Aiemmin tapahtunutta:
Rouva Tucker suunnitteli miehensä tappamisen.
Voin voittaa hänen juttunsa vain, jos omistaudun sille täysin.
Siksi en voi olla hänen asianajajansa.
- Corey Cash kuulostaa valenimeltä. - Hän on kohta kaikkien tuntema.
Asiakkaani ei maksa takuita. Hän pysyy vankilassa.
- Mitä haluat? - Haluan olla kotona lasteni kanssa.
Corey on oikeassa. Minulla ei ole rahoja.
- Niistä saatte 10 000 dollaria. - Kiitos, Adrian.
Tiesin hänen naisistaan. Haluan auttaa.
- Meiltä puuttuu ainakin satatuhatta. - Voin hankkia loput rahat.
Emme voi vaarantaa kotiamme hänen takiaan.
Shanelle, sinun on pysyttävä vankilassa
ja näytettävä uhrilta maailman edessä.
Kaikki tämän jälkeen on sinun syytäsi, Jax. Ei minun. Sinun.
- Hän ei ole täällä. - Hän piilotti 30 miljoonaa JT:n rahoja.
Hän on poissa, hän on rikas ja me olemme kusessa.
- Hän on poissa. - Oletko varma?
Olen. Etsin kaikkialta.
Emmekö voi jäljittää hänen puhelimensa?
Daniel yritti sitä jo. Shanelle on kai sammuttanut sen.
Hän ei halua tulla löydetyksi.
Hyvänen aika, Jax.
Odota hetki. Rauhoitu.
- Corey. - Löysitkö hänet jo?
Hän ei ole täällä.
- Hän pakeni. - Tai ehkä hän satutti itseään.
- Onko hän käyttänyt luottokorttejaan? - Ei vielä mitään.
Tässä ei ole järkeä. Siksi uskon, että jokin on vialla.
Näin ei olisi käynyt, jos olisimme pysyneet suunnitelmassani
ja pitäneet hänet vankilassa.
Juuri tämän takia en halunnut häntä vankilaan.
Hän on selvästi kauhuissaan.
Jos olisit ollut hienovaraisempi, hän ei olisipaennut.
- Selvä. Myönnätkö, että hän pakeni? - Kuule.
Tällä ei ole nyt väliä. Esikäsittely on huomenna kello 13.30.
Jos emme löydä häntä, olemme kusessa.
Voimmeko unohtaa riitelyn ja tehdä yhteistyötä?
Ehkä tuomari antaa pidätysmääräyksen.
Ehkä pitäisi odottaa.
Hän ei ole karkuri, jos saamme hänet palaamaan ennen käsittelyä.
Hän voi olla missä vain. Tarvitsemme suunnitelman.
Shanelle, mitä sinä teit? Mitä sinä teit?
Keskitytään Shanellen löytämiseen.
Muistatko, mitä hän sanoi viimeksi, kun näit hänet?
En muista hänen sanoneen mitään outoa.
Tuodessaan Jordanin laukun hän sanoi tarvitsevansa aikaa hengittää ja ajatella.
Hän vaikutti kuormittuneelta, mikä kävi järkeen.
En pitänyt sitä minään.
Entä laukku, jonka hän toi Jordanille?
Katsoimmeko sieltä? Ehkä meiltä jäi jotain huomaamatta.
Mitä?
AVAA HÄTÄTAPAUKSESSA
Tämä on kai avain hänen tallelokeroonsa.
Tiedän, missä se on.
- Pääsetkö sinne? - Kyllä.
Meidän on mentävä pankkiin heti aamulla, kun se aukeaa.
Kuka tietää? Hän saattaa ilmestyä aiemmin.
Kiitos.
Mitä siinä lukee?
Shanelle antoi minulle Jordanin huoltajuuden.
Mitä?
Hän oli täällä hiljattain.
- Ennen vai jälkeen JT:n tappamisen? - Mitä väliä sillä on?
Jos jälkeen, hän suunnitteli pakonsa, eli...
- Hän aikoi tappaa JT:n. - Se tukee Lucyn teoriaa.
Ehkä Daniel voi hakkeroida järjestelmään ja hakea turvakameranauhat.
Voi luoja.
Mitä? Jessus!
Tiesitkö näistä?
- Minä otin ne. - Sally!
Hän pakotti lupaamaan, etten kerro kenellekään.
