Anteriormente...
A Sra. Tucker planejou matar o marido.
O único jeito de ganhar o caso é me dedicando totalmente.
Por isso, não posso ser advogada dela.
Corey Cash parece um nome falso.
Ele está a um julgamento de se tornar famoso.
Minha cliente não vai pagar fiança. Vai ficar na cadeia.
- O que você quer? - Ficar em casa com minhas filhas.
Mas Corey tem razão. Não tenho esse dinheiro.
Receberão US$ 10 mil por cada.
Obrigada, Adrian.
Eu sabia de tudo. É o mínimo que posso fazer.
- Faltam pelo menos US$ 100 mil. - Posso conseguir o resto.
Não podemos hipotecar a casa para pagar a fiança dela.
Shanelle precisa ficar na cadeia parecendo a vítima para o mundo ver.
Tudo depois disso será culpa sua, Jax. Não minha, sua.
Ela não está aqui.
Parece que ela escondeu US$ 30 milhões do JT.
Ela sumiu, está rica e nós estamos ferrados.
- Ela não está aqui. - Certeza?
Sim, procurei por tudo.
Não tem um aplicativo para achar o celular mesmo desligado?
O Daniel já tentou.
Ela deve ter desabilitado porque...
Ela não quer ser encontrada.
Meu Deus, Jax.
Me dê um segundo. Relaxe.
- Corey. - Já a encontrou?
Estamos aqui, mas ela não está.
- Ela fugiu. - Ou talvez tenha se machucado?
Ela usou algum cartão de crédito?
Não. Nada até agora.
Não faz sentido.
Por isso, tem algo errado.
Ferida ou em fuga,
isso não teria acontecido se tivéssemos seguido o meu plano
e a mantido na prisão.
E é exatamente por isso que eu não a queria presa.
Claramente, ela está morrendo de medo.
E se tivesse sido mais delicado, ela não teria fugido.
- Então, admite que ela fugiu? - Olha.
Nada disso importa agora. A audiência preliminar é amanhã às 13h30.
Se não a encontrarmos, vamos nos foder bem grande.
Podemos deixar de lado quem estava certo ou errado e tentar trabalhar juntos?
Vamos perguntar ao juiz se ele pode emitir um mandado por alguns dias.
Vamos esperar.
Ela não é fugitiva se pudermos convencê-la
a voltar antes da audiência.
Ela pode estar em qualquer lugar. Precisamos de um plano.
Shanelle, o que você fez?
Até que se Prove o Contrário
Temos que achar a Shanelle.
Lembra qual foi a última coisa que ela disse quando a viu?
Não me lembro de nada estranho.
Quando deixou a mochila da Jordan,
ela só disse que precisava respirar e pensar.
Ela parecia tão sobrecarregada, o que fazia sentido,
então não achei nada de mais.
E a mochila que ela deixou para a Jordan?
Nós checamos? Algo pode ter escapado.
O quê?
ABRA EM CASO DE EMERGÊNCIA
Deve ser a chave do cofre dela.
Eu sei onde fica.
- Tem acesso a ele? - Sim.
Precisamos ir ao banco logo cedo, quando abrir.
E quem sabe? Talvez ela apareça logo.
Obrigada.
O quê? O que diz?
A Shanelle me confiou a guarda legal da Jordan.
O quê?
Ela esteve aqui recentemente.
A pergunta é: antes ou depois de matar o JT?
Por que isso importa?
Se ela planejava fugir, significa...
Que ela planejou matá-lo.
O que corrobora a teoria da Lucy.
Vou ver se o Daniel consegue hackear o sistema
e obter as imagens de segurança.
Meu Deus.
O quê? Jesus!
Você sabia sobre isso?
Eu... Eu as tirei.
Sally.
Ela me fez jurar não contar a ninguém.
- Você a encontrou? - Ainda não.
É pior do que eu imaginava.
Como eu poderia não saber...
Querida, escute, eu sinto muito.
Mas como podia saber se a Shanelle não te contou?
Não, ela tentou me contar, mas eu não...
Jax, está com o seu remédio para ansiedade?
- Não, não estou. - Tudo bem.
Não tem problema. Podemos fazer uma respiração juntos?
Está bem.
Obrigada, Lewis.
Não sei o que faria sem você.
Claro.
Merda.
