Anteriormente...
La señora Tucker planeó el asesinato de su marido.
La única forma de ganar ese caso sería dedicarme a él por completo.
Por eso no puedo representarla.
Corey Cash suena a nombre inventado.
Está a un juicio de convertirse en un nombre conocido.
Mi clienta no depositará la fianza.
Seguirá en prisión.
- ¿Tú qué quieres hacer? - Estar en casa, con mis niñas.
Pero Corey tiene razón, no tengo el dinero.
Diez mil por cada par.
Gracias, Adrian.
Sé que no hacía las cosas bien. Es lo mínimo.
Nos faltan al menos 100 000.
Yo puedo conseguir el resto.
No podemos hipotecar la casa para pagar su fianza.
Shanelle, tienes que quedarte en la cárcel para que todos te vean como una víctima.
Todo lo que pase será responsabilidad tuya, Jax. Tuya, no mía.
No está aquí.
Ocultó 30 millones del dinero de JT.
Se ha largado, está forrada y nosotros estamos jodidos.
- Aquí no está. - ¿Seguro?
He mirado en todas partes.
¿No hay una app que te dice dónde está tu teléfono?
Daniel intentó rastrearla. Seguro que la ha desactivado.
Para que no la encontremos.
Madre mía, Jax.
Espera. Cálmate.
- Corey. - ¿La has encontrado?
Estamos aquí, pero ella no.
- Pues se ha fugado. - O igual se ha hecho daño.
¿Ha usado sus tarjetas de crédito?
No, de momento no.
Es que no lo entiendo.
Debe haberle pasado algo.
Da igual lo que haya pasado,
no estaríamos así si nos hubiéramos ceñido al plan
y se hubiera quedado en prisión.
Por eso no quería dejarla allí.
Debe estar muerta de miedo.
Si hubieras actuado con más delicadeza, no habría huido.
- Entonces, admites que se ha largado. - Escucha,
ahora no importa. La vista preliminar es mañana a las 13:30.
Si no la encontramos, vamos a estar hasta las orejas de mierda.
¿Podemos dejar todo eso a un lado y trabajar en equipo?
Pediremos a la jueza que emita la orden
y que la retenga un par de días.
Es mejor esperar.
Aún no es una fugitiva, quizá podamos convencerla
de que vuelva antes de la vista.
Pero no sabemos dónde está.
Necesitamos un plan.
¿Qué has hecho, Shanelle? ¿Qué has hecho?
Tenemos que encontrar a Shanelle.
¿Recuerdas qué fue lo último que te dijo?
Nada raro, que yo recuerde.
Vino a dejar la bolsa de Jordan
y me comentó que necesitaba tiempo para pensar.
Estaba abrumada, normal,
no pensé nada raro.
¿Y la bolsa que le dejó a Jordan?
¿La habéis registrado? Igual encontramos algo.
¿Qué?
ABRIR EN CASO DE EMERGENCIA
Debe ser la llave de su caja de seguridad.
Sé dónde está.
- ¿Tienes acceso a ella? - Sí.
Vale, iremos al banco a primera hora.
Esperemos que aparezca antes.
Gracias.
¿Qué, qué dice?
Shanelle me da la custodia legal de Jordan.
¿Qué?
Así que ha estado aquí hace poco.
La cuestión es si fue antes o después de matar a JT.
¿Y eso qué importa?
Si fue después, planificó la fuga. Si fue antes, planificó el asesinato.
Lo que respaldaría la teoría de Lucy.
Voy a escribir a Daniel, a ver si puede acceder
a las cámaras de seguridad del banco.
Ay, Dios.
¿Qué? ¡Madre mía!
¿Tú sabías esto?
Las hice yo.
Sally.
Me hizo prometer que no se lo diría a nadie.
- ¿La habéis encontrado? - Aún no.
Es mucho peor de lo que imaginaba.
¿Cómo no me di cuenta...?
Cielo, lo siento mucho.
Shanelle nunca te lo contó, no podías saberlo.
Intentó contármelo, pero yo no...
Jax, ¿te has tomado la medicación para la ansiedad?
- No la tengo aquí. - Vale.
No pasa nada. ¿Quieres que respiremos un poco juntos?
Vale.
Gracias, Lewis.
No sé qué haría sin ti.
Tranquila.
Mierda.
El dinero es un callejón sin salida.
