Was bisher geschah:
Mrs. Tucker plante, ihren Mann zu töten.
Ich kann nur gewinnen, wenn ich mich voll reinhänge.
Ich kann sie nicht vertreten.
Corey Cash klingt wie ein falscher Name.
Er steht kurz davor, ein Staranwalt zu werden.
Meine Mandantin hinterlegt keine Kaution.
Bleibt im Gefängnis.
- Was willst du? - Zu Hause bei meinen Kindern sein.
Corey hat recht. Ich habe das Geld nicht.
Ihr bekommt je $10.000.
- Ja. - Danke, Adrian.
Er war ein mieser Kerl. Das ist das Mindeste.
Uns fehlen mindestens 100.000.
Ich besorge den Rest.
Wir können unser Haus nicht für ihre Kaution hinterlegen.
Shanelle muss im Gefängnis bleiben
und wie das Opfer aussehen.
Alles ab jetzt geht auf deine Kappe. Nicht meine.
Sie ist nicht da.
Sie hat $30 Millionen von JTs Geld versteckt.
Sie sagen, sie ist weg und reich und wir sind erledigt.
- Sie ist nicht hier. - Sicher?
Ich sah überall nach.
Gibt es keine App, um ein Handy zu finden, auch wenn es aus ist?
Daniel versuchte das.
Sie hat es wohl deaktiviert.
Sie will nicht gefunden werden.
Oh, mein Gott, Jax.
Gib mir eine Sekunde. Entspann dich.
- Corey. - Hast du sie schon gefunden?
Sie ist nicht hier.
- Sie ist geflohen. - Oder hat sich was angetan?
Benutzte sie ihre Kreditkarten?
Nein. Bis jetzt nicht.
Das ergibt keinen Sinn.
Hier stimmt was nicht.
Egal, was los ist,
das wäre nicht passiert, hätten wir meinen Plan befolgt
und sie im Gefängnis gelassen.
Und genau deshalb wollte ich nicht, dass sie im Gefängnis bleibt.
Sie hat riesengroße Angst.
Wärst du sensibler gewesen, wäre sie nicht weg.
- Du gibst zu, dass sie geflohen ist? - Ok.
Das ist unwichtig. Die Anhörung ist morgen um 13:30 Uhr.
Wenn wir sie nicht finden, sind wir total erledigt.
Können wir vergessen, wer recht hatte und einfach zusammenarbeiten?
Wir bitten die Richterin,
den Haftbefehl auszusetzen.
Wir warten.
Sie ist keine Flüchtige, wenn wir sie überzeugen,
vor der Anhörung zurückzukommen.
Sie könnte überall sein.
Wir brauchen einen Plan.
Shanelle, was hast du getan? Was hast du getan?
Wir müssen Shanelle finden.
Was war das Letzte, was sie zu dir sagte, als du sie sahst?
Sie sagte nichts Seltsames.
Als sie Jordans Tasche abgab, sagte sie nur,
dass sie durchatmen und nachdenken müsse.
Sie wirkte so überwältigt, was Sinn ergab.
Ich dachte mir nichts dabei.
Was ist mit der Tasche für Jordan?
Vielleicht übersahen wir etwas?
Was?
IM NOTFALL ÖFFNEN
Schlüssel zu ihrem Schließfach.
Ich weiß, wo das ist.
- Du hast Zugang dazu? - Ja.
Wir müssen gleich morgen früh zur Bank, wenn sie öffnet.
Vielleicht taucht sie da auf.
Danke.
Was? Was steht da?
Shanelle übertrug mir Jordans Vormundschaft.
Was?
Sie war also vor Kurzem hier.
Die Frage ist, vor oder nach dem Mord an JT?
Warum ist das wichtig?
Danach heißt, sie plante zu fliehen, davor heißt...
Sie plante, ihn zu töten.
Das stützt Lucys Theorie.
Ich schreibe Daniel. Vielleicht kann er das System hacken
und kommt an die Aufnahmen.
Oh, mein Gott.
Was? Mein Gott!
Wusstest du davon?
Ich... Ich habe sie gemacht.
Sally.
Ich musste ihr versprechen, es niemandem zu sagen.
- Hast du sie gefunden? - Nein.
Es ist so viel schlimmer als gedacht.
Wie konnte ich nichts merken?
Babe, hör zu, es tut mir leid.
Wie denn, wenn Shanelle nichts sagte?
