Tidligere i serien:
Mrs. Tucker planla i praksis å drepe mannen sin.
Jeg kan bare vinne saken hennes om jeg vier meg helt, -
-så jeg kan ikke være advokaten hennes.
Corey Cash høres ut som et falskt navn.
Han er én rettssak unna å bli et kjent navn.
Klienten min vil ikke betale kausjon.
Hun blir i fengsel.
- Hva vil du? - Jeg vil være hjemme med barna.
Men Corey har rett. Jeg har ikke de pengene.
Dere får 10 000 dollar hver.
- Ja. - Takk, Adrian.
Det er det minste jeg kan gjøre.
Vi mangler minst 100 000.
Jeg kan skaffe resten.
Vi kan ikke betale kausjonen med huset vårt.
Shanelle, du må bli i fengsel-
-og se ut som et offer verden kan se.
Alt etter dette er ditt ansvar, Jax. Ikke mitt. Ditt.
Hun er ikke her.
Det ser ut til at hun gjemte 30 millioner av JTs penger.
Hun er borte, hun er rik, og vi er ferdige.
- Hun er ikke her. - Sikker?
Ja. Jeg sjekket overalt.
Fins det ikke en app for å finne telefonen selv om den er slått av?
Daniel har prøvd det.
Hun må ha deaktivert den fordi...
Hun vil ikke bli funnet.
Herregud, Jax.
Gi meg et øyeblikk. Slapp av.
- Corey. - Har du funnet henne?
Vi er her nå, men hun er ikke her.
- Hun rømte åpenbart. - Eller kanskje hun skadet seg selv?
Har Shanelle brukt kredittkortene nylig?
Nei. Ingenting så langt.
Dette gir ingen mening.
Derfor tror jeg noe er galt.
Uansett, skadd eller rømt, -
-dette ville ikke skjedd om vi hadde fulgt min plan-
-og holdt henne i fengsel.
Og dette er grunnen til at jeg ikke ville ha henne i fengsel.
Hun er åpenbart livredd.
Hadde du håndtert dette mer varsomt, ville hun ikke rømt.
- Ok. Så du innrømmer at hun rømte? - Ok, hør her.
Dette er uviktig. Den innledende høringen er i morgen klokken 13:30.
Finner vi henne ikke, er vi mer ferdige enn vi kan fatte.
Kan vi glemme hvem som hadde rett og feil og prøve å samarbeide?
Vi spør dommeren om han kan utstede-
-og holde på en arrestordre.
Kanskje vi bør vente.
Hun er ingen rømling om hun kommer tilbake før høringen.
Hun kan være hvor som helst nå.
Vi trenger en slagplan.
Shanelle, hva har du gjort?
Vi må fokusere på å finne Shanelle.
Husker du hva det siste hun sa til deg var?
Jeg husker ikke at hun sa noe rart.
Alt hun sa da hun leverte Jordans veske-
-var at hun trengte litt tid til å puste og tenke.
Hun virket så overveldet, noe som ga mening, -
-så jeg tenkte ikke noe mer på det.
Hva med vesken hun leverte til Jordan?
Sjekket vi i den? Kanskje vi har oversett noe?
Hva?
ÅPNE I NØDSTILFELLER
Dette må være nøkkelen til bankboksen.
Jeg vet hvor den er.
- Har du tilgang til den? - Ja.
Ok. Så vi må i banken i morgen tidlig når den åpner.
Hvem vet? Kanskje hun dukker opp før.
Takk.
Hva? Hva står det?
Shanelle har oppgitt meg som Jordans verge.
Hva?
Så hun var her nylig.
Spørsmålet er om det var før eller etter hun drepte JT.
Spiller det noen rolle?
Etter betyr at hun planla å rømme, før betyr at…
Hun planla å drepe ham.
Det støtter Lucys teori.
Jeg skal tekste Daniel, se om han kan hacke systemet-
-og hente ut overvåkningsopptakene.
Herregud.
Hva? Herregud!
Visste du om disse?
Jeg... Jeg tok dem.
Sally...
Jeg måtte love å ikke si det til noen.
- Fant du henne? - Ikke ennå.
Det er så mye verre enn jeg kunne forestilt meg.
Hvordan kunne jeg unngå...
