Din episoadele anterioare…
Simți că redevii tu însăți?
- …cum m-ai rănit tu pe mine. - Nu!
Sunt bine. Dați-mi aprobarea.
Ce s-a întâmplat?
Se zice că Shanelle l-a omorât.
Suntem separați.
Anunță-mă când te vei purta ca un adult.
Nu vreau să divorțez.
Am nevoie de timp, Jax.
- Ești avocata lui Shanelle? - O ajut cu ancheta și apoi gata.
Ai avut dreptate. Oricât de mult m-ar durea
s-o refuz pe Shanelle, nu pot fi avocata ei.
Te gândești la altcineva?
Jax Steward. N-am mai vorbit de mult.
Cu ce te pot ajuta?
Încă cinci minute.
Mai știi ce-ai zis aseară?
„Nu mă lăsa să amân alarma.”
Asta a fost aseară.
Înainte să iau în calcul cât timp economisesc cu noua tunsoare.
- Jax. - Nu!
Ai zis că vrei să ajungi devreme în prima zi a lui Corey.
Dar ce ești tu, grefier?
Sunt un soț care ascultă.
Aș asculta și eu, dacă te-ai întoarce.
Glumesc.
Încerc să stau mai mult în pat.
Încă mă gândesc.
Să mă mut înapoi, nu să stau în pat.
E-n regulă.
Bine.
Te duci la duș înainte să-i trezesc pe copii?
Nu, du-te tu, știu deja.
Știu deja? De unde?
Naima a zis că ea nu mai e copil.
Spenser a zis: „Așa-i generația boomers, ascunsă.”
Boomers?
Noi nu suntem boomers!
Suntem mileniali.
Știi ce? Mai dă-i încolo de copii!
- Corect! - Așa e!
Corect!
Nu mă ducea mama la școală? Ce s-a întâmplat?
Nu, îl duce pe Spenser că e în drumul ei spre birou.
Ce? S-a întors la muncă? De tot?
Slavă Domnului!
- Stai așa! Unde urci? - Știi că nu mai stau în spate.
- De când? - Întârzii la școală.
Hai să lăsăm discuția pe mai târziu, OK?
Dar...
Corey Cash sună a nume inventat.
Mă duce cu gândul la un spion sau la un rapper din anii '90.
Corey Cash.
Nu e nici rapper, nici spion, e avocat, unul extrem de bun.
- De unde îl cunoști? - Am colaborat de câteva ori.
Ne-am întâlnit la MBA.
I-am urmărit cariera în ultimii ani
și e la un proces distanță să devină extrem de cunoscut.
Cine știe, poate devine cu cazul lui Shanelle.
Deci de aia e aici, să-și facă un nume, să apară în clipuri.
Străbunicul lui a fost avocat.
Bunicul lui a fost tot avocat
și rector al Universității Howard.
Se va potrivi mănușă, a început cu dreptul corporativ,
a făcut o căruță de bani pe la multinaționale
înainte de a se reorienta și de a face munca Domnului.
- Tot nu e Jax. - Krystal!
Ce? Am o regulă de cinci ani de prietenie.
- Eu sunt la al patrulea. - Îți prelungesc perioada.
Krystal, nu trebuie să-i fii prietenă,
doar să fii amabilă.
Sunt mereu amabilă.
Bine.
Eu ador ce-ți place ție.
Da, dna Steward vă așteaptă.
A sosit.
Cred că îl ador pe bune.
Jax.
BĂNUIALA LEGITIMĂ
Da, îți înțeleg îngrijorarea, Stephen,
dar Shanelle și-a dat economiile pe avansul inițial.
Dacă va pierde, vom găsi o soluție ca să recuperăm banii.
Dar nu vom pierde, pentru că, după cum am discutat,
Corey Cash va prelua acest caz.
Stephen, Vince, colegi, el este Corey.
- Încântat să vă cunosc. - Asemenea, Corey.
Jax ne-a zis câte ceva despre tine, dar sunt curios,
ești rudă cu Jeremiah Cash?
- E tatăl meu. - Du-te de aici!
E incredibil! E o legendă, știi?
Da, afurisitul îmi zice de câte ori are ocazia.
Am jucat o partidă de golf cu Jeremiah
și judecătorul de la Fundația Chumsky.
L-am rugat să mă învețe lovitura aia a lui.