Sie wollte es mir sagen, aber ich...
Jax, hast du deine Angstmedikamente?
- Ich habe sie nicht. - Ok. Ok.
Schon gut. Können wir kurz zusammen atmen?
Ok.
Danke, Lewis.
Was würde ich ohne dich tun?
Gerne.
Verdammt.
Das Geld ist eine Sackgasse.
30 Millionen zwei Wochen vor JTs Tod,
aber sie rührte es nicht an.
Zwei Wochen vorher?
Warum das Geld für die Kaution?
Könnte sie darum gebeten haben,
damit keiner merkt, dass sie so viel Geld hatte?
Vielleicht dachte sie, das erregt Misstrauen.
Nein. Shanelle ist nicht so ein Mensch.
Sally ist Familie und eine ihrer engsten Freundinnen.
Sie vertraute ihr ihre Tochter an.
Aber sie bat Sally nicht, das Geld aufzubringen, oder?
Aber sie wusste, dass wir Geld auftreiben.
Wenn sie nichts von dem Geld weiß?
Es sieht trotzdem nicht gut aus.
Sie überweist das Geld, tötet ihn
und könnte schon fast in der Schweiz sein.
Aber wie Jax sagte, sie ist kein Verbrechergenie.
Sie würde höchstens über die Grenze fliehen.
Sie kann nicht den Grenzschutz überlisten.
Ich drang ins Sicherheitssystem der Bank ein,
und da fand ich das.
Shanelle war gestern in der Bank, aber sie war nicht allein.
Wer ist bei ihr?
JT und Adrian waren beste Freunde.
Ich hab nicht so viele Fotos mit meiner Familie.
Sie standen sich nah.
Trotzdem half er, JTs Sachen für Shanelles Kaution zu verkaufen.
Das ergibt keinen Sinn.
Apropos Geld für Shanelles Kaution, die Lage spitzt sich zu.
Beim ersten Durchlauf von JTs Konten
fiel mir auf, dass die Webseite, die sie benutzen,
über zwei Monate vor JTs Tod eröffnet wurde.
Sie sammelten schon damals Geld, um zusammen durchzubrennen?
- Das wissen wir nicht. - Nein.
Aber es scheint, als wüsstest du vieles nicht über deine Freundin.
Er verletzte sich letzte Saison, als er keinen Vertrag hatte.
Er spielt also nicht.
Er hat viel Zeit, um zu verführen und Intrigen zu schmieden.
Vielleicht ist er knapp bei Kasse.
Oder sie wollen mit JTs Geld in den Sonnenuntergang reiten.
JT erfuhr davon und wurde getötet.
Stimmst du Lucy zu?
Ich will sie verstehen,
für die beste Strategie.
Die beste ist, Shanelle zu finden.
Was auch immer los ist, wir müssen es schnell herausfinden.
Um zu wissen, wie wir sie verteidigen sollen.
Vielleicht rührte sie die 30 Millionen nicht an,
weil Adrian das Sagen hat?
Meinst du, das passt zu den neuen Ausweisen?
Ja, das sollte gehen.
Ich änderte ständig meinen Look für JT.
Wenn ich ständig eine andere Schlampe wäre,
würde er vielleicht keine andere vögeln.
Funktionierte nie.
Es ist alles gut.
Ohne gefällst du mir besser.
Das weißt du ja.
Fand Daniel was heraus?
Sie lebt. Zumindest glauben wir das im Moment.
Hör mir zu.
Du hast ihr versprochen, mir nicht alles zu sagen,
aber ich muss alles wissen.
Ok.
Ich wollte es dir nicht am Telefon sagen,
aber die Bankkameras zeigten, dass sie mit Adrian zusammen ist.
Wir glauben, sie brannten zusammen durch.
Adrian, JTs Schützling, Adrian Hunter?
Ja.
Ich dachte, sie sieht ihn nur als kleinen Bruder.
Egal, ob sie eine Affäre haben oder nicht,
so wird die Öffentlichkeit das sehen.
Das wird wie ein Motiv für den Mord an JT aussehen.
Wenn sie wirklich geflohen sind, was passiert dann mit meinem Haus?
Wenn sie die Anhörung verpasst,
bedeutet ihr Nichterscheinen,
dass die Kautionsfirma nicht nur das aufgebrachte Geld behält,
sondern auch den vollen Kautionsbetrag,
zwei Millionen.