Hør, jeg er lei for det.
Hvordan kunne du vite noe Shanelle ikke fortalte?
Hun prøvde å si det, men jeg...
Jax, har du angstmedisinen din?
- Jeg har den ikke. - Ok. Ok.
Det er greit. Kan vi ta en rask pusteøvelse sammen?
Ok.
Takk, Lewis.
Hva skulle jeg gjort uten deg?
Skulle bare mangle.
Helvete.
Akkurat nå er pengene en blindvei.
30 millioner ble overført to uker før JTs død, -
-men hun har ikke rørt dem.
To uker før?
Hvorfor da samle penger til kausjon?
Fins det en verden der hun kanskje ba om det-
-for å unngå å vise at hun satt på så mye penger?
Kanskje hun trodde det ville vekke mistanke.
Det ville hun aldri gjort. Shanelle er ikke en sånn person.
Sally er familie, og hennes beste venn.
Dette er kvinnen hun betrodde sin egen datter til.
Men du sa at hun ikke ba Sally om å skaffe de pengene, ikke sant?
Nei, men hun visste at vi samlet inn penger til kausjonen.
Hva om Shanelle ikke vet om pengene?
Nei. Det ser uansett ikke bra ut.
Hun overfører pengene, dreper JT-
-og nå kan hun være halvveis til Sveits.
Nei, men som Jax sa, hun er ingen kriminell mesterhjerne.
I beste fall ville hun flyktet over grensen.
Denne jenta klarer ikke å lure sikkerhetsmyndighetene.
Jeg kom meg inn i bankens sikkerhetssystem-
-og se hva som dukket opp.
Shanelle var i banken i går, men hun var ikke alene.
Hvem er hun sammen med?
JT og Adrian var bestevenner.
Jeg har ikke så mange bilder med min faktiske familie.
De var tydeligvis nære.
Likevel hjalp han oss å selge JTs ting for å finansiere kausjonen.
Regnestykket går ikke opp.
Apropos Shanelles kausjon, så utvikler plottet seg.
På første gjennomgang av JTs kontoer-
-så jeg at nettsiden de brukte hadde vært åpen-
-i over to måneder før JT døde.
Så de samlet inn penger for å rømme sammen allerede da?
- Det vet vi ikke. - Nei.
Men det virker som det er mye du ikke vet om vennen din.
Han ble skadd forrige sesong da han sto uten kontrakt.
Så han spiller ikke akkurat nå.
Som betyr at han har god tid til å forføre og planlegge.
Kanskje han har lite penger.
Kanskje de planla å rømme sammen med JTs penger.
Men så kom JT i veien og ble drept.
Du er visst enig med Lucy.
Jeg prøver å forstå henne for å finne den beste strategien.
Den beste strategien er å finne Shanelle.
Uansett hva som foregår, må vi finne det ut fort.
Vi må kunne forsvare og angripe dette.
Hva om grunnen til at hun ikke har rørt pengene-
-er at Adrian styrer showet?
Tror du dette vil fungere til de nye papirene?
Ja, jeg tror det burde gå bra.
Jeg endret hele tiden utseendet mitt for JT.
For hvis jeg var ei ny jente hver dag-
-ville han kanskje ikke gå ut og knulle noen andre.
Det fungerte aldri.
Det går bra.
Jeg liker deg bedre uten.
Men det vet du allerede.
Fant Daniel noe?
Hun er i live. I hvert fall inntil videre.
Sally, hør på meg.
Jeg vet at du lovet Shanelle ikke å fortelle meg visse ting, -
-men jeg må vite alt du vet.
Ok.
Jeg ville ikke si dette på telefonen, -
-men bankkameraene avslørte at hun er sammen med Adrian.
Vi tror de stakk av sammen.
Adrian, som JT var mentor for? Adrian Hunter?
Ja.
Hun så på ham som en lillebror.
Uansett om de har et forhold eller ikke-
-vil folk tro det.
Og det vil se ut som motiv for å drepe JT.
Så hvis de virkelig stakk av, hva skjer med huset mitt?
Hvis hun går ikke kommer på høringen-
-betyr hennes uteblivelse-
-at kausjonsselskapet ikke bare beholder pengene vi har samlet inn, -
-men vil også kreve hele kausjonsbeløpet.
