Anteriormente…
La señora Tucker planeó matar a su esposo.
La única forma de ganar su caso es dedicándome por completo.
No puedo ser su abogada.
Corey Cash suena a nombre falso.
Está a un juicio de hacerse conocido.
Mi cliente no pagará la fianza.
Se quedará en prisión.
- ¿Qué quieres? - Quiero estar en casa con mis hijas.
Corey tiene razón. No tengo ese dinero.
Recibirán diez mil cada una.
- Sí. - Gracias, Adrian.
Es lo menos que puedo hacer.
Nos faltan, al menos, cien mil.
Conseguiré el resto.
No podemos poner nuestra casa para su fianza.
Shanelle debe seguir en la cárcel
y verse como la víctima ante todo el mundo.
Después de esto, todo será responsabilidad tuya, no mía.
No está aquí.
Parece que escondió 30 millones de dólares de JT.
Dicen que huyó, que es rica y que estamos jodidos.
- No está aquí. - ¿Segura?
Sí. Busqué en todas partes.
¿Una aplicación para encontrar su teléfono, aunque esté apagado?
Daniel ya lo intentó.
Debe haberlo desactivado porque…
No quiere que la encuentren.
Dios mío, Jax.
Dame un segundo. Relájate.
- ¿Corey? - ¿Ya la encontraste?
Estamos aquí, pero ella no.
- Obviamente huyó. - ¿O tal vez se lastimó?
¿Shanelle usó sus tarjetas de crédito?
No. Nada hasta ahora.
Esto no tiene sentido.
Creo que algo anda mal.
Ya sea que esté herida o huyendo,
esto no habría pasado si hubiéramos seguido mi plan original
y la hubiéramos dejado presa hasta el juicio.
Por eso no quería que estuviera presa.
Claramente, está muerta de miedo.
Si lo hubieras manejado con delicadeza, ella no habría huido.
- Entonces, ¿admites que huyó? - Bien, mira.
Eso no importa ahora. La audiencia es mañana a la 1:30.
Si no la encontramos, estaremos jodidos más allá de lo imaginable.
¿Podemos dejar de lado quién tenía razón y trabajar juntos?
Preguntémosle a la jueza si puede emitir
y retener una orden unos días.
Deberíamos esperar.
No es una fugitiva si podemos convencerla
de volver antes de la audiencia.
Podría estar en cualquier lado.
Necesitamos un plan.
Shanelle, ¿qué hiciste?
EN BUSCA DE PRUEBAS
Concentrémonos en hallar a Shanelle.
¿Recuerdas lo último que te dijo cuando la viste?
No dijo nada raro.
Cuando dejó la mochila de Jordan
solo dijo que necesitaba tiempo para respirar y pensar.
Parecía tan abrumada, y tenía mucho sentido,
así que no le di importancia.
¿Y la mochila que dejó para Jordan?
¿Ya la revisamos? ¿Tal vez hay algo que no estamos viendo?
¿Qué?
ABRIR EN CASO DE EMERGENCIA
Debe ser la llave de su caja de seguridad.
Sé dónde está.
- ¿Tienes acceso a ella? - Sí.
Bien. Debemos ir al banco a primera hora de la mañana.
¿Quién sabe? Tal vez aparezca antes.
Gracias.
¿Qué? ¿Qué dice?
Shanelle me designó como tutora legal de Jordan.
¿Qué?
Estuvo aquí hace poco.
La pregunta es: ¿fue antes o después de matar a JT?
¿Por qué importa eso?
Después significa que planeaba huir, antes significa que…
Planeaba matarlo.
Eso apoya la teoría de Lucy.
Le enviaré un mensaje a Daniel para que hackee el sistema
y conseguir los videos de seguridad.
Dios mío.
¿Qué? ¡Cielos!
¿Sabías de esto?
Yo… Yo las tomé.
¿Sally?
Me hizo prometer que no le diría a nadie.
- ¿La encontraste? - Aún no.
Es mucho peor de lo que imaginé.
¿Cómo no me di cuenta…?
