa, ma być? - Daj mu...
Jax, zostawisz nas samych? Masz coś przeciwko, Shanelle?
Dobrze.
Zacznijmy od nowa.
Zabiłaś go?
- Tak. - A myślałaś wtedy,
że on zabije ciebie?
- Tak. - Widzisz, to samoobrona.
Samoobrona.
Inni nie widzą w tobie ofiary,
tylko ładną, uprzywilejowaną, bogatą naciągaczkę,
która miała wszystko, ale chciała więcej.
Mogę to zmienić, jasne?
Pokażę im to, co ja już wiem.
Makijaż, pieniądze, uśmiechy.
Mogą zakryć sińce,
ale nie uleczą ran,
które są tutaj.
I tutaj.
Jamarion Tucker nie żyje, to przykre.
Ale ty jesteś ofiarą, nie on.
A gdy wszyscy się dowiedzą, nie spędzisz nawet dnia w więzieniu.
Skąd to wiem?
Pomogłem innym kobietom.
Dla ciebie zrobię to samo.
Zrehabilitowałaś się.
- Co powiedziałeś? - To, czego potrzebowała.
- Do jutra. - Jasne.
Wygląda na to, że decyzja Jax
o przekazaniu tej sprawy spowodowała,
że ostatnio sprawy mają się lepiej.
Jax, jak ty się czujesz?
Ja?
Dobrze.
Tak.
Muszę się przyzwyczaić.
Do braku władzy?
Tak, lubię rządzić.
Ale wszyscy w pracy
i Shanelle są zadowoleni.
- Więc ja też. - Dobrze.
Czy to szczęście przełożyło się na intymność?
- Nie. - Czemu tak mówisz?
Próbowaliście odnaleźć iskrę?
Próbowałem po sprawie z Damonem,
ale nadal jest...
ciężko.
To było miesiące temu. Jax nie próbowała.
Nie, próbowałam tej sztuczki
z wystawianiem tyłka, ale na nic.
Może spałem wtedy jak zabity.
Inaczej bym coś zrobił.
Do diabła, cokolwiek.
- Zupełna susza. - Dobra.
- Czemu ty nie próbowałeś? - Sahara.
Jak to, czemu nie próbowałem?
No dobra.
Kiedy byliście na randce?
Aż tak dawno temu?
Zacznijmy od tego i zobaczmy, co dalej.
Poza tym zgodziliście się zapomnieć o Damonie.
Był symptomem, a nie chorobą.
Wszystko, co dobre i złe w waszym związku,
jest winą Jax i Lewisa, nikogo innego.
Widziałaś to?
To zupełnie inny przypadek.
- Shanelle Tucker jest bogata i sławna. - Nie.
To mąż mojej klientki był bogaty.
Wykorzystywał to,
by ją kontrolować i się nad nią znęcać.
Teraz to ona siedzi w areszcie za obronę.
Nie na długo.
Na proces poczeka w rezydencji.
Tak? Jak to? Zapłacisz za to?
- Nie stać jej. - Nie wpłaci kaucji?
- Trudno w to uwierzyć. - Tak?
Ułatwię ci to.
Shanelle Tucker to ocalała kobieta. Walczy, by oczyścić swoje imię,
wrócić do domu i zająć się córkami.
Uwolnić się od strachu,
jaki czuła przez lata.
Moja klientka nie wpłaci kaucji.
Zostanie w areszcie do wyjaśnienia sprawy.
- Puk, puk. - Cześć.
Mówiłaś, że nie jesteś rannym ptaszkiem, więc zachowam dystans.
Widziałam twój wywiad.
Kaucja to zły pomysł?
Nie. To złe dla jej wizerunku.
- A dla Shanelle? - Posłuchaj.
Rozumiem twoją niepewność.
Trudno ci odpuścić, bo nasza klientka
to twoja przyjaciółka. Ale obiecuję, że to zadziała.
Stosuję sprawdzone metody.
Może, ale partnerzy zwołali spotkanie.
- A Shanelle nie... - Już się zgodziła.