O dinheiro não deu em nada.
Trinta milhões transferidos antes da morte do JT,
mas a Shanelle não tocou.
Duas semanas antes. E por que ela precisava de dinheiro para fiança?
Talvez ela tenha pedido
para não chamar atenção ao fato de guardar tanto dinheiro.
Isso poderia levantar suspeitas.
Não, ela nunca faria isso. Não é esse tipo de pessoa.
E Sally é da família, além de ser a melhor amiga.
É a mesma mulher a quem ela confiou a própria filha.
Mas você disse que ela não pediu o dinheiro para a Sally, certo?
Não, mas sabia que estávamos levantando dinheiro.
- E se a Shanelle nem sabe do dinheiro? - Não. De qualquer forma, é ruim.
Ela transfere o dinheiro, mata o marido e agora pode estar indo para a Suíça.
Mas como a Jax disse, ela não é um gênio do crime.
No máximo, atravessaria a fronteira.
Essa garota não tem habilidade para enganar as autoridades.
Não, mas entrei no sistema do banco,
e vejam o que apareceu.
Shanelle foi ao banco ontem, mas não estava sozinha.
Com quem ela está?
Caramba, JT e Adrian eram melhores amigos.
Não tenho tantas fotos nem com a minha família.
Eles eram próximos.
E ele nos ajudou a vender as coisas do JT para pagar a fiança.
Mas a conta não bate.
Falando em bancar a fiança da Shanelle, a trama se complica.
Ao checar as contas do JT,
notei que o site que eles usavam estava ativo
há mais de dois meses antes da morte do JT.
Então, já estavam juntando dinheiro para fugir juntos?
- Não sabemos disso. - Não,
mas parece que há muita coisa que você não sabe sobre ela.
Ele se lesionou na temporada passada quando estava livre,
então não está jogando agora.
Significa que ele tem muito tempo livre para seduzir e armar.
Talvez esteja sem dinheiro.
E talvez eles tenham planejado fugir com o dinheiro do JT,
mas o JT interveio e acabou morto.
Parece que concorda com a Lucy.
Só quero entender as razões para pensar na melhor estratégia.
A melhor é achar a Shanelle.
Seja o que for, precisamos descobrir rápido.
E saber como defender e atacar.
E se Shanelle não tocou nos 30 milhões porque Adrian está no comando?
Acha que isso vai funcionar para os novos documentos?
Sim, acho que vai.
Eu mudava meu visual constantemente para o JT.
Se eu sempre fosse uma vadia diferente,
talvez ele não transasse com outras.
E nunca funcionou.
Tudo bem.
Gosto mais de você sem.
Mas você já sabe.
Daniel descobriu algo?
Ela está viva. Pelo menos, achamos que está por enquanto.
Sally, escute.
Sei que prometeu à Shanelle não me contar certas coisas,
mas eu preciso saber de tudo.
Está bem.
Eu não queria contar por telefone,
mas as câmeras do banco revelaram que ela está com o Adrian.
Achamos que eles fugiram juntos.
Espere. Adrian, o discípulo do JT, Adrian Hunter?
Sim.
Achei que ela só o via como um irmão mais novo.
Eles tendo um caso ou não, essa será a percepção do público.
E vai parecer um motivo para matar o JT.
Espere, se eles realmente fugiram, o que acontece com a minha casa?
Se ela perder a audiência preliminar, a falta significaria
que a empresa de fiança ficaria não só com o dinheiro que arrecadamos,
mas com o valor total da fiança, que era de dois milhões.
E se você pôs sua casa como garantia,
eles vão usá-la para coletar o valor total.
- Meu Deus. - Ei.
Desculpe, Sally, está bem? Mas olhe para mim.
Vamos dar um jeito nisso. Eu prometo.
Se eu perder minha casa, posso perder meu marido também.
Ah, meu...
Acho que encontrei algo. Vejam.
Esse caixa eletrônico fica na Rodovia 15.
Ou seja, Krystal estava certa sobre o México.
Está meio embaçado, mas conheço alguém que pode melhorar a imagem
para ler as placas.
- É o Adrian, não é? - Sim, é ele.
- Precisamos falar com a juíza. - Não, ainda não.
Vamos esperar até o último segundo.
- Podemos... - O tempo acabou.
Isso está ficando inaceitável.