- Löysitkö hänet? - En vielä.
Se oli pahempaa kuin olisin voinut kuvitella.
Miten en tiennyt, että...
Kulta, olen pahoillani.
Miten olisit voinut tietää? Shanelle ei kertonut.
Hän yritti kertoa, mutta en...
Jax, onko sinulla ahdistuslääkkeesi?
- Minulla ei ole niitä. - Okei.
Ei se mitään. Voimmeko vetää pikaisesti henkeä yhdessä?
Hyvä on.
Kiitos, Lewis.
- En tiedä, mitä tekisin ilman sinua. - Ei mitään.
Paska.
Raha-asia ei ole selvä.
Ne siirrettiin kaksi viikkoa ennen JT:n kuolemaa.
- Shanelle ei ole koskenut niihin. - Kaksi viikkoa ennen?
- Miksi hän keräsi rahaa takuita varten? - Ehkä siksi,
ettei huomio kiinnittyisi hänen rahoihinsa?
Ehkä hän ajatteli, että se herättäisi epäilyksiä.
Ei hän tekisi niin. Shanelle ei ole sellainen.
Sally on hänen perhettään ja läheisin ystävänsä.
Hän luotti oman tyttärensä tämän naisen käsiin.
Mutta sanoit, ettei hän pyytänyt Sallylta rahoja.
Ei, mutta hän tiesi, että keräsimme rahaa takuita varten.
- Entä jos Shanelle ei tiedä rahoista? - Se ei silti näytä hyvältä.
Hän siirtää rahat, tappaa miehensä. Nyt hän voi olla matkalla Sveitsiin.
Kuten Jax sanoi, hän ei ole rikollisnero.
Hän pakenisi korkeintaan rajan yli. Hän ei osaa huijata turvatarkastajia.
Ei, mutta pääsin pankin turvajärjestelmään.
Katsokaa, mitä tuli esiin.
Shanelle oli pankissa eilen, mutta hän ei ollut yksin.
Kenen kanssa hän on?
JT ja Adrian olivat bestiksiä.
Minulla ei ole yhtä paljon kuvia perheeni kanssa.
He olivat selvästi läheisiä.
Hän auttoi myymään JT:n tavarat rahoittaakseen Shanellen takuut.
Tämä ei käy järkeen.
Shanellen takuista puheen ollen, juoni tiivistyy.
JT:n tileiltä huomasin,
että heidän käyttämänsä sivusto oli ollut käytössä
yli kaksi kuukautta ennen JT:n kuolemaa.
Keräsivätkö he rahaa karkaamiseen jo silloin?
- Emme tiedä sitä. - Emme niin.
Mutta vaikuttaa siltä, ettet tiedä paljon ystävästäsi.
Mies loukkaantui viime kaudella. Hän ei pelaa nyt.
Hänellä on paljon vapaa-aikaa vietellä ja juonitella.
Ehkä hän on rahapulassa.
Ehkä he aikovat karata auringonlaskuun JT:n rahojen kanssa.
- Sitten JT tuli tielle ja tapatti itsensä. - Taidat olla samaa mieltä Lucyn kanssa.
Mietin, mitä Shanelle ajatteli, jotta keksin parhaan strategian.
Paras strategia on löytää Shanelle.
Tämä asia pitää selvittää nopeasti.
Meidän on osattava puolustautua ja hyökätä.
Entä jos Shanelle ei ole koskenut 30 miljoonaan,
koska Adrian johtaa show'ta?
- Toimiiko tämä uusia papereita varten? - Uskon niin.
Muutin tyyliäni jatkuvasti JT:tä varten.
Jos olisin eri ämmä joka päivä, ehkä hän ei panisi jotakuta muuta.
Se ei koskaan toiminut.
Ei se mitään. Pidän sinusta enemmän ilman sitä.
Mutta tiedät sen jo.
Löysikö Daniel mitään?
Shanelle on elossa. Ainakin luulemme niin.
Sally, kuuntele. Lupasit Shanellelle, ettet kerro tiettyjä asioita,
mutta haluan tietää kaiken, mitä sinä tiedät.
Hyvä on.
En halunnut kertoa tätä puhelimessa,
mutta pankin kamerat paljastivat, että hän on Adrianin kanssa.
Uskomme, että he karkasivat yhdessä.
- Puhutko JT:n oppipojasta Adrianista? - Kyllä.
