Tidligere:
Jamarion er død, og du står til livstid.
Gid det var dig i kisten.
Men du valgte at blive.
Er du aldrig blevet hos nogen længere, end du burde?
Vil I forsones eller skilles?
Hvem var hun?
En, jeg kender?
Nej.
- Toni? - JT gjorde hende gravid.
Pokkers. Det er vildt.
Hvem er hun sammen med?
Hvordan fanden...?
Jeg skal være der for min ven.
- Jeg vil være assistent. - Velkommen på holdet.
Du sagde, det var min sag, og så går du bag om ryggen på mig.
Selvfølgelig ville jeg betale...
Hvad hvis Shanelle beskytter en anden?
JT var død i over to en halv time, før Shanelle ringede til politiet.
Du er da ikke i fængsel.
Jeg har fundet mig selv. Det fortjener jeg.
Er der noget, du ikke siger?
TIL TONI: Vi skal tale sammen.
Ved du, hvem det er?
Ja, det er Evan Gerrard.
JT's forretningspartner. Hvad med ham?
Han og Adrian blev set sammen.
Og Evan hentede Adrian, da han forlod fængslet.
Ja, jeg ved, Evan også er Adrians manager.
Jeg ved ikke meget om Evan.
Han kom til et par fester. Vi spiste middag.
Han udsender dårlige vibrationer.
Ligesom mange af Jamarions venner. De er rygklappere og nassere.
Undtagen Adrian.
Ja.
Adrian reddede mig.
De sidste måneder med Jamarion var forfærdelige.
Adrian gjorde dem tålelige.
Han er ked af, at han ikke kan beskytte mig mere.
Men det gjorde han, da han dræbte JT.
- Jax, hvad... - Jeg tror ikke, du dræbte JT.
Jeg tror, du beskytter den, der gjorde det.
- Det er latterligt. Hvorfor... - Fordi jeg ikke tror på dig.
Jeg tror, du skjuler noget,
Derfor gik Lucy efter sigtelsen for overlagt mord, for noget stemmer ikke.
Maksimumstraffen for overlagt mord er livstid.
Livstid, Shanelle.
Så du skal være ærlig over for mig.
Dræbte du JT?
Du må virkelig hade kvinder.
Undskyld mig?
Tvivler du lige så meget på dine mandlige klienter som dine kvindelige klienter?
Nå ja, det er rigtigt.
Du har ikke haft mange kvindelige klienter.
Hvornår var du sidst på en sort kvindes side?
For det var ikke Kaleesha Moore.
Gør det dig ikke ilde til mode at tro på en kvinde frem for en mand,
selv hvis han er voldelig, manipulerende, narcissistisk, magtfuld og ond?
Hvorfor mon jeg ikke fortalte dig om overgrebene for mange år siden?
Ville du have troet på mig?
Eller ville du bare have sagt: "Han er en god mand, Savannah."
Shanelle. Ved du hvad?
Tro, hvad du vil om mig.
Men for at besvare dit spørgsmål, ja.
Hvis jeg har en klient, som jeg tror lyver for mig,
så vil jeg afhøre ham, hende, dem. Og hvorfor?
Fordi jo mere jeg ved,
desto større chance har du for at holde dig ude af fængslet.
Og i sidste ende er det det eneste mål, ikke?
Så kom bare ud med det, og sig, hvad du vil sige.
Men bare så du ved det, så er afledning ikke særlig smart.
Jeg prøver at hjælpe dig som din advokat.
Det er den eneste grund til, jeg er her.
Fra nu af og de næste par måneder er du min klient.
Det er ikke personligt, Shanelle. Stop det.
Jeg dræbte JT, og sådan er det.
Du skal bare vinde sagen og få mig ud herfra.
Fokuser på det og intet andet.
Er det en trussel?
Ikke endnu.
Yo! Jeg er stadig i Atlanta.
Jeg holder lige spisepause.
Toni er gravid.
Hvad for noget?
Hun kneppede JT først, og Jax fandt ud af det.
Jax ved ikke, at Toni og jeg... Så hvad fanden?
Hvad fanden gør jeg, hvis det er mit?
Rolig nu. Sæt farten ned.
Jeg har et par spørgsmål. Et: Bruger du ikke kondom?
Som regel, men der var én gang...
I heteroer er for vilde.
Har du aldrig dummet dig?
Aldrig. Og jeg tager PrEP, hvis Jason dummer sig ligesom dig.
Ved du hvad, Terrence? Jeg gider ikke blive belært lige nu.
Fint. Undskyld.
Først skal du finde ud af, om det er dit.
Hvis Jax har fundet ud af det,
så ved hun, om det er JT's baby, før du gør det.
Jeg prøver med Jax, for Toni svarer ikke på min sms.
Hvorfor skriver du til Toni?
For at høre, hvad der sker.
Hvad hedder hendes kontakt?