- Joci golf? - De la opt ani.
Sper să ajung la Pebble Beach cât sunt aici.
Aici e la fel de impresionant ca la Pine Valley.
Ai jucat acolo?
Oricât de mult mi-ar plăcea provocările,
nu golful m-a adus aici.
În 2011, ONU a declarat că, în medie,
la fiecare oră, cinci femei sunt ucise de soț, de partener sau de o rudă.
Când am întâmpinat dificultăți în carieră, bunicul mi-a spus:
„Corey, portretul justiției arată diferit,
în funcție de cine îl pictează.”
Procuroarea acuză femei maltratate de omor calificat,
iar eu voi face orice ca s-o opresc
să pedepsească femeile care au supraviețuit acelei ore.
M-ai convins de când ai intrat.
Bun-venit în echipă, Corey!
Mulțumesc.
LOS ANGELES PENITENCIARUL FOX HILLS
Bună!
Ești bine?
Nu.
Unde ai fost? Nu te-am mai văzut de mult.
- Ești supărată… - El cine e?
Mă numesc Corey Cash.
Corey e avocat specializat pe cazuri de violență în familie.
E exact ce ai nevoie.
E avocatul meu? De ce nu vrei să mă ajuți?
Vreau, dar eu…
Sunt prea apropiată de caz, Shanelle.
E mai bine să ai pe cineva obiectiv, care nu e implicat emoțional.
Dar încă fac parte din echipă și ai toată susținerea firmei mele.
Bine. Vă ascult.
- Cum se poartă cu tine? - Ca dracu'.
Deținuții cu notorietatea ta sunt vizați. Dacă se mai întâmplă, anunță-mă.
- Mă descurc. - În regulă.
Eu sunt născut și crescut în Chicago, am făcut facultatea de drept la Howard.
Ce plan ai?
- Ce-ți dorești? - Să ies de aici, evident!
- Jax, ce dracu' e asta? - Dă-i voie…
Jax, lasă-ne un pic singuri. Se poate, Shanelle?
Da, bine.
Să reîncepem!
L-ai ucis?
- Da. - În acele clipe,
ai crezut că te va ucide?
- Da. - Asta înseamnă legitimă apărare.
E legitimă apărare. Oamenii nu te văd ca pe o victimă,
te văd ca pe o tipă frumușică, bogată, răsfățată și materialistă,
care avea totul, dar s-a lăcomit.
Dar eu pot să le schimb percepția.
Să-i ajut să vadă ceea ce eu știu deja.
Machiajul, banii, zâmbetul,
pot acoperi toate vânătăile…
dar nu pot repara răul făcut…
aici…
și aici.
Da, Jamarion Tucker e mort, e un lucru regretabil,
dar nu el e victima aici, tu ești.
Când toată lumea va știi asta, nu vei petrece nici măcar o zi închisă.
De unde știu?
Am ajutat alte femei…
și te voi ajuta și pe tine.
Ei bine, te-ai scos.
- Ce i-ai zis? - Exact ce trebuia să audă.
- Ne vedem mâine! - Da.
Lewis, se pare că decizia lui Jax, ca altcineva să-i reprezinte prietena,
a îmbunătățit lucrurile în ultimele săptămâni.
Jax, cum te simți?
Eu?
Grozav.
Da.
O să dureze să mă obișnuiesc.
Să nu conduci tu?
Da, bine, îmi place să conduc.
Dar, sincer, colegii și Shanelle sunt mulțumiți de Corey,
- …așa că și eu sunt. - Bine.
Acea mulțumire v-a condus spre intimitate?
- Nu. - Aoleu, de ce-o spui așa?
Ați încercat să reaprindeți focul?
Am încercat, după treaba cu Damon,
dar lucrurile încă erau…
delicate.
Asta a fost acum multe luni. Ea sigur n-a încercat.
Ba da! Am încercat să mă împing cu fundul spre tine, fără succes.
Poate când dormeam dus, altfel, aș fi fost dispus la ceva.
Pe naiba! La orice!
- Stau pe sec, ca-n Sahara. - Bine. De ce n-ai încercat?
Cum de ce n-am încercat?
Bine. Când ați ieșit ultima dată împreună?
Așa mult a trecut? Începem de acolo și vedem unde duce.
Ați fost de acord să treceți peste situația cu Damon.