Luulin, että Shanelle piti miestä pikkuveljenä.
Riippumatta siitä, onko heillä suhde vai ei,
niin ihmiset kuvittelevat. Se näyttää motiivilta JT:n tappamiselle.
Jos he pakenivat, mitä talolleni tapahtuu?
Jos esikäsittely jää väliin, hänen poissaolonsa tarkoittaisi,
että takuuyhtiö pitäisi keräämämme rahat
ja vaatisi nyt koko takuusumman eli kaksi miljoonaa.
Jos talosi on vakuutena, he käyttävät sen saadakseen summan kasaan.
- Voi luoja. - Hei...
Olen pahoillani, Sally. Katso minua. Me selvitämme tämän. Lupaan sen.
Jos menetän taloni, saatan menettää miehenikin.
Hyvänen aika.
Taisin löytää jotain. Katsokaa.
Pankkiautomaatti on valtatie 15:n varrella.
Krystal oli oikeassa Meksikosta.
Se on vähän sumea, mutta tiedän jonkun, joka voi tarkentaa sitä
ja lukea rekisterikilvet.
- Tuo on Adrian, eikö? - Hän se on.
- Kerrotaan tuomari Rothille. - Ei vielä. Odotetaan viime hetkeen asti.
- Voimme odottaa... - Aika loppui.
Tätä ei voi enää hyväksyä. Meidän on otettava tilanne haltuun.
Lähdenkö?
- Ei, jää. - Kyllä, kiitos.
Sinä voit riskeerata jutun tämän takia, mutta minä en.
Olet naurettava. Hän on miehen kanssa.
Tiedämme, mitä he tekevät. Jos löydämme heidät,
- voisimme selvittää sen. - Ei. Mitä oikein puhut?
Oletko ystävä, joka auttaa karkulaista?
Vai oletko asianajaja? En osaa sanoa.
Minä lähden.
Katso näitä. Katso tätä!
Tämä nainen on hakattu ja murrettu.
Tämä nainen oli peloissaan. Meidän on autettava häntä.
Hän oli fiksu ottaessaan nämä kuvat.
Kaikkien pitää nähdä, miten vaarallinen JT oli Shanellelle.
Tiedän, että tätä on vaikea kuulla, mutta voimme käyttää näitä strategisesti.
Nappasivatpa poliisit hänet tai eivät,
voin puolustaa häntä, mutta tarvitsen apuasi, Jax.
Se alkaa siitä, että annat minun tehdä työni ja ilmoittaa viranomaisille.
Hyvä on.
Pakeniko hän?
- Saisimmeko etsintäluvan viikoksi? - Viikoksi?
Hän voi olla Meksikossa siihen mennessä.
Tuomarin on annettava pidätysmääräys heti.
Entä 24 tuntia?
Suojelemme kansalaisia. Juuri nyt murhaaja on vapaana.
- Hän ei ole murhaaja. - Väärin. Hän myönsi tappaneensa miehensä.
Hän puolustautui väkivallalta. Se ei ole murha.
Aivan. Hän on vaaraksi vain itselleen.
Kunnes hän tappaa muukalaisen, joka tulee tielle.
Valamiehistö ei ole täällä. Tiedän, ettet usko tuota itsekään.
Tuomari Roth?
Ota tämä. Kommunikoidaan näillä tästä lähtien.
Onneksesi olen niin nostalginen, että pidin ensimmäisen autoni.
Uusissa autoissani on GPS ja jäljitys,
mutta tuo vanha Ranger on täydellinen piiloutumiseen.
Kun saamme uuden kuvan, kamuni Dallas tuo uuden passin.
Milloin voin soittaa Jordanille ja Natashalle?
Vasta rajan toisella puolella. Ja vasta muutaman viikon jälkeen.
Voi paska.
Mikä hätänä?
Tämä ei ole hyvä idea. Minun pitäisi olla jo Meksikossa.
- Olemme jo päivän jäljessä. - Tiedän. Olen pahoillani.
Dallas ei toimittanut asiakirjoja ajoissa, mutta pääsemme kyllä pois.
Mistä tiedät? Tiedän, että suostuin tähän aiemmin.
Mutta ehkä olisin voinut voittaa oikeudenkäynnin.
- Et sanonut niin eilen. - No sanon niin tänään.
Tänään tajuan, että olen pakosalla Meksikossa.