Det var to millioner.
Og om huset ditt står som sikkerhet-
-vil de bruke det til å få hele beløpet.
- Herregud. - Hei...
Jeg beklager, Sally. Men se på meg.
Vi skal finne ut av dette. Jeg lover.
Mister jeg huset, kan jeg miste mannen min også.
Herre...
Jeg tror jeg har noe. Se på dette.
Denne minibanken ligger ved motorvei 15-
-som betyr at Krystal hadde rett om Mexico.
Litt uklart, men jeg kjenner noen som kan forbedre det-
-slik at vi kan lese skiltene.
- Det er Adrian, ikke sant? - Ja. Ja, det er ham.
- Vi må gå til dommer Roth. - Tiden er ikke ute.
Vi bør vente til siste øyeblikk.
- Vi kan... - Tiden er ute, Jax.
Dette begynner å bli uakseptabelt.
Vi må komme dette i forkjøpet.
Skal jeg gå?
- Nei, bli. - Ja takk.
Du er kanskje villig til å risikere saken, men ikke jeg.
Du er latterlig. Vi vet at hun er med ham.
Vi vet hva planen er.
- Når vi dem først, kan vi løse det. - Dette er ingen samtale.
Hva snakker du om?
Er du en venn som hjelper en på rømmen?
Eller er du advokaten hennes? Jeg vet ikke.
Ja, jeg går.
Se på disse.
Se på disse!
Dette er en kvinne som har blitt slått og brutt ned.
Dette er en kvinne som var redd. Vi må hjelpe henne.
Hun var smart som tok bildene.
Alle må få se hvor farlig JT var for Shanelle.
Jeg vet dette blir vanskelig å høre, -
-men vi kan bruke disse strategisk.
Og om politiet tar henne eller ikke-
-kan jeg og vil forsvare henne, men du må samarbeide, Jax.
Du må la meg gjøre jobben min, jeg må varsle myndighetene.
Greit.
Så hun rømte?
Vi håper at du kan holde ordren...
- i en uke. - En uke?
Hun kan være i Mexico da.
Dommeren må utstede ordren umiddelbart.
Hva med et døgn?
Vi er forpliktet til å beskytte folks sikkerhet-
-og nå er en morder på frifot.
Hun er ikke en morder.
Feil. Hun innrømte å ha drept mannen sin.
Selvforsvar mot voldelig partner-
-som, siden vi bruker semantikk, ikke er drap.
Nettopp. Hun er ikke en fare for noen andre enn seg selv.
Til hun dreper en fremmed som kommer i veien for henne.
Slapp av. Juryen er ikke her. Jeg vet du ikke tror det.
Dommer Roth?
Her, ta dette. Kommuniser med disse fra nå av.
Du er heldig at jeg er så sentimental at jeg beholdt min første bil.
Alle mine nye kjerrer har GPS og sporing, -
-men den gamle Ranger-en er perfekt for å gå under radaren.
Og når vi får det nye bildet-
-vil min venn Dallas ordne det nye passet.
Når kan jeg ringe Jordan og Natasha?
Ikke før du er over grensen.
Og selv da, Shanelle, må du vente i noen uker.
Å, faen.
Hva er galt?
Jeg tror ikke dette er en god idé, Adrian. Jeg skulle vært i Mexico nå.
- Vi er allerede en dag på etterskudd. - Ja, jeg vet det, og jeg beklager.
Dallas ble forsinket med å skaffe disse papirene.
Men hør, du vil fortsatt ha god tid.
Hvordan vet du det?
Jeg vet at jeg gikk med på dette tidligere.
Men kanskje jeg kunne ha vunnet rettssaken.
Det var ikke det du sa i går.
Vel, dette er i dag.
Og i dag innser jeg at jeg skal være på rømmen og bo i Mexico-
-i skjul helt alene, uten venner, uten familie.
Og uten...
Uten deg.
Jeg elsker deg, Adrian.
Shanelle.
Jeg har aldri møtt en kvinne som deg.
Du er vakker. Du er smart, omtenksom. Du er morsom.
Jeg er så lei for at jeg ikke møtte deg før det monsteret gjorde det.
Jeg elsker deg også.
Og jeg er...
Jeg er forelsket i deg.
