Anteriormente…
Jamarion está muerto y tú enfrentas cadena perpetua.
Ojalá hubieras sido tú en ese ataúd.
Pero elegiste quedarte.
¿Nunca te has quedado con alguien más tiempo del que deberías?
¿Quieren reconciliarse o no?
¿Quién era ella?
¿Alguien que conozco?
No.
- ¿Toni? - JT la embarazó.
Maldición. Qué locura.
¿Con quién está?
¿Cómo diablos…?
Debo apoyar a mi amiga.
- Seré tu abogada asistente. - Bienvenida.
Dijiste que era mi caso y luego vas a mis espaldas.
Vamos. Claro que iba a pagarte…
¿Y si Shanelle protege a alguien más?
JT estuvo muerto más de dos horas y media antes de que Shanelle llamara al 911.
Al menos ya no estás en la cárcel.
Me encontré.
Es lo que merezco.
¿Hay algo que no me has dicho?
TONI Tenemos que hablar.
¿Sabes quién es?
Sí, es Evan Gerrard.
El socio de JT.
¿Qué pasa con él?
Él y Adrian fueron vistos juntos.
Parece que Evan recogió a Adrian al salir de la cárcel.
Sí, sé que Evan es el gerente de Adrian.
Pero no sé mucho de Evan.
Vino a unas fiestas.
Fuimos a cenar.
No da la mejor vibra.
Como muchos amigos de Jamarion… Son facilitadores, parásitos.
Excepto Adrian.
Sí.
Adrian me salvó.
Los últimos meses con Jamarion fueron horribles.
Adrian los hizo soportables.
Ahora se siente mal, porque no pudo protegerme más.
Pero lo hizo cuando mató a JT.
- Jax, ¿qué estás…? - No creo que hayas matado a JT.
Creo que proteges a la persona que lo hizo.
- Esto es ridículo. ¿Por qué…? - Porque no te creo.
Creo que ocultas algo,
por eso Lucy te acusa de homicidio en primer grado
porque algo no cuadra.
La pena máxima por homicidio en primer grado es cadena perpetua.
Cadena perpetua, Shanelle.
Así que necesito que seas sincera conmigo.
¿Mataste a JT?
Debes odiar mucho a las mujeres.
¿Disculpa?
¿Cuestionas a tus clientes tanto como a tus clientas?
Espera, así es.
No has tenido muchas clientas.
¿Cuándo estuviste del lado de una mujer negra?
Porque no lo hiciste con Kaleesha Moore.
¿Te incomoda creer que una mujer enfrente a un hombre,
aunque sea abusivo, manipulador, narcisista, poderoso y cruel?
Y te preguntas por qué no te conté del abuso hace años.
¿Me habrías creído?
¿O me habrías dicho: "Es un buen hombre, Savannah"?
Shanelle, ¿sabes qué?
Cree lo que quieras sobre mí.
Respondiendo a tu pregunta, sí.
Si tengo un cliente que creo que me miente,
lo interrogaré a él, ella, ellos, a quien sea, ¿por qué?
Cuanto más sepa,
más chances tienes de no ir a prisión el resto de tu vida.
Y, al final del día, esa es la única meta, ¿no?
Así que adelante. Di lo que tengas que decir.
Pero para que conste, desviar el tema no nos lleva a nada.
Estoy tratando de ayudarte como tu abogada.
Es la única razón por la que estoy aquí.
A partir de este momento y en los próximos meses, eres mi clienta.
Esto no es personal, Shanelle. Basta.
Maté a JT, y eso es todo.
Solo necesito que ganes este caso y me saques de aquí.
Concéntrate en eso y en nada más.
¿Es una amenaza?
Aún no.
EN BUSCA DE PRUEBAS
Hola. Sigo en Atlanta.
Voy a comer algo antes de volver a los ensayos.
Toni está embarazada.
Negro, ¿qué?
Primero se cogía a JT, y Jax se enteró por el caso.
Jax no sabe que Toni y yo… Así que… ¿Qué diablos?
¿Y si el bebé es mío? ¿Qué haré?
Oye. Tranquilo.
Tengo unas preguntas.
Primera: ¿No usas condón?
En general, pero una vez…
Vaya. Heterosexuales. Ustedes son salvajes.
¿Nunca te equivocaste ni una vez?
Nunca. Y uso PrEP, en caso de que Jason se equivoque como tú.
Terrence, no es el momento para sermones, ¿está bien?
Está bien. Lo siento.
Primero, averigua si es tuyo.
Si Jax se enteró a través del caso,
sabrá si el bebé es de JT, antes que tú.
Es un buen punto.
Lo averiguaré por Jax porque Toni no respondió mi mensaje.
¿Por qué le escribes a Toni?
Para averiguar qué pasa.
¿Cómo guardaste su número?
Como Toni.
¿Cómo eres mi hermano mayor?