Cariño, escucha, lo siento.
¿Cómo sabrías algo que Shanelle no te dijo?
No, ella intentó decírmelo, pero yo no…
Jax, ¿tienes tu medicina para la ansiedad?
- No la tengo. - Bien, bueno.
Está bien. ¿Podemos hacer una respiración rápida juntos?
Está bien.
Gracias, Lewis.
No sé qué haría sin ti.
Por supuesto.
Mierda.
El dinero es un callejón sin salida.
Transfirieron 30 millones dos semanas antes de la muerte de JT,
pero ella no los tocó.
¿Dos semanas antes?
¿Por qué necesitaba dinero para la fianza?
Tal vez ella pidió recaudar el dinero
para no llamar la atención por el hecho de que sí tenía.
Tal vez pensó que levantaría sospechas.
Jamás haría eso. No es ese tipo de persona.
Y Sally es su familia y su mejor amiga.
Es la misma mujer a la que le confió su propia hija.
Pero dijiste que no le pidió a Sally que pusiera ese dinero, ¿no?
Sabía que recaudábamos dinero para su fianza.
¿Y si Shanelle no sabe del dinero?
No importa, no se ve bien.
Transfiere el dinero, mata a su esposo
y ahora podría estar camino a Suiza.
No, pero como dijo Jax, no es una mente criminal.
A lo sumo, trataría de escapar cruzando la frontera.
Esta chica no tiene la habilidad para engañar a la TSA.
No, pero entré al sistema de seguridad del banco
y mira lo que apareció.
Shanelle estuvo en el banco ayer, pero no estaba sola.
¿Con quién está?
Maldición, JT y Adrian eran mejores amigos.
No tengo tantas fotos con mi familia real.
Eran muy unidos.
Y aun así nos ayudó a vender cosas de JT para pagar la fianza.
Sí, algo no cuadra.
Hablando de pagar la fianza de Shanelle, la trama se complica.
En mi primera revisión de las cuentas de JT,
noté que el sitio web que usan había estado abierto
durante más de dos meses antes de la muerte de JT.
¿Recaudaban dinero para huir juntos incluso entonces?
- No lo sabemos. - No.
Pero parece que hay mucho que no sabes de tu amiga.
Se lesionó la temporada pasada cuando era agente libre.
Así que no está jugando.
Significa que tiene mucho tiempo libre para seducir y conspirar.
Quizá está corto de dinero.
Y tal vez planeaban huir hacia el atardecer con el dinero de JT,
pero JT se interpuso y lo mataron.
Estás de acuerdo con Lucy.
Intento entender a Shanelle para decidir la mejor estrategia.
La mejor estrategia es encontrarla.
Sea lo que sea, debemos averiguarlo y rápido.
Debemos saber cómo defender y atacar esto.
¿Y si Shanelle no ha tocado los 30 millones
porque Adrian está a cargo?
¿Crees que está bien para los documentos nuevos?
Sí, creo que estará bien.
Cambiaba constantemente mi apariencia para JT.
Creía que si era una perra diferente cada día,
quizá él no saldría a acostarse con otras.
Eso nunca funcionó.
Está bien.
Me gustas más sin eso.
Pero eso ya lo sabes.
¿Daniel encontró algo?
Está viva. Al menos creemos que lo está por ahora.
Sally, escúchame.
Sé que le prometiste a Shanelle no contarme ciertas cosas,
pero necesito saber todo lo que sabes.
De acuerdo.
No quería decírtelo por teléfono,
pero las cámaras del banco revelaron que está con Adrian.
Creemos que huyeron juntos.
Espera, ¿Adrian el aprendiz de JT, Adrian Hunter?
Sí.
Creí que solo lo veía como a un hermano.
Sin importar si tienen una aventura o no,
esa será la percepción del público.
Y parecerá un motivo para matar a JT.
Espera, si realmente huyeron, ¿qué pasará con mi casa?
Si no va a la audiencia preliminar,
no comparecer significaría
que la compañía de fianzas no solo conservaría el dinero recaudado,
sino que exigiría el monto total de la fianza,
que eran dos millones.