Jeg blir med deg.
- Adrian, du kan ikke det. - Hvorfor ikke?
Du er i denne situasjonen på grunn av meg.
- Du kan ikke gi opp livet ditt for meg. - Du er livet mitt.
Jeg lar deg aldri være alene igjen.
Det er meg og deg.
- Ms. Wargo, her. - Tror du at hun er skyldig?
Jeg har et godt spørsmål.
På dette tidspunktet vet vi ikke hvor Shanelle Tucker er-
-for hun kom ikke til den innledende høringen kl. 13:30 i ettermiddag.
Det virker som om hun har rømt.
Hun kan være bevæpnet, og hun kan være farlig.
Ja.
Hallo?
Er alt i orden?
Jeg får avbrutte oppringninger fra et tilfeldig nummer. Det er...
Jeg føler at raringer alltid dukker opp-
-når man jobber på høyprofilerte saker.
Vil du ha nytt nummer og SIM-kort?
Ja. Det hadde vært flott.
Nevada fengselsvesen.
Jeg ringer for å få statusen til Peter Thompson, innsatt JW048.
Vennligst vent.
Fortsatt i fengsel.
Akkurat.
Ok. Takk.
Nadine?
Du trenger ikke å gi meg det nye SIM-kortet.
Det går bra.
- Greit. - Ok.
Takk.
Nei, vi må gå etter Wargo.
Tiltalen var for drøy og Shanelle flyktet av frykt.
Jeg er enig, men ikke nødvendigvis med den strategien.
Lucy er ikke offeret her. Shanelle er offeret.
Vi må ha offeret i sentrum.
Greit. Det er rimelig.
La oss ordne et intervju til deg.
Jeg kjenner noen folk hos CBN.
Det kan funke, eller jeg kan snakke direkte med folket på IG Live.
Det er mer effektivt. Jeg kan komme så nær publikum som mulig.
Og det er aldri for sent å påvirke folkeopinionen før juryutvelgelsen.
Ok. Det er ingen dårlig idé.
- Har du en side i tankene? - Ja. Brandy Michaels.
En forkjemper mot vold i hjemmet.
Jeg kan ha en samtale på hennes side.
Ok.
- Er det alt? - Ja.
Hva? Jeg er enig med deg.
Ok.
C.C.
Jeg fikk et delvis nummerskilt på Adrians bil fra minibankens overvåkningskamera.
Jeg kan snakke med Cynthia om resten-
- og det blir veldig kleint... - Ja.
For vi har ikke snakket siden hun ignorerte meg.
Mens du er der, finn ut hva annet politiet har.
Vi må finne Shanelle før de gjør det.
Jeg er på saken.
LAPD. Vi har en ransakelsesordre.
Her er din kopi. Kom igjen.
Hei.
- Se etter Shanelle Tucker. - Unnskyld.
- Sir. Sir. - Sir...!
Vi leter etter Shanelle, akkurat som dere.
Hvorfor skulle vi gjemme henne her?
At dere er i slekt er en god start.
Kom igjen.
Huset er sikkerhet for kausjonen.
Tror du jeg vil hjelpe henne å rømme og miste det?
Du og kona har visst noe å diskutere.
Men først må jeg stille dere noen spørsmål.
Kan jeg få se legitimasjon?
Hei, pappa. Kjører du meg til Resheida senere?
Jeg kan ikke love noe.
Det kommer an på når jeg er ferdig på jobb.
Når blir det?
Jeg vet ikke, Naima. Jeg har en Zoom om fem minutter.
- Herregud. - Hva? Hva? Hva?
De er der allerede. De begynte uten meg.
Du får heller snakke med dem på skolen i morgen.
Virkelig?
Du forstår ingenting om meg.
Ingen gjør det.
Pappa, jeg har hodepine.
Jeg tror jeg har feber eller noe.
- Ok. Ok. - Pokker.
Vet du hvor mamma har smertestillende?
Vet du ikke det?
Jeg trodde det. Hun må ha flyttet det.
Beklager, Spens.
Gi meg noen minutter, jeg finner det etter møtet.
Finn en ingefærøl og en kald vaskeklut.
- Hei, folkens. - Er alle med?
- Hei, Lewis. - Vi begynner.
