Önceki bölümlerde.
Bayan Tucker kocasını öldürmeyi planladı.
Bu davayı kazanabilmemin tek yolu kendimi tamamen adamak.
Bu yüzden onun avukatı olamam.
Corey Cash sahte bir isme benziyor.
Ünlü olmasına bir dava kaldı.
Müvekkilim kefaleti ödemeyecek.
Hapiste kalacak.
- Ne istiyorsun? - Evde çocuklarımla olmak istiyorum.
Ama Corey haklı. O kadar param yok.
Tanesi 10.000 dolar ediyor.
- Evet. - Teşekkürler Adrian.
Kötü bir hayat yaşıyordu. Bari bunu yapayım.
Nereden baksan 100.000 eksiğimiz var.
Paranın kalanını ben bulurum.
Kefaleti için evimizi teminat gösteremeyiz.
Shanelle hapiste kalıp
tüm dünyaya kurban gibi görünmeli.
Bundan sonra olan her şey senin suçun Jax. Benim değil, senin.
Burada değil.
Anlaşılan JT'nin 30 milyon dolarını saklamış.
Gittiğini, zengin olduğunu ve bizim de boku yediğimizi söylüyor.
- Burada değil. - Emin misin?
Evet. Her yere baktım.
Telefonun kapalı olsa bile bulabileceğin bir uygulama yok mu?
Daniel onu denedi.
Kapatmış olmalı çünkü...
Bulunmak istemiyor.
Tanrım Jax.
Tamam, bir saniye. Sakin ol.
- Corey? - Onu bulabildin mi?
Geldik ama burada değil.
- Kesin kaçmış. - Belki de kendine zarar vermiştir.
Shanelle hiç kredi kartını kullandı mı?
Hayır, hiçbir şey yok.
Bu hiç mantıklı değil.
Bu yüzden bence bir sorun var.
Yaralı veya kaçmış fark etmez
ilk planıma sadık kalıp duruşma başlayana kadar
hapiste tutsaydık bunlar olmazdı.
Tam olarak bu yüzden hapiste kalmasını istemedim.
Belli ki çok korkuyor.
Buna daha dikkatli yaklaşsaydın kaçmazdı.
- Tamam. Kaçtığını kabul ediyorsun yani? - Tamam, bak.
Şu an bunlar önemsiz, tamam mı? Ön inceleme duruşması yarın 13.30'da.
Onu bulmazsak aklımızın alamayacağı kadar boku yiyeceğiz.
Kimin haklı, kimin haksız olduğunu unutup birlikte çalışabilir miyiz?
Tamam, yargıca tutuklama emrini
birkaç gün bekletebilir mi soralım.
Belki de beklemeliyiz.
Duruşmadan önce dönmeye ikna edebilirsek
kaçak sayılmaz.
Ama şu anda her yerde olabilir.
Bize bir strateji lazım.
Shanelle, ne yaptın? Ne yaptın?
Shanelle'i bulmaya odaklanmalıyız.
Onu gördüğünde sana söylediği son şeyi hatırlıyor musun?
Garip bir şey söylediğini hatırlamıyorum.
Jordan'ın çantasını bırakırken, nefes almak
ve düşünmek için zamana ihtiyacım var dedi o kadar.
Çok bunalmış görünüyordu, bu da çok mantıklıydı.
O yüzden aklıma bir şey gelmedi.
Peki ya Jordan'a bıraktığı çanta?
Ona baktık mı? Belki kaçırdığımız bir şey vardır.
Ne?
ACİL DURUMDA AÇ
Bu kiralık kasasının anahtarı olmalı.
Nerede olduğunu biliyorum.
- Erişimin var mı? - Evet.
Tamam. Sabah ilk iş banka açıldığı gibi gitmeliyiz.
Kim bilir? Belki daha erken gelir.
Teşekkürler.
Ne? Ne yazıyor?
Shanelle, beni Jordan'ın yasal vasisi yapmış.
Ne?
Demek yakın zamanda buradaydı.
Peki JT'yi öldürmeden önce mi, sonra mı?
Bunun ne önemi var?
Sonraysa, kaçmayı planladı demek, önceyse...
Öldürmeyi planladı demek.
Bu da Lucy'nin teorisini destekliyor.
Sistemi hackleyip kamera görüntülerine
ulaşabilir mi Daniel'e sorayım.
Aman tanrım.
Ne? Tanrım!
Bunları biliyor muydun?
Ben... Ben çektim.
Sally.
Kimseye söylememem için söz verdirdi.
- Onu buldun mu? - Daha değil.
Hayal edebileceğimden çok daha kötü.