Se transfirieron 30 millones dos semanas antes,
- pero Shanelle no los ha tocado. - ¿Dos semanas antes?
¿Y por qué pidió dinero para la fianza?
Puede que para no llamar la atención
sobre el pastón que tenía escondido.
Quizá pensó que haría saltar las alarmas.
No, jamás haría eso. Shanelle no es así.
Y Sally no solo es su mejor amiga, también son familia.
Le confió a su hija.
Pero no le pidió a Sally que pusiera dinero.
No, pero sabía que estábamos reuniéndolo. ¿Y si Shanelle no sabe nada del dinero?
No, esto tiene mala pinta.
Transfiere el dinero, mata a su marido y quizá ahora esté camino de Suiza.
Jax te ha dicho que Shanelle no es una delincuente.
Como mucho, intentaría cruzar la frontera.
No es tan astuta como para pasar los controles de seguridad.
Acabo de acceder al sistema de seguridad del banco,
mirad lo que he encontrado.
Shanelle estuvo en el banco ayer, pero no iba sola.
¿Con quién está?
Mierda. JT y Adrian eran muy amigos.
Yo no tengo tantas fotos ni con mi familia.
Parecen muy amigos, sí.
Pero nos ayudó a vender cosas de JT para la fianza de Shanelle.
No me salen las cuentas.
Ya que sacáis el tema de la fianza, la cosa se está complicando.
Cuando comprobé las cuentas de JT,
vi que la web que usaron estuvo en funcionamiento
desde dos meses antes de la muerte de JT.
¿Reunieron dinero para fugarse juntos?
- No lo sabemos. - No.
Pero, por lo visto, hay muchas cosas de tu amiga que no sabes.
Él se lesionó la temporada pasada, cuando era agente libre.
Ahora no está jugando.
Por lo que tuvo tiempo de sobra para seducirla y montar el plan.
Quizá andaba corto de dinero.
O quizá planearon fugarse con la pasta de JT,
pero él se enteró y acabó muerto.
¿Estás de acuerdo con Lucy?
Solo intento entender qué pasó para elaborar una estrategia.
La estrategia es encontrar a Shanelle.
Sea lo que sea, tenemos que averiguarlo cuanto antes
para saber cómo defendernos y cómo atacar.
¿Y si Shanelle no tocó los 30 millones
porque es todo un montaje de Adrian?
¿Crees que daré el pego con el carné falso?
Yo creo que sí.
Siempre estaba cambiando de look para JT.
Pensaba que, si cada día era distinta,
dejaría de tirarse a otras.
Pero nunca funcionó.
No.
Estás más guapa así.
Pero ya lo sabes.
¿Daniel ha descubierto algo?
Que está viva. Al menos sabemos eso.
Sally, escúchame.
Sé que le prometiste a Shanelle no contarme ciertas cosas,
pero ahora tengo que saberlo todo.
Está bien.
No quise contártelo por teléfono,
pero en las cámaras del banco se la ve con Adrian.
Creemos que se han fugado juntos.
¿Adrian, el pupilo de JT? ¿Adrian Hunter?
Sí.
Pensaba que solo le veía como a un hermano pequeño.
No importa si tienen una aventura o no,
es lo que creerá la opinión pública.
Y también es una motivación para matar a JT.
Entonces, si se han fugado, ¿qué va a pasar con mi casa?
Si no comparece en la vista,
la compañía de caución
tendría derecho a quedarse el dinero que hemos depositado
y exigiría el importe total de la fianza.
Dos millones.
Si has puesto tu casa como aval,
querrán ejecutar ese aval para cobrarse la fianza.
- Dios santo. - Oye.
Lo siento mucho, Sally. Escucha.
Vamos a solucionarlo. Te lo prometo.
Si pierdo mi casa, también perderé a mi marido.
Ay, por Dios.
Creo que tengo algo. Mirad.
Este cajero está junto a la autopista 15,
así que Krystal acertó con lo de México.
Está un poco borrosa, pero creo que podremos aclararla
lo suficiente para ver la matrícula.
- Es Adrian, ¿no? - Sí, es él.
- Hay que ir a ver a la jueza. - Aún queda tiempo.
Esperaremos al último momento.
- Podemos... - Ya no hay tiempo, Jax.
Esto es intolerable.
Tenemos que actuar ya.
¿Me voy?
- No, quédate. - Sí.
Veo que estás dispuesta a arriesgar el caso, pero yo no.