Ok, kult. Dette burde ikke ta lang tid.
Som dere vet, starter AutoDrive 2 om…
Hei, pappa. Det verker i hodet.
- Veldig. - Beklager. Unnskyld.
Et øyeblikk, bare.
Ok, Spens.
Unnskyld meg, kompis. Hvor skal du? Du må sjekke inn.
Jeg skal bare treffe Cynthia, men jeg vet hvor hun sitter.
Cynthia sluttet og jobber i et statlig byrå.
Hun dro for en uke siden.
Hva? Hvor dro hun?
FBI? CIA? NSA?
Det er sånt man vanligvis holder hemmelig.
Det var derfor hun ikke sa noe.
Kan jeg hjelpe deg med noe i mellomtiden?
Hva ville Cash gjort?
Unnskyld?
Unnskyld meg. Unnskyld meg.
Jeg er så lei for det. La meg prøve på nytt.
Jeg presenterte meg ikke.
Jeg er Daniel. Jeg er Dan.
- René. - René. Det er et vakkert navn.
Som øynene dine.
Det er et... Det er et fransk navn, ikke sant?
Nei.
Ja, jeg...
Vet du, René, jeg lurte på-
-om du kunne sjekke dette skiltet for meg i systemet.
- Virkelig? - Jeg vet det ikke er kosher, -
-men du ser ut som en rebell.
Og Cynthia og jeg hadde en avtale.
Ja.
Jeg vet ikke hva slags avtale du og Cynthia hadde, -
-men siden du snakker fransk, sier jeg: "Vil du ha Moulin Rouge?"
Jeg gir faen.
Forstått.
VARSEL DRAPSMISTENKT/DUKKER IKKE OPP
Kan du i det minste godkjenne parkeringen min?
SAKSNUMMER: 1029F-ST
1029f-ST
Takk. Du er min beste venn.
Aktoratet vil straffe Shanelle Tucker for å ha overlevd.
Da må hun gjenoppleve traumet ved å forsvare handlingene sine.
Dette er en kvinne som har blitt trengt opp i et hjørne.
Jeg unnskylder det ikke, og jeg bifaller det ikke, -
-men man kan se hvorfor hun stakk av.
Og jeg vil snakke med dere om en tidligere klient av meg-
-ved navn Isabella Torres.
Sakene deres er urovekkende like-
-fordi Isabella sitter i fengsel akkurat nå-
-bare ved å gjøre det som krevdes for å overleve.
For mange kvinner har blitt forfulgt-
-for å forsvare seg mot overgriperne sine.
Systemet er ødelagt.
Hvis det var presedens for kvinner som Shanelle-
-for å finne rettferdigheten de fortjener i et rettssystem-
-som fungerte for dem og ikke mot dem-
-ville hun ikke vært på rømmen nå.
Tenk på det.
Vi vet ikke hvor Shanelle Tucker er-
-for hun møtte ikke til den innledende høringen-
-kl. 13:30 i ettermiddag.
Jeg vet hvem du er.
Ja, du spilte for San Diego, ikke sant?
Ja. Ja. Det er meg.
Jøss. Dere tok nesten tittelen i fjor.
Men det går bra. Kanskje i år.
Kan jeg ta et bilde med deg?
Ikke i dag. Beklager.
- Virkelig? - Ja.
For stor til å ta et raskt bilde med en fan?
Jævla bortskjemte drittsekk.
Jeg er bortskjemt og rik.
Ja. Dra til helvete. Du er ikke banens beste.
Higgins knuste deg uansett.
Det stemmer.
Vi må bytte bil.
Hva er galt?
Dallas? Jeg trenger en tjeneste til.
Hva med barna?
Fant noen av disse tilfellene av JTs vold sted-
-foran noen av døtrene dine?
Han kunne heve stemmen mot meg, men nei, ingen fysisk vold.
Hei, Jax. Jeg var...
Går det bra?
Vi har kjent hverandre siden high school.
Jeg trodde jeg visste alt om henne, men...
Du kunne ikke ha visst det.
Mishandlede kvinner er gode på å skjule ting-
-spesielt for de som står dem nærmest.
Jeg lover deg, Jax, det er ingenting du kunne ha gjort.
Takk, Corey. Jeg trengte det.
Bare hyggelig.