Piileskelen yksin ilman ystäviäni ja perhettäni.
Ja ilman...
Ilman sinua.
Rakastan sinua, Adrian.
Shanelle.
En ole ennen tavannut kaltaistasi naista.
Olet kaunis, fiksu ja huolehtivainen. Olet hauska.
Olen pahoillani, etten tavannut sinua ennen sitä hirviötä.
Minäkin rakastan sinua.
Ja minä olen rakastunut sinuun.
Tulen mukaasi.
- Et voi. - Miksen?
Olet tässä tilanteessa minun takiani.
- Et voi luopua elämästäsi vuokseni. - Sinä olet elämäni.
En jätä sinua enää koskaan yksin. Minä ja sinä.
- Neiti Wargo! - Uskotteko, että hän on syyllinen?
Minulla on hyvä kysymys.
Tällä hetkellä emme tiedä Shanelle Tuckerin olinpaikkaa,
koska hän ei tullut sovittuun esikäsittelyynsä kello 13.30.
Hän näyttää paenneen. Hän voi olla aseistettu ja vaarallinen.
Niin.
Haloo?
Onko kaikki hyvin?
Saan outoja katkaistuja puheluita satunnaisesta numerosta. Se on...
Hyypiöt ilmestyvät aina tyhjästä, kun hoitaa näin korkean profiilin juttua.
- Hankinko uuden numeron ja SIM-kortin? - Toki. Se olisi hienoa.
Nevadan vankeinhoitolaitos.
Peter Thompsonin tila. Vanki JW048.
Hetkinen.
Yhä vangittuna.
Selvä. Kiitos.
Nadine.
Sinun ei tarvitse hankkia minulle uutta SIM-korttia.
Olen kunnossa.
- Selvä. - Selvä. Kiitos.
Puhutaan Wargolle.
He liioittelivat, ja Shanelle pakeni peloissaan.
En ole samaa mieltä strategiasta.
Lucy ei ole uhri. Shanelle on uhri. Meidän on keskityttävä uhriin.
Hyvä on. Se on reilua. Järjestetään sinulle haastattelu.
Tunnen tuottajia CBN:ssä.
Se voisi toimia, tai voisin puhua suoraan IG Livessä.
Se on tehokkaampaa. Pääsen mahdollisimman lähelle yleisöäni.
Ei ole myöhäistä vaikuttaa mielipiteeseen ennen valamiehistön valintaa.
Selvä. Se ei ole huonoin idea.
- Omalla sivullasi vai muualla? - Brandy Michaelsin sivulla.
Hän on tuttu perheväkivallan vastustaja. Voin keskustella hänen sivullaan.
Selvä.
- Siinäkö kaikki? - Niin.
- Mitä? Olen samaa mieltä. - Selvä.
CC!
Sain osan Adrianin auton rekisterikilvestä pankkiautomaatin kamerasta.
Voin puhua Cynthialle ja selvittää loput.
- Siitä tulee kiusallista. - Niin.
Emme ole puhuneet sen jälkeen, kun hän ghostasi minut.
Selvitä samalla, mitä muuta poliisilla on. Meidän on löydettävä Shanelle ennen heitä.
Hoidan asian.
Poliisi. Meillä on etsintälupa.
Tässä on kopiosi. Mennään.
Hei.
- Etsikää Shanelle Tucker. - Anteeksi.
- Herra. - Herra.
Etsimme Shanellea siinä missä tekin. Miksi piilottelisimme häntä täällä?
- Tehän olette sukua. - Älä viitsi.
Talo on osa hänen takuitaan.
Luuletko, että auttaisin häntä ja menettäisin takuut?
Sinulla ja rouvalla on puhuttavaa.
Mutta ensin minun on kysyttävä pari kysymystä.
Saanko nähdä henkkarinne?
Isä, vietkö minut Resheidan luo myöhemmin?
En voi luvata mitään. Riippuu siitä, milloin pääsen töistä.
Milloin se tapahtuu?
En tiedä, Naima. Minulla on Zoom-palaveri.
- OMG. - Mitä? Mitä?
He ovat jo siellä. He aloittivat ilman minua.
Sitten sinun pitää vaihtaa kuulumisia muiden kanssa koulussa.
Oikeasti? Et ymmärrä minusta mitään. Kukaan ei ymmärrä.
Isä, päätäni särkee. Minulla taitaa olla kuumetta.