Temos que ficar à frente.
Devo ir?
- Não, fique. - Sim.
Pode estar disposta a arriscar o caso, mas eu não.
Está sendo ridículo. Sabemos que ela está com ele.
Sabemos qual é o plano. Se chegarmos até eles,
- podemos dar um jeito. - Que papo é esse?
Do que está falando?
É uma amiga tentando ajudar uma fugitiva ou advogada dela? Não sei dizer.
É, eu vou embora.
Veja isso.
Veja isso!
É uma mulher que apanhou e ficou arrasada.
Uma mulher que estava assustada. Temos que ajudá-la.
Ela foi esperta em tirar essas fotos.
Todos precisam ver como o JT era perigoso para ela.
Sei que vai ser difícil ouvir isso,
mas podemos usar isso estrategicamente.
E se a polícia vai pegá-la ou não,
posso e vou defendê-la, mas preciso da sua cooperação, Jax.
E isso começa com você me deixando trabalhar e alertar as autoridades.
Está bem.
Então, ela fugiu?
- Solicitamos um mandado de uma semana. - Uma semana?
Até lá, ela pode estar no México.
O juiz precisa emitir o mandado imediatamente.
Que tal 24 horas?
Temos a obrigação de proteger a segurança pública,
- e agora há uma assassina à solta. - Ela não é assassina.
Incorreto. Ela admitiu ter matado o marido.
Em legítima defesa.
E aproveitando a semântica, não é assassinato.
Exato. Ela não é um perigo para ninguém além de si mesma.
Até matar um estranho que interfira.
Relaxe, o júri não está aqui. Sei que não acredita nisso.
Juíza Roth?
Pegue isso. Comunique-se com eles de agora em diante.
Tem sorte de eu ser tão sentimental. Mantive meu primeiro carro.
Os novos têm GPS e rastreamento,
mas essa Ranger antiga é perfeita para passar despercebido.
E quando tirarmos a nova foto, meu amigo Dallas trará o novo passaporte.
Quando poderei ligar para Jordan e Natasha?
Só do outro lado da fronteira.
E mesmo assim, melhor esperar algumas semanas.
Ah, merda.
O que foi?
Não é uma boa ideia, Adrian. Eu já deveria estar no México.
- Estamos um dia atrasados. - Eu sei disso, e sinto muito.
O Dallas atrasou com os documentos.
Mas, olha, ainda chegará em tempo.
Como sabe?
Eu sei que concordei com isso antes.
Mas talvez eu pudesse vencer o julgamento.
Não foi o que disse ontem.
Mas isso é hoje.
E hoje, estou percebendo que vou viver fugindo. No México,
me escondendo sozinha, sem amigos, sem família...
E sem...
Sem você.
Eu te amo, Adrian.
Shanelle.
Eu nunca conheci uma mulher como você.
Você é linda, inteligente, carinhosa. Você é engraçada.
Lamento não ter conhecido você antes daquele monstro.
Eu também te amo.
E eu...
estou apaixonado.
Eu vou com você.
- Adrian, você não pode. - Por que não?
Está nessa situação por minha causa.
- Não pode desistir da sua vida por mim. - Você é a minha vida.
Nunca mais vou deixá-la sozinha.
Somos eu e você.
- Sra. Wargo, aqui. - Ela é culpada?
Tenho uma pergunta. Por favor.
No momento, não sabemos o paradeiro de Shanelle Tucker
já que ela não compareceu à audiência preliminar às 13h30.
Parece que ela fugiu.
Ela pode estar armada e pode ser perigosa.
Sim.
Alô?
Está tudo bem?
Fico recebendo ligações estranhas de um número aleatório.
Estranhos sempre aparecem quando é um caso importante como esse.
Quer outro número e um cartão SIM?
Claro. Na verdade, seria ótimo.
Departamento Correcional de Nevada.
Estou ligando para saber a situação de Peter Thompson, detento JW048.
Por favor, aguarde.
Ainda preso.
Certo.
Está bem. Obrigada.
Nadine?
Na verdade, não preciso de um cartão SIM novo.
Estou bem.
- Certo. - Certo.
Obrigada.
Não, precisamos falar com a Wargo.
A acusação foi pesada demais e Shanelle fugiu de medo.
Concordo, mas não com essa estratégia.