A fost un simptom, nu problema.
Tot ce nu merge în relația voastră
e doar din cauza lui Jax și a lui Lewis, atât.
KRYSTAL: Ai văzut asta?
Nu seamănă cu alte cazuri.
- Shanelle Tucker e bogată, faimoasă. - Nu!
Soțul clientei mele era bogat, nu ea.
Și-a folosit banii ca s-o controleze și s-o maltrateze.
Acum e închisă fiindcă a vrut să se apere.
Se va întoarce în vila ei să aștepte procesul.
Da? Cum? Plătești tu pentru ea?
- Ea nu-și permite. - Nu va plăti cauțiunea?
- E greu de crezut. - Bun… Atunci să-ți explic, pe scurt.
Shanelle Tucker e o supraviețuitoare și luptă să-și spele reputația,
să revină acasă, să aibă grijă de fetele ei, fără să trăiască în teroarea
pe care a îndurat-o atâția ani.
Deci nu, clienta mea nu va plăti cauțiunea.
Va sta în închisoare până va fi liberă definitiv.
- Cioc, cioc! - Bună!
Ai zis că nu ești matinală, deci o să păstrez distanța.
Ți-am văzut interviul aseară. Nu crezi că ar trebui să iasă?
Nu. N-ar da bine la public.
- Dar n-ar fi bine pentru Shanelle? - Îți înțeleg ezitarea.
Ți-e greu să dai un pas înapoi, mai ales că ți-e prietenă apropiată,
dar îți promit că strategia funcționează.
A fost testată și demonstrată.
Poate, dar e motivul pentru care partenerii cer o ședință.
- Sigur Shanelle n-ar… - E de acord.
Da, s-a lăsat greu convinsă,
dar înțelege că e un sacrificiu necesar.
În ceea ce-i privește pe partenerii tăi, eu și Dan avem o prezentare grozavă.
Îți promit că nu te voi dezamăgi.
Cine e Dan?
- Cash, ești gata? - Dan, omul momentului.
- Sigur că-s gata. - Bine.
Stai așa!
- Jax, vii? - Bună, Jax!
Strategia fără cauțiune a Mișcării pentru Drepturile Civile
a reprezentat sacrificiul pe care oameni l-au făcut
pentru a atrage atenția asupra cauzei
și a nedreptăților din acele timpuri.
Shanelle e o supraviețuitoare a violenței în familie,
nu e diferită de alte femei care au îndurat abuzuri îngrozitoare.
Deși nu există victima perfectă,
publicul preferă un anumit tip de imagine.
Sunt oameni de rând, dar rețelele de socializare au fost eficiente.
Nu se mai gândesc că e materialistă.
Văd că înțelegi, Vince.
Vrei să mă asiști?
- Îmi faci un dans? - După program.
S-a făcut!
Dan, afișează strategia de la pagina doi la cinci. Mersi.
Vom începe cu pledoaria de deschidere…
Ai zis să fie Corey avocatul meu.
Am zis și că voi fi aici să te sprijin
și nu cred că e corect să rămâi închisă.
Da, nici eu nu cred,
- …dar Corey a zis… - Tu ce vrei?
Normal că nu vreau să fiu aici. Vreau acasă la copiii mei.
Dar Corey are dreptate. JT mi-a confiscat bunurile.
Nu am atâția bani.
Dacă facem noi rost de bani?
Eu, Autumn și Sally.
Putem face asta.
- Pe bune? - Da, normal.
Doar dacă asta îți dorești.
Ajută-mă să merg acasă la copii!
Vor să ia perechea de Jordan Retro 10 ai lui JT, Nispey Hustle „Victory lap”.
Și tocmai am dat perechea de Jordan One Retro.
- Nu vorbim limba bascheților, Adrian. - Luați 10.000 $ pe fiecare.
Bine. Da.
- Asta zic! - Da.
- Mersi, Adrian. - Da.
- Știu că JT îți era prieten. - Eu mi-am văzut de treaba mea.
Știu că o ardea aiurea. Panaramele astea!
Mă scuzați, femeile.
Am o mamă și două surori. Nu știu ce aș face dacă…
- Măcar atât pot face. - Apreciem ajutorul.
- Da. - Și ceasurile?
Le cumpără cineva?
- Sunt contrafăcute. - Poftim?