Si pusiste tu casa como garantía,
la usarán para cobrar el monto total.
- Dios mío. - Oye.
Lo siento, Sally, ¿sí? Pero mírame.
Vamos a resolver esto. Te lo prometo.
Si pierdo mi casa, también podría perder a mi esposo.
Dios…
Creo que tengo algo. Miren esto.
Este cajero automático está cerca de la autopista 15,
lo que significa que Krystal tenía razón sobre México.
Está un poco borrosa, pero conozco a alguien que puede mejorarla
para ver la matrícula.
- Definitivamente es Adrian. - Sí, es él.
- Vamos con la jueza Roth. - No, aún hay tiempo.
Esperemos hasta el último segundo.
- Esperemos… - Se acabó el tiempo.
Esto se está volviendo inaceptable.
Tenemos que adelantarnos.
¿Me voy?
- No, quédate. - Sí.
Puede que estés dispuesta a arriesgar el caso por esto, pero yo no.
Qué ridículo. Sabemos que está con él.
Sabemos cuál es su plan.
Si pudiéramos llegar a ellos primero,
- podríamos resolverlo. - No es una opción.
¿De qué hablas?
¿Intentas ayudar a tu amiga que huyó
o eres su abogada? No lo sé.
Sí, me voy.
Mira esto.
¡Mira esto!
Es una mujer que ha sido golpeada y destrozada.
Es una mujer que tenía miedo. Tenemos que ayudarla.
Fue inteligente al tomar estas fotos.
Todos tienen que ver lo peligroso que era JT para Shanelle.
Sé que esto será difícil de escuchar ahora,
pero podemos usar esto estratégicamente.
Y, aunque la policía no la atrape,
puedo defenderla y lo haré, pero necesito tu cooperación, Jax.
Y eso empieza cuando me permitas hacer mi trabajo y alertar a las autoridades.
Bien.
Entonces, ¿huyó?
Esperábamos que pudiera emitir y retener la orden
- una semana. - ¿Una semana?
Podría estar en México para entonces.
La jueza debe emitir la orden de inmediato.
¿Qué tal 24 horas?
Nuestra obligación es proteger la seguridad pública,
y ahora mismo, hay una homicida suelta.
No es una homicida.
Error. Admitió haber matado a su esposo.
En defensa propia de su esposo abusivo.
Técnicamente, no es homicidio.
Sí. No es un peligro para nadie más que para sí misma.
Hasta que mata a un extraño que se le atraviesa en la 405.
Relájate, ¿sí? El jurado no está aquí. Sé que no crees eso.
¿Jueza Roth?
Toma esto. Comunícate con esto de ahora en adelante.
Tienes suerte de que sea tan sentimental. Me quedé con mi primer auto.
Todos mis autos nuevos tienen GPS y rastreo,
pero ese viejo Ranger es perfecto para pasar desapercibido.
Y cuando tengamos esta foto nueva,
mi amigo, Dallas, me dará el pasaporte nuevo.
¿Cuándo puedo llamar a Jordan y Natasha?
No hasta que cruces la frontera.
Incluso entonces, quizá sea en unas semanas.
Mierda.
¿Qué pasa?
No creo que sea buena idea. Ya debería estar en México.
- Ya estamos atrasados un día. - Sí, lo sé y lo siento.
Dallas se demoró en conseguir estos documentos.
Pero mira, llegarás muy rápido.
¿Cómo lo sabes?
Sé que estuve de acuerdo con esto antes.
Pero ¡mierda! Podría haber ganado el juicio.
No es lo que decías ayer.
Sí. Bueno, es hoy.
Y hoy me doy cuenta de que voy a vivir en México, huyendo,
escondiéndome por mi cuenta, sin mis amigos, sin mi familia,
y sin…
Sin ti.
Te amo, Adrian.
Shanelle.
Nunca conocí a una mujer como tú.
Eres hermosa. Eres inteligente, cariñosa. Eres graciosa.
Lamento mucho no haberte conocido antes que ese monstruo.