Al colgar el teléfono,
cambia el nombre de Toni por algo sencillo, como Alex Dunn.
Y no vuelvas a contactarla.
Sé un buen esposo y aléjate de tu amante.
No es mi amante.
Ella… ¿Sabes qué?
Está bien, te avisaré cómo me fue.
Hazlo, porque esto es un drama, y me interesa mucho.
¿Crees que Adrian mató a JT a sangre fría?
No, le salvaba la vida a ella,
pero ella lo protege por amor.
¿Por qué la dejaría hacer eso?
Quizá por este tipo.
Es Evan Gerrard.
Y aparentemente, es el socio de JT y exgerente comercial.
Adrian también está conectado.
Es todo lo que sabemos.
Adrian no puede ser el centro de atención
porque él y Evan traman algo, que Evan no quiere que se sepa,
así que Shanelle asume la culpa por el homicidio de JT
porque espera que concluya en defensa propia.
Todo se complicó. Está asustada y peligrosamente enamorada.
Me cansé de decirlo en voz alta, pero tiene sentido, ¿no?
¿Qué tal si Shanelle dice la verdad? Fin de la historia.
La entrevista de Shanelle saldrá esta noche.
Podrá contar su historia frente a millones de personas,
que es lo que importa.
Déjame adivinar. Investiga a Evan.
Rayos, soy bueno.
Puedo leerte la mente.
Muy bien.
Amo a Corey, a pesar de mi regla de cinco años,
pero te creo lo de Shanelle.
- ¿Sí? - Por supuesto.
Aprendí hace mucho tiempo
que se debe apostar por Jax.
Gracias por la buena cantidad de dinero,
pero hoy vienes con las manos vacías.
Fui claro sobre que necesitaba el resto del dinero pronto,
y me refiero a ahora.
Es difícil llegar a Shanelle ahora,
e ir a verla después de lo que pasó no quedaría bien.
Evan, el juicio empieza en unas semanas.
Shanelle tiene buenos abogados. Esto terminará pronto.
¿Shanelle sabe que guardo tu secretito,
que limpio tu mierda para que nadie sepa qué pasó antes de que JT muriera?
No.
Eso es entre tú y yo.
Ya veo.
No olvidemos
que estamos en una relación de destrucción mutua asegurada.
Si quieres apretar botones y volar cosas,
también haré lo mismo.
- Está bien. - Está bien.
Hagamos un trato.
Si necesitas que me encargue de algo, me llamas.
Así te puedes calmar.
Ambos podemos quitar los dedos del gatillo literal y metafóricamente.
¿Suena bien?
Sí, suena bien.
Está bien.
Todo va a estar bien. ¿Verdad, Adrian?
Me alegra que estemos de acuerdo.
Acabo de hablar con Tanya,
y parece que el avance de la entrevista se volvió viral.
Ya está causando un impacto.
Ya me llamaron periodistas, así que debe ser cierto.
¿La entrevista real será buena para nosotros?
Tanya cree que sí, pero el mundo debe decidirlo.
- ¿Qué periodistas? - Un par de locales,
y luego Sam Walker, de CBN.
De acuerdo, bueno, lo llamaré.
Es importante establecer quién es la cara del caso
al principio.
Sí. Entendido.
Y sé que tu amiga está en juicio.
- No dejas de recordármelo. - Sigue surgiendo.
Quiero que nos concentremos en la defensa propia.
Eso hago.
¿Te das cuenta de que hay otras posibilidades que considerar?
Si Adrian ama a Shanelle, podría confesar o traicionar a Evan,
y podríamos averiguar quién lo hizo y todo desaparecería para Shanelle.
Es una historia convincente para tu amiga,
pero no es la nuestra como abogados.
Así que te doy un consejo: menos emociones y más lógica, Jax.
Sintonízanos para la entrevista exclusiva entre Tanya Scoggins
y Shanelle Tucker desde la cárcel del condado.
Quería que la gente supiera la verdad.
Al menos así me creerían.
¿No sabías que JT tenía una aventura con una mujer llamada Toni Holley?
Basta. Es suficiente.
¡Dios mío!
Aún no puedo creer que nos sorprendiera así.
Sí, yo tampoco.
¿Hablaste con Toni recientemente?
No, pero seguro me la encontraré en la escuela,
o Naima querrá ver a Hattie o algo,
y no tengo idea de qué le diré.
Será mejor que lo piense antes de que suba al estrado.
¿Crees que la Fiscalía la hará testificar?
¿Después de esta entrevista?
Es el menor de mis problemas.
Aún no sé qué hacer con Shanelle.
Me gustaría que fuera honesta.
Necesito otro trago. ¿Quieres uno?
Sí, claro.
Gracias.
Tal vez tenía miedo de decirte la verdad.
Debería tener miedo de ir a prisión.