Bunu nasıl bilmem...
Bebeğim, dinle. Üzgünüm.
Shanelle'in söylemediği şeyi nasıl bileceksin?
Hayır, bana söylemeye çalıştı ama ben...
Jax, anksiyete ilaçların yanında mı?
- Değil. - Tamam.
Sorun değil. O zaman birlikte hızlıca kare nefes yapabilir miyiz?
Tamam.
Teşekkürler Lewis.
Sensiz ne yapardım bilmiyorum.
Ne demek.
Kahretsin.
Para şu anda çıkmaz sokak.
30 milyon JT'nin ölümünden iki hafta önce havale edilmiş ama Shanelle dokunmamış.
İki hafta önce mi?
Kefalet için neden para topladık ki?
Bu kadar çok parası olduğunu
dikkat çekmemek için istemiş olabilir mi?
Olumsuz bir şey olur diye düşünmüştür.
Hayır, bunu asla yapmaz. Shanelle öyle biri değil.
Sally, ailesi gibi. Hatta en yakın arkadaşı.
Bu kadına kızını emanet etti.
Tamam ama Sally, o parayı toplayın demedi, değil mi?
Hayır ama kefaleti için para topladığımızı biliyordu.
Ya Shanelle'in paradan haberi yoksa?
Hayır. Yine de iyi görünmüyor.
Parayı havale ediyor, kocasını öldürüyor ve İsviçre yolunu yarılamış olabilir.
Hayır ama Jax'in dediği gibi, o bir suç dehası değil.
En fazla sınırdan kaçardı.
Ulusal Güvenlik Dairesi'ni kandıracak kadar yetenekli değil.
Hayır ama az önce bankanın güvenlik sistemine girdim
ve bakın ne çıktı.
Shanelle dün bankadaymış ama yalnız değilmiş.
Yanındaki kim?
Kahretsin, JT ve Adrian kankalardı.
Benim öz ailemle o kadar çok fotoğrafım yok.
Çok yakın oldukları belli.
Shanelle'in kefaleti için JT'nin eşyalarını satmamıza yardım etti.
Evet, hesap tutmuyor.
Shanelle'in kefaletini ödemek demişken işler sarpa sarıyor.
JT'nin hesaplarını ilk açtığımda
kullandıkları sitenin JT'nin ölümünden
iki ay önce açıldığını fark ettim.
Yani o zaman bile birlikte kaçmak için para mı topluyorlarmış?
- Bunu bilmiyoruz. - Bilmiyoruz
ama arkadaşın hakkında bilmediğin çok şey var gibi görünüyor.
Geçen sezon boştayken sakatlanmış.
Şu anda o yüzden oynamıyor.
Evet, yani baştan çıkarıp dolap çevirmek için çok boş vakti varmış.
Belki paraya sıkışmıştır.
Belki JT'nin parasıyla güzel günlere doğru yol almayı planladılar
ama sonra JT yollarına çıkınca öldürüldü.
Lucy'ye katılıyor gibisin.
En iyi strateji için ne düşündüğünü anlamaya çalışıyorum.
En iyi strateji Shanelle'i bulmak.
Her ne oluyorsa hemen öğrenmeliyiz.
Nasıl savunup nasıl saldıracağımızı bilmeliyiz.
Ya Shanelle'in 30 milyona dokunmamasının sebebi
kontrolün Adrian'da olmasıysa?
Sence bu, yeni kimlik için olur mu?
Evet, bence sorun olmaz.
JT için sürekli tipimi değiştiriyordum.
Her gün farklı bir hatun olsam
belki gidip başkasıyla yatmaz diyordum.
Ama hiçbir işe yaramadı.
Sorun yok.
Seni bu olmadan daha çok seviyorum.
Ama bunu zaten biliyorsun.
Daniel bir şey buldu mu?
Yaşıyor. En azından şimdilik yaşadığını düşünüyoruz.
Sally, dinle.
Bazı şeyleri bana anlatmayacağına dair söz verdiğini biliyorum
ama bildiğin her şeyi öğrenmem gerek.
Tamam.
Telefonda söylemek istemedim
ama banka kameraları Adrian'la olduğunu gösterdi.
Birlikte kaçtıklarını düşünüyoruz.
Dur biraz, Adrian dediğin JT'nin danışanı Adrian Hunter mı?
Evet.
Onu kardeşi gibi gördüğünü sanıyordum.
Sevgili olsalar da olmasalar da
halk böyle görecek.
Bu da JT'yi öldürmek için bir sebep gibi görünecek.
Yani gerçekten kaçtılarsa evime ne olur?