Ja.
- Hei, Desiree. Hei. - Hei, Lewis.
- Hvordan går det? - Bra. Bra.
Beklager, Jax er ikke her.
Ventet hun deg?
Ikke vær redd. Hvis det blir for sent, kan Naima overnatte.
Naima!
- Hei, vennen. - Hei.
Jeg sa da nei?
Nei. Du sa du ikke kunne kjøre meg. Problemet er løst.
Resheida sa at moren hennes kunne kjøre meg.
Beklager at du måtte komme helt hit, -
-men Naima skal ingen steder i kveld eller på en stund-
-fordi hun nå blir straffet.
Vent. Pappa, mener du det?
Jeg skulle spørre deg om det samme.
Gå på rommet ditt.
Disse barna.
Jeg skulle ønske jeg kunne si at det blir bedre, men det gjør det ikke.
Lykke til.
IG Live var et bra sted å starte, -
-men vi trenger mer for å få kontroll på historien.
Skal vi publisere bildene?
Vi kan ikke offentliggjøre bevisene før rettssaken.
Du har rett. Vi kan ikke. Sally kan.
Interessant. Det kan funke.
Jakten på Shanelle Tucker er kanskje snart over-
- da hun ses på dette bildet... - Faen.
Tatt av en butikkansatt.
Hvis du har informasjon om hvor Shanelle Tucker er, -
-kontakt de lokale myndighetene.
Daniel, så du bildet?
Ja.
Politiet hjalp ikke, -
-men kontakten min i biltilsynet fant bilskiltet.
Jeg er på vei til Carlsbad, så jeg er ikke langt bak.
Hvis de ikke har sett nyhetene og byttet bil allerede.
Jeg er ikke mentalt eller fysisk forberedt på-
-å konfrontere en rømling og en proffspiller alene.
Så kanskje be om forsterkninger?
Jeg forstår. Hvis du ser dem, ikke nærm deg.
- Vi er rett bak deg. - Helvete.
Takk for oppdateringen.
Hva handlet det om?
Ingenting. Bare en klient. Noe nytt om Shanelle?
Jepp. Vi skal til Carlsbad.
Hvilke biler har du til Adrian?
Nei, nei.
Bare gammelt og grunnleggende. Ikke noe nytt.
Greit. Greit, avtale. Ses snart.
Faen.
Førerkort og vognkort, takk.
Ikke noe problem.
- Er dette ditt kjøretøy? - Ja, det er det.
Uansett hva det er, skulle du visst kjøre av sted med det.
Marihuana er kanskje lovlig, men ikke å kjøre i rus.
Å nei, betjent.
Jeg skulle ingen steder.
Jeg skulle til å gå ut av bilen.
Bra, kan du gå ut av bilen for meg, Mr. Dallas Johnson?
Ok.
Er det et problem, betjent?
Det viser seg at det er det. Vi har en arrestordre på deg.
- Nei, jeg kan forklare det. - Det er for sent for det.
Du pågripes for ikke å møte i retten-
-angående anklagene om grov legemsbeskadigelse.
Å, stemmer. Det.
Med mindre det er noe annet du vil si?
Vi har kode 6 Charles, Ford Ranger, nær avkjørsel 52, sørover på motorvei 5-
-Oceanside Boulevard-
-1029 Foxtrot, Sierra, Tango.
Drapsmistenkt, ingen kausjon.
1029f-ST
Hei, Siri. Ring Jax.
Ringer JAX...
Jax, vi har et problem.
Helvete! Ring Corey Cash.
Jeg er rett bak deg. Noe nytt?
Jeg snakket med Daniel. Politiet vet hvor Shanelle er.
- Helvete! - Det var det jeg sa.
Kommer politiet først…
Jeg vet det. Jeg ringer Lucy. Jeg kobler deg inn.
- Jax. - Vi tror vi vet hvor Shanelle er-
-og vi vil hente henne inn.
Du skulle gripe inn før klienten din stakk av.
Lucy, jeg vet hva du tenker. Overlagt drap-tiltalt på rømmen.
Akkurat nå har du alt på stell.
Og det ville vært litt av en seier, og det kan gå den veien.
Det kan også gå en annen vei.
Jo nærmere grensen-
-jo flere anklager om voldelig politiatferd.