No puedo hacer mi trabajo si Shanelle no me dice qué pasa.
Y, honestamente, lo que haya hecho o no,
el encubrimiento siempre es peor que el crimen.
Siempre.
Alex Dunn
Alguien te está llamando.
Es uno de mis compañeros de trabajo.
Deberías contestar. Podría ser una emergencia.
Sí.
¿Hola?
- Hola. Sí. - ¿Hola?
Podemos hablar en la mañana.
Ella está ahí, ¿no?
- Sí. - ¿Me pediste que te llamara
y no puedes hablar?
Así es. Está bien.
Suena bien. Hablamos en la mañana. Gracias.
Aquí tienes.
- ¿Estás bien? - Sí.
Según las encuestas de estas tres semanas,
la bomba sobre el aborto durante la entrevista
disminuyó el porcentaje de estadounidenses que creen en el homicidio en 1.er grado.
Y con el hashtag #ApoyaaShanelle en auge,
hay una gran empatía de las mujeres negras
y muchas en nuestro grupo focal
resaltaron la valentía de Shanelle de decir la verdad.
Hombres de todo el mundo, sin embargo, siguen siendo leales a JT.
Esta es una información muy útil,
aunque la entrevista salió antes del voir dire.
Con estos números, podemos asumir que el jurado
habló de la entrevista con un ser querido.
E inferimos que miembros del jurado mintieron
sobre haberla visto para estar en el jurado.
La entrevista tiene 36 millones de visitas en YouTube.
Alguien miente.
Pero, de cualquier manera, causó un impacto.
- Gracias. - Gracias.
- Bueno, mañana es un gran día. - Un gran día.
¿Y tu declaración inicial?
- Bien. - Bueno, si necesitas
que la revise antes de ir al tribunal mañana,
- me encantaría… - No. Pero gracias.
B-SIDE CAFÉ, BAGELS
Buenos días, abogada.
Trabajando duro como siempre.
Lo sabes.
¿Confía en que el estado de California…?
Sabía que estarías aquí.
¿Lista para el juicio?
Sí, solo reviso mi declaración inicial.
Al principio, pensé que el cargo en primer grado era exagerado,
pero como la señora Tucker huyó con ese tal Adrian,
tu criterio puede haber sido correcto.
Me alegra que estés de acuerdo.
Y la señora Tucker puede tener a Jax Stewart, Corey Cash y a quien sea,
pero esta no será otra situación de Brayden Miller.
Vamos a ganar.
Bien.
Todos contamos contigo.
Lo último que necesita este Departamento es otra pérdida vergonzosa.
Es el primer día del juicio de Shanelle Tucker.
Hay opiniones divididas sobre si ella es una sobreviviente de violencia doméstica
acusada injustamente de un crimen que no cometió,
o una esposa trofeo que mató a su esposo a sangre fría.
En este punto, dependerá de un jurado decidir su destino.
Todos de pie.
Oficialmente, el Pueblo contra Shanelle Ashley Tucker.
"Me facilitaste mucho las cosas para hacer lo que sé que debo hacer ahora".
Miembros del jurado, Shanelle Tucker envió estas palabras
a un amigo semanas antes del asesinato.
Puedo asegurarles que es solo una muestra de la evidencia abrumadora
que escucharán durante este juicio,
que probará que Shanelle Tucker no actuó en defensa propia,
sino a sangre fría.
Calculó exactamente cómo y cuándo hacer que la víctima, Jamarion Tucker,
pagara el precio más alto, la muerte.
Nuestra evidencia mostrará que no fue una acción de defensa propia
como afirmará la defensa.
No, ella es una mujer que planeó este crimen.
De hecho, nuestra evidencia mostrará que lo planeó tan bien
que usó el sistema como coartada.
Aunque puede que escuchen algunas cosas
en contra de la aclamada imagen futbolística de Jamarion Tucker,
recuerden que él no está siendo juzgado.
La acusada Shanelle Ashley Tucker está en juicio por su homicidio.
Confiamos en que el estado de California
probará más allá de toda duda razonable
que la acusada cometió homicidio en primer grado.
Gracias.
"La persona más irrespetada en Estados Unidos es la mujer negra.
La persona más desprotegida en Estados Unidos es la mujer negra.
La persona más descuidada en Estados Unidos es la mujer negra".
Damas y caballeros, esas son las palabras del gran Malcolm X.
Y, sin embargo, aquí estamos hoy
en un juicio contra una mujer negra desprotegida, irrespetada y descuidada
llamada Shanelle Ashley Tucker.
Demostraremos a través de la evidencia y el testimonio
que la señora Tucker sufrió años de abuso emocional, financiero y físico.
Y mostraremos que, en los meses previos a su muerte,
sufría problemas financieros, su comportamiento se volvía más errático,
y que la señora Tucker sentía que su vida estaba en peligro.
