Aiemmin tapahtunutta:
Jamarion on kuollut, ja sinua odottaa elinkautinen.
Olisitpa sinä arkussa.
Mutta päätit jäädä.
Etkö ole koskaan ollut jonkun kanssa kauemmin kuin olisi pitänyt?
Haluatteko sopia vai erota?
- Kuka hän oli? Tunnenko hänet? - Et.
- Toni. - JT pani hänet paksuksi.
Hitto. Hullua.
Kenen kanssa hän on?
Miten hitossa he...
Minun on tuettava ystävääni.
- Haluaisin avustaa. - Tervetuloa tiimiin.
Sanoit, että juttu on minun, mutta sabotoit minua selkäni takana.
Älä viitsi. Totta kai aioin maksaa...
Entä jos Shanelle suojelee jotakuta muuta?
JT oli kuolleena yli 2,5 tuntia, ennen kuin Shanelle soitti poliisille.
- Ainakaan et ole enää vankilassa. - Löysin juuri itseni.
- Ansaitsen sen. - Jätätköjotainkertomatta?
TONILLE: MEIDÄN PITÄÄ PUHUA
Tiedätkö, kuka tämä on?
Tiedän. Hän on Evan Gerrard.
JT:n liikekumppani. Mitä hänestä?
Hänet ja Adrian nähtiin yhdessä.
Evan haki Adrianin, kun tämä pääsi vankilasta.
Evan on myös Adrianin bisnesmanageri.
En tiedä paljoa Evanista.
Hän kävi parissa juhlissa. Kävimme syömässä.
Hän ei anna hyviä viboja.
Kuten monet Jamarionin ystävät, he mahdollistavat ja siipeilevät.
- Paitsi Adrian. - Niin.
Adrian pelasti minut.
Viimeiset kuukaudet Jamarionin kanssa olivat kamalia.
Adrian teki niistä siedettäviä.
Nyt hän katuu sitä, ettei voinut suojella minua enemmän.
Mutta hän suojeli, kun hän tappoi JT:n.
- Jax, mitä sinä... - En usko, että tapoit JT:n.
Uskon, että suojelet henkilöä, joka sen teki.
- Tämä on naurettavaa. Miksi edes... - Koska en usko sinua.
Luulen, että salaat jotain.
Siksi Lucy valitsi murhasyytteen. Laskut eivät täsmää.
Maksimirangaistus ensimmäisen asteen murhasta on elinkautinen.
Elinkautinen, Shanelle.
Sinun on oltava rehellinen.
Tapoitko JT:n?
Taidat todella vihata naisia.
Anteeksi?
Kyseenalaistatko miesasiakkaasi yhtä paljon kuin naisasiakkaasi?
Aivan. Sinulla ei juuri ole ollut naisasiakkaita.
Milloin viimeksi olit mustan naisen puolella?
Et ollut Kaleesha Mooren puolella.
Onko epämukavaa uskoa naista miehen sanaa vastaan,
vaikka mies olisi väkivaltainen, manipuloiva, narsistinen ja julma?
Ihmettelet, miksen kertonut hyväksikäytöstä vuosia sitten.
Olisitko edes uskonut minua?
Vai olisitko vain sanonut: "Hän on hyvä mies, Savannah."
Shanelle, tiedätkö mitä?
Voit uskoa minusta, mitä haluat. Mutta vastatakseni kysymykseesi, kyllä.
Jos asiakkaani valehtelee minulle, kyseenalaistan kenet tahansa. Miksi?
Koska mitä enemmän tiedän,
sitä paremmat mahdollisuudet sinulla on pysyä poissa vankilasta.
Loppujen lopuksi se on ainoa tavoite.
Anna tulla vain. Sano sanottavasi.
Mutta tiedoksesi, väistely ei ole pullistelua.
Yritän auttaa sinua asianajajanasi. Se on ainoa syy, miksi olen täällä.