Cineva l-a ars pe JT.
Bine i-a făcut!
Ratatul naibii!
În fine, cum stăm? Ne apropiem de sumă?
Am vorbit cu soția mea și vă putem da câteva mii.
Frumos din partea lui Kendall,
dar ne lipsesc cel puțin vreo 100.000.
Futu-i!
Eram sigură că o să putem strânge banii ca să-i plătim cauțiunea.
JT îi controlează banii și din groapă.
- O să-i frângă inima lui Shanelle. - Pot să pun restul de bani.
„Un moment de reculegere în onoarea lui Jamarion «JT» Tucker.”
Bună! Scuze! Am avut treabă la birou.
- A fost o problemă cu testele… - Lewis, e în regulă.
Ai venit la timp.
Îi dăm drumul?
Sper.
- A fost un efort. - Bine.
Iau zece pentru efort.
- Mă bucur că am luat Uberul. - Pe bune!
Ce e?
Uneori, mă uit la tine și nu-mi vine să cred că ești soția mea.
Ce vrei să spui?
Că arăți trăsnet.
Ei, hai! Vorbește vinul.
Nu, îți jur…
Nu e vinul.
Vă pot servi cu desert?
- Absolut! - Astă-seară avem
cremă de zahăr ars, cu lămâie, cheesecake tiramisu
și clasica budincă de pâine cu înghețată.
- Mai întrebi? - Luăm budinca de pâine.
Sigur. O alegere excelentă.
- Și încă o sticlă de vin. - Da, doamnă.
Vrei să-ți crești adrenalina?
Asta a fost tema.
Da, asta a fost.
Pentru dr. Webb!
Pentru dr. Webb, fir-ar să fie!
Lewis, vreau să mi-o tragi.
- Ca… - Nu-mi trage…
În sfârșit!
Ce corp apetisant!
- Bine. - Bine.
Bine.
- Nu! - Bine.
- Urcă-te pe mine! - Călărește-mă!
- Bine. - Nu.
Bine.
- Bine. - Bine.
- Vreau să-mi odihnesc un pic ochii. - Bine.
- Da.
- Mă odihnesc și apoi… - Bine.
Mă ocup de fundul tău.
Nu i-ai văzut fețișoara lui Jordan
când mi-a zis: „Când o s-o mai văd pe mama?”
Nu putem garanta cu casa pentru cauțiunea ei.
- Sunt mulți bani pe care-i putem pierde. - Știu că cer mult, Chris,
dar eu aș face asta pentru familia ta, dacă mi-ai cere.
N-aș face-o pentru nimeni.
Nu-i vorba de Shanelle, ci de noi și de ceea ce riscăm.
- Iubitule, nu înțelegi. - Ce nu înțeleg?
Sally, spune-mi.
O rănea mereu, Chris, și n-avea de gând să se oprească.
I-am zis că trebuie să plece, să-și strângă lucrurile,
să le vândă treptat,
ca să aibă suficienți bani să stea undeva cu fetele.
De ce crezi că jumătate dintre lucrurile ei sunt în garaj?
Fiindcă îi era frică să nu afle!
Chris, te rog!
- Te rog să mă ajuți! - Bine.
Scumpo, ai un suflet extraordinar,
ador asta la tine, vorbesc serios,
dar nu putem să garantăm cu casa, nu pot să-mi risc familia.
Îmi pare rău.
- Cine e? - Corey.
Ce-ai făcut?
- Duminică frumoasă și ție! - Nu! Shanelle trebuie să rămână închisă,
să fie o victimă în fața tuturor.
Știi ce a schimbat lucrurile când luptam pentru drepturi civile?
Nu pompierul care a întors furtunul spre protestatari, că nu era prima oară.
Situația s-a schimbat când au apărut camerele.
Au surprins barbaria lor și lumea a văzut-o.
- A mers pentru Mișcare. - Ea nu e o Mișcare.
Nu-ți mula clientul pe strategie.
Shanelle e o mamă care vrea să fie acasă cu copiii, nu în închisoare.
- Metoda ta ignoră nevoia clientului. - Fii serioasă, Jax!
Nu e vorba de nevoia clientului, știi bine.
Ți-am surprins reacția când ai văzut-o afectată de închisoare.
N-ai rezistat.