Demostraremos que no planeó asesinar a Jamarion Tucker.
No. Su plan era simplemente dejarlo.
Pero demostraremos que Jamarion Tucker hizo imposible ese plan
usando el miedo, el dinero y el poder para frustrar su libertad.
Y, cuando por fin tuvo la oportunidad
y el valor de alejarse,
el señor Tucker puso sus manos en el cuello de la acusada
para terminar con su vida de una vez por todas.
Ella no tuvo más opción que defenderse.
También escucharán a los expertos decir que las mujeres negras
tienen los índices más altos de violencia doméstica en un sistema
que no toma sus casos en serio.
Por eso estamos aquí hoy.
La señora Tucker tuvo que luchar por su vida.
Ahora está aquí haciéndolo otra vez.
Así que no cometan el mismo error que cometió el sistema.
Protejan a Shanelle Tucker a toda costa y declárenla inocente de homicidio.
Gracias.
Señora Wargo, llame a su primer testigo.
La Fiscalía llama al…
Detective José Martínez.
Doctora Archie Golden.
Dígale al jurado por qué está aquí hoy.
Soy detective de homicidios de la Policía de Los Ángeles,
y soy el oficial investigador de este caso.
Fui la médica forense en jefe del caso del señor Tucker
y realicé la autopsia.
¿Puede decirnos qué encontró?
La acusada nos abrió la puerta.
Encontramos al señor Tucker tirado en un charco de su sangre.
Junto a él había un premio que se usó como arma homicida.
Había un rastro de sangre que indicaba que habían movido el cuerpo.
Tucker recibió un golpe en la nuca que le causó traumatismo craneoencefálico.
Los vasos sanguíneos se habían roto y causaron hemorragia interior.
Usted declaró que al señor Tucker lo golpearon en la nuca.
¿Qué indica eso normalmente?
Significa que alguien se estaba alejando.
En su opinión, ¿el señor Tucker todavía estaría vivo
de haber llegado al hospital tras ser golpeado
y no dos horas y media después?
Posiblemente, si se le diera atención inmediata.
- Gracias. - Buenos días, doctora Golden.
- ¿Cómo está? - Bien.
Me alegra oír eso.
No hay ley en California que ordene que alguien preste asistencia médica, ¿no?
- Correcto. - La señora Tucker no tenía la obligación
de salvar la vida del fallecido, ¿no?
No.
Además, dijo que se encontró piel de la señora Tucker
debajo de las uñas del occiso.
Sí.
¿La piel debajo de las uñas significa que alguien está ahorcando a alguien?
Sí, si lo rasguñan en el proceso.
Dijo que la evidencia en la escena del crimen
era consistente con alguien encubriendo un crimen, ¿no?
Sí, el tapete de ducha mojado como si alguien acabara de ducharse,
la ropa recién lavada, haber movido el cuerpo
y la espera de dos horas y media para llamar al 911.
En los cientos de casos de violencia doméstica que ha tenido,
¿esas acciones podrían ser consistentes con una víctima actuando por miedo?
Posiblemente.
No más preguntas.
Detective Martinez, aunque algunas de las acciones que declaró
pueden ser irracionales por miedo,
¿algunas de esas acciones pueden ser consistentes
con las de alguien que intenta encubrir un crimen?
- Correcto. - No más preguntas.
También mencionó que una herida
en la nuca suele significar que la víctima se alejaba.
¿Podría estar alejándose para prepararse para dar otro golpe?
Objeción, especulación.
Ha lugar.
Nada más, Su Señoría.
Spense, déjame hablar contigo un segundo.
¿Qué pasa?
Sé que has estado enojado conmigo.
No importa.
Pero estaba pensando, ¿qué tal si cambias de escuela?
¿El año que viene?
O la semana entrante.
Mira esto.
Escuela de Arte McCartney. No está lejos de aquí.
Está en Culver City, pero tienen un gran programa de arte
y un sólido programa deportivo.
Brent Faiyaz, SiR y Kendrick se presentaron ahí el año pasado.
- Sí. - Es genial.
Y, al final de cada año,
los estudiantes actúan y cantan canciones originales.
Supongo que invitan a agentes o algo así.
¿En serio?
Hijo, lo siento.
Ignoré tus intereses y no se trataba de ti.
Se trataba de mí y mis cosas, y nunca rechazaría tu sueño…
Papá, todo está bien.
En serio.
¿Me envías el enlace a la página web?
- Iré a verlo. - Sí.
En serio. Te lo agradezco.
Y yo a ti.
¿Inquietar? No, no me inquieta que la madre del fallecido testifique.
Sabemos que la Fiscalía aprovechará la emotividad de este testigo,
pero planeamos insistir en los hechos, que escucharán en el interrogatorio.
- Gracias, señora Stewart. - Gracias.
Creí que habíamos acordado que yo sería la cara del juicio
ya que soy el abogado principal, ¿recuerdas?