Wenn du es als Sicherheit hinterlegt hast,
treiben sie damit den vollen Betrag ein.
- Oh, mein Gott. - Hey, hey, hey.
Es tut mir leid, Sally. Sieh mich an.
Wir finden eine Lösung. Versprochen.
Wenn ich mein Haus verliere, könnte ich auch meinen Mann verlieren.
Oh, mein...
Ich glaube, ich habe etwas. Hier.
Dieser Geldautomat steht am Freeway 15,
was bedeutet, dass Krystal mit Mexiko recht hatte.
Es ist verschwommen, aber jemand kann die Auflösung verbessern,
um das Kennzeichen zu erkennen.
- Das ist Adrian, oder? - Ja, das ist er.
- Wir müssen zu Richterin Roth. - Noch nicht.
Wir warten bis zur letzten Sekunde.
- Wir... - Die Zeit ist um.
Das wird langsam inakzeptabel.
Wir müssen dem zuvorkommen.
Soll ich gehen?
- Nein. - Ja, bitte.
Du bist bereit, den Fall zu riskieren, aber ich nicht.
Wir wissen, dass sie bei ihm ist.
Wir kennen ihren Plan.
Wenn wir sie finden,
- klären wir das. - Was soll das?
Wovon redest du?
Willst du deiner Freundin helfen?
Oder bist du ihre Anwältin?
Ja, ich gehe.
Sieh sie dir an.
Sieh sie dir an!
Das ist eine Frau, die geschlagen und gebrochen wurde.
Eine Frau, die Angst hatte. Wir müssen ihr helfen.
Es war klug von ihr, diese Fotos zu machen.
Alle müssen sehen, wie gefährlich JT für Shanelle war.
Ich weiß, es ist schwer, das zu hören,
aber wir können die strategisch einsetzen.
Ob die Polizei sie findet oder nicht,
ich kann und werde sie verteidigen, aber du musst mit mir kooperieren, Jax.
Also muss ich meinen Job machen und die Behörden alarmieren dürfen.
Na schön.
Sie ist also geflohen?
Könnten Sie den Haftbefehl aussetzen?
- Eine Woche. - Eine Woche?
Bis dahin könnte sie in Mexiko sein.
Die Richterin muss den Haftbefehl sofort ausstellen.
24 Stunden?
Wir müssen die Öffentlichkeit schützen.
Eine Mörderin ist frei.
Keine Mörderin.
Sie gab zu, ihren Mann getötet zu haben.
In Notwehr vor ihrem Mann,
was genau genommen kein Mord ist.
Sie ist für niemanden eine Gefahr, außer für sich selbst.
Bis sie einen Fremden tötet, der ihr im Weg steht.
Die Jury ist nicht hier. Das glauben Sie selbst nicht.
Richterin Roth?
Hier, nimm das. Ab jetzt kommunizieren wir mit denen.
Zum Glück bin ich so sentimental. Ich behielt mein erstes Auto.
Meine neuen Autos können geortet werden,
aber der Ranger ist perfekt, um unterzutauchen.
Mit dem neuen Foto
besorgt uns Dallas den neuen Pass.
Wann kann ich Jordan und Natasha anrufen?
Auf der anderen Seite der Grenze.
Und selbst dann erst nach ein paar Wochen.
Oh, verdammt.
Was ist los?
Das ist keine gute Idee. Ich sollte schon in Mexiko sein.
- Wir sind schon einen Tag im Rückstand. - Ich weiß, und es tut mir leid.
Die Sache mit Dallas und den Dokumenten verzögerte sich.
Du wirst das trotzdem schaffen.
Woher weißt du das?
Ich weiß, dass ich dem zugestimmt habe.
Aber vielleicht hätte ich den Prozess gewonnen.
Das hast du gestern nicht gesagt.
Ja. Aber heute ist heute.
Und heute wird mir klar, dass ich in Mexiko auf der Flucht sein werde,
mich alleine verstecken werde, ohne meine Freunde und Familie,
und ohne...
Ohne dich.
Ich liebe dich, Adrian.
Shanelle.
Ich traf noch nie eine Frau wie dich.
Du bist wunderschön. Du bist klug, fürsorglich. Du bist witzig.
Es tut mir so leid, dass ich dich nicht vor diesem Monster getroffen habe.
Ich liebe dich auch.
Und ich bin...
Ich bin in dich verliebt.
Ich komme mit.