Știai că nu poți face ce e bine pentru ea și m-ai angajat pe mine.
Ai zis că e cazul meu, apoi m-ai lucrat pe la spate.
- De ce m-ai adus, dacă mă sabotezi? - Nu încerc să te sabotez.
Corey, știu sigur că te înșeli în privința asta.
Știi sigur?
Bine. Știi ce știu eu sigur?
Știu că dacă nu urmăm planul corect, vom pierde!
Și totul va fi din vina ta, Jax.
Nu a mea, a ta!
Îți sugerez să cobori tonul, amice.
Stai liniștit, frate, am terminat.
Nu-mi pasă că e colegul tău,
dacă mai vine în casa mea și ridică vocea la tine,
o să vadă de ce e capabil un negru autentic.
Uite cine a venit, Jordan!
Mami!
- Mi-a fost dor de tine! - Și mie, de tine.
Am vrut să te văd, dar bunica nu m-a lăsat să vin.
Știu. Trebuie să asculți de ea.
Vino aici!
Ne e foame, unde e mâncarea?
- Ba da. - Du-te de aici!
Ai face-o? N-aș mai face-o.
Nu mă întreba!
- Putem să facem ce-am zis? - Da.
Natasha, poți s-o duci sus pe sora ta?
Și scrie-i bunicii că te duc acasă într-o oră.
Bine, mătușă Jax.
Trebuie să purificăm casa de spiritele care n-au ce căuta aici.
Fată.
Trebuie să spunem ceva?
Du-te dracu', JT!
- Bine, nu asta. - Bine.
Nu vă faceți griji, am venit pregătită.
Cu puterea purificatoare a salviei,
elimin toată energia negativă a acestei case.
Să se umple cu lumină,
- …iubire… - Da.
- …vibrații pozitive. - Da.
Salvie sacră, purifică-ne și reînnoiește-ne!
Mulțumesc, Isuse! Amin!
Amin!
- N-am mai auzit de „amin”. - Păi…
- Ce era să zic? - În niciun caz: „Mulțumesc, Isuse”.
- E salvie, nu o Biblie, Jax! - E returnabilă.
- Cică: „Nu e o Biblie.” - Mereu…
Calmați-vă!
Shanelle, îmi pare rău.
Scuze, încă…
Shanelle.
Dacă faci așa…
Scuze, nu știu ce se întâmplă.
- Da! - Scuze!
- Nici vorbă! - E verișoara ta.
Vă iubesc.
Mi-au lipsit fetele Ladera.
Și tu ne-ai lipsit.
- Vă iubesc. - Și noi.
Te iubim.
Ia uite cum se mișcă tabelele alea, ce tare!
Da, am o slăbiciune pentru numere.
Situația asta a fost o aventură.
Banii sunt mutați peste tot, în conturi din America și de peste ocean.
Cine a făcut-o e inteligent.
Deci nu poți să le iei urma.
Sunt inteligenți, dar eu sunt un geniu.
Bravo, Carlata! Îmi plac femeile încrezătoare.
Abia am ieșit dintr-o relație, nu-s pregătit să ies iar la întâlniri.
- Bine de știut. - Da.
Am mai văzut situații cu bărbați bogați care vor să ascundă bunurile de soții,
dar eu abia am început să scormonesc.
Uită-te aici!
După cum zice Carlata,
banii din fundația lui JT au fost mutați în corporație.
Uneori o fac ca să scape de impozite.
- Dar nu e ciudat, nu? - Nu,
dar JT a mutat 30 de milioane, prea mult dintr-odată.
Treizeci de milioane? Unde?
- Încă nu știe. - Trebuie să aflăm.
Sigur banii ăia sunt motivul pentru care Shanelle e acuzată de omor calificat.
Ne ocupăm de asta.
Mă duc mâine să vorbesc cu Lucy, să înțeleg mai bine cum stau lucrurile.
Nu-mi va dezvălui abordarea ei, dar poate mă ajută cu a mea.
Ce idee strălucită, Cash!
Întrebare: cum treci peste o relație?
Fosta mea, Cynthia, s-a despărțit de mine și mi-a frânt inima.
Dar e o fată, Carlata, care mă cam place.
Ai ieșit cu Cynthia de două ori înainte să te evite.
- Iar această Carla… - Carlata! Poate e aleasa.
Ce să fac, Cash?