Og med en skyteglad politimann-
-er hun en morder, men en martyr.
Det blir nok en katastrofal tabbe av LAPD.
Og nå ringer Black Lives Matter deg.
Er det det du vil?
Lucy, vi vil det samme.
Og det er rettferdighet i rettssalen der den hører hjemme.
Så hva blir det til?
Din første LA-seier eller en sak som sender deg tilbake til Vegas?
Greit. Du og Jax kan gå først.
Men med politieskorte. To biler.
Ok, men ingen sirener, og politiet holder seg bak oss.
Greit. Men Shanelle kjører med mitt team.
Hvor faen er Dallas?
Butikkfyren gjenkjente meg.
Det er bare et tidsspørsmål før noen andre gjør det. Faen.
Jeg visste at dette var en tabbe.
La meg prøve Dallas igjen.
Er det ham? Jeg tror det er ham.
- Ja. - La meg få telefonen min.
- Har du telefonen din? - Ja.
Greit, kom igjen.
Å, faen! Helvete!
Adrian, hva faen? Hva skal vi gjøre?
Hvordan i helvete...
Stopp! Ingen sirener, sa jeg.
Shanelle!
Hvis du gjør dette-
-vil Jordan og Natasha miste begge foreldrene sine på én gang.
Det er ikke for sent å gi dem barndommen de fortjener.
Vi skal kjempe for deg, men dette er ikke rett måte!
"Hvis du noen gang føler at du drukner under overflaten..."
"Hopper jeg ut i dypt vann med deg."
Jeg lar deg ikke drukne.
Jeg lover.
Nei, nei. Nei, nei nei!
- Nei! Nei! Nei! - Beklager.
Ha det. Jeg elsker deg også. Det går bra. Det går bra.
Jeg elsker deg. Jeg elsker deg.
FOX HILLS FENGSEL RESEPSJON
- Hei. - Hei.
Jeg kan ikke tro at du husket den dumme sangen.
Ja.
Musikkomposisjon.
Det var mitt verste fag.
Ja. De akkordene var søppel.
Men jeg har alltid sagt at teksten var dyp, jenta mi.
De har fått oss gjennom tøffe tider.
Jo da...
I løpet av de 20 årene vi har vært venner-
-trodde jeg aldri at det ville bli så tøft.
Shanelle, hvorfor stakk du?
Fordi verden tvilte på meg-
-så mye at du tvilte på meg også.
Jeg har sett folkene du forsvarer.
Jeg har sett deg ta saker ingen trodde du kunne vinne, -
-men du gjorde det likevel.
Men når det gjaldt meg, var du plutselig ikke så sikker.
Hvis du ikke trodde jeg kunne vinne, hvorfor skulle jeg det?
Jax, du kjenner meg bedre enn noen.
Så da du forlot meg og overlot meg til Corey-
-visste jeg at det ikke var noe håp.
Jeg er lei for-
-at jeg ikke kunne se hvor mye Jamarion hadde såret deg i alle disse årene.
Jeg ble så vant til å undertrykke det.
Bare dytte alt ned.
Hvis jeg ikke snakket om det, skjedde det ikke.
Fra nå av er jeg helt med.
Jeg gjør hva som helst for å stille opp for deg, ok?
Ok.
- Hei, hei. - Hei.
Lang dag, ikke sant?
Ja, det var det.
Jeg vet at jeg sa at jeg ikke ville involveres, -
-men jeg må være det.
Nei, du vil være det.
Greit, jeg vil være det, men bare fordi jeg må stille opp for vennen min.
Så er det greit for deg, vil jeg gjerne assistere.
La meg spørre om noe.
Tror du at jeg ikke kan vinne denne saken?
Nei. Jeg tror ikke det i det hele tatt.
Ok.
Jeg må være leder i alle ordets betydninger.
Jeg vil ikke gjenta kausjonssituasjonen.
Jeg forstår, og jeg skal oppføre meg.
Ok. Velkommen på laget.
Hvor har du vært?
Du er sint, og jeg skjønner det, men jeg forventet ikke at hun ville stikke av.
Jeg trodde det ville gå bra.
Jeg gjorde bare det jeg måtte.
Det er mange "jeg-er" i det du sier.