No digas tonterías, sabemos que está con él.
Conocemos su plan.
Si la encontramos rápido,
- lo solucionaremos. - No me lo puedo creer.
¿Qué dices?
¿Eres una amiga que quiere ayudarla en su fuga, o eres su abogada?
Yo me voy.
Míralas.
¡Míralas!
Son las fotos de una mujer humillada y golpeada.
Una mujer muerta de miedo a la que tenemos que ayudar.
Fue muy inteligente por su parte hacer estas fotos.
La gente tiene que ver que JT era un peligro para Shanelle.
Sé que no te va a gustar lo que voy a decir,
pero podemos usarlas estratégicamente.
No importa si la poli la encuentra o no,
puedo defenderla y lo haré, pero necesito tu colaboración, Jax.
Tienes que dejar que haga mi trabajo y alerte a las autoridades.
Está bien.
¿Ha huido?
Nos gustaría que retuviera la orden
- una semana. - ¿Una semana?
Para entonces ya estará en México.
Tiene que emitir la orden de detención de inmediato.
¿Y 24 horas?
Tenemos que proteger la seguridad ciudadana,
y hay una asesina suelta.
No es una asesina.
Incorrecto. Admitió haber matado a su marido.
Se defendió de su maltratador.
Técnicamente, eso no es un asesinato.
Exacto. No es un peligro para nadie salvo para sí misma.
Hasta que mate a un extraño que se interponga en su camino.
Cálmese, ¿quiere? El jurado no está aquí. Ni usted se cree lo que dice.
¿Jueza Roth?
Toma. A partir de ahora, usaremos estos.
Tienes suerte de que sea tan sentimental y conserve mi primer coche.
Los nuevos tienen GPS y seguimiento,
pero ese viejo Ranger es perfecto para pasar desapercibidos.
En cuanto tengamos la foto,
Dallas conseguirá el nuevo pasaporte.
¿Cuándo podré llamar a Jordan y Natasha?
No antes de cruzar la frontera.
Deberías esperar unas semanas como mínimo, Shanelle.
Joder.
¿Qué pasa?
No creo que sea buena idea, Adrian. Ya debería estar en México.
- Llevamos un día de retraso. - Lo sé, y lo siento.
A Dallas no le ha sido fácil conseguir la documentación.
Pero vas a llegar a tiempo, ya verás.
¿Y tú cómo lo sabes?
Mira, sé que todo esto me pareció buena idea.
Pero coño, podría haber ganado el juicio.
Ayer no decías eso.
Ayer fue ayer.
Hoy me estoy dando cuenta de que voy a vivir huida en México,
escondida y sola, sin amigos, sin familia
y sin...
Sin ti.
Te quiero, Adrian.
Shanelle.
Nunca he conocido a otra como tú.
Eres bonita, inteligente, buena y divertida.
Y siento mucho no haberte conocido antes que ese monstruo.
Yo también te quiero.
Y estoy...
enamorado de ti.
Iré contigo.
- Adrian, no puedes. - ¿Por qué no?
Estás en esta situación por mi culpa.
- No puedes dejar atrás tu vida por mí. - Mi vida eres tú.
No volveré a dejarte sola.
Ahora estamos juntos.
- ¡Aquí, señora Wargo! - ¿Cree que es culpable?
¡Tenemos preguntas!
En este momento se desconoce el paradero de Shanelle Tucker,
ya que no se ha presentado a la vista preliminar señalada
a las 13:30 horas de hoy.
Parece que se ha dado a la fuga.
Quizá vaya armada y sea peligrosa.
Sí.
¿Hola?
¿Todo bien?
No dejo de recibir llamadas extrañas de números desconocidos.
En los casos de alto perfil
salen chiflados de debajo de las piedras.
¿Quiere que le pida un número nuevo?
Sí, buena idea.
Departamento de prisiones de Nevada.
Llamo para conocer el estado de Peter Thompson, interno JW048.
Espere, por favor.
Sigue en prisión.
Bien.
De acuerdo, gracias.
¡Nadine!
No hará falta que me pidas ese número nuevo.
No es necesario.
- Vale. - Vale.
Gracias.
Hay que centrarse en Wargo.
Se excedieron con los cargos y Shanelle huyó por miedo.
Estoy de acuerdo, pero no encaja en la estrategia.
La víctima no es Lucy, sino Shanelle.
Hay que centrarse en la víctima.
De acuerdo.