Lucy não é a vítima. Shanelle é a vítima.
Precisamos centralizar a vítima.
Certo, é justo.
Vamos marcar uma entrevista. Conheço produtores na CBN.
Pode dar certo ou eu posso falar com o pessoal do IG Live.
É mais eficaz. Posso me aproximar mais do meu público.
E nunca é tarde para influenciar o público antes da seleção do júri.
Está bem. Não é a pior ideia.
- Na sua página ou tem outra em mente? - Tenho. Brandy Michaels.
É uma defensora com quem já trabalhei.
Posso usar a página dela.
Está bem.
- Só isso? - Sim.
O quê? Concordei com você.
Está bem.
CC.
Peguei parte da placa do Adrian pela câmera do caixa eletrônico.
Posso falar com a Cynthia para descobrir o resto,
e vai ser bem estranho
porque não nos falamos desde que ela sumiu.
E descubra o que mais a polícia sabe.
Precisamos achar a Shanelle antes deles.
Pode deixar.
Polícia. Temos um mandado de busca. Aqui está a sua cópia. Vamos.
- Procurem Shanelle Tucker. - Com licença.
- Senhor... - Senhor. Senhor, senhor...
Também estamos procurando a Shanelle.
Que incentivo temos para escondê-la aqui?
O fato de serem parentes.
Qual é, cara.
Eu pus esta casa como parte da fiança.
Acha que eu a ajudaria a fugir para arriscar perdê-la?
Parece que vocês têm algo para discutir.
Mas, primeiro, preciso fazer algumas perguntas.
Posso ver suas identidades?
Pai, pode me levar à casa da Resheida depois?
Não posso prometer.
Vai depender do meu trabalho.
E quando vai terminar?
Não sei, Naima. Tenho um Zoom em cinco minutos.
- Não acredito. - O quê? O quê?
Eles já estão lá. Começaram sem mim.
Parece que terá que se atualizar na escola amanhã.
Sério?
Você não entende nada sobre mim. Ninguém entende.
Pai, estou com dor de cabeça.
Acho que estou com febre.
- Está bem. Certo. - Droga.
Sabe onde a mamãe guarda o Tylenol?
Não sabe?
Ela deve ter mudado de lugar.
Spens, sinto muito.
Acho pra você depois dessa reunião.
Mas, por enquanto, beba algo e pegue uma toalha gelada.
- Oi, pessoal. - Estão todos aí?
- Oi, Lewis. - Vamos começar.
Certo, legal. Não vai demorar.
Como sabem, AutoDrive 2 será lançado em...
Pai, minha cabeça está doendo.
- É sério. - Desculpem.
Um segundo.
Certo, Spens.
Com licença. Aonde vai? Precisa fazer o check-in.
Vim ver a Cynthia, mas sei onde ela fica.
Cynthia pediu demissão. Ela se mudou há uma semana.
O quê? Para onde ela foi?
FBI? CIA? NSA?
Esse é o tipo de coisa confidencial.
- Por isso, ela não me contou. - Posso ajudar em algo mais?
O que o Cash faria?
Perdão?
Perdão... Perdão.
Eu sinto muito. Deixe-me voltar um pouco.
Eu não me apresentei.
Eu sou o Daniel. Dan.
- Rene? - Rene? É um belo nome.
Assim como seus olhos.
É um... É um nome francês, certo?
Não.
É, eu não...
Sabe, Rene, eu estava pensando
se poderia checar essa placa para mim no sistema.
- Sério? - Sei que não é moleza,
mas você parece um rebelde.
E Cynthia e eu tínhamos um acordo.
É.
Não sei que tipo de acordo vocês tinham,
mas já que você fala francês, "Quer Moulin Rouge?"
Não estou nem aí.
Entendido.
SUSPEITA DE ASSASSINATO NÃO COMPARECE
Pode validar meu estacionamento?
NÚMERO DO CASO: 1029F-ST
Valeu. Você é meu melhor amigo.
A promotoria quer punir Shanelle Tucker por ter sobrevivido,
o que a força a reviver o trauma ao defender suas ações.
É uma mulher que foi encurralada.
Não estou justificando nem aprovando,
mas entendo por que ela fugiu.
E quero falar com vocês sobre uma ex-cliente
chamada Isabella Torres.