Ikke ett eneste "vi".
Som i at vi nå skylder hele kausjonsbeløpet.
Så med mindre vi kommer på noe raskt-
-mister vi huset som...
vi begge bor i.
Jeg kan be lånegiver om refinansiering, og så er det pensjonen min.
Jeg kan nok be foreldrene mine om hjelp.
Vi kan finne ut av dette.
Så nå er det "vi".
La oss snakke om dette i morgen tidlig.
Kom og legg deg.
Jeg klarer meg.
FENGSELSVESENET CALIMESA FENGSEL
Hvis du kom helt hit, må det være gode nyheter.
Gode og dårlige.
Isabella, jeg fant ut tidligere i dag at anken din ble avslått.
Jeg skjønner.
- Da er det vel over. - Nei. Det var plan A.
Plan B er mye bedre.
Hvorfor tror du jeg ikke dro tilbake til Chicago?
Jeg er på saken til Shanelle Tucker.
Ok?
Isabella, populariteten i denne saken vil få-
-nok berømmelse og oppmerksomhet til at vi kan be om straffereduksjon.
Hvis vi vinner, så klart. Og vi vil vinne.
Ingen bryr seg om en kvinne som dreper mannen sin i selvforsvar.
Når mannen er berømt, gjør de det.
Absolutt!
Isabella, det er det jeg prøver å si.
Jeg tok saken til Shanelle Tucker for å hjelpe deg.
Jeg har sagt mange ganger at jeg ikke trenger din hjelp.
Og jeg sa at jeg ville.
Jeg vet det, men jeg sier at det går greit.
- Du må ikke gjøre dette. - Nei, men jeg trenger å gjøre det.
Isabella, du ville ikke engang vært her uten meg.
Corey, grunnen til at jeg er her, er ikke din feil.
Han gjorde dette, ikke du.
Jeg tok valget jeg måtte for å overleve, og jeg har slått meg til ro med det.
Og jeg kan helt ærlig si at selv om jeg er fanget her inne, er livet mitt bedre.
Så om jeg kan tilgi den mannen for det han gjorde...
- Nei. - Da må du tilgi deg selv.
Det er ikke nok. Det er ikke nok.
Og det blir ikke før du får straffereduksjon.
Og jeg gir meg ikke før du får det.
Denne dagen må være over.
Herregud, jeg var så redd, Lewis.
Du skulle ha sett de bildene.
Du kunne ikke ha visst det.
Ingen av oss visste det.
Det er ikke din feil.
Jeg trodde det var sunnere for meg å unngå smerten av alt dette, men...
Jeg tror det er bedre å konfrontere det, å være til stede gjennom det.
Lewis, jeg må ta…
Du tar saken hennes.
Jeg vet at du trenger meg, og jeg vet at familien trenger meg, -
-men Shanelle trenger meg også.
Jeg vil prate og finne en måte å få det til å fungere på-
-for jeg trenger at begge deler fungerer.
Jeg trenger ærlighet for at dette skal fungere.
Vi må være 100 % ærlige med hverandre om feilene våre.
For skal vi gjøre dette, skal vi gjøre dette.
Det er ikke bare du som tar Shanelles sak.
Det er vi.
Takk, elskling. Virkelig.
Takk.
- Hvordan har barna det? - Å, jøss.
Hvor skal jeg begynne?
Ser ut som feberen din endelig har gått ned.
Føler du deg bedre?
Ja, jeg klarer meg.
Hvorfor fant du frem denne?
Jeg husker at jeg pleide å lese den for deg hele tiden.
Ja. Du sa det var greit å ha dårlige dager av og til.
Mamma, du har også virket trist i det siste.
Kanskje vi begge har dårlige dager.
HOLLYWOOD POLITISTASJON
Adrian! Velkommen tilbake!
Bra de fant registreringsbeviset på pistolen din.
Basert på det vi snakket om, klarte du å levere?
Ikke akkurat. Jeg trenger mer tid.
Inntil da kan du sitte på med meg.
Hopp inn.
Det går bra. Jeg tar en drosje.
Det høres ikke trygt ut.
Du har nok rett. Vi har nok mye å snakke om.
- Det har vi nok. - Ja.
La oss begynne med hvordan jeg skal få pengene mine.