- Selvä. Selvä. - Hitto.
- Tiedätkö, missä äiti pitää särkylääkettä? - Etkö sinä tiedä?
Luulin tietäväni. Hän kai siirsi sen. Olen pahoillani, Spens.
Odota hetki, niin etsin sen kokouksen jälkeen.
Mutta ota nyt inkivääriolut ja kylmä pesulappu.
- Hei. - Ovatko kaikki mukana?
Aloitetaan.
Selvä. Tämä ei vie kauan. Kuten tiedätte, AutoDrive 2...
Hei, isä. Päätäni särkee.
- Oikeasti. - Olen pahoillani.
Pieni hetki. No niin, Spens.
Anteeksi, kaveri. Minne matka? Sinun pitää ilmoittautua.
Tulin tapaamaan Cynthiaa, mutta tiedän, missä hän istuu.
Cynthia siirtyi valtion virastoon. Hän lähti viikko sitten.
Mitä? Minne hän meni? FBI? CIA? NSA?
Näistä jutuista ei yleensä puhuta.
Siksi hän ei kertonut minulle.
Voinko auttaa jotenkin sillä välin?
- Mitä Cash tekisi? - Anteeksi?
Anteeksi. Anteeksi.
Olen pahoillani. Peruutetaanpa vähän. En esitellyt itseäni.
Olen Daniel. Olen Dan.
- René. - Se on kaunis nimi.
Kuten silmäsi.
- Onko se ranskalainen nimi? - Ei.
Niin, en... Rene, mietin tässä,
voisitko tarkistaa tämän rekisterinumeron järjestelmästä?
Tiedän, ettei se ole kosheria, mutta näytät kapinalliselta.
Cynthialla ja minulla oli järjestely.
En tiedä, millainen järjestely sinulla ja Cynthialla oli,
mutta koska puhut ranskaa, kysyn: "Voulez-vous Moulin Rouge?"
En välitä paskaakaan.
Ymmärrän.
MURHAEPÄILTY / POISSAOLO
Voisitko edes kuitata pysäköintilupani?
TAPAUSNUMERO: 1029F-ST
Merci. Olet paras ystäväni.
Syyttäjä haluaa rangaista Shanelle Tuckeria selviytymisestä.
Se pakottaa hänet elämään trauman uudelleen puolustamalla tekojaan.
Tämä nainen on ajettu nurkkaan.
En puolustele enkä hyväksy sitä, mutta on selvää, miksi hän pakeni.
Haluan puhua teille entisestä asiakkaastani nimeltään Isabella Torres.
Tapaukset ovat huolestuttavan samanlaisia.
Isabella istuu vankilassa juuri nyt,
vaikka teki vain sen, mitä oli pakko.
Liian montaa naista vainotaan sen vuoksi, että he puolustautuivat.
Järjestelmä on rikki.
Jos Shanellen kaltaisillenaisille olisi ennakkotapaus,
jossa he saisivat ansaitsemaansa oikeutta oikeusjärjestelmässä,
joka toimisi heidänedukseen eikä heitä vastaan,
hän ei olisi nyt pakosalla.
Miettikää sitä.
Emme tiedä Shanelle Tuckerin olinpaikkaa,
koska hän ei tullut sovittuun esikäsittelyynsäkello 13.30.
Hei, tunnen sinut. Pelasit San Diegossa.
Juu. Minä se olen.
Melkein voititte mestaruuden viime vuonna.
Ehkä tänä vuonna.
- Voinko ottaa kuvan kanssasi? - Ei tänään. Olen pahoillani.
- Oikeasti? - Juu.
Oletko liian iso kiho fanikuviin? Hemmoteltu paskiainen.
Olen etuoikeutettu ja rikas.
Painu helvettiin. Et ole paras pelaaja. Higgins rökitti sinut. Aivan.
- Vaihdetaan autoa. - Mikä hätänä?
Dallas. Tarvitsen toisen palveluksen.
Entä lapset?
Tapahtuiko JT:n väkivaltaisuuksia kummankaan tyttäresi edessä?
Hän korotti ääntään minulle, mutta ei fyysistä väkivaltaa.
Hei, Jax. Olin...
Oletko kunnossa?
Olemme tunteneet lukiosta asti. Luulin tietäväni hänestä kaiken, mutta...
Et olisi voinut tietää.