Os casos delas são muito parecidos
porque Isabella está em uma prisão neste momento
simplesmente por fazer o que foi preciso para sobreviver.
Muitas mulheres foram perseguidas por se defenderem de seus agressores.
O sistema é falho.
Se houvesse um precedente para mulheres como Shanelle
encontrarem a justiça que merecem em um sistema legal
que trabalhasse a favor delas e não contra,
ela não estaria fugindo agora.
Pensem nisso.
Não sabemos o paradeiro de Shanelle Tucker
já que ela não compareceu à audiência preliminar às 13h30.
Eu te conheço.
É. Jogou no San Diego, né?
Sim, sim. Sou eu.
Quase levaram o título ano passado.
Mas beleza, cara. Talvez este ano.
Posso tirar uma foto com você?
Hoje não, mano. Sinto muito.
Sério, cara? É.
Muito importante pra tirar foto com um fã, né?
Convencido de merda.
Sou convencido e rico.
Dê o fora daqui, mano. Você nem é craque.
Higgins acabou com você.
Isso mesmo.
Vamos trocar de carro.
O que foi?
Dallas? Ei, preciso de outro favor.
E as crianças?
Algum dos casos de violência do JT aconteceu na frente das suas filhas?
Ele levantava a voz comigo, mas não, nenhuma violência física.
Jax, eu estava...
Você está bem?
Nós nos conhecíamos desde o colégio.
Achei que soubesse tudo sobre ela, mas...
Não tinha como você saber.
Mulheres abusadas sabem esconder o que sofrem,
especialmente das pessoas mais próximas.
Eu juro. Você não podia fazer nada.
Obrigada, Corey. Eu precisava disso.
De nada.
- Ei, Desiree. - Oi, Lewis.
- Como vai? - Bem.
Desculpe, Jax não está aqui.
Ela estava te esperando?
Não se preocupe. Se ficar muito tarde, Naima pode dormir lá.
Naima!
- Oi, querida. - Oi.
Eu havia dito não.
Não. Você disse que não podia me levar. Problema resolvido.
Resheida disse que a mãe dela viria me buscar.
Lamento que tenha vindo até aqui,
mas a Naima não vai a lugar nenhum hoje nem por um tempo
porque está de castigo.
Espere. Está falando sério?
Eu ia fazer a mesma pergunta.
Vá para o seu quarto.
Essas crianças.
Eu queria poder dizer que vai melhorar, mas acredite, não melhora.
Boa sorte.
Naima.
O IG Live foi um ótimo começo,
mas precisamos de mais para retomar a narrativa.
Divulgamos as fotos?
Não podemos divulgar provas antes do início do julgamento.
Tem razão. Nós não podemos. A Sally pode.
Interessante. Pode dar certo.
A caçada estadual à Shanelle Tucker pode terminar em breve.
- Ela foi vista nesta foto... - Merda.
Tirada em uma loja de conveniência.
Se tiver informações sobre seu paradeiro, contate as autoridades locais.
Daniel, você viu a foto?
Sim.
Não consegui nada na polícia, mas meu contato no DETRAN conseguiu a placa.
Estou indo para Carlsbad agora, então não estou tão atrás.
Isso se eles não viram o noticiário e já trocaram de carro.
Eu não estou preparado física ou mentalmente
para confrontar uma fugitiva e um jogador de futebol.
Que tal chamar reforços?
Eu entendo. Se os vir, não se aproxime.
- Estaremos logo atrás. - Merda.
Valeu pelo aviso.
O que foi isso?
Nada. Era só outra cliente. Notícias da Shanelle?
Sim. Vamos para Carlsbad.
Ei, o que manda, Adrian?
Não, não.
Só velhos e básicos. Nada de novo.
Está bem. Até mais.
Merda.
Documentos, por favor.
Sem problema.
- O veículo é seu? - É, sim.
Seja o que for, parece que ia fugir com ele.
Maconha pode ser legal, mas dirigir chapado, não.
Não, policial.
Eu não ia a lugar nenhum.
Eu já ia sair do carro.
Então, pode sair para mim, Sr. Dallas Johnson?
Está bem.
Algum problema, policial?
Acontece que sim. Temos um mandado de prisão.
- Não, eu posso explicar... - Tarde demais.
Não compareceu ao tribunal
por conta das acusações de lesão corporal.