No estabas aquí, así que pidieron hablar conmigo.
Si hablar con ellos ayuda a nuestra postura, nuestro caso,
¿por qué importa?
Menos emociones, más lógica, Corey.
Disculpe, señorita Dominique Deveraux.
Espero no ver esto en el resumen de mi tarjeta de crédito.
La abuela Lu me lo dio. Era de su nuevo novio.
¿"Novio"?
- ¿Quién es? - No lo sé.
Lo conocí cuando vino a buscar comida que la abuela Lu le cocinó.
Se llama Kevin Douglas.
No me agrada.
¿No te agrada? ¿Por qué?
¿Pasó algo?
No, es que…
Solo quiero que vuelva el abuelo Paul.
Lo sé, cariño. Ven aquí.
Lo sé, lo siento.
Será mejor que duermas, ¿sí?
- Está bien. - Muy bien.
Te quiero.
También te quiero.
¿Y ese Douglas se escribe con una S o con dos S?
No te preocupes.
Hola. ¿Cómo va todo? ¿Trabajando hasta tarde?
Corey, vamos por bebidas. ¿Quieres acompañarnos?
Ojalá pudiera,
pero debo terminar estas declaraciones para prepararme para mañana.
Al diablo con esas horas facturables.
Ojalá, pero quizá en otro momento.
Entendido.
La próxima vez.
De hecho,
¿les gustan los cigarros?
Pensé que conocía todos los bares de cigarros del Westside,
pero este es una joya escondida.
Mi hermano de la fraternidad abrió el lugar el año pasado.
Quería algo exclusivo y de élite.
Negro y burgués.
Por eso tuve que meterlos por atrás.
No se permiten blancos.
- Solo estoy bromeando. - Por Dios.
Pueden venir cuando quieran.
Has sido una bocanada de aire fresco en el bufete, Corey.
El caso de Shanelle Tucker
es el caso más importante de mi carrera.
Y de nuestro despacho.
Sí, Brayden Miller el segundo.
Jax está de buena racha.
Jax es una abogada fantástica.
Solo desearía que estuviera un poco más…
Dispuesta.
¿Estás de acuerdo?
No estoy en desacuerdo.
Si cierras el caso de Tucker por nosotros, y haces que el despacho se vea bien,
puedo ver un futuro muy prometedor para ti en BHS.
Corey, ¿cómo podemos ayudarte a ganar?
Hola, mamá, ¿cómo está Kevin?
¿Quién te dijo? ¿Spenser o Naima?
No te preocupes. ¿Por qué no me dijiste?
¿Y dónde lo conociste?
No soy una de tus amiguitas,
así que no tengo que decirte nada.
Pero si quieres saberlo, llevé cosas de Paul a las misiones de Shiloh,
el refugio que está junto a mi casa.
Kevin está jubilado y es voluntario ahí todas las semanas.
Jax, los socios preguntan por ti.
Escuché a Krystal.
¿No es hora de que vuelvas al tribunal?
Hubo una emergencia con la taquígrafa judicial,
así que tenemos un retraso.
No te preocupes, porque no estás libre de culpa.
Seguiremos más tarde.
No hay nada de que hablar y no tiene caso discutir.
Estoy feliz, Jacqueline.
Agradecería que también lo estés por mí.
Mamá.
Vaya, ¿en serio?
Es un genio.
- ¿Quieres apostar? - Claro.
Ahí está.
- Hola, Jax. Siéntate. - Hola.
Stephen. Vince. ¿Qué pasa?
Corey encaja perfectamente con este despacho.
Solo queríamos agradecerte por tener la visión de traerlo.
Sí, fue una buena decisión.
Solo queremos asegurarnos de que seas hospitalaria.
- Sí. - ¿Qué quieres decir?
Eres la asistente, deja que Corey lidere.
Apóyalo, hazlo brillar.
¿Tiene sentido?
¿Compro rodilleras?
No. Solo hazle cosquillas en las bolas.
Está bien.
Esto ha sido muy informativo.
Y sí, Stephen, esto tiene mucho sentido.
¿Cómo te fue en el tribunal hoy?
Bien. ¿Noticias de Evan Gerrard?
No, el tipo está limpio, al menos, en los papeles.
Puedo investigar más, pero demoraría.
No tengo tanto tiempo.
Haré que Krystal haga una cita en la oficina de Evan
- para ver qué información me da. - Bien.
- Gracias. - Gracias, señor Cash.
Parecen estar progresando bien con una comunicación clara y honesta.
Sí, así es.
Lewis también ha estado preguntando más sobre el caso y el trabajo,
algo que no ha hecho en mucho tiempo.
Pero hay una cosita.
Me molestó un poco cómo manejaste la situación en la escuela Spenser.
Investigó una escuela
y se la mostró a Spenser antes de hablar conmigo.