Toni.
Hvordan kan du være min storebror?
Okay, for det første, så snart vi lægger på,
så skifter du Tonis nummer i din telefon til noget diskret som "Alex Dunn".
Og kontakt hende ikke igen.
Vær en god ægtemand, og hold dig fra din elskerinde.
Hun er ikke min elskerinde. Ved du hvad?
Okay, jeg holder dig underrettet.
Gør det, for det skaber drama, og det lever jeg for.
Tror du, Adrian dræbte JT med koldt blod?
Nej, jeg tror, han reddede hendes liv, men at hun beskytter ham af kærlighed.
- Hvorfor lod han hende gøre det? - Måske på grund af ham her.
Han hedder Evan Gerrard.
Han er åbenbart JT's partner og tidligere manager.
Adrian har også forbindelser. Mere ved vi ikke lige nu.
Adrian kan ikke være i rampelyset,
fordi han og Evan pønser på noget,
så Shanelle tager skylden for mordet på JT.
Hun håber, det var selvforsvar.
Nu er det kompliceret, og hun er bange og farligt forelsket.
Jeg er træt af at sige det højt, men det giver mening, ikke?
Hvad med, at Shanelle måske taler sandt? Længere er den ikke.
Shanelles interview bliver vist i aften.
Hun kan fortælle sin historie til millioner af mennesker.
Det er det vigtigste.
Lad mig gætte. Undersøg Evan. Jeg er god.
Jeg kan læse dine tanker.
Okay.
Jeg elsker Corey trods min femårs-venneregel,
men jeg tror på dig angående Shanelle.
- Gør du? - Selvfølgelig.
Hør her. Jeg lærte for længe siden,
at man altid skal satse på Jax.
Tak, fordi du skaffede mig en god slat penge,
men i dag ser du tomhændet ud.
Sagde jeg ikke, at jeg havde brug for resten af pengene snart?
Som i nu.
Jo, men det er svært at få fat i Shanelle.
Det ville ikke se godt ud, hvis vi blev set sammen.
Retssagen begynder om et par uger.
Shanelle har gode advokater. Det er snart overstået.
Ved Shanelle, at jeg holder på din hemmelighed
og rydder op efter dig, så ingen ved, hvad der skete, før JT døde?
Nej.
Det er mellem dig og mig.
Javel.
Lad os ikke glemme,
at vores forhold bygger på gensidigt sikret ødelæggelse.
Hvis du vil sprænge ting i luften, så klør min aftrækkerfinger også.
- Okay. - Okay.
Lad os lave en aftale.
Hvis jeg skal ordne noget for dig, så kom til mig.
Så kan du slappe af.
Vi kan begge fjerne fingrene fra aftrækkeren, bogstaveligt og metaforisk.
Lyder det godt?
Ja, det lyder godt.
Det er okay.
Det skal nok ordne sig. Ikke, Adrian?
Jeg er glad for, vi er enige.
Jeg har lige talt med Tanya, og traileren til interviewet går viralt.
Det gør allerede en forskel.
Ja, jeg har allerede fået opkald fra journalister.
Men bliver interviewet godt for os?
Tanya mener det, men det er op til verden.
- Hvilke journalister? - Et par lokale og Sam Walker fra CBN.
Okay. Jeg ringer tilbage.
Det er vigtigt, at vi får fastslået, hvem sagens ansigt udadtil bliver.
Ja. Forstået.
Jeg ved, at din ven skal for retten.
- Ja, det nævner du konstant. - Det bliver ved med at dukke op.
Vi bør fokusere på selvforsvarssagen.
Det gør jeg skam.
Men er du klar over, at vi har andre muligheder?
Hvis Adrian elsker Shanelle, tilstår han måske eller vender sig mod Evan,
og så ved vi, hvem der gjorde det, og Shanelle går fri.
Ja, det er en overbevisende historie for din ven,
men ikke for os som hendes advokater.
Et godt råd: Færre følelser, mere fornuft.
Bliv hængende for det eksklusive interview mellem Tanya Scoggins
og Shanelle Tucker fra fængslet.
Folk skulle kende sandheden. Så ville de i det mindste tro mig.
Vidste du ikke, at JT havde en affære med Toni Holley?
Hold op. Så er det nok.
Du godeste!
Tænk, at hun snigløb os på den måde.
Ja, det er vildt.
Har du talt med Toni for nylig?
Nej, men jeg løber nok ind i hende til samkørslen,
eller også vil Naima se Hattie, og jeg vil ikke ane, hvad jeg skal sige.
Jeg må hellere finde ud af det, før hun skal vidne.
Tror du, anklageren vil have hende til at vidne?
Efter det interview? Sikkert.
Men det er det mindste af mine problemer.
Hvad skal jeg gøre med Shanelle?
Jeg ville ønske, hun ville være ærlig.