Ah, certo. Isso.
A menos que queira explicar algo mais.
Código 6 Charles, Ford Ranger, perto da saída 52, sentido sul na 5,
Oceanside Boulevard,
1029F-ST.
Suspeita de homicídio.
Siri, ligue para Jax.
Jax, temos um problema.
Droga! Ligue para o Corey Cash.
Ei, estou atrás de você. Alguma novidade?
Sim, acabei de falar com o Daniel. A polícia localizou a Shanelle.
- Porra! - Foi o que eu disse.
Se chegarem antes...
Eu sei. Vou ligar para a Lucy. Vou te deixar na linha.
- Jax. - Achamos que sabemos da Shanelle
e queremos entregá-la.
A hora de intervir era antes de sua cliente fugir.
Lucy, sei o que está pensando. Réu foragida por homicídio.
Agora, tem tudo a seu favor.
E certamente seria uma vitória e tanto, e pode ser.
Mas pode ser diferente. Quanto mais perto da fronteira,
mais acusações de negligência policial violenta.
E se houver um policial assim,
ela não é mais uma assassina, é uma mártir.
Será outro desastre da polícia de Los Angeles.
E, agora, Vidas Negras Importam está na sua cola. É isso que quer?
Lucy, queremos a mesma coisa.
Justiça sendo feita no tribunal, que é o lugar dela.
O que vai ser?
Sua primeira vitória em Los Angeles ou sua volta para Las Vegas?
Está bem. Você e Jax podem ir primeiro.
Mas com escolta policial. Dois carros.
Certo, mas sem sirenes, e os policiais ficam atrás de nós.
Certo. Mas a Shanelle vai com a minha equipe.
Cadê o Dallas, porra?
O vendedor já me reconheceu.
É uma questão de tempo até aparecer outra pessoa. Droga.
Sabia que era um erro.
Vou tentar o Dallas de novo.
É ele? Acho que é.
Vou pegar meu celular.
- Está com ele? - Sim.
Certo, vamos lá.
Ah, merda!
Adrian, que porra é essa? O que vamos fazer?
Como eles...
Pare! Eu disse sem sirenes.
Shanelle.
Se fizer isso,
Jordan e Natasha perderão os pais de uma só vez.
Não é tarde para dar a elas a infância que elas merecem.
Vamos lutar muito por você, mas isso não é jeito!
"Se um dia você se sentir se afogando sob a superfície..."
"Eu pularei até as profundezas com você."
Não deixarei você se afogar.
Eu prometo.
Não, não, não!
- Não! - Eu sinto muito.
Tchau. Eu também te amo. Está tudo bem.
Eu te amo. Eu te amo.
PENITENCIÁRIA FOX HILLS
- Ei. - Ei.
Não acredito que se lembre daquela música idiota.
É.
Composição musical.
Era a minha pior matéria.
É, aqueles acordes eram um lixo.
Mas eu sempre disse que a letra era profunda.
Nos ajudou em tempos difíceis.
Bem...
Nos 20 e poucos anos em que somos amigas,
nunca achei que as coisas ficariam tão difíceis.
Shanelle, por que fugiu?
Porque o mundo duvidou de mim a ponto de eu duvidar também.
Eu vi as pessoas que você defende.
Vi você pegar casos que ninguém achava que ganharia,
mas você ganhou mesmo assim.
Mas quando foi o meu, de repente não tinha tanta certeza.
E se não acreditava que eu poderia vencer, por que eu deveria?
Jax, você me conhece melhor do que ninguém.
Então, quando me abandonou e me jogou para o Corey,
eu sabia que não havia esperança.
Eu sinto muito
por não ter percebido o quanto o Jamarion te machucava todos esses anos.
Eu me acostumei a reprimir.
A reprimir tudo.
Se eu não falasse, não era real.
De agora em diante, estou dentro.
Farei o que for preciso para apoiá-la, está bem?
Está bem.
- Ei. - Ei.
Dia longo, hein?
Sim, foi.
Olha, eu sei que eu disse que não queria me envolver,
mas, obviamente, eu preciso.
Não, você quer estar.
Está bem, eu quero, mas só porque preciso apoiar minha amiga.
Então, se não se importar, quero ser a segunda advogada.
Deixe-me perguntar.
Acha que não eu posso ganhar este caso?