Ön inceleme duruşmasına gelmezse
kefalet senedi acentesi
hem topladığımız tüm parayı alır
hem de iki milyonluk kefalet ücretinin tamamını
talep eder.
Evini teminat olarak gösterdiysen
tüm parayı almak için onu kullanırlar.
Aman tanrım.
Üzgünüm Sally, tamam mı? Ama dinle.
Bu işi çözeceğiz. Söz veriyorum.
Evimi kaybedersem kocamı da kaybedebilirim.
Tanrım.
Sanırım bir şey buldum. Şuna bakın.
Pekâlâ, bu ATM 15. otoyolda,
yani Krystal, Meksika konusunda haklıymış.
Biraz bulanık ama sanırım plakaları okunacak kadar
netleştirebilecek birini tanıyorum.
- Bu kesinlikle Adrian, değil mi? - Evet. Evet, bu o.
- Yargıç Roth'a gitmeliyiz. - Hayır, daha zaman var.
Bence son saniyeye kadar beklemeliyiz.
- Bekleyip... - Zaman doldu Jax.
Bu kabul edilemez bir duruma geldi.
Bunun önüne geçmeliyiz.
Gideyim mi?
- Hayır, kal. - Evet, lütfen.
Bu davayı riske atmak isteyebilirsin ama ben istemiyorum.
Saçmalıyorsun. Onunla olduğunu biliyoruz.
Planlarını biliyoruz.
Önce biz ulaşabilirsek
- bunu çözebiliriz. - Şu an konuşmuyoruz.
Neden bahsediyorsun?
Kaçağa yardıma uğraşan arkadaşı mısın
yoksa avukatı mısın anlaşılmıyor.
Tamam, ben gittim.
Şunlara bak.
Şuna bak!
Bu dayak yemiş ve dağılmış bir kadın.
Bu korkmuş bir kadın. Ona yardım etmeliyiz.
Bu fotoğrafları çekmekle akıllılık etmiş.
JT'nin Shanelle için ne kadar tehlikeli olduğunu herkes görmeli.
Tamam, bak, bunu duymak zor olacak, biliyorum
ama bunları stratejik olarak kullanabiliriz.
Polis onu yakalasa da yakalamasa da
onu savunabilirim ve savunurum da ama benimle iş birliği yapmalısın Jax.
Yani işimi yapmama ve yetkilileri uyarmama izin ver.
Peki.
Kaçtı mı yani?
Tutuklamayı bir hafta ertelemenizi
- umuyorduk. - Bir hafta mı?
O zamana kadar Meksika'da rahatına bakar.
Yargıç tutuklama emrini hemen çıkarmalı.
24 saat olur mu?
Halkın güvenliğini korumakla yükümlüyüz
ve firari bir katil var.
O katil değil.
Yanlış. Kocasını öldürdüğünü itiraf etti.
İstismarcı eşine meşru müdafaaydı.
Semantik konuştuğumuz için bu cinayet olmuyor.
Kesinlikle. Kendisi dışında kimseye bir zararı yok.
405. otoyolda yoluna çıkan bir yabancıyı öldürene kadar.
Sakin ol, tamam mı? Jüri burada değil. Buna inanmadığını biliyorum.
Yargıç Roth?
Al. Artık bunlarla iletişim kur.
Çok duygusal olduğum için şanslısın. İlk arabamı satmadım.
Yeni arabalarımda GPS ve takip cihazı var
ama külüstür Ranger dikkat çekmemek için mükemmel.
Yeni fotoğrafı çektiğimizde
adamım Dallas yeni pasaportla gelecek.
Jordan ve Natasha'yı ne zaman arayabilirim?
Sınırı geçene kadar olmaz.
Geçtikten sonra da en az birkaç hafta sürer Shanelle.
Kahretsin.
Ne oldu?
Bence bu iyi bir fikir değil Adrian. Şimdiye Meksika'da olmalıydım.
- Zaten bir gün geri kaldık. - Evet, biliyorum ve üzgünüm.
Kimlikler Dallas yüzünden gecikti.
Ama bak, yine de harika zaman geçireceksin.
Nereden biliyorsun?
Bak, bunu kabul ettiğimi biliyorum.
Ama lanet olsun, belki davayı kazanabilirdim.
Dün böyle demiyordun.
Evet ama bugün böyle.
Bugün, Meksika'da kaçak olarak yaşayacağımı idrak ettim.
Arkadaşlarım, ailem, sen olmadan
tek başıma
saklanacağım.
Seni seviyorum Adrian.
Shanelle.
Senin gibi bir kadınla hiç tanışmadım.