- Das geht nicht. - Warum nicht?
Du bist wegen mir in dieser Situation.
- Gib dein Leben nicht für mich auf. - Du bist mein Leben.
Ich lasse dich nie wieder allein.
Nur du und ich.
- Mrs. Wargo. - Ma'am, halten Sie sie für schuldig?
Ich habe eine gute Frage.
Wir wissen nicht, wo sich Shanelle Tucker aufhält,
da sie heute nicht zu ihrer Anhörung um 13:30 Uhr
erschienen ist.
Sie scheint geflohen zu sein.
Sie könnte bewaffnet und gefährlich sein.
Ja.
Hallo?
Alles in Ordnung?
Ich bekomme diese seltsamen Anrufe von einer unbekannten Nummer. Es ist...
Spinner tauchen immer auf,
wenn man an so einem wichtigen Fall arbeitet.
Wollen Sie eine neue Nummer und SIM-Karte?
Ja. Das wäre toll.
Strafvollzugsbehörde Nevada.
Ich rufe an wegen des Status von Peter Thompson, Häftling JW048.
Bleiben Sie dran.
Immer noch inhaftiert.
Gut.
Ok. Danke.
Nadine?
Sie müssen mir die neue SIM-Karte nicht besorgen.
Es ist alles gut.
- Ok. - Ok.
Danke.
Nein, wir müssen Wargo direkt angreifen.
Die Anklage war übertrieben und Shanelle floh aus Angst.
Ja, aber nicht mit dieser Strategie.
Lucy ist nicht das Opfer. Shanelle ist das Opfer.
Es geht um das Opfer.
Das klingt vernünftig.
Du gibst ein Interview.
Ich kenne Produzenten bei CBN.
Das könnte klappen, oder ich rede direkt mit den Leuten auf IG Live.
Effektiver. Ich komme meinem Publikum so am nächsten.
So kann ich die öffentliche Meinung vor der Juryauswahl zu beeinflussen.
Ok. Das ist nicht die schlechteste Idee.
Auf deiner Seite oder einer anderen?
Brandy Michaels.
Anwältin für häusliche Gewalt, mit der ich schon arbeitete.
Ich rede auf ihrer Seite.
Ok.
- Das ist alles? - Ja.
Was? Ich stimme dir zu.
Ok.
C.C.
Ich habe einen Teil des Kennzeichens von Adrians Auto von der Überwachungskamera.
Ich kann über Cynthia den Rest erfahren.
- Das wird sehr unangenehm... - Ja.
Wir haben nicht geredet, seit sie mich geghostet hat.
Finden Sie heraus, was die Polizei noch hat.
Wir müssen Shanelle vor ihnen finden.
Wird erledigt.
Wir haben einen Durchsuchungsbefehl.
Hier ist Ihre Kopie. Los geht's.
Moment mal. Hey.
- Shanelle Tucker. - Verzeihung.
- Sir, Sir, Sir. - Sir.
Wir suchen Shanelle genauso wie Sie.
Wieso sollten wir sie hier verstecken?
Sie sind verwandt.
Unsinn, Mann.
Ich hinterlegte das Haus als Kaution.
Glauben Sie, ich würde ihr helfen und riskieren, die Kaution zu verlieren?
Sie müssen wohl einiges besprechen.
Vorher muss ich Ihnen ein paar Fragen stellen.
Ihre Ausweise, bitte.
Hi, Dad. Kannst du mich zu Resheida fahren?
Ich kann nichts versprechen.
Ich muss noch arbeiten.
Wie lange denn noch?
Ich weiß nicht. Ich habe in fünf Minuten ein Zoom.
- Oh, mein Gott. - Was? Was?
Sie sind schon da. Sie haben ohne mich angefangen.
Dann musst du das morgen
in der Schule klären.
Im Ernst?
Du verstehst mich nicht.
Niemand tut das.
Dad, ich habe Kopfschmerzen.
Ich glaube, ich habe Fieber.
- Ok. Ok. - Verdammt.
Wo bewahrt Mom das Paracetamol auf?
Das weißt du nicht?
Sie muss es woanders deponiert haben.
Spens, es tut mir leid.
Ich suche es nach dem Meeting.
Hol dir ein Ginger Ale und einen kalten Waschlappen.
- Hey. - Sind alle da?
- Hi. - Wir fangen an.
Ok. Das sollte nicht lange dauern.