Vil du have en drink til?
Ja, gerne.
Tak.
Måske var hun bange for at sige sandheden.
Hun burde være bange for fængsel.
Jeg kan ikke gøre mit arbejde, hvis Shanelle ikke vil spytte ud.
Og uanset hvad hun gjorde eller ikke gjorde,
så er mørklægningen altid værre end forbrydelsen.
Altid.
Nogen prøver at få fat i dig.
Det er bare en af mine kolleger.
Du bør nok tage den. Det kan være en nødsituation.
Ja? Ja...
Hallo? Hej.
- Hej. - Hallo?
Okay, ja. Vi kan tale om det i morgen.
Hun er der, ikke?
- Jo. - Du bad mig ringe, men du kan ikke tale?
Det er fint. Okay.
Det lyder godt. Vi tales ved i morgen. Tak.
Sådan.
- Alt okay? - Ja.
Baseret på de nyeste meningsmålinger reducerede "check til abort" -delen
antallet af amerikanere, der mener, hun begik overlagt mord.
Bang.
Shanelles hashtag skaber momentum og stærk empati hos sorte kvinder,
hvor mange deltagere fra fokusgruppen
fremhævede Shanelles mod til at stå frem.
Men mænd over hele linjen forbliver loyale over for JT.
Ja, det er nyttige oplysninger lige nu,
selvom interviewet udkom før udvælgelsen.
Men med disse tal kan vi nok antage, at nævningene
har talt med andre om interviewet.
Og vi kan antage, at mange af vores nævninge
løj om at have set interviewet for at deltage.
Interviewet har 36 millioner visninger på YouTube.
Nogen lyver helt sikkert.
Men uanset hvad gjorde det en forskel.
- Tak. - Tak.
Stor dag i morgen.
- Stor dag. - Hvordan går det med åbningserklæringen?
Hvis jeg skal gennemgå den, før vi skal i retten i morgen,
- så vil jeg gerne... - Nej. Men tak.
Godmorgen, advokat.
- Du arbejder hårdt som sædvanligt. - Det ved du.
Jeg vidste, jeg kunne finde dig her. Klar til retssagen?
Ja, jeg gennemgår bare min åbningserklæring.
Først syntes jeg, at tiltalen var overdreven,
men eftersom mrs. Tucker stak af med ham Adrian,
så havde du måske ret.
Godt, at du er enig.
Mrs. Tucker kan få Jax Stewart, Corey Cash og hvem som helst,
men det bliver ikke endnu en Brayden Miller-situation. Vi vinder.
Godt.
Vi regner med dig.
Det sidste, afdelingen har brug for, er endnu et pinligt tab.
Det er dag et af Shanelle Tucker-retssagen.
Folk er splittede over, om hun har overlevet hustruvold,
er uretfærdigt anklaget for en forbrydelse, hun ikke begik,
eller om hun er en trofækone, der dræbte sin mand med koldt blod.
Nu er det op til juryen at afgøre hendes skæbne.
Alle bedes rejse sig.
Folket mod Shanelle Ashley Tucker.
"Du har gjort det nemmere for mig at gøre det, jeg ved, jeg skal gøre nu."
Kære nævninge, dette er ordene, Shanelle Tucker sms'ede
til en ven få uger før mordet.
Jeg kan forsikre jer om, at det er en prøve på de overvældende beviser,
som I vil høre under retssagen.
Det beviser, at Shanelle Tucker ikke handlede i selvforsvar,
men i koldt blod.
Hun beregnede præcis hvordan og hvornår offeret, Jamarion Tucker,
skulle betale den ultimative pris: døden.
Vores beviser vil vise, at det ikke var selvforsvar,
som forsvaret vil påstå.
Nej, det var en kvinde, der planlagde forbrydelsen.
Vores beviser vil faktisk vise, at hun planlagde det så godt,
at hun brugte systemet som alibi.
Mens I måske hører nogle ting,
der går imod Jamarion Tuckers højtelskede footballimage,
så husk, at han ikke er anklaget i dag.
Tiltalte, Shanelle Ashley Tucker, er anklaget for mordet på ham.
Vi er sikre på, at delstaten Californien vil bevise uden begrundet tvivl,
at tiltalte begik overlagt mord.
Tak.
"Den mindst respekterede person i USA er den sorte kvinde.
Den mest ubeskyttede person i USA er den sorte kvinde.
Den mest forsømte person i USA er den sorte kvinde."
Mine damer og herrer, det er den store Malcolm X's ord.
Men her står vi
i en retssag mod en ubeskyttet, urespekteret og forsømt sort kvinde
ved navn Shanelle Ashley Tucker.
Vi vil vise gennem beviserne og gennem vidneudsagnene,
at mrs. Tucker måtte udholde år
med følelsesmæssigt, finansielt og fysisk misbrug.