Musiałem ją przekonać,
ale zrozumiała, że musi się poświęcić.
A jeśli chodzi o partnerów,
Dan i ja mamy dla nich świetną prezentację.
Obiecuję, że cię nie zawiodę.
Czekaj, kim jest Dan?
- Cash, gotowy? - Dan tytan.
- Pewnie, że tak. - Dobra.
Czekaj.
- Jax, idziesz? - Cześć, Jax.
Strategia „Żadnych kaucji” ruchu na rzecz praw obywatelskich
reprezentowała poświęcenie ludzi
w imię zwrócenia uwagi na przyczyny.
Nieludzkie warunki, zgadza się?
Shanelle przeżyła przemoc domową.
Nie różni się od innych kobiet, które znosiły niewyobrażalne krzywdy.
Nie ma ofiar idealnych,
ale jest pewien wizerunek, który woli społeczeństwo.
Szczególnie w mediach społecznościowych.
Odwraca uwagę od historii o chciwej naciągaczce.
Vince to załapał.
Chcesz być moim asystentem?
- Bonus w naturze? - Po godzinach.
Biorę.
Dan, pokażmy im poziomy
od drugiego do piątego. Dziękuję.
Zaczniemy od oświadczenia wstępnego...
Mówiłaś, że Corey ma być moim prawnikiem.
Powiedziałam też, że cię wesprę.
Uważam, że powinnaś stąd wyjść.
Też tak sądzę.
- Ale Corey mówi... - A ty czego chcesz?
Chcę być w domu z dziećmi.
Ale Corey ma rację. JT zamroził moje aktywa.
Nie mam forsy.
A jeśli my ją zdobędziemy?
Ja, Autumn i Sally.
Damy radę.
- Serio? - Oczywiście.
Ale tylko jeśli tego chcesz.
Pomóż mi wrócić do dzieci.
Chcą Jordany Retro 10 od JT.
I trójki Nipsey’ego Hustle’a.
Jordany One Retro już poszły.
Nie znamy języka sneakersów, Adrian.
Dostaniecie po 10 000 dolarów.
Okej.
- I o to chodzi. - Tak.
Dziękuję, Adrianie.
Wiem, że JT był twoim kumplem.
Chcę pomóc.
Wiedziałem, co robił. I o tych sukach na boku.
Przepraszam, kobietach.
Mam matkę i dwie siostry. Nie wiem, co bym zrobił, gdyby...
- Choć tyle mogę zrobić. - Dziękujemy.
- Tak. - A co z zegarkami?
Znalazłeś na nie kupców?
- To podróbki. - Co?
Ktoś go naciągnął.
To by się zgadzało.
Pieprzony frajer.
Jak to wygląda?
Ile jeszcze nam brakuje?
Rozmawiałam z żoną. Możemy dołożyć kilka tysięcy.
To miło z jej strony,
ale brakuje nam co najmniej
sto tysięcy.
Kurwa.
Byłam pewna, że uda się zebrać pieniądze na kaucję.
Cholerny JT wciąż kontroluje jej finanse.
Shanelle się załamie.
Mogę zdobyć resztę pieniędzy.
„Chwila ciszy dla ulubieńca Atlanty, Jamariona JT Tuckera”
Przepraszam, utknąłem w pracy.
Był problem w testach
- ostatniej... - W porządku, Lewis.
Jesteś w samą porę.
Idziesz?
Mam nadzieję.
- To był wysiłek. - Dobra.
Piątka za wysiłek.
- Dobrze, że przyjechaliśmy Uberem. - No pewnie.
Co?
Czasem na ciebie patrzę i nie mogę uwierzyć, że jesteś moją żoną.
Co masz na myśli?
Bo jesteś zajebista.
Przesadziłeś z winem.
Przysięgam...
to nie wino.
Może skusicie się na deser?
- Zajebiście. - Dziś mamy
cytrynowy crème brulée, sernik tiramisu
i klasyczny pudding chlebowy podawany na ciepło.
Musisz pytać?
Pudding na spółkę.
Jasne. Doskonały wybór.
- I jeszcze jedną butelkę wina. - Tak jest.