Güzelsin, zekisin, önemsiyorsun, komiksin.
Seninle o canavardan önce tanışmadığım için çok ama çok üzgünüm.
Ben de seni seviyorum.
Ben...
Ben sana âşığım.
Seninle geliyorum.
- Adrian, yapamazsın. - Neden?
Benim yüzümden bu durumdasın.
- Benim için hayatından vazgeçemezsin. - Benim hayatım sensin.
Seni bir daha asla yalnız bırakmam.
Sen ve ben.
- Bayan Wargo, buraya. - Efendim, sizce suçlu mu?
İyi bir sorum var. Lütfen.
Şu anda Shanelle Tucker'ın nerede olduğunu bilmiyoruz
çünkü bugün 13.30'daki
ön inceleme duruşmasına katılmadı.
Görünüşe göre kaçmış.
Silahlı ve tehlikeli olabilir.
Evet.
Alo?
Her şey yolunda mı?
Rastgele bir numara tuhaf bir şekilde sürekli arayıp kapatıyor. Bu...
Sansasyonel bir davadayken
hep böyle tuhaf tipler ortaya çıkıyor.
Yeni bir numara ve SIM kart ister misin?
Tabii. Hatta harika olur.
Nevada Ceza İnfaz Dairesi.
Peter Thompson'ın durumunu öğrenmek için arıyorum. Mahkûm JW048.
Lütfen bekleyin.
Hâlâ hapiste.
Tamam.
Tamam. Teşekkürler.
Nadine?
Aslında yeni SIM karta gerek yok.
Sorun yok.
- Tamam. - Tamam.
Sağ ol.
Hayır, doğrudan Wargo'ya çalışmalıyız.
Fazla yüklendiler ve Shanelle korkudan kaçtı.
Katılıyorum ama bu strateji şart değil.
Kurban Lucy değil. Shanelle kurban.
Kurbana odaklanmalıyız.
Pekâlâ. Mantıklı.
Sana bir röportaj ayarlayalım.
CBN'de birkaç yapımcı tanıyorum.
O da olur ya da Instagram Live'da doğrudan insanlara hitap edebilirim.
Daha etkili. Kitleme mümkün olduğunca yaklaşırım.
Jüri seçiminden önce kamuoyunu etkilemek için de asla çok geç değil.
Tamam. Çok da kötü bir fikir değil.
Kendi sayfan mı, başka bir sayfa mı?
Başka. Brandy Michaels.
Daha önce birlikte çalıştık. Aile içi şiddet avukatı.
Onun sayfasında sohbet edebilirim.
Tamam.
- Bu kadar mı? - Evet.
Ne? Sana katılıyorum.
Tamam.
CC.
ATM güvenlik kamerasından Adrian'ın arabasının plakasının bir kısmı çıktı.
Gerisini tamamlamak için Cynthia'yla konuşabilirim.
- Çok tuhaf olacak... - Evet.
Çünkü bana ölü taklidi yaptığından beri konuşmadık.
Gitmişken polisin elinde başka ne var öğren.
Shanelle'i onlardan önce bulmalıyız.
Tamamdır.
LAPD. Mülkü arama iznimiz var.
Sizin nüshanız. Gidelim.
Hop.
- Shanelle Tucker'ı arayın. - Pardon.
- Bayım. - Bayım.
Shanelle'i sizin gibi biz de arıyoruz.
Onu burada saklamak için ne sebebimiz olabilir?
Akraba olmanızdan başlayabiliriz.
Yapma dostum.
Bu evi kefaleti için teminat gösterdim.
Kaçmasına yardım edip teminatı kaybetmeyi göze alır mıyım?
Anlaşılan hanımefendiyle konuşacaklarınız var.
Ama önce size birkaç soru sormam gerek.
Kimlikleri görebilir miyim?
Baba. Beni Resheida'nın evine götürür müsün?
Söz veremem.
İşimin ne zaman biteceğine bağlı.
Ne zaman biter?
Bilmiyorum Naima. Beş dakikaya Zoom toplantım var.
- Aman tanrım. - Ne oldu?
Gitmişler bile. Bensiz başlamışlar.
Tamam, o zaman arkadaşlarından yarın okulda öğrenmen gerekecek.
Cidden mi?
Beni hiç anlamıyorsun.
Kimse anlamıyor.
Baba, başım ağrıyor.
Galiba ateşim falan var.
- Tamam. - Kahretsin.
Annen Tylenol'ü nereye koyuyor?
Sen bilmiyor musun?
Bildiğimi sanıyordum. Yerini değiştirmiş gibi.
Tamam, bak Spens, üzgünüm.