Pahoinpidellyt naiset ovat hyviä salaamaan tunteensa läheisiltään.
Lupaan, ettet olisi voinut tehdä mitään.
Kiitos, Corey. Tarvitsin tuota.
Eipä kestä.
Näin.
- Hei, Desiree. - Hei, Lewis.
- Miten menee? - Hyvin.
Jax ei ole täällä. Odottiko hän sinua?
Älä huoli. Jos tulee liian myöhä, Naima voi jäädä yöksi.
Naima.
- Hei, kulta. - Hei.
Luulin kieltäneeni sinua.
Ei. Sanoit, ettet voi viedä minua. Ongelma ratkaistu.
Resheidan äiti voi viedä minut.
Olen pahoillani, että jouduit tulemaan tänne asti,
mutta Naima ei mene minnekään tänään tai vähään aikaan,
koska hän saa rangaistuksen.
- Isä, oletko tosissasi? - Aioin kysyä sinulta samaa.
Mene huoneeseesi.
Lapset.
Voisinpa sanoa, että tilanne paranee, mutta se ei parane.
Onnea matkaan.
Naima!
IG Live oli hyvä alku,
mutta tarvitsemme enemmän kertoaksemme puolemme.
Julkaisemmeko kuvat?
Emme voi julkistaa todisteita ennen oikeudenkäyntiä.
- Olet oikeassa. Me emme voi. Sally voi. - Mielenkiintoista. Se voisi toimia.
Osavaltion laajuinen ShanelleTuckerin etsintä saattaa päättyä pian.
Hänet nähtiin myyjän ottamassa kuvassa.
Jos teillä on tietoa ShanelleTuckerin olinpaikasta,
ottakaa yhteyttä viranomaisiin.
Daniel, näitkö kuvan?
Juu. Päädyin umpikujaan poliisin kanssa. Sain kontaktiltani tietoja.
Olen matkalla Carlsbadiin, joten en ole kaukana.
Elleivät he ole jo nähneet uutisia ja vaihtaneet autoa.
En ole henkisesti tai fyysisesti valmis
kohtaamaan karkuria ja jalkapalloilijaa yksin.
Ehkä voisit kutsua apuvoimia.
Ymmärrän. Jos näet heidät, älä lähesty.
- Tulemme perässä. - Paska.
Kiitos päivityksestä.
- Mitä tuo oli? - Ei mitään. Se oli vain asiakas.
- Onko Shanellesta kuulunut? - Jep. Lähdemme Carlsbadiin.
Mikä tilanne? Ei.
Vain vanhoja ja tavallisia. Ei mitään uutta.
Hyvä on. Selvä. Nähdään pian.
Hitto.
- Ajokortti ja rekisteriote. - Onnistuu.
- Onko tämä autosi? - On.
Näytti siltä, että aiot paeta.
Marihuana on laillista, mutta pilvessä ajaminen ei.
Voi ei, konstaapeli. En ollut menossa minnekään.
Olin juuri nousemassa autosta.
Hyvä. Astukaa ulos autosta, herra Dallas Johnson.
Hyvä on.
Onko jokin vialla?
Kävi ilmi, että on. Meillä on pidätysmääräys.
- Voin selittää. - Liian myöhäistä.
Sinut on pidätetty siitä, ettet tullut oikeuteen pahoinpitelysyytteistä.
Ai niin. Se juttu.
Vai haluatko puhua jostain muusta?
Koodi 6 Charles, Ford Ranger, lähellä liittymää 52, menossa etelään vitostiellä,
Oceanside Boulevardilla. 1029 Foxtrot Sierra Tango.
Murhaepäilty, ei takuita.
Hei, Siri. Soita Jaxille.
SOITTAA JAXILLE
Jax, meillä on ongelma.
Vittu! Soita Corey Cashille.
Hei, olen takanasi. Onko mitään uutta?
Puhuin juuri Danielin kanssa. Poliisit tietävät Shanellen sijainnin.
- Vittu! - Niin minäkin sanoin.
Jos he ehtivät ensin...
Tiedän, tiedän. Soitan Lucylle. Yhdistän teidät.
- Jax. - Tiedämme, missä Shanelle on.
Haluamme hakea hänet.
Sinun piti puuttua asiaan ennen kuin asiakkaasi pakeni.
Tiedän, mitä ajattelet. Murhaepäilty pakenee.