Después de que me recriminó por lo de Hamilton,
sentí que quería compensarlo.
Así que quería sorprenderlo.
No tenías que sorprenderme.
Suele hacer esto.
Le gusta ser bueno con los niños.
Eso no es cierto.
Estás ocupada con el juicio
e iba a decírtelo cuando supiera qué opinaba Spenser,
pero pensé que ese tipo de iniciativa debía ser recompensada,
y ahora estás enojada por…
No estoy enojada. ¿Sueno enojada?
Lo que digo es que me incluyas. Eso es todo.
Cuando no lo haces, y yo digo que no, me convierte en la mala.
Y, a veces, también quiero ser la buena.
Está bien.
Puedo entender eso.
Es un excelente ejemplo de resolución de conflictos.
Jax, expusiste tu queja.
Lewis, no solo la oíste, sino que escuchaste.
Sigan poniendo eso en práctica, lo cual es la transición perfecta a la confianza,
que fue un gran problema para ustedes cuando empezaron aquí.
Particularmente de tu lado.
Sí. Yo…
Jax ha estado más vulnerable y más abierta,
así que confío en ella plenamente.
¿Y confías en él, Jax?
Nunca he desconfiado de Lewis.
Siempre ha sido honesto conmigo.
Es una de las cosas que más amo de él.
Lewis, cuánto tiempo.
Hola, Toni.
Gracias por hacerte un tiempo.
Estás siendo sarcástica, pero estuve ocupado
entre los niños y mi trabajo.
Y el juicio. Sí, igual.
Esa entrevista me jodió la vida el último mes,
por eso quería reunirme donde no me siguieran.
- Maldición, yo… Lo siento. - Sí.
En fin, si esto es por el bebé, podemos ir directo al grano.
No es tuyo.
- ¿Te hiciste la prueba de paternidad? - No.
¿Cómo sabes que no es mío?
No lo sé, pero no importa.
JT está muerto. Volviste con Jax.
La única persona que quiere a este bebé soy yo.
¿Para qué hacerse la prueba?
Está bien.
Las cosas van bien entre Jax y yo,
no quiero arruinarlo.
Y no quiero herirte cuando digo eso.
Siempre supe que volverías con tu esposa, así que no te preocupes.
No me enamoré.
Aprendí que las cosas no terminan bien.
¿Algo más?
No, solo gracias.
Sí.
He leído los comentarios en línea sobre Shanelle
y son asquerosos.
Leí un tuit que decía:
"¿Cuándo responsabilizaremos a las mujeres por sus malas decisiones?
Tú elegiste a ese hombre.
Asume las consecuencias de esa decisión".
Está mejor que hace unos meses.
Eso es verdad.
- ¿Cómo está Shanelle? - Está enojada conmigo.
¿Por qué?
Porque la acusé de mentir.
¿Qué te hace pensar eso?
- Lo hace. - Yo también lo creo.
Es decir, el dinero, Adrian.
No es que Shanelle no haya sido honesta antes.
No sé.
Creo que tal vez lo planeó y no puedo culparla.
Vine aquí a estar con mis amigas
y ver cómo podemos apoyar a mi prima.
¿Ahora escuchan a unos negros
en The Shade Room o algo así?
- Yo nunca… - ¡Sally!
Lo que sea.
Prefiero ir a casa con un esposo que me odia
que sentarme aquí y escuchar esta mierda.
Está bien.
- ¿Adónde vas? - Sally, no te levantes.
- Vamos. - No te levantes.
¿Qué? Tú siempre…
¿En serio?
Acaba de irse.
CENTRO DE JUSTICIA CRIMINAL FOLTZ CONDADO DE LOS ÁNGELES
Mi hijo era un buen chico.
Solo trataba de mejorar las vidas de los que lo rodeaban,
su equipo, su familia.
Incluso de algún extraño en la calle.
Y esa chica le quitó la vida a mi bebé.
Lo siento.
No tiene que disculparse. Entiendo.
Solo unas preguntas más.
¿Tuvo alguna comunicación con la acusada
antes de la muerte de su hijo?
Sí.
Mientras me acosaba por teléfono,
me acusaba de saber de sus aventuras y de pagarles a mujeres, lo cual no hice.
- Su Señoría, ¿puedo acercarme? - Sí.
Señora Tucker Jones, le muestro lo que está marcado
solo con fines de identificación
como la Prueba 20 de la Fiscalía.
- ¿Sabe qué es? - Sí.
Un mensaje que esa chica me envió un par de meses antes de que JT…
¿Puede leer el mensaje?
Claro que sí.
"Tú y tu hijo son mafiosos.
Te prometo que ambos pagarán por…
la mierda que me hicieron".
Gracias por eso.
¿Explicó a qué se refería con "pagar"?
No, pero mi hijo terminó muerto.
Claramente, a eso se refería.