Birkaç dakika izin ver toplantıdan sonra bulayım.
Sen şimdilik zencefilli gazozla ıslak bez al.
- Selam millet. - Herkes hazır mı?
- Selam Lewis. - Başlayalım.
Tamam, güzel. Uzun sürmeyecek.
Bildiğiniz gibi AutoDrive 2...
Baba. Başım ağrıyor.
- Çok. - Özür dilerim.
- Dostum. - Bir saniye.
Tamam Spens.
Pardon dostum. Nereye gidiyorsun? Giriş yapmalısın.
Cynthia'yı görmeye geldim ama yerini biliyorum.
O istifa edip devlet dairesinde işe girdi.
Bir hafta önce gitti.
Ne? Nereye gitti?
FBI mı? CIA mi? UGD mi?
Gizli tutulan şeylerden diye düşünüyorum.
Demek bu yüzden bana söylemedi.
Bu arada yardım edebileceğim bir şey var mı?
Cash olsa ne yapardı?
Pardon?
Ben pardon.
Çok özür dilerim. Sözümü geri alıyorum.
Kendimi tanıtmadım.
Ben Daniel. Dan.
- Rene. - Rene. Çok güzel bir isim.
Tıpkı gözlerin gibi.
Bu bir... Fransız ismi, değil mi?
Hayır.
Evet, ben...
Rene, acaba
benim için bu plakayı sistemde bulabilir misin?
- Gerçekten mi? - Koşer olmadığını biliyorum
ama sen asiye benziyorsun.
Cynthia'yla bir anlaşmamız vardı.
Evet.
Cynthia'yla nasıl bir anlaşmanız vardı bilmiyorum
ama Fransızca bildiğin için "Moulin Rouge ister misin?" diyeceğim.
Sikimde değil.
Anlaşıldı.
SUÇ ALARMI CİNAYET ŞÜPHELİSİ - DURUŞMAYA KATILMADI
En azından parkımı onaylar mısın?
DOSYA NUMARASI: 1029F-ST
Teşekkürler. En iyi arkadaşımsın.
Savcılık, Shanelle Tucker'ı hayatta kaldığı için cezalandırma peşinde.
Yaptıklarını savunurken travmasını tekrar yaşamak zorunda kalıyor.
Köşeye sıkışmış bir kadın bu.
Bunu ne mazur görüyorum ne de tasvip ediyorum
ama neden kaçtığı gayet açık.
Sizinle eski bir müvekkilim hakkında konuşmak istiyorum.
Adı Isabella Torres.
Dosyaları rahatsız edici derecede benzer
çünkü Isabella sadece hayatta kalmak için
gerekeni yaptığından şu anda hapis yatıyor.
İstismarcılarına karşı kendilerini savunan
çok fazla kadın acı çekti.
Sistem bozuk.
Shanelle gibi kadınların, onlara karşı değil de
onlar içinçalışan birhukuksisteminde
hak ettikleri adaleti gördükleri emsal bir karar olsaydı
şu anda kaçıyor olmazdı.
Bunu bir düşünün.
Shanelle Tucker'ın nerede olduğunu bilmiyoruz
çünkü bugün 13.30'daki
ön inceleme duruşmasına katılmadı.
Seni tanıyorum.
San Diego'da oynamıştın, değil mi?
Evet. Evet. O benim.
Geçen yıl az kalsın şampiyon oluyordunuz.
Ama olsun dostum. Belki bu yıl olursunuz.
Fotoğraf çekilebilir miyiz?
Bugün olmaz dostum. Üzgünüm.
- Gerçekten mi dostum? - Evet.
Bir hayranla fotoğraf çekilmeyecek kadar önemlisin.
Kendini beğenmiş pislik.
Kendini beğenmiş ve zenginim.
Evet. Siktir git kardeşim. MVP falan değilsin.
Higgins zaten içinden geçti kaltak.
Aynen öyle.
Araba değiştirmeliyiz.
Ne oldu?
Dallas? Bir iyiliğe daha ihtiyacım var.
Peki çocuklar?
JT'nin bu şiddet olaylarından herhangi biri
kızlarınızın önünde yaşandı mı?
Sesini yükseltti ama hayır, fiziksel şiddet olmadı.
Selam Jax. Ben...
İyi misin?
Onunla liseden beri tanışıyoruz.
Her şeyini bildiğimi sanırdım ama işte...
Bilmene imkân yoktu.
İstismar gören kadınlar bunu çok iyi gizlerler
özellikle de en yakın oldukları insanlara karşı.
Emin ol Jax, yapabileceğin hiçbir şey yoktu.