Vi vil også vise, at mr. Tucker i månederne op til sin død
havde økonomiske problemer, at hans opførsel blev mere uberegnelig,
og at mrs. Tucker virkelig følte, at hendes liv var i fare.
Vi viser, at hun ikke planlagde at myrde Jamarion Tucker.
Hendes plan var bare at forlade ham.
Men vi vil vise, at Jamarion Tucker gjorde planen umulig
ved at bruge frygt, penge og magt til at forhindre mrs. Tuckers frihed.
Og da hun endelig fik chancen
og fandt modet til at gå sin vej,
lagde mr. Tucker hænderne om tiltaltes hals
i håb om at tage hendes liv en gang for alle.
Hun havde intet andet valg end at forsvare sig selv.
I vil også høre fra vores eksperter, der siger, at sorte kvinder
har flest tilfælde af hustruvold i et system,
der ikke tager deres sager alvorligt.
Det er præcis derfor, vi er her i dag.
Mrs. Tucker måtte kæmpe for sit liv.
Nu gør hun det igen.
Så begå ikke samme fejl som systemet.
Beskyt Shanelle Tucker for enhver pris, og frifind hende.
Tak.
Miss Wargo, indkald Deres første vidne.
Folket indkalder...
Politiassistent Jose Martinez.
Dr. Archie Golden.
Fortæl venligst juryen, hvorfor De er her i dag.
Jeg er drabsefterforsker ved Los Angeles politi,
og jeg leder efterforskningen i sagen.
Jeg var retsmediciner i mr. Tuckers sag og udførte obduktionen.
- Kan De fortælle os, hvad De fandt? - Tiltalte åbnede døren.
Der fandt vi mr. Tucker liggende på gulvet i en blodpøl.
Ved siden af ham lå et trofæ, som var mordvåbnet.
Der var også et blodspor, der tydede på, at liget var blevet flyttet.
Mr. Tucker var blevet slået i baghovedet og fået traumer i hovedet.
Blodkarrene var bristet, hvilket forårsagede indre blødninger.
De sagde, at mr. Tucker blev slået i baghovedet.
Hvad indikerer det normalt?
Det betyder normalt, at nogen gik væk.
Efter Deres vurdering ville mr. Tucker så stadig være i live,
hvis han var kommet på hospitalet med det samme, ikke 2,5 timer senere?
Muligvis, hvis der var øjeblikkelig pleje.
- Tak. - Godmorgen, dr. Golden.
- Hvordan har De det? - Godt.
Det er godt at høre.
Der er ingen lov i Californien, der siger, at nogen skal yde lægehjælp, vel?
- Det er korrekt. - Så mrs. Tucker havde ikke pligt til
at redde afdødes liv, er det korrekt?
Nej, det havde hun ikke.
Desuden sagde De, at mrs. Tuckers hud
blev fundet under afdødes negle.
Ja.
Kan hud under neglene komme af, at nogen kvæler nogen?
Ja, hvis man kradser dem undervejs.
De sagde, at beviserne på gerningsstedet
stemte overens med, at nogen dækkede over en forbrydelse, ikke?
Det er korrekt. Den våde bademåtte, som om nogen lige havde været i bad,
det nyvaskede tøj, flytningen af liget,
og det, at man ventede med at slå alarm.
I de hundredvis af sager om hustruvold, De har håndteret,
kan de samme handlinger så stemme overens med et offer, der handlede i frygt?
Det er muligt.
Ikke flere spørgsmål.
Politiassistent Martinez, mens nogle af de handlinger, De nævnte,
måske virker irrationelle,
kan de samme handlinger så stemme overens med en,
der prøver at dække over en forbrydelse?
- Det er korrekt. - Det var alt.
De nævnte også, at et sår i baghovedet normalt betyder, at offeret var ved at gå.
Kunne de træde væk og forberede sig på at påføre endnu et slag?
Protest, spekulation.
Taget til følge.
Det var alt, høje dommer.
Spense, lad os lige tale sammen.
Hvad så?
Jeg ved, du har været vred på mig de sidste par uger.
Jeg har tænkt på, at du måske kunne skifte skole?
Til næste år?
Eller næste uge.
Se her.
Skolen hedder McCartney Arts. Den er ikke langt herfra.
Det er i Culver City, men de har et stort kunstprogram
og et udmærket sportsprogram.
Se! Brent Faiyaz, SiR og Kendrick optrådte der sidste år.
- Ja. - Det er da fedt.
Og ved udgangen af hvert år
holder de et show, hvor eleverne optræder med originale sange,
og de inviterer vist agenter eller noget.
Seriøst?
Undskyld, min dreng.
Jeg affærdigede dine interesser, og det handlede ikke om dig.
Det handlede om mig og mine ting, og jeg ville aldrig afvise din drøm...
Far, det er okay. Det mener jeg.
Kan du sende mig linket til hjemmesiden?