Wie ihr wisst, wird AutoDrive 2...
Hey, Dad. Mein Kopf tut weh.
- Wirklich. - Es tut mir leid. Tut mir leid.
- Mann. - Eine Sekunde.
Ok, Spens.
Wo wollen Sie hin? Sie müssen sich anmelden.
Ich will zu Cynthia. Ich weiß, wo sie sitzt.
Cynthia kündigte für einen Regierungsjob.
Sie ist seit einer Woche weg.
Was? Wo ging sie hin?
FBI? CIA? NSA?
So etwas behält man normalerweise für sich.
Deshalb sagte sie mir nichts.
Kann ich Ihnen irgendwie helfen?
Was würde Cash tun?
Wie bitte?
Entschuldigung. Entschuldigung.
Tut mir leid. Ich fange noch mal von vorne an.
Ich stellte mich nicht vor.
Ich bin Daniel. Ich bin Dan.
- Rene. - Rene. Das ist ein schöner Name.
Wie Ihre Augen.
Das ist ein französischer Name, oder?
Nein.
Ja, ich...
Rene, ich hab mich gefragt,
ob Sie dieses Kennzeichen für mich überprüfen könnten.
- Ach ja? - Es ist nicht ganz koscher,
aber Sie sehen wie ein Rebell aus.
Und Cynthia und ich hatten eine Abmachung.
Ja.
Ich weiß nicht, was für eine Abmachung Sie und Cynthia hatten,
aber da Sie Französisch sprichst, sage ich: "Wollen Sie Moulin Rouge?"
Ist mir völlig egal.
Verstanden.
FAHNDUNG MORDVERDÄCHTIGE/NICHT ERSCHIENEN
Könnten Sie wenigstens meinen Parkschein abstempeln?
FALLNUMMER: 1029F-ST
1029f-ST
Danke. Sie sind meine beste Freundin.
Die Anklage will Shanelle Tucker fürs Überleben bestrafen.
Sie muss ihr Trauma erneut durchleben, indem sie ihre Taten rechtfertigt.
Das ist eine Frau, die in die Ecke gedrängt wurde.
Ich will es weder entschuldigen noch gutheißen,
aber man sieht, warum sie flüchtete.
Ich möchte mit Ihnen über eine ehemalige Mandantin reden,
Isabella Torres.
Ihre Fälle ähneln sich auf erschreckende Weise,
weil Isabella in diesem Moment in einem Gefängnis sitzt,
indem sie das tat, was nötig war, um zu überleben.
Zu viele Frauen wurden angeklagt,
weil sie sich gegen ihre Täter verteidigten.
Das System ist kaputt.
Gäbe es einen Präzedenzfall für Frauen wie Shanelle,
die Gerechtigkeit zu bekommen, die sie verdienen, in einem Rechtssystem,
das für sie arbeitet und nicht gegen sie,
wäre sie nicht auf der Flucht.
Denken Sie darüber nach.
Wir wissen nicht, wo Shanelle Tucker ist,
da sie nicht zu ihrer Anhörung um 13:30 Uhr
erschienen ist.
Ich kenne Sie.
Sie haben für San Diego gespielt, oder?
Ja. Ja, ja, ja. Das bin ich.
Ihr hättet letztes Jahr fast gewonnen.
Das wird schon. Vielleicht dieses Jahr.
Kann ich ein Foto mit Ihnen machen?
Nicht heute, Bro. Tut mir leid.
- Echt nicht? - Ja.
Zu berühmt für ein Foto mit einem Fan?
Abgehobener Mistkerl.
Ich bin abgehoben und reich.
Ja. Verpiss dich, Bro. Du bist kein MVP.
Higgins hat dich fertiggemacht.
Das stimmt.
Wir brauchen ein neues Auto.
Was ist los?
Dallas. Du musst mir noch einen Gefallen tun.
Was ist mit den Kindern?
War JT je gewalttätig
vor einer Ihrer Töchter?
Er hat mich angeschrien, aber nein, keine körperliche Gewalt.
Jax. Ich war...
Alles ok?
Wir kennen uns seit der Highschool.
Ich dachte, ich wüsste alles über sie...
Das konntest du nicht wissen.
Misshandelte Frauen können das gut verbergen,
vor allem vor denen, die ihnen am nächsten stehen.
Ich verspreche dir, Jax, du hättest nichts tun können.
Danke, Corey. Das habe ich gebraucht.