Vamos a concertar una entrevista.
Conozco a algún productor de la CBN.
Sí, o también podría hablar directamente con la gente en un directo de Instagram.
Es más eficaz. Quiero acercarme lo más posible a la opinión pública.
Así podremos influir antes de la selección del jurado.
No me parece mala idea.
¿En tu perfil, o con alguien más?
Con Brandy Michaels.
Lleva casos de violencia doméstica, hemos trabajado juntos.
Puedo hacer un directo con ella.
Vale.
- ¿Y ya? - Sí.
¿Qué? Me parece bien.
Vale.
CC.
Tengo parte de la matrícula del coche de Adrian.
Hablaré con Cynthia para completarla.
- Va a ser raro, porque... - Ya.
No hemos vuelto a hablar desde que me dejó tirado.
Pues aprovecha y averigua qué más sabe la policía.
Tenemos que encontrarla antes que ellos.
Claro.
Policía, tenemos una orden de registro.
Esta copia es para usted. Vamos.
Oiga...
- Buscad a Shanelle Tucker. - Disculpe.
- Oiga... - ¡Oiga!
¡Nosotros también estamos buscando a Shanelle!
¿Por qué íbamos a esconderla aquí?
Quizá porque son parientes.
Venga, hombre.
Avalamos la fianza con esta casa.
¿Cree que me arriesgaría a perderla ayudándola a huir?
Parece que tienen una conversación pendiente.
Pero antes tendrán que responder a unas preguntas.
¿Puedo ver su documentación?
Papá, ¿me llevas luego a casa de Resheida?
No prometo nada.
Antes tengo que acabar el trabajo.
¿Y eso cuándo va a ser?
No lo sé, Naima. Tengo un Zoom en cinco minutos.
- Qué fuerte. - ¿Qué pasa?
Ya están, han empezado sin mí.
Pues que te lo cuenten mañana en el cole.
¿En serio?
No me entiendes.
Nadie me entiende.
Papá, me duele la cabeza.
Creo que tengo fiebre o algo.
- Voy. - Qué rollo.
¿Sabes dónde guarda mamá el paracetamol?
¿No lo sabes tú?
Creía que sí, pero lo habrá cambiado de sitio.
Lo siento, Spens,
tengo una reunión, en cuanto acabe te lo busco.
De momento, tómate un ginger ale y ponte un paño frío.
- Hola. - ¿Estamos todos?
- Hola, Lewis. - Empecemos.
Vale, no tardaremos mucho.
Ya sabéis que AutoDrive 2 se lanza en...
Papá, me duele la cabeza.
- Mucho. - Perdonad.
Un minuto.
Voy, Spens.
Hola, ¿dónde vas? Tienes que registrarte.
Vengo a ver a Cynthia, ya sé dónde está su mesa.
Ahora trabaja en una agencia del gobierno.
Se fue hace una semana.
¿Qué? ¿Adónde ha ido?
¿Al FBI, a la CIA, a la NSA?
No creo que quisiera hacerlo público.
Ya, por eso no me dijo nada.
¿Puedo ayudarte yo?
¿Qué haría Cash?
¿Perdona?
¡Perdona!
Lo siento, voy a rebobinar.
No me he presentado.
Soy Daniel. Dan.
- Rene. - Rene, qué nombre tan bonito.
Igual que tus ojos.
Es francés, ¿no?
No.
Vale, no...
Verás, Rene, me gustaría
que pasaras esta matrícula por vuestro sistema.
- ¿Ah, sí? - Sé que no es el procedimiento,
pero tienes pinta de rebelde.
Cynthia y yo teníamos un acuerdo.
Sí.
No sé qué tipo de acuerdo teníais Cynthia y tú pero,
ya que hablas francés, ¿te crees que esto es el Moulin Rouge?
Me importa una mierda.
Entendido.
SOSPECHOSA DE ASESINATO INCOMPARECENCIA
¿Puedes sellarme el ticket del aparcamiento?
NÚMERO DE CASO: 1029F-ST
Gracias. Eres un gran colega.
La fiscalía quiere castigar a Shanelle Tucker por sobrevivir,
la obligan a revivir su trauma para defender sus actos.
Es una mujer que vivía arrinconada.
No pretendo excusarla ni justificarla,
pero creo que está claro por qué se ha fugado.
Y quiero hablaros de una antigua clienta,
Isabella Torres.