Não. Não acho mesmo.
Está bem.
Bom, preciso ser o advogado principal em todos os sentidos.
Não quero repetir a situação da fiança.
Eu entendo e serei melhor.
Está bem. Bem-vinda à equipe.
Por onde andou?
Sei que está bravo e entendo, mas eu não esperava que ela fugisse.
Achei que ficaria tudo bem.
Só fiz o que tinha que fazer.
Há muitos "eu" no que está dizendo.
Nenhum "nós".
Tipo, nós devemos o valor total da fiança.
Então, se não pensarmos em algo rápido,
nós vamos perder a casa que...
nós dois moramos.
Posso ligar para ver o refinanciamento da hipoteca, tem a minha aposentadoria
e posso pedir ajuda aos meus pais.
Nós podemos resolver isso.
Agora, somos nós.
Vamos conversar sobre isso de manhã.
Venha para a cama, por favor.
Eu estou bem.
PRISÃO DE CALIMESA
Se veio até aqui, deve ter boas notícias.
Boas e más.
Isabella, eu soube hoje cedo que sua apelação foi negada.
Entendo.
- É só o que podemos fazer, então. - Não, esse era o plano A.
O plano B é muito melhor.
Por que acha que fiquei e não voltei para Chicago?
Eu estou no caso da Shanelle Tucker.
Está bem?
A popularidade deste caso vai gerar
notoriedade e atenção suficientes para pedirmos clemência.
Se ganharmos, é claro. E vamos ganhar.
Ninguém liga para uma mulher que mata o marido em legítima defesa.
Quando o marido é famoso, eles ligam.
Com certeza!
Isabella, é o que estou tentando dizer.
Eu peguei o caso de Shanelle Tucker para te ajudar.
Já disse várias vezes que não preciso da sua ajuda.
E eu disse que ajudaria.
Eu sei, mas Corey, está tudo bem.
- Não precisa fazer isso. - Mas eu preciso.
Isabella, você nem estaria aqui se não fosse por mim.
Corey, o motivo pelo qual estou aqui não é culpa sua.
Ele fez isso, não você.
Fiz a escolha que precisava para sobreviver e estou em paz com isso.
E posso dizer honestamente que, mesmo presa, minha vida está melhor.
Então, se eu o perdoei pelo que ele fez comigo...
- Não. - Então, você tem que se perdoar.
Isso não basta. Isso não basta.
E não vai bastar até você conseguir clemência.
E eu não vou parar até conseguir.
Preciso que esse dia acabe.
Meu Deus, senti tanto medo, Lewis.
Devia ter visto as fotos.
Não tinha como você saber.
Nenhum de nós sabia.
Não é culpa sua.
Achei que seria mais saudável evitar a dor de tudo isso, mas...
é melhor confrontar, estar presente.
Lewis, eu preciso pegar...
Vai pegar o caso dela.
Sei que precisa de mim e que a família precisa de mim,
mas Shanelle também precisa.
Então, vamos dar um jeito de fazer isso funcionar.
Preciso que as duas coisas deem certo.
O que eu preciso para isso funcionar é honestidade.
Precisamos ser sinceros um com o outro, até sobre nossos erros.
Porque se vamos fazer isso, vamos fazer.
Não é só você pegando o caso da Shanelle.
Somos nós.
Obrigada, querido. De verdade.
Obrigada.
- Como estão as crianças? - Ah, cara.
Por onde começo?
Parece que sua febre baixou.
Está se sentindo bem?
Sim, estou bem.
Por que pegou esse livro?
Eu lembro que lia isso para você o tempo todo.
É. Você me disse que tudo bem ter dias ruins às vezes.
Você também parece triste ultimamente.
Talvez nós dois estejamos tendo dias ruins.
DEPARTAMENTO DE POLÍCIA DELEGACIA DE HOLLYWOOD
Adrian. Bem-vindo de volta.
Que bom que acharam a prova de registro da sua arma.
Com base no que conversamos, conseguiu entregar?
Não exatamente. Preciso de mais tempo.
Até lá, fico feliz em lhe dar uma carona.
Entre.
Não, eu vou de táxi.
Não parece seguro.
Provavelmente. Temos muito o que conversar.
- Aposto que sim. - É.
Vamos começar com como vou receber meu dinheiro.
Tradução: Alysson Navarro