Gern geschehen.
Ja.
- Hey, Desiree. Hallo. - Hi, Lewis.
- Wie geht's? - Gut. Gut.
Tut mir leid. Jax ist nicht da.
Hat sie dich erwartet?
Wenn es zu spät wird, kann Naima bei uns übernachten.
Naima!
- Hey, Süße. Hi. - Hi.
Ich hab doch Nein gesagt.
Du sagtest, du kannst mich nicht fahren. Problem gelöst.
Resheida sagte, ihre Mom könnte mich fahren.
Tut mir leid, dass du hergefahren bist,
aber Naima bleibt heute und eine längere Weile hier,
weil sie bestraft wird.
Dad, ist das dein Ernst?
Das wollte ich dich auch fragen.
Geh in dein Zimmer.
Diese Kinder.
Ich würde gern sagen, dass es besser wird, aber das wird es nicht.
Viel Glück.
Naima.
IG Live war ein guter Anfang,
aber wir brauchen mehr, um die Kontrolle wiederzuerlangen.
Veröffentlichen wir die Fotos?
Wir können die Beweise nicht veröffentlichen,
vor dem Prozess.
Wir können das nicht, aber Sally.
Das könnte funktionieren.
Die landesweite Fahndung nach Shanelle Tucker könnte bald enden,
- da sie gesehen wurde... - Mist.
Von einem Supermarktangestellten.
Wenn Sie Informationen über ihren Aufenthaltsort haben,
kontaktieren Sie die Polizei.
Haben Sie das Foto gesehen?
Ja.
Polizei ergab nichts,
aber mein Kontakt bei der Kfz-Behörde gab mir das Kennzeichen.
Ich bin auf dem Weg nach Carlsbad, also in der Nähe.
Falls sie nicht schon das Auto gewechselt haben.
Ich bin weder mental noch körperlich darauf vorbereitet,
eine Flüchtige und einen Footballspieler allein zu stellen.
Fordern wir Verstärkung an?
Wenn Sie sie sehen, nähern Sie sich ihnen nicht.
- Wir fahren sofort los. - Mist.
Danke für das Update.
Was war das denn?
Nur ein anderer Mandant.
Infos zu Shanelle?
Ja. Wir fahren nach Carlsbad.
Was für Autos hast du?
Nein, nein.
Nur alte und einfache. Nichts Neues.
Alles klar. Bis gleich.
Verdammt.
Führerschein und Zulassung, bitte.
Kein Problem.
- Ist das Ihr Fahrzeug? - Ja, ist es.
Was haben Sie da? Wollten Sie damit wegfahren?
Marihuana mag legal sein, aber high zu fahren, ist es nicht.
Oh, nein, Officer.
Ich wollte nicht fahren.
Ich wollte gerade aussteigen.
Würden Sie bitte aus dem Wagen steigen, Mr. Dallas Johnson?
Ok.
Gibt es ein Problem, Officer?
Wie es aussieht, ja. Wir haben einen Haftbefehl gegen Sie.
- Ich kann das erklären. - Dafür ist es zu spät.
Wegen Nichterscheinen vor Gericht,
wegen der Anklage wegen schwerer Körperverletzung.
Oh, richtig. Das.
Oder wollen Sie uns das erklären?
Code 6 Charles, Ford Ranger, bei Ausfahrt 52, Richtung Süden auf der 5,
Oceanside Boulevard,
1029 Foxtrot, Sierra, Tango.
Mordverdächtiger, ohne Kaution.
1029f-ST
Hey, Siri. Ruf Jax an.
JAX ANRUFEN...
Wir haben ein Problem.
Verdammt! Ruf Corey Cash an.
Ich bin hinter dir. Gibt's was Neues?
Ja, ich sprach mit Daniel. Die Polizei weiß, wo Shanelle ist.
- Mist! - Das sagte ich auch.
Sind sie zuerst da...
Ich weiß. Ich rufe Lucy an. Ich schalte dich dazu.
- Jax? - Wir wissen, wo Shanelle ist.
Wir bringen sie zu Ihnen.
Sie hätten eingreifen können, bevor Ihre Mandantin floh.
Ich weiß, was Sie denken. Angeklagte wegen Mordes auf der Flucht.
Alles läuft gut für Sie.
Und es wäre ein großer Erfolg, und es könnte so laufen.
Es könnte auch anders laufen.