- Så kigger jeg på det. - Ja. Ja.
Seriøst. Det sætter jeg pris på.
Det gør jeg også.
Rystet? Nej, jeg er ikke rystet over, at moderen til den afdøde vidner.
Vi ved, at anklageren vil fremhæve vidnets følelser,
men vi vil hamre fakta ind, som I kommer til at høre.
- Tak, mrs. Stewart. - Tak.
Jeg troede, vi havde talt om, at jeg skulle være retssagens ansigt udadtil.
Du var her ikke, så de bad om at tale med mig.
Og hvis min snak med dem vil hjælpe vores sag,
hvorfor betyder det så noget?
Færre følelser, mere fornuft, Corey.
Undskyld mig, miss Dominique Deveraux.
Jeg håber ikke, det står på mit kontoudtog.
Mormor Lu gav mig det. Det er fra hendes nye kæreste.
Kæreste?
- Hvem er han? - Det ved jeg ikke.
Jeg mødte ham, da han kom for at hente mad, mormor lavede til ham.
Han hedder Kevin Douglas.
- Jeg kan ikke lide ham. - Hvorfor kan du ikke lide ham?
Er der sket noget?
Nej, det er bare...
Jeg vil bare have morfar Paul tilbage.
Det ved jeg godt, skat. Kom.
Det gør mig ondt.
Du må hellere få sovet lidt.
- Okay. - Okay.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Er det Douglas med ét S eller to S'er?
Ved du hvad? Bare glem det.
Hej. Arbejder du sent?
Corey, vi henter drinks. Vil du med?
Gid jeg kunne,
men jeg skal gøre vidneforklaringerne klar til i morgen.
Fuck de ekstratimer. Kom nu.
- Gid jeg kunne, men måske en anden gang. - Forstået.
Næste gang.
Faktisk...
Kan I lide cigarer?
Jeg troede, jeg kendte alle cigarbarer, men det her er en skjult perle.
Ja, min ven fra college åbnede stedet sidste år.
Han ville have noget eksklusivt og elitært. Sort og fornemt.
Det var derfor, jeg måtte snige jer ind ad bagdøren. Ingen hvide tilladt.
- Jeg tager bare pis på jer. - Hold da kæft.
I kan komme, når I vil.
Corey, du har altså været et frisk pust i firmaet.
Som du ved, er Shanelle Tucker-sagen min karrieres største sag.
- Det er også en af firmaets største. - Efter Brayden Miller.
Så kører det for Jax.
Jax er en fantastisk procesadvokat.
Jeg ville bare ønske, hun var lidt mere...
Medgørlig.
Du er enig, ikke?
Jeg er ikke uenig.
Luk Tucker-sagen for os, og få firmaet til at se godt ud,
så kan jeg se en lovende fremtid for dig hos BHS.
Corey, hvordan kan vi hjælpe dig med at vinde?
Hej, mor, hvordan har Kevin det?
Hvem har sladret? Spenser eller Naima?
Tænk ikke på det. Hvorfor sagde du det ikke?
Hvor har du mødt ham?
Jeg er ikke en af dine små venner,
så jeg behøver ikke fortælle dig noget.
Men hvis du vil vide det, tog jeg nogle af Pauls ting ned til Shiloh Missions,
herberget ved mit hus.
Kevin er pensioneret og arbejder der frivilligt hver uge.
Jax, partnerne spørger efter dig.
Jeg hørte Krystal.
Skal du ikke tilbage til retten?
Der skete noget med stenografen, så vi er blevet forsinket.
Men tænk ikke på det, for du slipper ikke.
Vi fortsætter senere.
Der er intet at diskutereogingensag.
Jeg er glad, Jacqueline.
Du bør være glad på mine vegne.
Mor?
Seriøst?
Han er et geni.
- Skal vi vædde? - Absolut.
Der er hun.
- Hej, Jax. Sid ned. - Hej.
Stephen? Vince? Hvad så?
Jax, hør her. Corey passer godt til firmaet.
Tak, fordi du er så fremsynet.
Ja, det var en god beslutning.
Vi vil bare sikre os, at du er gæstfri.
- Ja. - Hvad mener du?
Du er assistent på sagen. Lad Corey føre an.
- Støt ham, få ham til at stråle. - Giver det ikke god mening?
Skal jeg købe knæbeskyttere?
Nej. Måske bare kilde kuglerne lidt.
Godt.
Det har været meget oplysende.
Og ja, Stephen, det giver god mening.
Hvordan gik det i retten?
Fint. Noget nyt om Evan Gerrard?
Nej, han er helt ren, i hvert fald på papiret.
Det tager tid at grave videre.
Jeg har ikke så meget tid,
så Krystal laver en aftale med Evans kontor,
så ser vi, hvad han vil fortælle.
- Tak. - Tak, mr. Cash.
I to ser ud til at have fået en god og ærlig kommunikation.