Yo también te amo.
Estoy…
Estoy enamorado de ti.
Iré contigo.
- Adrian, no puedes. - ¿Por qué no?
Estás en esta situación por mi culpa.
- No, no puedes renunciar a tu vida por mí. - Tú eres mi vida.
Nunca volveré a dejarte sola.
Somos tú y yo.
- Señora Wargo, aquí. - ¿Cree que es culpable?
Tengo una buena pregunta.
No conocemos el paradero de Shanelle Tucker,
ya que no se presentó a la audiencia preliminar programada
a la 1:30 de la tarde.
Parece que huyó.
Puede estar armada y puede ser peligrosa.
Sí.
¿Hola?
¿Todo bien?
Me siguen colgando llamadas extrañas de números al azar.
Siempre aparece gente rara
cuando trabajas en un caso de alto perfil como este.
¿Quieres un número y una tarjeta SIM nuevos?
Claro. De hecho, eso sería estupendo.
Departamento Correccional de Nevada.
Llamo para saber el estado de Peter Thompson, recluso JW048.
Espere.
Sigue encarcelado.
Claro.
Está bien. Gracias.
¿Nadine?
No necesito que me consigas la nueva tarjeta SIM.
Estoy bien.
- Está bien. - Está bien.
Gracias.
Debemos ir directamente con Wargo.
Le imputaron cargos de más y Shanelle huyó por miedo.
Estoy de acuerdo, pero no necesariamente con esa estrategia.
Lucy no es la víctima. Shanelle es la víctima.
Debemos centrar a la víctima.
Muy bien. Es justo.
Organizaré una entrevista.
Conozco productores de CBN.
Eso podría funcionar o podría hablar directamente con la gente de IG Live.
Es más efectivo. Puedo acercarme lo más posible a mi público.
Nunca es tarde para influenciar la opinión pública antes de la selección del jurado.
Está bien. Bueno, esa no es la peor idea.
¿Lo harás en tu perfil o tienes a alguien en mente?
Sí, Brandy Michaels.
Es una abogada de violencia doméstica con la que trabajé.
Puedo tener una conversación en su perfil.
De acuerdo.
- ¿Eso es todo? - Sí.
Estoy de acuerdo contigo.
Está bien.
CC.
Tengo parte de la matrícula del auto de Adrian de la cámara del cajero.
Puedo ir a hablar con Cynthia para completar el resto,
- y será muy incómodo… - Sí.
…porque no hablamos desde que me dejó.
Mientras estás ahí, averigua qué más tiene la policía.
Debemos encontrar a Shanelle antes que ellos.
Yo me encargo.
Policía. Tenemos una orden de registro.
Esta es tu copia. Vamos.
Oigan.
- Busca a Shanelle Tucker. - Disculpe.
- Señor. - Señor.
Buscamos a Shanelle igual que usted.
¿Qué incentivo tenemos para esconderla aquí?
El hecho de que sean parientes es un comienzo seguro.
Vamos, viejo.
Puse esta casa como parte de su fianza.
¿Cree que la ayudaría a huir y arriesgarme a perder la fianza?
Parece que tienen cosas que discutir.
Pero primero, necesito hacerles unas preguntas.
¿Sus identificaciones?
Papá, ¿me llevas a casa de Resheida más tarde?
No puedo prometer nada.
Depende de cuándo termine de trabajar.
¿Cuándo será eso?
No lo sé, Naima. Tengo un Zoom en cinco minutos.
- Dios mío. - ¿Qué?
Ya están ahí. Empezaron sin mí.
Ya te pondrás al día
con todos en la escuela mañana.
¿En serio?
No entiendes nada de mí.
Nadie lo hace.
Papá, me duele la cabeza.
Creo que tengo fiebre o algo.
- Está bien. - Maldición.
¿Sabes dónde guarda mamá el analgésico?
¿No lo sabes?
Pensé que sí. Debió cambiarlo de lugar.
Mira, Spens, lo siento.
Dame unos minutos y lo buscaré tras la reunión.