Es un caso muy similar
y, ahora mismo, Isabella está en prisión
solo porque hizo lo necesario para sobrevivir.
Muchas mujeres son perseguidas
por defenderse de sus maltratadores.
El sistema no funciona.
Si hubiera un precedente para que mujeres como Shanelle
obtuvieran la justicia que merecen en un sistema legal
que trabajara para ellas y no contra ellas,
mi clienta no se habría dado a la fuga.
Pensadlo.
En este momento se desconoce su paradero,
ya que no se ha presentado a la vista preliminar señalada
a las 13:30 horas de hoy.
Anda, yo te conozco.
Tú jugabas en San Diego, ¿no?
Sí, soy yo.
Tío, casi ganáis la liga el año pasado.
Ya, no debe ser fácil. A ver este año.
¿Puedo hacerme una foto contigo?
Otro día, tío, lo siento.
- ¿En serio? - Sí.
¿Tan importante eres que no puedes ni hacerte una foto?
Puto creído de mierda.
Sí, creído y millonario.
Ya. Pues que te follen, tío. Ni siquiera fuiste el MVP.
El puto Higgins te dio bien por culo.
Sí.
Hay que cambiar de coche.
¿Por qué?
Dallas, necesito otro favor.
¿Y las niñas?
¿JT se puso violento con usted alguna vez
estando sus hijas presentes?
A ver, me levantaba la voz, pero no hubo violencia física.
Hola, Jax. He...
¿Estás bien?
Nos conocemos desde el instituto.
Creía que lo sabía todo de ella, pero...
No podías saberlo.
Las mujeres maltratadas ocultan su situación,
sobre todo a la gente más cercana.
Te prometo que no podrías haber hecho nada, Jax.
Gracias, Corey. Lo necesitaba.
De nada.
Sí.
- Hola, Desiree. - Hola, Lewis.
- ¿Cómo estás? - Bien.
Jax no está, lo siento.
¿Habíais quedado?
No te preocupes, Naima puede quedarse a dormir si acaban tarde.
¡Naima!
- Hola, cielo. - Hola.
Te dije que no.
No, dijiste que no podías llevarme y lo solucioné yo.
Resheida dijo que su madre podía llevarme.
Siento que hayas venido hasta aquí,
pero Naima no va a salir esta noche, ni en unos días,
porque está castigada.
¿Lo dices en serio, papá?
Yo iba a preguntarte lo mismo.
Ve a tu habitación.
Estos chicos...
Ojalá pudiera decirte que mejoran con la edad, pero no.
Suerte.
Naima.
El directo ha sido un buen comienzo,
pero necesitaremos algo más para controlar la narrativa.
¿Sacamos las fotos?
Ojalá, pero no podemos sacarlas a la luz pública
antes del juicio.
Nosotros no, pero Sally sí.
Sí, buena idea.
La búsqueda de Shanelle Tucker puede acabar pronto,
- ya que se la ha visto... - Mierda.
En esta foto tomada por un dependiente.
Si tiene alguna información sobre el paradero de Shanelle Tucker,
contacte con la policía.
Daniel, ¿has visto la foto?
Sí. No he sacado nada de la poli,
pero mi contacto de Tráfico me ha dado la matrícula.
Estoy de camino a Carlsbad, no me llevan mucha distancia.
Eso si no han visto las noticias y han cambiado de coche.
No estoy preparado mental ni físicamente
para enfrentarme a una fugitiva y un futbolista profesional.
Igual deberías pedir refuerzos.
Entiendo. Si los ves, no te acerques.
- Vamos para allá. - Joder.
Gracias por avisarme.
¿Qué pasa?
Nada, es otro cliente. ¿Sabes algo de Shanelle?
Sí. Nos vamos a Carlsbad.
¿Tienes algún carro para mi colega Adrian?
No.
Que sea antiguo y discreto, nada nuevo.
Vale, nos vemos pronto.
Mierda.
Documentación, por favor.
Claro.
- ¿El vehículo es suyo? - Sí.
No sé qué tiene ahí, pero parece que iba a arrancar.
La marihuana es legal. Conducir bajo sus efectos, no.
Qué va, agente,
no iba a ir a ningún lado.
De hecho, estaba a punto de salir del coche.
Muy bien, pues salga del coche, Dallas Johnson.
Claro.
¿Hay algún problema, agente?
Pues sí. Tenemos una orden de detención contra usted.