Ja, det har vi.
Lewis har også spurgt mere til sagen og arbejdet,
hvilket han ikke har gjort længe.
Men der er en lille ting.
Jeg blev vred over den måde, du håndterede situationen på Spensers skole.
Han undersøgte en skole
og talte med Spenser, før han talte med mig om det.
Efter han konfronterede mig om Hamilton-tingen,
ville jeg gøre det godt igen. Så jeg ville overraske ham.
Men du behøvede ikke overraske mig. Han har et mønster.
Han kan lide at være den gode fyr med børnene.
Det passer ikke. Du har travlt med retssagen,
og jeg ville sige det, når jeg havde talt med Spenser,
men jeg syntes, at den slags initiativ burde belønnes.
- Men nu er du vred på mig... - Jeg er ikke vred. Lyder jeg vred?
Jeg siger bare, at du skal inkludere mig, skat.
For når du ikke gør det, og jeg siger nej, gør det mig til skurken.
Nogle gange vil jeg også være den gode.
Okay.
Det forstår jeg.
Det er et godt eksempel på konfliktløsning.
Jax, du har fortalt om problemet.
Lewis, du hørte hende ikke bare, men lyttede.
Fortsæt med at bruge det i praksis. Det er den perfekte overgang til tillid,
som var et stort problem for jer i starten.
Især for dig, Lewis.
Ja. Jeg...
Jax har været mere sårbar og åben,
så jeg stoler fuldt ud på hende.
- Stoler du på ham, Jax? - Jeg har altid stolet på Lewis.
Han har altid været ærlig.
Det er en af de ting, jeg elsker mest ved ham.
Lewis, det er længe siden sidst.
Hej, Toni.
Tak, fordi du endelig har tid.
Du er sarkastisk, men jeg har haft travlt
med børnene og mit job.
Og retssagen. Ja, det samme her.
Det interview har ødelagt mit liv,
og derfor ville jeg mødes et afsides sted.
- Hør, jeg... Jeg er ked af det. - Ja.
Hvis det handler om barnet, kan vi springe til slutningen.
Det er ikke dit.
- Har du taget en faderskabstest? - Nej.
- Hvordan ved du så, det ikke er mit? - Det er ligegyldigt.
JT er død. Du er sammen med Jax igen.
Den eneste, der vil have barnet, er mig. Hvorfor så tage en test?
Okay.
Men det går godt mellem Jax og mig, og jeg vil ikke ødelægge det.
Og det siger jeg ikke for at såre dig.
Jeg vidste, du ville gå tilbage til din kone, så bare rolig.
Jeg forelskede mig ikke. Jeg har lært, at det aldrig ender godt.
Ellers andet?
Nej, bare... Tak.
Ja.
Jeg har læst kommentarerne om Shanelle, og de er ulækre.
I et tweet stod der:
"Hvornår holder vi kvinder ansvarlige for deres dårlige valg?
Du valgte selv den mand. Håndter konsekvenserne af det valg."
Det er bedre end for et par måneder siden.
Det er sandt.
- Hvordan har Shanelle det? - Hun er vred på mig.
Hvorfor?
Fordi jeg anklagede hende for at lyve.
- Hvorfor tror du det? - Fordi hun lyver.
Pengene og Adrian.
Shanelle har da ellers været ærlig før i tiden.
Jeg ved det ikke.
Måske planlagde hun det, og jeg kan ikke bebrejde hende.
Jeg kom for at hænge ud med pigerne
og finde ud af, hvordan vi kan støtte min kusine.
Men nu begynder I at lytte til konspirationsteoretikerne?
- Jeg har aldrig... - Ja, ja.
Jeg vil hellere hjem til en mand, der hader mig
end at lytte til det lort.
Fint.
Hvor skal du hen?
Bliv nu siddende.
Hvad? Du er altid...
Seriøst?
Hun gik!
Min søn var en god dreng.
Han prøvede altid at forbedre folks liv,
sit holds og sin families.
Selv fremmede på gaden.
Og den tøs, du godeste, den tøs tog mit barns liv.
Undskyld.
De skal ikke undskylde. Jeg forstår. Bare et par spørgsmål til.
Kommunikerede De med den tiltalte før Deres søns død?
Ja.
Da hun chikanerede mig i telefonen
og beskyldte mig for at kende til hans affærer og bestikkelser.
- Må jeg nærme mig vidnet? - Ja.
Miss Tucker Jones, jeg viser Dem det, der er markeret,
udelukkende til identifikation, som Folkets bevis nr. 20.
- Ved De, hvad det er? - Ja.
En sms, pigen sendte mig et par måneder før JT...
Kan De læse beskeden?
Det kan De tro.
"Du og din søn er gangstere.
Jeg lover, at I begge vil betale for...
det lort, I har gjort mod mig."