Pero, por ahora, toma un refresco y ponte un paño frío.
- Hola. - ¿Están todos?
- Hola, Lewis. - Deberíamos empezar.
Genial. Esto no tomará mucho tiempo.
Como saben, AutoDrive 2 se lanzará en…
Oye, papá. Me duele la cabeza.
- En serio. - Lo siento.
- Vaya. - Un segundo.
Bien, Spens.
Disculpa. ¿Adónde vas? Debes registrarte.
Vine a ver a Cynthia, pero sé dónde se sienta.
Cynthia renunció para trabajar en una agencia gubernamental.
Se fue hace una semana.
¿Qué? ¿Adónde se fue?
¿FBI? ¿CIA? ¿NSA?
Creo que es el tipo de cosas que mantienes en secreto.
Por eso no me lo dijo.
¿Puedo ayudarte con algo mientras tanto?
¿Qué haría Cash?
¿Disculpe? Discúlpeme.
Lo siento mucho. Empezaré de nuevo.
No me presenté.
Soy Daniel. Dan.
- Rene. - Rene. Es un nombre hermoso.
Como tus ojos.
Es un… Es un nombre francés, ¿no?
No.
Sí, yo no…
Rene, me preguntaba
si podrías buscar esta matrícula en el sistema.
- ¿En serio? - Sé que no es kosher,
pero pareces rebelde.
Y Cynthia y yo teníamos un acuerdo.
Sí.
No sé qué tipo de acuerdo tenían Cynthia y tú,
pero como hablas francés, diré: "¿Quieres ir a Moulin Rouge?".
No me importa.
Entendido.
ALERTA DE CRIMEN SOSPECHOSA DE HOMICIDIO/NO COMPARECIÓ
¿Al menos podrías validar mi estacionamiento?
NÚMERO DE CASO: 1029F-ST
Gracias. Eres mi mejor amigo.
La fiscalía quiere castigar a Shanelle Tucker por sobrevivir,
lo que la obliga a revivir su trauma defendiendo sus acciones.
Es una mujer que está arrinconada.
No lo justifico ni lo condono,
pero pueden ver por qué huyó.
Y quiero hablarles de una antigua clienta mía
llamada Isabella Torres.
Sus casos son muy similares
porque Isabella está sentada en una prisión en este momento
simplemente haciendo lo necesario para sobrevivir.
Demasiadas mujeres han sido perseguidas
por defenderse de sus abusadores.
El sistema está roto.
Si hubiera un precedente para mujeres como Shanelle
que encontraran la justicia que merecen en un sistema legal
que funcionara para ellas y no en su contra,
no estaría huyendo ahora.
Piensen en eso.
No conocemos el paradero de Shanelle Tucker,
ya que no se presentó a la audiencia preliminar programada
a la 1:30 de la tarde.
Oye, te conozco.
Sí, jugaste para San Diego, ¿verdad?
Sí. Ese soy yo.
Casi se llevan el título el año pasado.
Todo está bien. Quizá este año.
¿Puedo tomarme una foto contigo?
Hoy no, hermano. Lo siento.
¿En serio, amigo? Sí.
¿Demasiado para una foto con un fan?
Pedazo de mierda engreído.
Soy engreído y rico.
Sí. Vete de aquí, hermano. No eres un MVP.
El maldito Higgins te ganó de todas formas.
Así es.
Tenemos que cambiar de auto.
¿Qué pasa?
¿Dallas? Oye, necesito otro favor.
¿Y las niñas?
¿Alguno de estos ejemplos de violencia de JT tuvo lugar
frente a alguna de tus hijas?
Me levantaba la voz, pero sin violencia física.
Hola, Jax. Estaba…
¿Estás bien?
Nos conocemos desde la secundaria.
Creí que sabía todo de ella, pero…
No podías saberlo.
Las mujeres abusadas saben ocultar lo que les pasa,
en especial a la gente más cercana.
Te prometo, Jax, que no podrías haber hecho nada.
Gracias, Corey. Lo necesitaba.
De nada.
Sí.
- Hola, Desiree. - Hola, Lewis.