Sinulla on hyvin pullat uunissa. Voi olla, että voitto on lähellä.
Mutta voi käydä myös toisin.
Kohta tässä on puhe poliisiväkivallasta.
Jos poliisi on liipaisinherkkä, Shanelle ei ole murhaaja, vaan marttyyri.
Taas yksi katastrofaalinen moka LAPD:ltä.
Mustien puolustajat tukkivat linjasi. Sitäkö haluat?
Lucy, haluamme samaa asiaa.
Oikeutta harjoitetaan oikeussalissa, minne se kuuluu. Miten on?
Ensimmäinen voittosi L.A:ssa vai juttu, joka lähettää sinut Vegasiin?
Hyvä on. Sinä ja Jax voitte mennä ensin.
Mutta poliisisaattueen kanssa. Kaksi autoa.
Hyvä on, mutta ei sireenejä, ja poliisit pysyvät takanamme.
Hyvä on. Shanelle tulee tiimini kyytiin.
Missä helvetissä Dallas on?
Myyjä tunnisti minut jo. On vain ajan kysymys, milloin joku muu tunnistaa.
Tiesin, että tämä oli virhe.
Yritän vielä soittaa.
- Onko tuo hän? Taitaa olla. - Otan puhelimeni.
- Onko sinulla puhelimesi? - On.
No niin, mennään.
Voi paska! Vittu!
Adrian, mitä vittua? Mitä teemme?
Miten hitossa he...
Seis! Kielsin sireenit.
Shanelle.
Jos teet tämän,
Jordan ja Natasha menettävät molemmat vanhempansa kerralla.
Voit vielä antaa heille hyvän lapsuuden.
Taistelemme puolestasi, mutta tämä ei ole oikea tapa!
Jos tunnet hukkuvasi pinnan alle...
Hyppään syvään päähän kanssasi.
En anna sinun hukkua. Lupaan sen.
Ei, ei, ei! Ei!
- Ei! Ei! - Olen pahoillani.
Heippa. Minäkin rakastan sinua. Kaikki on hyvin.
Rakastan sinua. Rakastan sinua.
VANKILA
- Hei. - Hei.
En voi uskoa, että muistat sen tyhmän laulun.
Sävellys. Se oli huonoin aineeni.
Niin. Ne soinnut olivat roskaa.
Sanoin aina, että sanoitukset olivat syvällisiä.
Ne ovat auttaneet vaikeina aikoina.
Niin, no. Olemme olleet ystäviä 20 vuotta.
En uskonut, että ajat muuttuisivat näin vaikeiksi.
Shanelle, miksi pakenit?
Koska maailma epäili minua. Sinäkin epäilit minua.
Olen nähnyt puolustamasi ihmiset. Voitit juttuja, joihin kukaan ei uskonut.
Mutta kun kyse oli minusta, yhtäkkiä et ollutkaan niin varma.
Jos et uskonut, että voisin voittaa, miksi uskoisin?
Jax, tunnet minut paremmin kuin kukaan.
Kun hylkäsit minut ja annoit juttuni Coreylle, tiesin, ettei toivoa ollut.
Olen pahoillani,
etten nähnyt, miten pahasti Jamarion oli satuttanut sinua kaikki nämä vuodet.
Totuin vain tukahduttamaan sen. Tukahduttamaan kaiken.
Jos en puhuisi siitä, se ei olisi todellista.
Tästä lähtien olen täysillä mukana.
Teen kaikkeni ollakseni tukenasi.
Okei.
- Hei, hei. - Hei.
- Pitkä päivä, vai mitä? - Kyllä.
Tiedän, että sanoin, etten halua olla mukana.
- Minun selvästikin pitää olla. - Ei, sinä haluat olla.
Hyvä on, mutta vain, koska minun on tuettava ystävääni.
Jos sinulle sopii, haluaisin avustaa sinua.
Anna kun kysyn jotain.
Luuletko, etten voi voittaa tätä juttua?
Ei. En ajattele niin.
Selvä.
Minun on johdettava juttua sanan joka merkityksessä.
En halua toistaa tätä takuujuttua.
Ymmärrän ja käyttäydyn paremmin.
Hyvä on. Tervetuloa tiimiin.
Missä olet ollut?
Ymmärrän, että olet vihainen, mutta en odottanut hänen pakenevan.
Luulin, ettei se haittaisi. Tein vain, mitä täytyi.