Chcesz się nawalić.
Takie było zadanie.
Zgadza się.
Za doktora Webba.
Za cholernego doktora Webba.
Lewis, przeleć mnie.
- Jak... - Nie ciągnij mnie.
Dobra. Wreszcie.
Masz niezłe ciało.
- Dobra. - Tak.
Dobra.
- Nie. - Dobrze.
- Ty na górze. - Ujeżdżaj mnie.
- Dobrze. - Nie.
Już.
- Dobrze. - Dobrze.
Chwila, tylko dam odpocząć oczom.
- Na chwilę. - Dobrze.
- Okej. - Tak.
- Odpocznę, a potem... - Okej.
Rozerwę cię.
Nie widziałeś smutnej miny Jordan,
gdy zapytała: „Kiedy zobaczę mamę?”.
Nie możemy zastawić domu dla jej kaucji.
Możemy stracić mnóstwo pieniędzy.
Wiem, że proszę o wiele, Chris,
ale zrobiłabym to dla każdego z twojej rodziny, gdybyś poprosił.
Nie zrobiłbym tego dla nikogo.
Nie chodzi o Shanelle, tylko o nas.
O to, ile ryzykujemy.
- Nie rozumiesz. - Czego nie rozumiem?
Sally, powiedz mi.
Ciągle ją krzywdził, Chris. I wciąż by to robił.
Powiedziałam jej, że musi się wyprowadzić.
Zabierać rzeczy na sprzedaż,
żeby mieć pieniądze na dom dla siebie i dziewczynek.
Myślisz, że czemu jej rzeczy są w naszym garażu?
Bo bała się, że on się dowie.
Chris, proszę.
- Proszę, pomóż mi. - Dobrze.
Masz wielkie serce,
kocham cię za to.
Ale nie chcę ryzykować
utraty naszego rodzinnego domu.
Przykro mi.
- Kto tam? - Tu Corey.
Co zrobiłaś?
Ciebie też miło widzieć.
Shanelle musi zostać w areszcie,
i wyglądać jak ofiara.
Wiesz, co zaważyło
w walce o nasze prawa obywatelskie?
Wszyscy myśleli, że był to strażak atakujący dzieci,
ale to nie był pierwszy raz.
Wszystko się zmieniło, gdy kamery pokazały
ich nieludzkie zachowanie.
- To pomogło ruchowi. - Shanelle to nie ruch.
Nie wpasowuj klientki w twoją strategię.
Shanelle to matka.
Chce być w domu z córkami, a nie w areszcie.
- Ignorujesz potrzeby klientki. - Daj spokój, Jax.
Wcale nie chodzi o potrzeby klientki.
Widziałem twoją reakcję na to, jak areszt na nią wpływa.
Nie mogłaś tego znieść.
Nie mogłaś jej dać tego,
co najlepsze, wiec zatrudniłaś mnie.
Przekazałaś mi sprawę,
a za plecami podważasz mój autorytet.
Będziesz mnie sabotować?
Nie sabotuję cię.
Jestem pewna, że się mylisz.
Jesteś pewna?
Wiesz, czego ja jestem pewien?
Że jeśli nie będziemy się trzymać planu,
przegramy.
I będzie to twoja wina, Jax.
Nie moja, tylko twoja.
Sugeruję, żebyś nie mówił takim tonem, ziomuś.
Spoko, skończyliśmy.
Nawet jeśli to twój współpracownik,
następnym razem, gdy tu przyjdzie i podniesie na ciebie głos,
dowie się, jak wygląda prawdziwy czarnuch.
Jordan, zobacz, kto wrócił.
Mamusiu.
- Tęskniłam za tobą. - Ja za tobą też.
Chciałam cię odwiedzić, ale babcia nie pozwoliła.
Wiem i musisz jej słuchać, dobrze?
Chodź tu.
Ty też.
Umieramy z głodu, gdzie jedzenie?
- Tak było. - A niech to.
Nie zrobiłabyś tego, co?
Mnie nie pytaj.
- Mogę zacząć rytuał? - Tak.