Teşekkürler Corey. Buna ihtiyacım vardı.
Rica ederim.
Evet.
- Selam Desiree. Selam. - Selam Lewis.
- Nasılsın? - İyiyim.
Dinle, üzgünüm. Jax burada değil.
Seni bekliyor muydu?
Merak etme. Çok geç olursa Naima bizde kalabilir.
Naima!
- Selam tatlım. Selam. - Selam.
Sana hayır demiştim.
Hayır. Beni götürmeyeceğini söyledin. Ben de sorunu çözdüm.
Resheida annesinin bırakabileceğini söyledi.
Bunca yolu geldiğin için üzgünüm
ama Naima bu gece ya da bir süreliğine hiçbir yere gitmeyecek
çünkü artık cezalı.
Dur. Baba, ciddi misin?
Ben de sana aynısını soracaktım.
Odana git.
Ah bu çocuklar.
Keşke düzelecek diyebilseydim ama inan bana düzelmiyor.
İyi şanslar.
Naima.
Instagram Live iyi bir başlangıç oldu
ama hikâyenin kontrolünü almak için daha fazlası gerek.
Fotoğrafları yayınlayalım mı?
Keşke yapabilsek ama duruşma başlamadan kanıtları
kamuoyuna veremeyiz.
Haklısın. Biz veremeyiz. Sally verebilir.
İlginç. İşe yarayabilir.
Shanelle Tucker için eyalet çapındaki aramayakındabitebilir.
- Bu fotoğrafı... - Kahretsin.
Bir market çalışanı çekti.
Shanelle Tucker'ın nerede olduğuna dair bilginiz varsa
yerel yetkililerle iletişime geçin.
Daniel, fotoğrafı gördün mü?
Evet.
Polisten bir şey çıkmadı
ama Motorlu Taşıtlar Dairesi'ndeki bağlantım plakayı buldu.
Şu an Carlsbad'e gidiyorum, çok uzakta değilim.
Tabii haberleri izleyip çoktan araba değiştirmediyseler.
Bir kaçak ve profesyonel futbolcuyla
yalnız yüzleşmeye zihinsel ve fiziksel olarak hazır değilim.
Belki destek çağırırsınız.
Anlıyorum. Görürsen yaklaşma.
- Hemen geliyoruz. - Kahretsin.
Bilgi için teşekkürler.
O neydi?
Hiçbir şey. Başka bir müvekkilim. Shanelle'den haber var mı?
Evet. Carlsbad'e gidiyoruz.
Adamım Adrian'a hangi arabaları ayarladın?
Hayır.
Sadece eski ve basit olsun. Yeni olmasın.
Tamam. Tamam, anlaştık. Görüşürüz.
Kahretsin.
Ehliyet ve ruhsat lütfen.
Sorun değil.
- Bu sizin aracınız mı? - Evet, benim.
Oradaki her neyse onunla gidecekmişsiniz gibi görünüyor.
Esrar yasal olabilir ama kafan güzelken araba kullanmak değil.
Hayır memur bey.
Hiçbir yere gitmiyordum.
Hatta arabadan inmek üzereydim.
Güzel, arabadan iner misiniz Bay Dallas Johnson?
Tamam.
Bir sorun mu var memur bey?
Görünüşe göre evet. Hakkınızda tutuklama emri var.
- Hayır, bunu açıklayabilirim. - Bunun için çok geç.
Sizi ağırlaşmış yaralama suçlamalarınızla ilgili
mahkemeye çıkmadığınız için tutuklamalıyız.
Doğru ya. O vardı.
Söyleyeceğiniz başka bir şey varsa.
Kod 6 Charles. Ford Ranger. 5. Otoyolun güney tarafı52.çıkışta.
Oceanside Bulvarı.
1029 Foxtrot, Sierra, Tango.
Birinci derece cinayet zanlısı, kefalet yok.
Hey Siri. Jax'i ara.
JAX ARIYOR
Jax, bir sorunumuz var.
Siktir! Corey Cash'i ara.
Hemen arkandayım. Gelişme var mı?
Evet, şimdi Daniel'la konuştum. Polisler Shanelle'in yerini bulmuş.
- Siktir! - Ben de öyle dedim.
Polisler bizden önce...
Biliyorum. Lucy'yi arayacağım. Seni de ekleyeceğim.
- Jax. - Sanırım Shanelle'in yerini bulduk
ve teslim etmek istiyoruz.
Müvekkiliniz kaçmadan önce müdahale edecektiniz.
Lucy, ne düşündüğünü biliyorum. Birinci dereceden cinayet sanığı firarda.