Tästä hetkestä lähtien ja seuraavien kuukausien ajan olet asiakkaani.
Tämä ei ole henkilökohtaista. Lopeta.
Tapoin JT:n, ja se siitä.
Sinun pitää vain voittaa tämä juttu ja saada minut pois täältä.
Keskity siihen, älä mihinkään muuhun.
Oliko tuo uhkaus?
Ei vielä.
Hei, hei. Olen yhä Atlantassa.
Syön jotain ennen kuin palaan harjoituksiin.
Toni on raskaana.
Mitä?
Hän nai ensin JT:tä, ja Jax sai tietää jutun kautta.
Jax ei tiedä, että Toni ja minä... Mitä helvettiä?
Mitä jos vauvan äiti... Mitä hittoa minä teen?
Hei. Hidasta. Minulla on kysyttävää.
Etkö käytä kondomia?
Enimmäkseen, mutta kerran...
Vau. Heterot. Olette villejä.
Eikö sinulta ole unohtunut?
En koskaan. Käytän Prepiä siltä varalta, että Jason tekee saman virheen kuin sinä.
Terrence, nyt ei ole saarnojen aika.
Hyvä on. Anteeksi. Selvitä ensin, onko se sinun.
Jos Jax sai tietää jutun kautta,
hän tietää ennen sinua, onko vauva JT:n.
Hyvä huomio.
Yritän selvittää asian Jaxiltä. Toni ei vastaa viestiini.
- Miksi tekstaat Tonille? - Selvittääkseni, mitä on tekeillä.
- Millä nimellä tallensit numeron? - Toni.
Miten voit olla isoveljeni?
Heti kun lopetamme puhelun,
vaihda nimi johonkin, mikä ei herätä epäilyksiä, kuten Alex Dunniin.
Älä ota häneen enää yhteyttä.
Ole hyvä aviomies ja pysy kaukana rakastajattarestasi.
Hän ei ole rakastajattareni. Hän... Tiedätkö mitä?
Kerron, miten se menee.
Tee se, koska tästä tulee draamaa, ja olen valmis siihen.
Tappoiko Adrian JT:n kylmäverisesti?
Ei. Hän pelasti Shanelle hengen, mutta tämä suojelee häntä rakkaudesta.
Miksi Adrian sallisi sen?
Ehkä tämän miehen takia. Hänen nimensä on Evan Gerrard.
Hän on JT:n liikekumppani ja entinen bisnesmanageri.
Adrian liittyy tähän jotenkin. Emme tiedä muuta.
Adrian ei voi olla valokeilassa,
koska hän ja Evan juonivat jotain, eikä Evan halua ulos.
Shanelle ottaa syyn JT:n murhasta. Hän toivoo, että se on itsepuolustusta.
Nyt kaikki on monimutkaista, ja hän on peloissaan ja vaarallisen rakastunut.
En jaksa sanoa sitä ääneen, mutta siinä on järkeä.
Ehkä Shanelle puhuu totta, piste.
Shanellen haastattelu esitetään tänään.
Hän voi kertoa tarinansa miljoonien ihmisten edessä.
Vain sillä on väliä.
Anna kun arvaan. Tutki Evania.
Hitto, että olen hyvä. Osaan lukea ajatuksesi.
Hyvä on.
Rakastan Coreya viisivuotissäännöstäni huolimatta,
mutta uskon, mitä sanot Shanellesta.
- Uskotko? - Totta kai.
Opin kauan sitten,
että kannattaa aina lyödä vetoa Jaxin puolesta.
Kiitos, että maksoit mukavan summan rahaa,
mutta tänään näytät olevan tyhjin käsin.
Luulin tehneeni selväksi, että tarvitsen loput rahat pian.
Eli nyt heti.
Niin teit, mutta Shanellen luo on vaikea päästä.
Ei näyttäisi hyvältä, jos tapaisin hänet kaiken tapahtuneen jälkeen.