Wiesz co, Natasha, zabierz siostrę na górę.
Napisz babci, że odwiozę cię do domu za godzinę.
Dobrze, ciociu Jax.
Musimy oczyścić ten dom z duchów, które tu nie pasują.
Dziewczyno.
Powinnyśmy coś powiedzieć?
Pieprz się, JT.
- Nie to. - Dobra.
Ale jestem przygotowana.
Oczyszczającą mocą szałwii
uwalniam negatywną energię z tej przestrzeni.
Niech wypełni się światłem,
- miłością... - Tak.
- Pozytywnymi wibracjami. - Tak.
Święta szałwio, oczyść nas i odnów.
Dzięki ci, Jezu. Amen!
Amen!
- Amen nie pasuje. - Wyobraź sobie...
Co miałam powiedzieć?
Nie „dzięki, Jezu”.
- To szałwia, nie Biblia. - Tak. Możesz ją zwrócić.
- To nie Biblia. - Jak zwykle.
Musicie żartować.
Shanelle, tak mi przykro.
Przepraszam, nie przerywajcie.
Shanelle.
Skoro tak...
Przepraszam. Nawet nie wiem, co się dzieje.
- Tak! - Dobra, przepraszam.
- Pojęcia nie mam. - To twoja kuzynka.
Kocham cię.
Tęskniłam za moją paczką.
My za tobą też.
- Kocham cię. - Ja ciebie też.
Kocham cię.
Zobacz, jak tabelki się ruszają. Ale seksownie.
Na mnie też działają liczby.
Ten cyrk to była niezła przygoda.
Pieniądze wędrują z kont
w Ameryce na zagraniczne konta.
Zaplanował to ktoś sprytny.
Nie dowiesz się kto?
Są sprytni, ale ja jestem genialna.
Dobra, Carlata! Lubię pewne siebie kobiety.
Ale właśnie kończę relację,
więc nie jestem gotowy na randki.
- Dobrze wiedzieć. - Tak.
Widziałam już takie sytuacje z bogatymi mężami,
którzy ukrywali majątek przed żonami,
ale to dopiero początek.
Zobacz.
Carlata wyjaśniła,
że pieniądze z fundacji JT trafiły do jego korporacji.
Czasem chodzi o unikanie podatków.
- Ale to nic dziwnego. - Nie.
Ale JT przerzucił 30 milionów. To dużo naraz.
30 milionów? Dokąd?
- Jeszcze nie wie. - Musimy wiedzieć.
Założę się, że przez tę forsę prokurator oskarżył Shanelle
o morderstwo pierwszego stopnia.
Zajmiemy się tym.
Pojadę jutro do Lucy.
Sprawdzę, co się dzieje.
Nie zdradzi mi planu, ale może dowiem się, jak to rozegrać.
Sprytne, Cash.
Pytanko. Jak zapomnieć o kobiecie?
Cynthia ze mną zerwała.
Złamała mi serce.
Ale jest taka jedna, Carlata, i chyba mnie lubi.
Umówiłeś się z Cynthią dwa razy, zanim cię olała.
- A Carla... - Carlata. Może to ta jedyna.
Co mam zrobić, Cash?
Dać jej spokój.
Dzień dobry.
Dan, poczekaj, aż sama do ciebie przyjdzie.
Masz wiele do zaoferowania.
Dałeś czadu z prezentacją.
Chciałem ci podziękować,
bo miło mieć wsparcie.
Miło być docenionym.
Też cię doceniam.
Myślałam, że żartujesz.
- Wybacz. - Dzięki.
Hej. Czekaj.
Corey, chcę z tobą porozmawiać.
- Posłuchaj. - Dobra.
Wiem, że się nie zgadzamy, ale Shanelle jest w domu
ze swoimi córkami.
Znów zaczęła się uśmiechać.
Posłuchałam instynktu.
Tego potrzebowała klientka, a to jest najważniejsze.
To bardziej opiekuńcze niż strategiczne,
ale skoro tak mówisz, Jax.
Tak zrobiliśmy.
Wystroiliśmy się i poszliśmy do restauracji.