Stai departe de ea!
Bună! 'Neața!
Dan, fă așa! Las-o să vină spre tine.
Ai multe de oferit, ai făcut furori cu prezentarea aia.
Am vrut să-ți mulțumesc,
tare bine e când te simți sprijinit!
Tare bine e să fii apreciat!
Și eu te apreciez.
Am crezut că glumești.
- Scuze! - Mersi.
Stai!
Corey, vreau să vorbim.
- Ascultă… - Bine.
Știu că avem păreri diferite, dar Shanelle e acasă,
e cu fetele ei
și e mai fericită ca niciodată.
Mi-am urmat instinctul.
Am pus nevoia clientului pe primul loc.
Pare mai degrabă grijă decât o strategie,
dar fie cum zici tu, Jax.
Asta am făcut.
Ne-am îmbrăcat la patru ace și am mers la un restaurant select.
Am purtat cea mai sexy rochie, pantofii care-i plac lui
și care m-au strâns toată noaptea.
Dar am râs, am vorbit, am băut vin.
Mult vin, așa-i?
A fost o noapte chiar frumoasă.
Bravo! Ești de acord cu Jax, Lewis?
Da.
- Dar… - Dar ce?
N-am avut relații intime, Jax.
- Aia era tema. - Înțeleg.
- Nu vrei, Jax? - Ba da.
Chiar am vrut, dar eram beți și am adormit.
- Nu știu de ce e vina mea. - N-am zis că e vina ta.
M-a întrebat ce cred și am fost sincer.
Ce-mi place cât de sincer ești când venim aici!
Știi ce? Poate e mai bine că n-am făcut sex.
De ce aș vrea, când știu că, la un moment dat,
o să plece iar?
De parcă nu mi-ai dat motive să plec, de două ori.
- De parcă nu te bucuri de spațiu! - De spațiu?
Eu ți-am cerut să te întorci.
- Nu la modul serios. - Vrei să te implor să te muți înapoi?
Vrei să-ți aștern covorul roșu?
- Orice mâncare vrei. - Știi ce? Aș vrea să fii vulnerabilă.
- Nici nu știu de câte ori… - Bine.
Vezi ce faci?
Ții scorul.
Hai să vorbim despre tema de săptămâna asta.
Nu știu, dr. Webb, tema de săptămâna trecută n-a mers bine.
La terapie încercați diferite metode. Săptămâna asta încercăm iar.
Vreau să cronometrați cinci minute
în care vă țineți de mână uitându-vă unul la celălalt.
- Și mai ce? - Asta-i tot.
Presupune să fii tăcut, să fii prezent, fără zgomote, fără păreri.
Și cel mai important, fără întreruperi.
Bine, cinci minute.
Nu mai pot.
Bine. Știi ce? Las-o baltă!
Stai! Scuze! Resetez.
Lasă! Joacă Eagles.
Resetez. Am zis că-mi pare rău,
- …ce vrei să zic? - Nimic!
Asta e ideea. De ce îți e atât de greu?
- Nu îmi e. - E clar că îți e.
Știu că ai trecut prin multe, dar am și eu nevoi.
Înțeleg. Nu e despre mine sau căsnicia noastră,
e despre cum să ți-o tragi tu.
Înțeleg, a trecut mult timp.
Nu cât crezi tu.
Ce vrea să însemne asta?
Ești deșteaptă, Jax.
Dă-ți seama!
Nu!
De ce, de câte ori ne certăm, tu ești ăla care pleacă?
Puteam să stau la mine aseară, dar n-am stat.
Nu trebuia să nu mai ținem scorul?
Dă-mi pătura!
- Te mai duci la înmormântarea lui JT? - Da, de ce nu m-aș duce?
- JT a fost prietenul meu. Ai uitat? - Doamne!
Doar am pus o întrebare.
Da.
Baia e liberă. Trezesc copiii ca să-i ducă Lou la școală.
Știi ce, Lewis?
Dacă nu vrei să mai fiu defensivă, poate ar trebui să încetezi.
Ce vrei să zici?
Ești deștept, Lewis, dă-ți seama!
Deși înmormântarea lui Jamarion Tucker începe peste o oră,
oamenii se strâng ca să-l plângă pe fotbalistul de la All Pro.