Oikeudenkäynti alkaa parin viikon päästä.
Shanellella on hyvät asianajajat. Tämä on pian ohi.
Tietääkö Shanelle, että pidän salaisuutesi?
Siivoan sotkusi, jotta kukaan ei tiedä, mitä ennen JT:n kuolemaa tapahtui?
Ei.
Se on meidän välisemme asia.
Vai niin.
Ei unohdeta,
että sinä ja minä olemme suhteessa, jossa tuho on molemminpuolista.
Jos haluat alkaa räjäytellä juttuja, minunkin liipaisinsormeani kutittaa.
- Hyvä on. - Hyvä on.
Tehdään sopimus.
Jos haluat, että hoidan jotain puolestasi, tule luokseni.
Sillä tavalla voit rauhoittua.
Voimme ottaa sormet pois liipaisimelta. Kirjaimellisesti ja metaforisesti.
Kuulostaako hyvältä?
Kuulostaa hyvältä.
Ei hätää.
Kaikki järjestyy. Vai mitä, Adrian?
Hyvä, että olemme samaa mieltä.
Puhuin juuri Tanyan kanssa.
Ilmeisesti haastattelun trailerista tuli viraali.
Sillä on jo vaikutusta.
Toimittajat ovat jo soitelleet, joten sen täytyy vaikuttaa.
Mutta onko itse haastattelu hyvä meille?
Tanya uskoo niin, mutta maailma päättää siitä.
- Mitkä toimittajat? - Pari paikallista
ja Sam Walker CBN:stä.
Selvä. Soitan hänelle takaisin.
On tärkeää näyttää heti, kuka on tapauksen kasvot.
Jep. Selvä.
Tiedän, että ystäväsi on oikeudessa.
- Muistutat siitä jatkuvasti. - Se tulee jatkuvasti puheeksi.
- Keskitytään itsepuolustusjuttuun. - Siihen keskitynkin.
Mutta ymmärrätkö, että voimme harkita muitakin mahdollisuuksia?
Jos Adrian rakastaa Shanellea, hän voi tunnustaa tai pettää Evanin.
Sitten voimme selvittää, kuka tämän teki, ja Shanellen juttu katoaa.
Kiehtova tarina, mutta se ei ole tarinamme hänen asianajajinaan.
Vähän neuvoja, vähemmän tunteita, enemmän järkeä, Jax.
Seuraavaksi Tanya Scoggins haastattelee Shanelle Tuckeria
piirikunnan vankilassa.
Halusin ihmisten tietävän totuuden. Silloin he ainakin uskoisivat minua.
Etkö tiennyt, että JT: llä oli suhde Toni Holley -nimisen naisen kanssa?
Lopeta. Nyt riittää.
Voi luoja!
En voi uskoa, että hän yllätti meidät noin.
En minäkään. Oletko puhunut Tonin kanssa?
En, mutta törmään häneen varmasti kimppakyydissä,
tai Naima haluaa nähdä Hattien tai jotain, enkä tiedä, mitä sanon hänelle.
Pitää kai keksiä se, ennen kuin hän todistaa.
Luuletko, että syyttäjä pakottaa hänet todistamaan?
Haastattelun jälkeenkö? Luultavasti. Mutta se on pienin ongelmistani.
En vieläkään tiedä, mitä tehdä Shanellen kanssa.
Kunpa hän olisi rehellinen.
- Tarvitsen toisen drinkin. Haluatko sinä? - Toki. Kiitos.
Ehkä hän pelkäsi kertoa totuuden.
Hänen pitäisi pelätä vankilaa.
En voi tehdä työtäni, jos Shanelle ei kerro, mitä on tekeillä.
Mitä hän tekikään tai ei tehnyt,
peittely on aina rikosta pahempaa. Aina.
- Joku pommittaa sinua. - Yksi työkaveri vain.
Sinun pitäisi vastata. Se voi olla hätätapaus.