Założyłam najseksowniejszą sukienkę i szpilki, które lubi.
Wykończyły mi stopy.
Śmialiśmy się, rozmawialiśmy, piliśmy wino.
Dużo wina, prawda?
To była naprawdę dobra noc.
Zgadzasz się z taką oceną tego wieczoru, Lewis?
Tak.
- Ale... - Ale co?
Nie doszło do zbliżenia, Jax.
- Takie było zadanie. - Rozumiem.
- Nie chcesz, Jax? - Chcę.
Ale byliśmy pijani
i po prostu zasnęliśmy.
To nie moja wina.
Nie mówię, że to twoja wina.
Zapytał o moje zdanie, więc byłem szczery.
Tutaj nagle jesteś szczery.
Może dobrze, że nie uprawialiśmy seksu.
Po co, skoro wiem, że w końcu
i tak odejdzie.
Dwa razy dałaś mi powód, by odejść.
Lubisz mieć swoją przestrzeń.
Przestrzeń?
Prosiłam, żebyś wrócił.
Ale nie na poważnie.
Mam cię błagać, żebyś się wprowadził?
Obsypać cię różami?
- Podawać żarcie? - Wiesz co?
Chciałbym, żebyś była wrażliwa.
- Nie zliczę, ile razy... - Dobra.
Widzicie, co robicie?
Liczycie punkty.
Pomówmy o pracy domowej na ten tydzień.
No nie wiem, doktorze Webb. Ostatnia nie poszła najlepiej.
Terapia to metoda prób i błędów. Spróbujemy ponownie.
Ustawcie minutnik na 5 minut.
Złapcie się za ręce i patrzcie sobie w oczy.
- I co dalej? - To wszystko.
Chodzi o ciszę.
O bycie obecnym bez hałasu. Bez osądzania.
A co najważniejsze, bez przerywania.
Dobra, pięć minut.
Nie wytrzymam.
Dobra. Wiesz co? Odpuśćmy.
Dobra, czekaj. Ustawię jeszcze raz.
Zapomnij. Orły grają.
Przecież przeprosiłam.
- Co jeszcze powiedzieć? - Nic.
O to chodzi. Czemu to dla ciebie takie trudne?
- Wcale nie. - Widzę, że jest.
Wiem, że wiele przeszłaś, ale też mam swoje potrzeby.
Rozumiem. Tu nie chodzi o mnie czy małżeństwo,
tylko o to, żebyś zamoczył.
Rozumiem, minęło dużo czasu.
Nie tyle, ile myślisz.
Co to ma znaczyć?
Jesteś mądra, Jax.
Domyśl się.
Nie!
Dlaczego to ty zawsze wychodzisz, gdy się kłócimy?
Mogłem wczoraj zostać u siebie, ale jestem tu.
Mieliśmy przestać liczyć punkty.
Daj ten koc.
Idziesz na pogrzeb JT?
A czemu nie?
- JT był moim przyjacielem. - Cholera.
Zadałam tylko pytanie.
Jasne.
Łazienka jest twoja. Dopilnuję,
żeby dzieci były gotowe.
Wiesz co?
Jak nie chcesz, żebym walczyła,
to też nie walcz.
Co to ma znaczyć?
Jesteś mądry, Lewis. Domyśl się.
Choć pogrzeb Jamariona Tuckera ma się zacząć dopiero za godzinę,
tłumy czekają, by pożegnać utytułowanego zawodnika.
Wielu zastanawia się, czy wdowa po Tuckerze, Shanelle Tucker,
pojawi się tu dzisiaj,
biorąc pod uwagę, że aresztowano ją za zabójstwo.
Wyszła za kaucją, choć jej adwokat twierdził,
że nie miała dostępu do pieniędzy męża.
Moja klientka nie wpłaci kaucji.
Zostanie w areszcie do wyjaśnienia sprawy.
Corey Cash twierdził,
że jego klientka nie ma środków, by wpłacić kaucję.
Dowiedzieliśmy się, że Shanelle Tucker wyszła
i ma pojawić się na pogrzebie męża.