Şu anda her şey istediğin gibi.
Bu kesinlikle büyük bir zafer olurdu ve o yöne de gidebilir.
Ama başka bir yöne de gidebilir.
Sınıra yaklaştıkça
polis ihmal suçlamaları artıyor.
Tetikçi bir polisiniz varsa
katil değil, kurban olur.
Bu da LAPD için yeni bir fiyasko demek.
Siyahların Hayatı Önemlidir'le uğraşırsın.
İstediğin bu mu?
Lucy, aynı şeyi istiyoruz.
O da adaletin ait olduğu yerde, mahkemede vuku bulması.
Kararın ne?
L.A'deki ilk zaferin mi yoksa Vegas'a geri gönderecek dava mı?
Tamam. Jax'le önden gidebilirsiniz.
Ama polis eskortuyla. İki araba.
Tamam ama siren yok ve polisler arkamızda kalacak.
Tamam ama Shanelle benim ekibimle gelecek.
Dallas hangi cehennemde?
Tezgâhtar beni tanıdı.
Her an başkası da tanıyabilir. Kahretsin.
Bunun hata olduğunu biliyordum.
Dallas'ı tekrar arayacağım.
Bu o mu? Galiba o.
- Evet. - Telefonumu alayım.
- Telefonun yanında mı? - Evet.
Tamam, gidelim.
Kahretsin! Siktir!
Adrian, ne oluyor? Ne yapacağız?
Bunlar nasıl...
Durun! Siren yok demiştim.
Shanelle!
Bunu yaparsan
Jordan ve Natasha tek bir hamleyle iki ebeveynini de kaybeder.
Hak ettikleri çocukluğu yaşatmak için geç değil.
Senin için deli gibi savaşacağız ama böyle olmaz!
"Yüzeyin altında boğulduğunu hissedersen..."
"Seninle en derine dalarım."
Boğulmana izin vermeyeceğim.
Söz.
Hayır, hayır!
- Hayır! - Özür dilerim.
Hoşça kal. Ben de seni seviyorum. Sorun yok.
Seni seviyorum.
FOX HILLS CEZAEVİ TUTUKLU KABUL MERKEZİ SAĞLIK BİRİMİ
- Selam. - Selam.
O aptal şarkıyı hatırladığına inanamıyorum.
Evet.
Beste.
En kötü dersimdi.
Evet. Akorlar berbattı.
Ama sana hep o sözlerin derin olduğunu söylemiştim kızım.
Sözler sayesinde zor zamanları atlattık.
Evet.
Yirmi küsur yıldır arkadaşız.
Hayatın bu kadar zor olabileceğini hiç düşünmemiştim.
Shanelle, neden kaçtın?
Çünkü o kadar şüphelendiler ki
sen de şüphelendin.
Savunduğun insanları gördüm.
Kimsenin kazanacağını düşünmediği davaları aldığını gördüm
ama yine de kazandın.
Ama konu ben olunca birden emin olamadın.
Kazanabileceğime sen inanmıyorsan ben neden inanayım?
Jax, beni herkesten iyi tanıyorsun.
Beni terk edip sorumluluğu Corey'ye attığında
hiç umut olmadığını anladım.
Jamarion'un bunca yıldır
sana ne kadar zarar verdiğini göremediğim için özür dilerim.
Bunu bastırmaya o kadar alıştım ki
sürekli üstünü kapattım.
Bu konuda konuşmazsam gerçek olmazmış gibi.
Bundan sonra her şeyimi vereceğim.
Yanında olmak için ne gerekiyorsa yapacağım, tamam mı?
Tamam.
- Selam. - Selam.
Uzun bir gündü, değil mi?
Evet, öyleydi.
Bak, karışmak istemediğimi söylediğimi biliyorum
ama karışmam şart.
Hayır, istiyorsun.
Tamam, istiyorum ama sadece arkadaşımın yanında olmam gerektiği için.
Yani senin için de uygunsa yardımcın olmak istiyorum.
Sana bir şey sorayım.
Sence bu davayı kazanamaz mıyım?
Hayır. Hiç öyle düşünmüyorum.
Tamam.
Kelimenin her anlamıyla baş avukat ben olmalıyım.
Kefalet olayı tekrarlansın istemiyorum.
Anlıyorum ve daha iyi olacağım.
Tamam. Takıma hoş geldin.
Nerede kaldın?
Bak, kızgın olduğunu biliyorum ve anlıyorum ama kaçmasını beklemiyordum.
Sorun olmaz sandım.
Yapmam gerekeni yaptım.
Söylediğin şeyde bir sürü "ben" var.