- Puedo explicárselo. - Ya es tarde.
Está detenido por no comparecer
en los juzgados. Agresión con agravantes.
Ah, ya, eso.
A menos que quiera contarme algo más.
Código seis Charles, Ford Ranger junto a la salida 52, al sur por la cinco,
Oceanside Boulevard,
1029 Foxtrot Sierra Tango. Sospechosa de asesinato, sin fianza.
Siri, llama a Jax.
Jax, tenemos un problema.
¡Joder! Llama a Corey Cash.
Estoy detrás de ti. ¿Sabemos algo más?
Acabo de hablar con Daniel, la poli tiene la ubicación de Shanelle.
- ¡Joder! - Eso he dicho yo.
Si llegan ellos primero...
Ya, ya lo sé. Voy a llamar a Lucy, no cuelgues.
- Jax. - Sabemos dónde está Shanelle
y queremos que se entregue.
Debieron intervenir antes de que su clienta se fugara.
Lucy, sé lo que está pensando. Una acusada de asesinato a la fuga.
Ahora lo tiene todo a favor.
Y podría apuntarse una victoria, desde luego.
Pero puede que no sea así.
Si está cerca de la frontera, les acusarán de negligencia policial.
Y si la pilla un poli de gatillo fácil, ya no será una asesina, sino una mártir.
Otra chapuza más para la policía de Los Ángeles.
Los de Black Lives Matter pedirán su cabeza.
¿Es eso lo que quiere?
Lucy, todos queremos lo mismo.
Que se haga justicia donde debe hacerse, en los juzgados.
¿Qué quiere,
su primera victoria en Los Ángeles o que la devuelvan a Las Vegas?
De acuerdo, adelántense.
Pero con escolta policial. Dos coches.
Sin sirenas y detrás de nosotros.
Bien, pero Shanelle vendrá con mi equipo.
¿Dónde coño está Dallas?
El tipo de la tienda me reconoció.
Es cuestión de tiempo que me reconozca alguien más. Joder.
Sabía que era un error.
Volveré a llamarle.
¿Es él? Debe ser él.
- Sí. - Dame el móvil.
- ¿Lo tienes? - Sí.
Venga, vamos.
¡Mierda, joder!
¡Joder, Adrian! ¿Qué hacemos?
¿Cómo coño nos...?
¡Dijimos que sin sirenas!
¡Shanelle!
Si sigues con esto,
Jordan y Natasha perderán a sus dos padres.
Aún puedes darles la vida que se merecen.
¡Vamos a luchar como cabrones por ti, pero esta no es la manera!
Si alguna vez sientes que te ahogas bajo la superficie...
Yo saltaré a las profundidades contigo.
No voy a dejar que te ahogues.
Te lo prometo.
¡No!
- ¡No! - Lo siento.
Yo también te quiero. Tranquila.
Te quiero.
CENTRO PENITENCIARIO FOX HILLS
- Hola. - Hola.
Aún no me creo que te acordaras de esa canción.
Ya.
Composición musical.
Era la asignatura que peor llevaba.
Ya, los acordes eran una mierda.
Pero siempre te dije que la letra era una pasada.
Nos ha ayudado a superar momentos difíciles.
Bueno.
En los más de 20 años que llevamos siendo amigas
jamás pensé que vendrían momentos tan difíciles.
Shanelle, ¿por qué huiste?
Porque todo el mundo dudaba de mí, hasta tú dudabas de mí.
He visto tus defensas.
Has aceptado casos que todo el mundo creía perdidos,
todo el mundo menos tú.
Pero conmigo has perdido esa seguridad.
Y si tú lo das por perdido, ¿qué quieres que piense yo?
Jax, me conoces mejor que nadie.
Cuando me abandonaste y me dejaste en manos de Corey,
supe que no tenía ninguna esperanza.
Siento mucho
no haber visto el dolor que te causó Jamarion todos estos años.
Me acostumbré a reprimirlo,
a barrerlo bajo la alfombra.
Si no hablaba de ello, no existía.
Desde ahora, me tienes aquí.
Haré todo lo que sea necesario para ayudarte, ¿vale?
Vale.
- Hola. - Hola.
Un día largo, ¿eh?
Y tanto.
Ya sé que te dije que no quería implicarme,
pero tengo que hacerlo.
No, quieres hacerlo.
Vale, pues quiero hacerlo. Tengo que apoyar a mi amiga.