Będziemy jej wypatrywać.
Hej.
Wiem, że to nie będzie łatwe.
Bądź miła i nie mów za długo.
Jestem tu tylko dla moich córek.
Chodź.
W porządku?
- Cześć, kochanie. - Cześć, babciu.
Mavis, zgodziłaś się na to.
Wiem.
Ale musimy pogadać.
W porządku.
Chodź, skarbie.
Nie chcę cię tutaj.
Zrobiłam to tylko dlatego, że dzieci potrzebują...
matki.
Nie mogłaś po prostu odejść?
- Nie musiałaś... - Prawie mnie zabił.
Wiedziałaś, co się dzieje, a nie reagowałaś.
To mógł być mój pogrzeb, nie jego.
Szkoda, że to nie ty leżysz w trumnie.
- Morderczyni! - Morderczyni.
Morderczyni!
Shanelle.
Lucy! Corey Cash. Masz chwilę?
Chyba nie przyszedłeś się przedstawić?
Tak, ale chciałem też dowiedzieć się, dlaczego przeginasz
z tym morderstwem pierwszego stopnia.
Ława tak nie uważa.
Pracują dla ciebie.
A dla kogo pracujesz ty?
Dla ludu? Polityków?
Dla prawicy? Dla darowizn?
Pracowałeś w korporacjach,
reprezentowałeś szemranych biznesmenów i ich interesy.
Atakowałeś kobiety,
których teraz rzekomo chronisz. Skąd ta zmiana?
Chciałem stanąć po dobrej stronie prawa.
Tej słusznej?
Żeby lepiej spać?
Ciekawe, bo gdy rozbiliście ten czerwony kartel,
powiedziałaś: „Żadnych ugód i lepsze posiłki w więzieniach.
To pozwala nam spać”.
Może innym. Ja jestem samotną matką. Od lat nie sypiam.
Przykro mi.
Umiem dwie rzeczy.
Przestrzegać prawa i poznać kłamcę.
Twoja klientka powinna się bać.
Nie boi się i ja też nie.
No tak, zapomniałam,
że mimo nagłego ubóstwa cudem wpłaciła kaucję.
To niespodzianka czy kłamstwo?
A może pani Stewart nie zgodziła się na twój fortel, by wzbudzić współczucie?
Nie rozumiem. Podobno ty prowadzisz tę sprawę.
Skoro już rozmawiamy.
Czemu przez ostatnie cztery lata
ciągle zmieniałaś pracę?
Wyrzucali cię? Próbujesz awansować?
A może przed czymś uciekasz?
Miło było cię poznać.
Do zobaczenia w sądzie.
CO MATKA JT POWIEDZIAŁA ZABÓJCZYNI SYNA?
Hej.
Jordan jest z Sally, a...
Lewis zajmie się Natashą.
Mavis go lubi.
Widziałaś, jak na mnie patrzyli?
- I te komentarze. - Wiesz...
Przestań to czytać.
Ale najgorsze jest to,
że jak tylko zamknę oczy, boję się,
że pijany JT obudzi mnie wiadrem zimnej wody.
Myślałam, że po pogrzebie...
uwierzę, że to koniec, ale tak nie jest.
Przynajmniej nie jesteś w areszcie.
Równie dobrze bym mogła.
Zasłużyłam na to.
Czemu tak mówisz?
Coś przede mną ukrywasz?
Muszę wiedzieć o wszystkim.
Tylko tak mogę cię chronić.
Jak chcesz mnie chronić?
Nie jesteś już moim prawnikiem.
Zostać tu z tobą?
Nie, kochana.
Potrzebuję samotności.
Zdrzemnę się i...
Odbiorę Jordan. Dobrze?
Oczywiście.
Zadzwonię jutro. Sprawdzę, jak się masz.
- Dobrze. - Dobrze.
Hej.
Pamiętasz, o czym rozmawialiśmy?
Miałeś rację.
Jestem gotowa.
Nie zrób mi tu bałaganu, Daniel.
Rozmawiałeś z byłymi dziewczynami JT?