- ¿Cómo estás? - Bien.
Lo siento, Jax no está aquí.
¿Te estaba esperando?
No te preocupes. Si se hace tarde, Naima puede quedarse en casa.
¡Naima!
- Hola, cariño. - Hola.
Te dije que no.
No. Dijiste que no podías llevarme. Problema resuelto.
Resheida dijo que su mamá podía llevarme.
Lamento que hayas tenido que venir,
pero Naima no irá a ningún lado esta noche ni durante un tiempo
porque está castigada.
Papá, ¿hablas en serio?
Iba a preguntarte lo mismo.
Ve a tu cuarto.
Estos niños.
Ojalá pudiera decirte que mejorará, pero, en verdad, no.
Buena suerte.
Naima…
El IG Live fue un buen comienzo,
pero se necesita más para recuperar el control de la historia.
¿Publicamos las fotos?
Ojalá pudiéramos, pero no podemos hacer pública la evidencia
antes de que empiece el juicio.
Tienes razón. No podemos. Sally puede.
Interesante. Podría funcionar.
La búsqueda estatal de Shanelle Tucker podría terminar pronto
- al ser vista en esta foto… - Mierda.
…tomada por un empleado.
Si tienen información sobre el paradero de Shanelle Tucker,
llamen a las autoridades locales.
Daniel, ¿viste la foto?
Sí.
No tuve suerte con la policía,
pero mi contacto en el Departamento de Vehículos me dio la matrícula.
Voy en camino a Carlsbad, así que no estoy muy lejos.
Eso si no han visto las noticias y ya han cambiado de auto.
No estoy preparado mental ni físicamente
para enfrentar a una fugitiva y a un jugador de fútbol solo.
¿Y si pides refuerzos?
Entiendo. Si los ves, no te acerques.
- Estaremos detrás de ti. - Mierda.
Gracias por la información.
¿Qué fue eso?
Nada. Solo otro cliente.
¿Noticias de Shanelle?
Sí. Iremos a Carlsbad.
¿Qué te dijo mi amigo Adrian?
No.
Solo antiguos y básicos. Nada nuevo.
Muy bien. Claro, nos vemos pronto.
Mierda.
Licencia y registro.
No hay problema.
- ¿Este es su vehículo? - Sí.
Lo que sea que tenga ahí, parece que iba a conducir con eso.
La marihuana puede ser legal, pero conducir drogado no.
No, oficial.
No iba a ningún lado.
Estaba a punto de salir del auto.
Bien, ¿puede salir del auto, señor Dallas Johnson?
Está bien.
¿Hay algún problema, oficial?
Resulta que sí. Tenemos una orden de arresto.
- Puedo explicarlo. - Es muy tarde para eso.
Debemos arrestarlo por no comparecer en el tribunal
por los cargos de agresión agravada.
Cierto. Eso.
A menos que haya algo más que quiera explicar.
Código seis Charles, Ford Ranger, cerca de la salida 52, dirección sur por la 5,
bulevar Oceanside,
1029 Foxtrot, Sierra, Tango.
Sospechosa de homicidio en primer grado, sin fianza.
Oye, Siri. Llama a Jax.
LLAMANDO A JAX…
Jax, tenemos un problema.
¡Mierda! Llama a Corey Cash.
Oye, estoy detrás de ti. ¿Alguna novedad?
Sí, acabo de hablar con Daniel. La policía tiene la ubicación de Shanelle.
- ¡Mierda! - Eso dije.
Si la policía llega primero…
Lo sé. Llamaré a Lucy. Te conectaré.
- Jax… - Sabemos dónde está Shanelle,
y queremos traerla.
Debiste intervenir antes de que tu cliente huyera.
Lucy, sé lo que piensas. Acusada de homicidio en primer grado huyendo.
Ahora tienes todo a tu favor.
Y sería una gran victoria, y podría ir en esa dirección.
O podría pasar otra cosa.
Cuanto más te acercas a la frontera,
más acusaciones de negligencia policial violenta.