Objeción. Pido que se elimine.
La pregunta es qué vio, no qué cree que pasó o no.
Ha lugar y eliminado.
En los años que el señor Tucker y la acusada estuvieron casados,
¿alguna vez fue testigo de algún abuso?
Mi hijo nunca le tocó un pelo.
- Está mintiendo. - De acuerdo.
Objeción. Pido que se elimine.
- Falta de fundamentos. Especulación. - Ha lugar.
¿Nunca vio ningún abuso?
- Ni una vez. - ¿Y mis ojos morados?
Abogado, controle a su clienta.
Es mentira. Sabe exactamente lo que me hizo.
- ¡Abogado! - Su Señoría,
solicitamos un receso.
Diez minutos, luego continuaremos sin interrupciones.
Gracias, Su Señoría.
Ella fue la que me dio lentes Gucci para cubrir mis ojos morados.
Sé que es frustrante, pero no puedes hacer eso frente al jurado.
Y trajo a Jordan y a Natasha.
Le dije que no lo hiciera.
Después de que Mavis testifique,
dejaré en claro que no deberían estar aquí.
Sí, por favor.
Te prometo que no dejaré que abuse de mis hijas como lo hizo con los suyos.
Espera, ¿qué le hizo a JT?
Señora Tucker Jones, ¿alguna vez habló
de algún problema marital de su hijo con la acusada?
No, decidí que era mejor no meterme en los matrimonios de mis hijos.
Solo puede criarlo
para que haga lo correcto y dé el ejemplo.
Estoy totalmente de acuerdo.
¿Diría que sus hijos siguieron su ejemplo?
En muchos sentidos, sí.
¿Como por ejemplo, ser abusivo físicamente?
Nunca abusé de ninguno de mis hijos.
¿Nunca quemó a su hijo con un cigarrillo en su muslo derecho?
Eso fue un accidente.
¿Cómo me acusa de…?
- Objeción. Relevancia. - Ha lugar.
Señor Cash, sabe que eso no se hace.
Mis disculpas, Su Señoría.
No más preguntas.
Gracias.
A ambos.
Jax Stewart. Un placer.
Cuando entré, noté mucha seguridad para ser una firma financiera.
A mis clientes les gusta sentirse protegidos como a mí.
¿En qué puedo ayudarte?
Solo quiero saber un poco más sobre tu firma.
Ayudamos a atletas en cada área de su vida financiera.
Desde la administración diaria hasta el retiro.
El promedio de carrera en la NFL es de solo 3,3 años.
Quiero que mis clientes tengan una vida sostenible
- cuando su carrera termine. - Ya veo.
Sé que representaste a JT, pero ¿qué hay de Adrian Hunter?
Es un cliente, ¿correcto?
Era, ahora más bien un asociado.
¿Qué pasó?
A veces la gente se presenta de una manera cuando en realidad es otra.
Desafortunadamente, tengo citas todo el día.
Así que…
alguien te mostrará la salida.
Que el auto esté listo en cinco minutos.
Shanelle. Hola.
Pasó mucho tiempo.
¿Qué haces aquí?
Quería ver que estuvieras bien.
¿Cómo puedo ayudarte a ganar el caso?
¿Por qué quieres ayudarme?
Porque tu presencia aquí no me ayuda a obtener lo que necesito,
que es el dinero que me deben.
No tengo tu dinero.
Sí lo tienes.
Al menos según Adrian.
No te lo dijo.
Adrian no es el hombre que crees que es.
No sería la primera vez que cometes ese error.
¿Quieres saber más del hombre del que te enamoraste?
Willgoose LLC está vinculada a un sitio de apuestas deportivas en el extranjero.
Reclutan jugadores retirados como agentes y así reclutar apostadores.
Déjame adivinar. Uno de los jugadores que reclutó fue…
- Jamarion Tucker. - …Jamarion Tucker.
Lo cual explica cómo ganó más dinero después de retirarse
que cuando jugaba.
¿Cómo está involucrado Adrian?
Aún no estoy seguro.
El hecho de que depositara millones de dólares
en Willgoose en la última semana,
me dice que está hasta el cuello con estos tipos o…
O es el jefe de una red de apuestas deportivas ilegales.
Lotería.
Ve si puedes rastrear a Adrian o conseguir su nuevo número.
Necesito hablar con él lo antes posible.
Claro.
Y con respecto al nuevo novio de tu mamá, Kevin Douglas.
Está limpio.
Es un viudo que paga impuestos, tiene excelente calificación crediticia.
No cometió ni una sola infracción.
¿Estás seguro?
- Parece fácil. - No lo sé.
Creo que, a veces, la gente es exactamente lo que dice ser.
¿Qué carajo hiciste?
Fuiste a ver a Shanelle.
Te lo dijo.
Buena chica.
Sí, me lo dijo.