In der Nähe der Grenze
gibt es viele Anklagen wegen übermäßig gewalttätiger Polizisten.
Und wenn einer schießt,
wird sie zur Märtyrerin.
Ein weiterer katastrophaler Fehler der LAPD.
Dann haben Sie Black Lives Matter am Hals.
Wollen Sie das?
Wir wollen dasselbe.
Und das ist Gerechtigkeit im Gerichtssaal, wo sie hingehört.
Wie entscheiden Sie?
Ihr erster Erfolg in L.A. oder ein Fall, der Sie nach Vegas zurückbringt?
Gut. Ich lasse Ihnen und Jax den Vortritt.
Aber mit Polizeieskorte. Zwei Autos.
Aber ohne Sirenen und die Polizei bleibt hinter uns.
Aber Shanelle fährt mit meinem Team.
Wo zum Teufel ist Dallas?
Der Verkäufer erkannte mich.
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis es jemand anderes tut. Mist.
Das war ein Fehler.
Ich rufe Dallas an.
Ich glaube, das ist er.
- Ja. - Ich hole mein Handy.
- Hast du dein Handy? - Ja.
Ok, los geht's.
Oh, Mist! Verdammt!
Adrian, was soll das? Was sollen wir tun?
Wie haben sie...
Stopp! Ich sagte, keine Sirenen.
Shanelle!
Hey, wenn du das tust,
verlieren Jordan und Natasha beide Elternteile auf einen Schlag.
Gib ihnen die Kindheit, die sie verdienen.
Wir werden für dich kämpfen, aber nicht auf diese Weise!
"Wenn du je denkst, dass du unter der Oberfläche ertrinkst..."
"Springe ich zu dir ins kalte Wasser."
Ich lasse dich nicht ertrinken.
Versprochen.
Nein, nein, nein! Nein!
- Nein! Nein! Nein! - Es tut mir leid.
Ich liebe dich auch. Es ist alles gut. Alles wird gut.
Ich liebe dich. Ich liebe dich.
JUSTIZVOLLZUGSANSTALT
- Hey. - Hey.
Unglaublich, dass du dich an den blöden Song erinnerst.
Ja.
Musikkomposition.
Mein schlechtestes Fach.
Oh, ja. Die Akkorde waren schlecht.
Aber ich habe dir gesagt, dass der Text echt tiefgründig ist.
Er half uns durch harte Zeiten.
Ja.
In den über 20 Jahren, die wir Freundinnen sind,
hätte ich nie gedacht, dass es so hart wird.
Warum bist du weggelaufen?
Weil die Welt an mir zweifelte.
Du hast auch an mir gezweifelt.
Ich sah die Leute, die du verteidigst.
Ich sah dich Fälle annahmen, die unmöglich zu gewinnen waren,
aber du hast gewonnen.
Und bei mir warst du dir plötzlich nicht mehr so sicher.
Wenn du nicht glaubst, dass ich gewinnen kann, warum dann ich?
Du kennst mich besser als jeder andere.
Als du mich verlassen und an Corey weitergegeben hast,
wusste ich, es gibt keine Hoffnung.
Es tut mir leid,
dass ich nicht erkannte, wie sehr Jamarion dir all die Jahre wehgetan hat.
Ich hatte mich so daran gewöhnt, es zu unterdrücken,
einfach alles zu verdrängen.
Wenn ich nicht darüber sprach, war es nicht real.
Ab jetzt bin ich voll dabei.
Ich werde alles tun, um für dich da zu sein, ok?
Ok.
- Hey, hey. - Hi.
Langer Tag, was?
Ja, das war er.
Ich weiß, ich sagte, ich will nichts damit zu tun haben,
aber offensichtlich muss ich das.
Nein, du willst es.
Gut, ich will es, aber nur, weil ich für meine Freundin da sein muss.
Ich wäre gerne die zweite Anwältin.
Eine Frage.
Glaubst du, ich kann nicht gewinnen?
Nein. Das glaube ich überhaupt nicht.
Ok.
Ich muss in jeder Hinsicht der erste Anwalt sein.
Ich will die Sache mit der Kaution nicht wiederholen.
Ich verstehe und werde mich bessern.
Ok. Willkommen im Team.
Wo warst du?
Ich verstehe, dass du sauer bist, aber ich dachte nicht, dass sie flüchtet.
Ich dachte, es wäre ok.
Ich tat, was ich tun musste.