Si tienes a un policía de gatillo fácil,
ya no será una homicida, será una mártir.
Será otro desastre de la policía de Los Ángeles.
Y te llamarán de Black Lives Matter.
¿Eso es lo que quieres?
Lucy, queremos lo mismo.
Y es la justicia que se hace en el tribunal donde pertenece.
¿Y qué será?
¿Tu primera victoria en L. Á. o un caso que te envíe de regreso a Las Vegas?
Está bien. Jax y tú pueden ir primero.
Pero con escolta policial. Dos autos.
Bien, pero sin sirenas, y los policías detrás de nosotros.
Bien. Pero Shanelle irá con mi equipo.
¿Dónde diablos está Dallas?
El empleado ya me reconoció.
Es cuestión de tiempo para que alguien más lo haga. Mierda.
Sabía que esto era un error.
Déjame volver a llamar a Dallas.
¿Es él? Creo que es él.
- Sí. - Buscaré mi teléfono.
- ¿Tienes tu teléfono? - Sí.
Bien, vamos.
¡Mierda!
Adrian, ¿qué carajo? ¿Qué hacemos?
¿Cómo diablos…?
¡Alto! Dije que nada de sirenas.
¡Shanelle!
Oye, si haces esto,
Jordan y Natasha perderán a sus padres de un solo golpe.
No es tarde para darles la infancia que merecen.
¡Lucharemos con todo por ti, pero esta no es la manera!
"Si alguna vez sientes que te ahogas bajo la superficie… ".
"…saltaré a lo profundo contigo".
No dejaré que te ahogues.
Lo prometo.
¡No!
- ¡No! - Lo siento.
Adiós. Yo también te amo. Está bien.
Te amo.
CORRECCIONAL DE FOX HILLS RECEPCIÓN DE RECLUSOS
- Hola. - Hola.
No puedo creer que recuerdes esa estúpida canción.
Sí.
Composición Musical.
Era mi peor asignatura.
Sí. Esos acordes eran horribles,
pero siempre te dije que la letra era profunda.
Nos ayudaron a superar momentos difíciles.
Sí, bueno.
En los 20 años que hemos sido amigas,
nunca pensé que las cosas se pondrían tan difíciles.
Shanelle, ¿por qué huiste?
Porque el mundo dudaba de mí
hasta el punto en el que tú también dudaste de mí.
He visto a la gente que defiendes.
Te he visto tomar casos en los que nadie creía que ganarías,
pero aun así lo hiciste.
Aun así, cuando se trató de mí, de repente no estabas tan segura.
Y si tú no creías que podía ganar, ¿por qué yo sí?
Jax, me conoces mejor que nadie.
Cuando me abandonaste y me entregaste a Corey,
sabía que no había esperanza.
Lo siento
que no pude ver cuánto te había lastimado Jamarion todos estos años.
Me acostumbré a reprimirlo…
a reprimirlo todo.
Si no hablaba de eso, no era real.
Bueno, de ahora en adelante, cuenta conmigo.
Haré lo que sea necesario para estar aquí para ti, ¿sí?
Está bien.
- Hola. - Hola.
Un día largo, ¿no?
Sí, lo fue.
Mira, sé que dije que no quería involucrarme,
pero claramente necesito hacerlo.
No, quieres hacerlo.
Bien, quiero hacerlo, pero solo porque debo apoyar a mi amiga.
Si estás de acuerdo, me gustaría ser tu abogada asistente.
Déjame preguntarte algo.
¿Crees que no puedo ganar este caso?
No. No creo eso en absoluto.
Está bien.
Necesito ser el abogado principal en todo sentido.
No quiero repetir la situación de la fianza.
Entiendo y actuaré mejor.
Está bien. Bienvenida al equipo.
¿Dónde estabas?
Mira, sé que estás enojado y lo entiendo, pero yo no esperaba que huyera.
Yo pensé que estaría bien.
Yo solo hice lo que tenía que hacer.
Hay muchos "yo" en lo que dices.
Pero ningún "nosotros".
Ahora nosotros debemos la fianza completa.