Y me dijo que le dijiste que iba a convencerla
de entregar los 30 millones cuando estábamos huyendo.
Y ahora está muy enojada conmigo.
Creí que le habías dicho
que ese dinero no le pertenecía a JT,
sino a mí.
Al parecer, eso no surgió durante la charla íntima.
Te dije que no la involucraras en esto.
Esto es entre tú y yo.
Creo que dijiste algo sobre gatillos y amenazas,
y no me gustó.
Necesitaba equilibrar el poder.
Eliminé al intermediario, ahora Shanelle entendió el mensaje
y me devolverá el dinero.
Aléjate de Shanelle.
Odiaría enterrar a otro amigo.
Vaya, nunca había visto a este Adrian en persona.
Solo en el campo.
Pero ahora estás en la casa.
Te sugiero que cuides lo que dices.
¿Recuerdas que acordamos que si uno tenía un problema, el otro lo resolvería?
La abogada de Shanelle vino a verme.
¿Jax?
Hizo muchas preguntas.
Demasiadas.
Según mis chicos, su investigador ha estado husmeando.
Nada de esto es bueno para mí.
Hay que frenarla.
En otras palabras, haz lo que tengas que hacer
para asegurarte de que mantenga la maldita boca cerrada.
¿Yo?
Para eso lo tienes a él y a otros 20 tipos.
¡Evan!
Evan, vamos. No puedo…
Te fui leal.
¿Sabes qué es la lealtad unilateral?
Es esclavitud.
Y, aunque tú estés cómodo con eso, yo no lo estoy.
Cuando esto acabe, tú y yo también.
Ya veo, la escena del crimen.
¿De qué hablas?
¿Qué les dijiste a los socios?
Me reprendieron por cómo te trato.
Yo no les dije que hicieran eso.
Me preguntaron específicamente por ti.
Les dije la verdad.
Es difícil trabajar contigo.
Criticas cada estrategia que tengo.
Encima, me desprecias.
No tomé este caso para pelear contigo, Jax.
Lo tomé para ganar. Shanelle lo necesita.
Yo lo necesito.
Te entiendo.
También siento que me desprecias porque Shanelle es mi amiga.
Aparte de eso, soy una buena abogada
y quiero ganar tanto como tú, si no más.
Lo sé, ¿por qué crees que acepté este caso?
Eres una abogada brillante, pero yo también.
Necesito que confíes en mi método, aunque sea diferente al tuyo.
¿Sabes qué?
Nuestras fortalezas están en nuestras diferencias.
Shanelle nos necesita a ambos.
Además, no podemos dejar que estos blancos
se interpongan entre nosotros, ¿sí?
- Empecemos a apoyar a… - Todos los negros.
Estoy de acuerdo.
Y, ya que estamos bien…
¿por qué no eres sincera conmigo?
¿Brayden realmente lo hizo?
Está bien.
Aún te resistes, ¿no?
- Hola, cariño. - Hola.
- ¿Lo tienes? - Sí.
Está bien.
¿Dónde está?
Oye, Spenser, ven un segundo.
¿Qué pasa?
ESCUELA DE ARTE MCCARTNEY SPENSER STEWART
"Escuela de Arte".
"Querido Spenser:
En nombre de todo el equipo de Admisiones de McCartney,
nos complace ofrecerte un lugar en la Escuela de Arte McCartney".
¡Vamos!
- Sí. Felicitaciones, cariño. - Gracias.
- Estoy orgullosa. - Vaya.
Gracias por apoyar esto, de verdad.
En especial a ti.
- Te quiero. - Yo también.
Debo decirle a Naima. ¡Oye, Naima!
Investigué al nuevo novio de mi mamá.
- Eso es bueno. ¿no? - Sí.
A veces la gente es exactamente lo que dice ser, ¿no?
Como tú, cariño.
ALEX DUNN Cambié de opinión. Quiero saber si es mío.
Haz el seguimiento con esa médica forense.
Está bien.
NÚMERO DESCONOCIDO
Hola.
¿Adrian? ¿Dónde estás?
Está bien, llegaré en una hora.
- ¿Dónde está? - En casa de Shanelle.
- Qué raro. - Sí, lo es.
Necesito hablar con él. Averiguar la verdad sobre JT, Evan, todo.
¿Voy contigo?
No. Hace tiempo que conozco a Adrian.
Sally confía en él y nos ayudó.
También crees que asesinó a JT.
Si mató a JT, no es un asesino a sangre fría.
Es un hombre enamorado y asustado.
¿Sabes qué? Ven conmigo.
Vayamos por separado y quédate afuera.
Si no sabes de mí cada seis minutos, llama a la policía.
¿Hola?
¿Adrian?
Estoy aquí.
Hola, Jax.
Siéntate.
No, está bien.
¿Qué pasa, Adrian?
Tenemos que hablar.
Subtitulado por Mariel Mendoza