Dodam twoje notatki do listy potencjalnych świadków.
Pracuję nad tym,
ale część nie chce być w centrum uwagi.
Ale znalazłem pieniądze.
30 milionów brakujących z konta JT.
Shanelle podpisała kilka przelewów, łącznie 30 milionów,
na jej konto.
Kiedy to było?
Przelewy trwały trzy miesiące.
Pierwszy był 10 tygodni temu,
a ostatni na sześć dni przed jego śmiercią.
Nie możesz ich dodać do reszty?
To małżeńskie aktywa.
Była mężatką, gdy to zrobiła.
To prawda, ale wiemy,
że pieniądze przelano za pomocą haseł
z kont spółki fasadowej,
czyli legalnie należą do Shanelle.
Wygląda na to, że mogła to zrobić bez wiedzy JT
czy jego księgowego.
Muszę wiedzieć wszystko o tych pieniądzach.
Skąd się wzięły?
Emerytura, inwestycje?
Poszukamy logicznego powodu, dla którego ten ruch
nie obciąży Shanelle.
- Się robi, Cash. - I...
Przepraszam.
Muszę znać każdy ruch JT i Shanelle
w czasie tych przelewów.
Oprawcy nie oddają kontroli bez powodu.
Będą mi potrzebne.
Wydrukowałam adresy z nawigacji w aucie JT.
- To nam pomoże. - Dobrze. Dziękuję.
Zadzwonisz do Shanelle? Musimy pogadać.
Jasne.
W co ty mnie wpakowałaś, Jax?
Nie musiałaś przychodzić tak późno.
Jordan ma tu jeszcze sporo ubrań.
Chciałam się upewnić.
Dziękuję,
że znów się nią zajęłaś.
Po prostu...
- Muszę to wszystko przemyśleć. - Oczywiście, rozumiem.
To żaden problem.
Kocham cię, Sally.
Dziękuję za wszystko, co dla mnie zrobiłaś.
Jesteśmy rodziną. Zawsze będę przy tobie.
- Dobranoc. - Dobrze.
- Ucałuj ją ode mnie. - Dobrze.
Gdzie dzieciaki?
Śpią w swoich łóżkach.
Dziękuję.
Za...
Po prostu dziękuję.
Nie ma za co.
Przyznaję, że nie przykładałam się do pracy domowej należycie.
Te całe emocje są dla mnie trudne.
Ale mogę spróbować.
Bardziej się starać.
Muszę wiedzieć,
czy naprawdę się martwisz, że próbuję pracować.
Czy nadal...
próbujesz mnie ukarać?
Nie, co ty.
Chyba nie o to chodzi.
Kim ona była?
Jax,
to nieistotne.
Znam ją?
Nie.
Robiła tak?
Tak.
To...
jak ją przeleciałeś?
Naprawdę chcesz wiedzieć?
Lubię budzić się w twoich ramionach.
Czuję się przy tobie bezpiecznie.
Kocham cię.
I nie chcę przestrzeni.
Chcę, żebyś wrócił do naszej przestrzeni.
Wprowadź się z powrotem.
Dobrze.
Okej.
Odbierz.
Nigdzie się nie wybieram.
Halo?
Może telekomunikacja go odcięła.
Czekaj, dzwoni jej kuzynka Sally.
Będzie wiedziała. Oddzwonię.
Sally...
Co? Zaraz, zwolnij.
Corey też nie może się dodzwonić.
Kurwa.
Dobra, spotkamy się na miejscu.
Co się dzieje?
Telefon Shanelle nie działa,
a Sally znalazła liścik
w torbie, którą przyniosła dla Jordan.
Co w niej było?
„Mama musiała odejść.
Pamiętajcie, że zawsze będę was kochać".
Nie ma jej tu.
Nie wiem, gdzie może być.
Twój instynkt nie działa?
Mogła zrobić sobie krzywdę.
Wygląda na to, że ukryła 30 milionów pieniędzy JT.
Wiesz, co mówi mój instynkt?
Że uciekła z kasą, a my mamy przejebane.
Jasna cholera.