A menos que se nos ocurra algo rápido,
perderemos la casa
en la que vivimos.
Puedo llamar a la compañía hipotecaria para refinanciar y también está mi retiro.
Seguro que puedo pedirles ayuda a mis padres.
Podemos resolver esto.
Ahora hablas de "nosotros".
Hablemos de esto en la mañana.
Ven a la cama, por favor.
No, gracias.
DEPARTAMENTO CORRECCIONAL PRISIÓN DE CALIMESA
Si viniste hasta aquí, deben ser buenas noticias.
Bueno, son buenas y malas.
Isabella, hoy me enteré de que tu apelación fue denegada.
Ya veo.
- Supongo que es todo lo que podemos hacer. - No. Ese era el plan A.
El plan B es mucho mejor.
¿Por qué crees que me quedé y no regresé a Chicago?
Estoy en el caso de Shanelle Tucker.
¿Y bien?
Isabella, la popularidad de este caso va a ganar
suficiente notoriedad y atención como para intentar obtener clemencia.
Eso si ganamos, claro. Y ganaremos.
A nadie le importa una mujer que mata a su esposo en defensa propia.
Cuando el esposo es famoso, a todos les importa.
¡A todos!
Isabella, es lo que trato de decirte.
Tomé el caso de Shanelle Tucker para ayudarte.
Te dije muchas veces que no necesito tu ayuda.
Y yo te dije que lo haría.
Lo sé, pero Corey, te digo que está bien.
- No tienes que hacer esto. - No, pero necesito hacerlo.
Isabella, no estarías aquí si no fuera por mí.
Corey, la razón por la que estoy aquí no es tu culpa.
Él hizo esto, no tú.
Tomé la decisión que necesitaba para sobrevivir y estoy en paz con eso.
Puedo decir sinceramente, que, aunque esté aquí, mi vida es mejor.
Si puedo perdonar a ese hombre por lo que me hizo…
- No. - Entonces, tienes que perdonarte.
No es suficiente.
Y no lo será hasta que obtengas clemencia.
Y no me detendré hasta que la obtengas.
Necesito que este día termine.
Dios mío, estaba tan asustada, Lewis.
Deberías haber visto esas fotos.
Era imposible que lo supieras.
Ninguno de nosotros lo sabía.
No es tu culpa.
Pensé que era más sano para mí evitar el dolor de todo esto, pero…
creo que es mejor enfrentarlo, estar presente.
Lewis, necesito tomar…
Tomarás su caso.
Sé que me necesitas, y sé que esta familia me necesita,
pero Shanelle también.
Hablemos para encontrar la forma de que esto funcione
porque necesito que ambas funcionen.
Lo que necesito para que esto funcione es honestidad.
Tenemos que ser sinceros el uno con el otro, incluso con nuestros errores.
Porque, si vamos a hacer esto, lo haremos.
No solo tú tomarás el caso de Shanelle.
Nosotros lo haremos.
Gracias, cariño. En serio.
Gracias.
- ¿Cómo están los niños? - Vaya.
¿Por dónde empiezo?
Parece que por fin te bajó la fiebre.
¿Te sientes bien?
Sí, estoy bien.
¿Por qué sacaste esto?
Recuerdo que te lo leía todo el tiempo.
Sí. Me dijiste que estaba bien tener días malos a veces.
Tú también pareces muy triste últimamente.
Tal vez los dos estamos teniendo días malos.
DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE LOS ÁNGELES ESTACIÓN DE HOLLYWOOD
¡Adrian! ¡Bienvenido de regreso!
Me alegra que encontraran la prueba del registro de tu arma.
Ahora, basado en lo que hablamos, ¿pudiste cumplir?
No exactamente. Necesito más tiempo.
Hasta entonces, con gusto te llevaré.
Sube.
No, estoy bien. Tomaré un taxi.
No parece seguro.
Probablemente tengas razón. Tenemos mucho de que hablar.
- Apuesto a que sí. - Sí.
Empecemos con cómo conseguiré mi dinero.
Subtitulado por Mariel Mendoza