Mulți se întreabă dacă Shanelle Tucker, văduva dlui Tucker, va fi prezentă,
după ce a fost arestată pentru uciderea acestuia.
A ieșit pe cauțiune, deși avocatul acesteia susținea
că nu are acces la banii soțului ei.
Nu, clienta mea nu va plăti cauțiunea.
Va sta în închisoare până va fi liberă definitiv.
Corey Cash a susținut că clienta lui nu avea bani de cauțiune.
Acum, se zvonește că Shanelle Tucker e liberă
și ar putea participa la înmormântarea soțului ei.
Vom sta cu ochii pe ea.
Bună!
Știu că nu va fi ușor.
Fii amabilă și nu vorbi mai mult decât e nevoie.
Sunt aici pentru fetele mele, atât.
Haide!
Ești bine?
- Bună, scumpo! - Bună, bunico!
- Mavis, ai fost de acord. - Știu.
Dar trebuie să vorbim.
E în regulă.
Vino, scumpo!
Nu te vreau aici.
Am acceptat fiindcă fetele au nevoie…
de mama lor.
Nu puteai să pleci și atât?
- Nu trebuia să… - Aproape că m-a omorât.
Știai ce se petrece și n-ai intervenit niciodată.
Asta putea fi înmormântarea mea, nu a lui.
Mi-aș fi dorit să fii tu în sicriul ăla!
- Ucigașo! - Ucigașo!
Ucigașa!
Shanelle!
Lucy? Bună dimineața! Sunt Corey Cash. Poți vorbi?
Sper că n-ai venit doar să te prezinți.
Ba da, dar vreau să aflu
și de ce ții cu dinții de acuzația de omor calificat.
- Marele juriu n-a crezut asta. - Lucrează pentru tine, dar tu?
Lucrezi pentru stat, politicieni, partidul de dreapta, donații?
Tu lucrai pentru corporații,
reprezentai afaceriști dubioși și afaceri și mai dubioase.
Vânai femeile pe care susții că le aperi acum. De unde schimbarea?
Am trecut de partea corectă a legii.
Cea care te ajută să dormi noaptea?
Interesant, când ai dat în vileag acel cartel de droguri,
ai zis: „Nu facem înțelegeri, ci oferim mese în închisori pentru infractori.
Asta ne ajută să dormim.”
Pe unii, da, dar eu sunt o mamă singură. N-am dormit de ani de zile.
Îmi pare rău să aud.
Dle Cash, știu să aplic legea și să citesc mincinoșii.
- Să-și facă griji clienta ta! - Nu, fiindcă eu nu-mi fac.
Am uitat! În ciuda sărăciei, a plătit miraculos cauțiunea.
A fost surpriză sau minciună?
Sau dna Steward n-a fost de acord cu metoda ta de a atrage mila?
Sunt nedumerită. Parcă tu conduceai apărarea.
Dacă tot ne confesăm…
Poate îmi spui de ce te-ai mutat
din procuratură în procuratură în ultimii patru ani?
Ai fost înlăturată? Voiai să avansezi?
Sau fugeai de ceva?
Mă bucur că te-am cunoscut.
Ne vedem în instanță.
CE I-A ZIS MAMA LUI JT UCIGAȘEI FIULUI SĂU?
Bună!
Jordan e cu Sally și…
Lewis o să se asigure că Natasha e bine.
Mavis îl place, din nu știu ce motiv.
Ai văzut cum mă priveau?
- Și comentariile astea. - Știi ce?
Nu mai citi comentariile!
Știi ce-i mai rău?
De câte ori închid ochii, mi-e teamă că JT mă va trezi
aruncându-mi cu apă rece sloi pe față, fiindcă e furios sau beat.
Am crezut că azi, dacă văd că e mort, o să…
O să știu că s-a terminat, dar nu-i așa.
Măcar nu mai ești la închisoare, nu?
E ca și când aș fi.
E ceea ce merit.
De ce spui asta?
E ceva ce nu-mi spui?
Trebuie să știu totul. Doar așa te pot proteja.
Cum o să mă protejezi?
Nici nu mai ești avocata mea.
Vrei să rămân cu tine?
Nu, scumpo. Vreau…
Vreau să fiu singură. O să dorm și apoi…
mă duc s-o iau pe Jordan. Bine?
Sigur.
Te sun mâine să văd ce faci.