Tak for det. Forklarede hun, hvad hun mente med at betale?
Nej, men min søn er død nu.
Så det var tydeligvis det, hun mente.
Jeg protesterer.
Spørgsmålet er, hvad hun så, ikke hvad hun tror, der skete.
Taget til følge.
I årene, hvor mr. Tucker og den tiltalte var gift,
så De nogensinde mishandling?
Min søn krummede aldrig et hår på hendes hoved.
- Hun lyver. - Protest. Anmodning om afvisning.
- Mangel på grundlag. Spekulation. - Godkendt.
Så De så aldrig noget?
- Ikke en eneste gang. - Hvad med mine blå øjne?
Advokat, kontrollér Deres klient.
Hun lyver. Hun ved præcis, hvad han gjorde ved mig.
- Advokat! - Høje dommer, vi anmoder om en pause.
Ti minutter, så fortsætter vi uden afbrydelser.
Tak, høje dommer.
Hun gav mig Gucci-briller til at dække mine øjne.
Du må ikke gøre det foran juryen.
Hun tog Jordan og Natasha med. Jeg bad hende lade være.
Når Mavis vidner,
gør jeg det klart, at de ikke bør være her.
Ja, tak.
For jeg lader hende ikke misbruge mine børn, som hun gjorde med sine.
Hvad gjorde hun ved JT?
Diskuterede De nogensinde
Deres søns ægteskabelige problemer?
Nej, jeg besluttede, det var bedst at holde mig ude af mine børns ægteskaber.
De kunne kun opfostre ham til at være et godt eksempel.
Jeg er helt enig.
Ville De så sige, at Deres børn fulgte Deres råd?
På mange måder, ja.
Ville en af de måder inkludere fysisk mishandling?
Jeg har aldrig mishandlet mine børn.
Brændte De aldrig Deres søn med en cigaret på hans højre lår?
Det var et uheld. Og hvor vover De at anklage mig for børne...
- Protest. Relevans. - Godkendt.
Mr. Cash, De ved bedre.
Undskyld, høje dommer. Det var alt.
Tak.
Begge to.
Jax Stewart? En fornøjelse.
Da jeg kom ind, bemærkede jeg usædvanlig høj sikkerhed.
Mine klienter vil også gerne føle sig beskyttet.
Hvad kan jeg hjælpe med?
Jeg vil bare vide lidt mere om dit firma.
Vi hjælper atleter i alle aspekter af deres økonomiske liv.
Fra daglig ledelse til pension.
Den gennemsnitlige NFL-karriere er kun 3,3 år.
Mine klienter skal kunne opretholde deres livsstil, når karrieren slutter.
Jeg ved, du repræsenterede JT, men hvad med Adrian Hunter?
Han er en klient, ikke?
I dag er han nærmere en partner.
Hvad skete der?
Nogle gange præsenterer folk sig som noget andet, end de er.
Desværre, mrs. Stewart, er min kalender fyldt op i dag.
Så...
nogen følger dig ud.
Gør bilen klar om fem minutter.
Shanelle. Hej.
Det er længe siden.
- Hvad laver du her? - Jeg ville sikre mig, du var okay.
Hvordan kan jeg hjælpe dig?
Hvorfor vil du det?
Fordi det her ikke hjælper mig med at få, hvad jeg har brug for,
nemlig de penge, man skylder mig.
- Men jeg har ikke dine penge. - Jo, du har.
Det siger Adrian i hvert fald.
Han har ikke fortalt dig det.
Adrian er ikke den mand, du tror, han er.
Men det ville ikke være første gang, du begik den fejl.
Vil du vide mere om den mand, du forelskede dig i?
Willgoose LLC har bånd til en spilleside i udlandet.
Nu rekrutterer de pensionerede atleter til at skaffe nye spillere.
Og en af de atleter, han rekrutterede...
Jamarion Tucker!
Det forklarer, hvordan han tjente mere, efter han gik på pension,
end da han spillede.
- Hvordan er Adrian involveret? - Det ved jeg ikke endnu.
Men det faktum, at Adrian satte millioner af dollar ind
i Willgoose i den sidste uge,
fortæller mig, at han enten er ude, hvor han ikke kan bunde, eller...
Han driver et ulovligt sportsbettingfirma.
Bingo!
Se, om du kan finde Adrian eller skaffe hans nye mobilnummer.
- Jeg skal tale med ham hurtigst muligt. - Det ordner jeg.
Og din mors nye kæreste, Kevin Douglas.
Han er god nok.
Han er en skattebetalende enkemand med en god kreditværdighed.
- Han havde ikke en eneste forseelse. - Er du sikker?
Det virker for nemt.
Nogle gange er folk bare den, de siger, de er.
Hvad fanden har du gjort?
Du besøgte Shanelle.
Hun har sagt det.
Dygtig pige.
Ja, hun sagde det.