Bir tane bile "biz" yok.
Mesela kefaletin tamamını biz borçluyuz.
Yani biz hızlıca bir şey düşünmezsek
biz ikimizin de yaşadığı
bizim evimizi kaybedeceğiz.
Ödeme planının düzenlenmesi için mortgage şirketini arayabilirim
ve emekliliğim de var. Ailemden yardım isteyebilirim.
Bunu çözebiliriz.
Şimdi biz oldu.
Bunu sabah konuşalım.
Yatağa gel lütfen.
Böyle iyiyim.
CEZA İNFAZ DAİRESİ CALIMESA HAPİSHANESİ
Bunca yolu geldiğine göre haberler iyi olmalı.
Hem iyi hem kötü.
Isabella, bugün temyiz başvurunun reddedildiğini öğrendim.
Anlıyorum.
- O zaman yapacak başka bir şey yok. - Hayır. O, A planıydı.
B planı çok daha iyi.
Neden burada kalıp Chicago'ya dönmedim sanıyorsun?
Shanelle Tucker'ın davasına bakıyorum.
Yani?
Isabella, bu davanın popülerliği
af dileyebileceğimiz kadar skandal ve dikkat çekecektir.
Tabii kazanırsak. Kazanacağız da.
Kocasını meşru müdafaayla öldüren bir kadın kimsenin umurunda olmaz.
Kocası ünlüyse kesinlikle olur.
Kesinlikle!
Isabella, sana söylemeye çalıştığım bu.
Shanelle Tucker'ın davasını sana yardım etmek için aldım.
Kaç kere söyledim, yardımına ihtiyacım yok.
Ben de edeceğim dedim.
Biliyorum ama sorun değil Corey.
- Bunu yapmak zorunda değilsin. - Hayır ama yapmalıyım.
Isabella, ben olmasaydım burada olmazdın.
Corey, burada olmamın suçlusu sen değilsin.
Bunu o yaptı, sen değil.
Hayatta kalmak için gereken seçimi yaptım ve bununla barışığım.
Şunu da dürüstçe söyleyeyim. Burada sıkışıp kalmış olsam da hayatım daha iyi.
Ben o adamı bana yaptıkları için affedebildiysem...
- Hayır. - Sen de kendini affetmelisin.
Bu yeterli değil.
Sen af alana kadar yetmeyecek.
O affı alana kadar da durmayacağım.
Bugün artık bitsin.
Tanrım, çok korktum Lewis.
O fotoğrafları görmeliydin.
Bilmene imkân yoktu.
Hiçbirimiz bilmiyorduk.
Senin suçun değil.
Bunların verdiği acıdan uzak durmak benim için daha sağlıklı olur diyordum
ama sanırım yüzleşmek ve içinde yer almak daha iyi olacak.
Lewis, benim...
Onun davasını alacaksın.
Bana ihtiyacın var, biliyorum. Bu ailenin de bana ihtiyacı var.
Ama Shanelle'in de ihtiyacı var.
Bu işi yürütmenin bir yolunu bulmak için konuşmak istiyorum
çünkü ikisinin de yürümesini çok istiyorum.
Bunun yürümesi için dürüst olmalıyız.
Hatalarımız konusunda bile birbirimize karşı açık olmalıyız.
Çünkü bunu yapacaksak cidden yapacağız.
Shanelle'in davasını sadece sen almıyorsun.
Biz alıyoruz.
Teşekkürler bebeğim. Gerçekten.
Teşekkürler.
- Çocuklar nasıl? - Tanrım.
Nereden başlasam?
Ateşin sonunda düşmüş gibi.
İyi misin?
Evet, iyiyim.
Bunu neden çıkardın?
Eskiden sana hep okurdum.
Evet. Bazen kötü günlerin de olabileceğini söylerdin.
Anne, son zamanlarda sen de çok üzgün görünüyorsun.
Belki ikimiz de kötü günler geçiriyoruzdur.
LOS ANGELES POLİS TEŞKİLATI HOLLYWOOD KARAKOLU
Adrian! Hoş geldin!
Silahının ruhsatının kanıtını bulmalarına sevindim.
Konuştuğumuz konuyu söylüyorum, teslim edebilecek duruma geldin mi?
Pek sayılmaz. Zamana ihtiyacım var.
O zamana kadar seni seve seve bırakırım.
Atla.
Hayır, gerek yok. Taksiye binerim.
Kulağa güvenli gelmiyor.
Muhtemelen haklısın. Eminim konuşacak çok şeyimiz vardır.
- Eminim vardır. - Evet.
Paramı nasıl alacağımla başlayalım.