Si te parece bien, seré tu ayudante en el caso.
Voy a preguntarte algo.
¿Crees que no puedo ganarlo?
No, para nada.
Bien.
Porque tengo que ser el abogado principal. En todos los aspectos.
No quiero que se repita la situación de la fianza.
Lo entiendo. No volverá a suceder.
Vale. Bienvenida al equipo.
¿Dónde estabas?
Sé que estás cabreado, y lo entiendo. No esperaba que se diera a la fuga.
Creí que todo iría bien.
Solo hice lo que tenía que hacer.
En todo lo que dices solo oigo "yo".
Ni un solo "nosotros".
Por ejemplo, "nosotros debemos todo el importe de la fianza".
A menos que se nos ocurra algo, y rápido,
perderemos la casa en la que...
ambos vivimos.
Pediré refinanciar la hipoteca. Y tenemos lo de mi jubilación.
Seguro que mis padres nos ayudan.
Lo solucionaremos.
Nosotros.
Ya hablaremos por la mañana.
Ven a la cama, por favor.
Estoy bien aquí.
CENTRO PENITENCIARIO DE CALIMESA
Si has venido hasta aquí, imagino que traes buenas noticias.
Buenas y malas.
Isabella, han denegado tu apelación.
Ah.
- Imagino que no podemos hacer más. - No, ese era el plan A.
El plan B es mucho mejor.
¿Por qué crees que no he vuelto a Chicago?
Estoy en el caso de Shanelle Tucker.
¿Y?
Isabella, será un caso muy popular que llamará la atención
de todo el mundo, tanto que podremos pedir tu indulto.
Si ganamos, claro. Que ganaremos.
A nadie le importa una mujer que mata a su marido en defensa propia.
Cuando el marido es famoso, claro que importa.
Importa mucho.
Es lo que intento decirte, Isabella.
He cogido el caso de Shanelle Tucker para ayudarte a ti.
Ya te lo he dicho muchas veces, no necesito tu ayuda.
Pero yo quiero dártela.
Lo sé, pero no hace falta, Corey.
- No tienes que hacer esto. - Sí tengo que hacerlo.
Isabella, no estarías aquí de no ser por mí.
Corey, no es tu culpa que esté aquí.
Lo hizo él, no tú.
Yo elegí sobrevivir, y estoy en paz con mi decisión.
Y, sinceramente, mi vida es mucho mejor aunque esté aquí metida.
Si puedo perdonar a ese hombre por lo que me hizo...
- No. - Tú tendrás que perdonarte.
Con eso no basta. No.
Tienes que conseguir el indulto.
Y no pararé hasta que te lo den.
Solo quiero que se acabe ya el día.
No sabes el miedo que he pasado, Lewis.
Tenías que haber visto esas fotos.
Tú no podías saberlo.
Nadie lo sabíamos.
No es tu culpa.
Creía que tenía que evitar todo este dolor, pero...
creo que es mejor enfrentarme a él, estar presente en el proceso.
Lewis, tengo que...
Tienes que trabajar en el caso.
Sé que me necesitas, que la familia me necesita,
pero Shanelle también.
Tenemos que hablar y buscar la forma de que esto funcione,
porque tiene que funcionar como sea.
Lo único que yo necesito es sinceridad.
Que seamos totalmente sinceros el uno con el otro, hasta en los errores.
Porque si lo hacemos, lo hacemos.
El caso de Shanelle no es algo únicamente tuyo.
Es nuestro.
Gracias, amor. De verdad.
Gracias.
- ¿Cómo están los niños? - Buf.
¿Por dónde empiezo?
Te ha bajado la fiebre.
¿Te encuentras mejor?
Sí.
¿Cómo es que lo has sacado?
Recuerdo que te lo leía siempre.
Sí. Tú me dijiste que a veces está bien tener un mal día.
Se te ve muy triste últimamente, ma.
Será que los dos tenemos malos días.
COMISARÍA DE HOLLYWOOD DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE LOS ÁNGELES
¡Adrian, menos mal!
Qué bien que han encontrado la documentación de tu arma.
¿Has podido hacer lo que hablamos?
No exactamente. Necesito más tiempo.
Vale. No me importa llevarte.
Sube.
No, ya pillo un taxi.
Los taxis no son seguros.
Ya, así podemos ponernos al día.
- Seguro que sí. - Sí.
Para empezar, dime cuándo voy a tener mi dinero.