Puhut paljon itsestäsi.
Et yhtään meistä.
Olemme nyt velkaa koko takuusumman.
Jos emme keksi jotain nopeasti, menetämme talon...
jossa asumme.
Voin soittaa asuntolainayhtiöön ja pyytää uutta lainaa. Minulla on eläkesäästöjä.
Voin varmasti pyytää vanhemmiltani apua.
- Voimme selvittää tämän. - Nyt puhut meistä.
Puhutaan tästä aamulla. Tule sänkyyn.
Ei kiitos.
VANKILA
Jos tulit tänne asti, sinulla on varmasti hyviä uutisia.
Hyviä ja huonoja.
Isabella, kuulin aiemmin tänään, että valituksesi hylättiin.
Vai niin.
- Emme kai voi tehdä muuta. - Se oli vasta eka yritys.
B-suunnitelma on parempi.
Miksi luulet, että jäin tänne enkä palannut Chicagoon?
- Hoidan Shanelle Tuckerin tapausta. - Okei?
Isabella, jutun suosio kasvattaa
mainettani niin, että voimme yrittää saada armahduksen.
Jos siis voitamme. Ja me voitamme.
Kukaan ei välitä naisesta, joka tappaa miehensä itsepuolustukseksi.
Kun mies on kuuluisa, kyllä välittää. Todellakin.
Isabella, sitä yritän sanoa.
Otin Shanelle Tuckerin jutun auttaakseni sinua.
Olen sanonut monta kertaa, etten tarvitse apuasi.
- Sanoin, että auttaisin. - Tiedän, mutta Corey, kaikki on hyvin.
- Sinun ei tarvitse tehdä tätä. - Ei, mutta minun on pakko.
Isabella, et edes olisi täällä ilman minua.
Corey, syy siihen, että olen täällä, ei ole sinun.
Hän teki tämän, et sinä.
Tein valinnan, jonka tarvitsin selviytyäkseni, ja olen sinut sen kanssa.
Voin rehellisesti sanoa, että vaikka olen jumissa täällä, elämäni on parempaa.
Jos voin antaa hänelle anteeksi...
- Ei. - Anna sinä anteeksi itsellesi.
Se ei riitä.
Eikä se riitä, ennen kuin sinut armahdetaan.
Enkä lopeta, ennen kuin niin käy.
Haluan, että tämä päivä on ohi.
Olin niin peloissani, Lewis. Olisitpa nähnyt ne kuvat.
Et olisi voinut tietää. Kukaan meistä ei tiennyt.
Se ei ole sinun syytäsi.
Luulin, että on terveellisempää vältellä tämän aiheuttamaa tuskaa, mutta...
On parempi kohdata se ja olla läsnä sen läpi.
Lewis, minun pitää...
Otat hänen juttunsa.
Tiedän, että tarvitset minua ja että tämä perhe tarvitsee minua,
mutta niin Shanellekin tarvitsee.
Puhutaan, jotta saamme tämän toimimaan. Molempien pitää toimia.
Jotta tämä toimisi, tarvitsen rehellisyyttä.
Meidän on oltava rehellisiä toisillemme, jopa virheistämme.
Jos teemme tämän, teemme tämän.
Et ole ainoa, joka ottaa Shanellen jutun.
Otamme sen yhdessä.
Kiitos, kulta. Oikeasti. Kiitos.
- Miten lapset voivat? - Voi pojat.
Mistä aloittaisin?
Kuumeesi taisi vihdoin laskea. Oletko kunnossa?
Olen.
Miksi otit tämän esiin? Muistan lukeneeni tätä sinulle jatkuvasti.
Niin. Sanoit, että joskus voi olla huonoja päiviä.
Sinä olet vaikuttanut surulliselta viime aikoina.
Ehkä meillä molemmilla on huonoja päiviä.
LOS ANGELESIN POLIISILAITOS
Adrian. Tervetuloa takaisin.
Hyvä, että aseesi rekisteröintitodistus löytyi.
Pystyitkö toimittamaan sen, mistä puhuimme?
En aivan. Tarvitsen lisää aikaa.
No, annan sinulle kyydin. Hyppää kyytiin.
Ei tarvitse. Otan taksin.
Se ei ole turvallista.
Totta. Meillä on paljon puhuttavaa.
- Niin varmasti. - Niin.
Aloitetaan siitä, miten saan rahani.