Hun sagde også, at du sagde, jeg ville overbevise hende om
at aflevere de 30 millioner, da vi var på flugt.
Og nu er hun skidesur på mig.
Jeg troede, du havde sagt, at de penge faktisk ikke tilhørte JT, men mig.
Det blev åbenbart ikke nævnt under hyggesnakken.
Jeg sagde, du ikke skulle involvere hende. Det her er mellem dig og mig.
Nej, du sagde noget om udløsere og trusler,
og jeg kunne ikke lide det. Magtbalancen skulle genoprettes.
Jeg fjernede mellemmanden. Nu ved jeg, at Shanelle forstod budskabet
og returnerer mine penge.
Hold dig væk fra Shanelle. Jeg vil ikke begrave endnu en ven.
Jeg har aldrig set den her Adrian før.
Kun ude på banen.
Men du er i mit hus nu, knægt.
Så pas på med, hvad du siger.
Vi aftalte, at hvis en af os havde et problem, så ville den anden løse det.
Shanelles advokat har opsøgt mig.
- Jax? - Hun stiller mange spørgsmål.
Alt for mange.
Ifølge mine folk har hendes efterforsker snuset rundt.
Det er ikke godt for mig.
Hun skal holdes i skak.
Med andre ord: Gør det nødvendige
for at lukke munden på hende.
Mig?
Det er det, du har ham og 20 andre fyre til!
Evan.
Evan, kom nu. Jeg kan ikke...
Jeg var loyal over for dig.
Ved du, hvad envejsloyalitet er?
Det er slaveri.
Du er måske helt okay med det, men det er jeg ikke.
Når det er gjort, er vi færdige.
Nu forstår jeg. Gerningsstedet.
Hvad snakker du om?
Hvad sagde du til partnerne?
De skældte mig ud for den måde, jeg behandler dig på.
Det bad jeg dem ikke om.
Vi gik ud. De spurgte specifikt om dig.
Jeg fortalte dem sandheden.
Du er svær at arbejde med.
Du udfordrer mig på alle mine strategier.
Og derudover er du afvisende.
Jeg tog ikke sagen for at kæmpe med dig.
Jeg tog den for at vinde. Shanelle har brug for det.
Jeg har brug for det.
Jeg hører dig.
Men jeg føler også, du affærdiger mig, fordi Shanelle er min ven.
Og uanset hvad er jeg en god advokat,
og jeg vil vinde lige så meget som dig, måske mere.
Ja, hvorfor tror du, jeg tog sagen?
Du er en dygtig advokat, men det er jeg også.
Og du må stole på mine metoder, selvom de er anderledes end dine.
Ved du hvad?
Jeg tror, vores styrker ligger i vores forskelle.
Shanelle har brug for os begge to.
Og vi kan ikke lade de hvide mennesker
komme imellem os.
- Så lad os heppe på... - Alle de sorte.
Den er jeg med på.
Siden vi er venner nu...
kan du så ikke være ærlig?
Gjorde Brayden det virkelig?
Okay. Så vi skjuler stadig ting.
- Hej, skat. - Hej.
- Er det det? - Ja.
Godt.
Hvor er han?
Spenser, kom lige herud et øjeblik.
Hvad så?
"McCartney Kunstakademi."
"Kære Spenser.
På vegne af optagelsesholdet hos McCartney Kunstakademi
glæder det os at tilbyde dig en plads på McCartney Kunstakademi."
- Ja! Tillykke, skat. - Tak.
- Jeg er så stolt af dig. - Tak, fordi I støtter det her.
Især dig, far.
- Jeg elsker dig. - Elsker også dig.
Jeg siger det til Naima. Hej, Naima.
Min mors nye kæreste viste sig at være god nok.
- Det er godt. Ikke? - Jo.
Nogle gange er folk præcis, hvem de siger, de er, ikke?
Ligesom dig, skat.
Jeg har ombestemt mig. Jeg må vide, om det er mit.
Husk at følge op på det med retsmedicineren.
Okay.
UKENDT NUMMER
Hallo?
Adrian? Hvor er du?
Godt. Jeg er der om en time.
- Hvor er han? - Han er hos Shanelle.
- Det er underligt. - Ja.
Jeg må tale med ham og finde ud af sandheden om JT, Evan og det hele.
Skal jeg tage med?
Nej, jeg kender Adrian. Sally stoler på ham, og han hjalp os.
Du tror også, han myrdede JT.
Det gør ham ikke til en koldblodig morder.
Han er forelsket. En bange forelsket mand.
Du burde faktisk tage med.
Vi kører hver for sig, og bliv udenfor.
Hvis du ikke hører fra mig hvert sjette minut, så ring til politiet.
Hallo?
Adrian?
Jeg er herinde.
Hej, Jax.
Sid ned.
Ellers tak.
Hvad så, Adrian?
Vi skal tale sammen.