Da sind viele "Ichs" in dem, was du sagst.
Kein einziges "Wir".
Wir schulden ihnen jetzt die volle Kaution.
Wenn uns nicht schnell etwas einfällt,
verlieren wir das Haus, in dem...
wir beide leben.
Ich ruf die Bank wegen einer Refinanzierung an, und meine Rente.
Ich kann meine Eltern sicher um Hilfe bitten.
Wir kriegen das hin.
Jetzt also wir.
Lass uns morgen früh darüber reden.
Komm bitte ins Bett.
Ich bleibe hier.
CALIMESA-GEFÄNGNIS
Sie haben sicher gute Neuigkeiten.
Es gibt gute und schlechte.
Isabella, ich erfuhr, dass Ihre Berufung abgelehnt wurde.
Ich verstehe.
- Das war's dann. - Nein, nein. Das war Plan A.
Plan B ist viel besser.
Warum blieb ich und ging nicht nach Chicago zurück?
Ich arbeite an Shanelle Tuckers Fall.
Ok?
Die Wichtigkeit dieses Falles erregt
genug Aufmerksamkeit, dass wir ein Gnadengesuch einreichen können.
Wenn wir gewinnen. Und das werden wir.
Niemanden interessiert eine Frau, die ihren Mann in Notwehr tötet.
Wenn der Mann berühmt ist, schon.
Definitiv!
Isabella, das versuche ich Ihnen zu sagen.
Ich nahm Shanelle Tuckers Fall an, um Ihnen zu helfen.
Ich sagte Ihnen so oft, dass Sie mir nicht helfen müssen.
Aber das werde ich.
Ich weiß, aber Corey, es ist ok.
- Sie müssen das nicht tun. - Nein, aber ich muss es tun.
Isabella, ohne mich wären Sie gar nicht hier.
Es ist nicht Ihre Schuld, dass ich hier drin bin.
Er hat das getan, nicht Sie.
Ich traf die Entscheidung, um zu überleben, und damit bin ich im Reinen.
Und auch wenn ich hier festsitze, ist mein Leben jetzt besser.
Wenn ich ihm vergeben kann, was er mir angetan hat...
- Nein. - Sie müssen sich selbst vergeben.
Das reicht nicht. Das reicht nicht.
Nicht, bis Sie begnadigt werden.
Und bis dahin werde nicht aufgeben.
Ich will, dass dieser Tag vorbei ist.
Mein Gott, ich hatte solche Angst, Lewis.
Du hättest die Fotos sehen sollen.
Das konntest du nicht wissen.
Keiner von uns wusste es.
Es ist nicht deine Schuld.
Ich dachte, es wäre gesünder, den Schmerz zu vermeiden, aber...
ich denke, es ist besser, sich dem zu stellen, präsent zu sein.
Lewis, ich muss...
Du wirst ihren Fall übernehmen.
Ich weiß, du brauchst mich und diese Familie braucht mich,
aber Shanelle braucht mich auch.
Lass uns reden, damit wir einen Weg finden,
denn beides muss funktionieren.
Was ich brauche, damit das funktioniert, ist Ehrlichkeit.
Wir müssen ehrlich zueinander sein, auch bei unseren Fehlern.
Denn wenn wir das tun, tun wir es.
Du übernimmst nicht nur Shanelles Fall.
Es geht um uns.
Danke, Baby. Wirklich.
Danke.
- Wie geht's den Kindern? - Oh, Mann.
Wo fange ich an?
Dein Fieber ist endlich gesunken.
Geht es dir gut?
Ja, alles gut.
Warum hast du das rausgeholt?
Ich weiß noch, dass ich dir das immer vorgelesen habe.
Du sagtest, es sei ok, schlechte Tage zu haben.
Du wirkst in letzter Zeit auch traurig.
Wir haben beide schlechte Tage.
POLIZEI LOS ANGELES REVIER HOLLYWOOD
Adrian. Willkommen zurück.
Sie fanden den Waffenschein für deine Waffe.
Basierend auf dem, worüber wir sprachen, konntest du liefern?
Nein. Ich brauche mehr Zeit.
Bis dahin nehme ich dich gerne mit.
Steig ein.
Danke. Ich nehme ein Taxi.
Klingt nicht sicher.
Nein. Wir haben uns sicher viel zu erzählen.
- Darauf wette ich. - Ja.
Fangen wir damit an, wie ich an mein Geld komme.