- Bine. - Bine.
Bună!
Știi ce-am vorbit?
Ai avut dreptate.
Sunt pregătită.
Nu-mi strica organizarea, Daniel!
Ai vorbit cu vreo fostă iubită de-ale lui JT?
Vreau să adaug notițele la graficul cu potențialii martori.
Lucrez la asta, dar multe nu vor să apară, văzând ce pățește Shanelle.
Dar am găsit banii.
Cele 30 de milioane care lipsesc din contul lui JT.
Shanelle a autorizat transferuri în valoare de 30 de milioane
într-un cont pe numele ei.
- Când s-au făcut transferurile? - Pe parcursul a trei luni.
Primul transfer a fost acum zece săptămâni,
iar transferul final, cu șase zile înainte de moartea lui.
Nu le putem adăuga la restul? Sunt bunuri comune.
Încă era căsătorită atunci.
Da, corect, dar banii au fost transferați folosind conturile unei companii fantomă,
ceea ce înseamnă că, legal, banii sunt doar ai lui Shanelle.
Și se pare că a făcut toate astea fără știrea lui JT
și fără știrea contabilului firmei.
Bine. Trebuie să aflu totul despre acești bani.
De unde vin? Din fonduri de pensii, de investiții?
Aflați dacă există un motiv logic al transferurilor
care n-o implică pe Shanelle.
- Mă ocup eu, Cash. - Și…
Scuze!
Vreau să aflu ce făceau JT și Shanelle la momentul transferurilor.
Agresorii nu cedează controlul fără un motiv.
Am nevoie de astea, așa că…
Am printat harta GPS din mașina lui JT.
- O să ne ajute. - Da. Mersi.
- Sun-o pe Shanelle. Trebuie să vorbim. - Da.
În ce m-ai băgat, Jax?
Nu trebuia să vii atât de târziu.
Jordan avea destule lucruri aici pentru o noapte.
Voiam să mă asigur.
Mulțumesc…
că ai grijă de ea.
Eu…
- Am nevoie de timp să mă gândesc. - Sigur. Înțeleg.
Nu-i nicio problemă.
Te iubesc, Sally!
Îți mulțumesc pentru tot ce-ai făcut pentru mine.
Ești din familie. Te voi sprijini mereu.
- Noapte bună! - La fel.
- Pup-o pe nas din partea mea. - Bine.
Iarbă?
Te bagă direct la somn.
Mersi.
Mulțumesc pentru…
Îți mulțumesc și atât.
Cu plăcere.
Recunosc că, poate, n-am luat tema în serios, așa cum ar trebui.
Treaba asta cu emoțiile e dificilă pentru mine.
Dar măcar pot încerca.
Pot încerca mai mult.
Trebuie să știu...
Chiar îți faci griji că trebuie să depun eforturi?
Sau…
încă încerci să mă pedepsești?
Nici vorbă!
Nu cred că e vorba despre asta.
Cine era tipa?
Uite, Jax…
nu contează.
O cunosc?
Nu.
A făcut asta?
Da.
Și…
cum i-ai tras-o?
Chiar vrei să știi?
Ador să mă trezesc în brațele tale.
Mă simt în siguranță când ești aici.
Te iubesc și…
N-am nevoie de spațiu.
Te vreau înapoi în spațiul nostru.
Vreau să te muți înapoi.
Bine.
Vă apelează Corey Cash
Răspunde.
Nu plec nicăieri.
Alo!
Poate i-au închis abonamentul.
Stai! Mă sună verișoara ei, Sally, ea va ști. Revin.
Sally…
Ce? Stai! Vorbește mai rar!
Și Corey a încercat s-o sune.
Futu-i!
Bine. Ne vedem acolo.
Ce se întâmplă?
Corey zice că Shanelle are telefonul închis, Sally a găsit un bilet
pe care i l-a lăsat lui Jordan în ghiozdan.
Ce scrie în el?
„Mami a trebuit să plece. Nu uitați că vă voi iubi mereu.”
Nu e aici.
- Nu știu unde ar putea fi. - Cum, instinctul tău nu știe?
Și-ar fi putut face rău, Corey.
Se pare că a ascuns 30 de milioane de dolari din banii lui JT.
Vrei să știi ce zice instinctul meu? Că a fugit, că e bogată și că am pus-o.
La dracu'!