Joo, joo.
Haloo? Haloo? Hei.
- Hei. - Haloo?
Voimme puhua siitä aamulla.
Hän on siellä, eikö olekin?
- Jep. - Pyysit soittamaan, etkä voi puhua.
Juuri niin. Selvä.
Kuulostaa hyvältä. Jutellaan aamulla. Kiitos.
Ole hyvä.
- Kaikki hyvin? - On.
Kolmen viikon gallupien perusteella
haastattelun aikana pudotettu pommi
vähensi niiden määrää, jotka uskovat hänen tehneen murhan.
Hashtagin "Tuetaan Shanellea" myötä
mustat naiset tuntevat empatiaa, ja monet kohderyhmämme osallistujat
korostivat Shanellen rohkeutta astua esiin.
Kaikki miehet ovat uskollisia JT: lle.
Tämä on hyödyllistä tietoa.
Vaikka haastattelu julkaistiin ennen valintaa,
näillä luvuilla voimme olettaa, että valamiehistö
puhui haastattelusta läheisen kanssa.
Voimme olettaa, että monet valamiehistä
valehtelivat siitä päästäkseen valamiehistöön.
Haastattelua on katsottu 36 miljoonaa kertaa YouTubessa.
- Joku valehtelee varmasti. - Se teki joka tapauksessa vaikutuksen.
- Kiitos. - Kiitos.
- Huomenna on suuri päivä. - Suuri päivä.
Miten avauspuheenvuorosi edistyy?
- Hyvin. - Jos haluat,
- että vilkaisen sitä ennen kuin... - En tarvitse. Mutta kiitos.
- Huomenta. Ahkeroit, kuten aina. - Näin on.
Tiesin, että olet täällä. Oletko valmis oikeudenkäyntiin?
Käyn läpi avauspuheenvuoroani.
Ensin pidin ensimmäisen asteen syytettä liioitteluna,
mutta koska rouva Tucker karkasi sen Adrianin kanssa,
arviosi saattoi olla oikea.
Hyvä, että olet vihdoin samaa mieltä.
Rouva Tucker saa Jax Stewartin, Corey Cashin ja kenet tahansa,
mutta tästä ei tule Brayden Miller -tilannetta.
Me voitamme tämän.
Hyvä. Luotamme sinuun.
Emme tarvitse toista noloa häviötä.
On Shanelle Tuckerin oikeudenkäynnin ensimmäinen päivä.
Ihmiset ovat eri mieltä siitä, selvisikö hän perheväkivallasta
ja sai syytteen rikoksesta, jota hän ei tehnyt,
vai onko hän palkintovaimo, joka tappoi miehensä kylmäverisesti.
Tässä vaiheessa valamiehistö päättää hänen kohtalostaan.
Nouskaa.
Syyttäjä vastaan Shanelle Ashley Tucker.
"Teit juuri helpommaksi sen, mitä minun pitää tehdä seuraavaksi."
Valamiehistön jäsenet, näin Shanelle Tucker
tekstasi ystävälleen viikkoja ennen murhaa.
Vakuutan, että tämä on vain näyte musertavista todisteista,
joista kuulette oikeudenkäynnissä.
Ne todistavat, ettei Shanelle Tucker toiminut itsepuolustukseksi
vaan kylmäverisesti.
Hän laski tarkkaan, miten ja milloin Jamarion Tucker
maksaisi äärimmäisen hinnan, kuoleman.
Todisteemme osoittavat, ettei se ollut itsepuolustusta,
kuten puolustus väittää.
Ei, tämä nainen suunnitteli rikoksen.
Todisteemme osoittavat, että hän suunnitteli sen niin hyvin,
että hän käytti järjestelmää alibinaan.
Saatatte kuulla asioita,
jotka ovat ristiriidassa Jamarion Tuckerin imagon kanssa.
Muistakaa, ettei hän ole syytettynä.
Syytetty Shanelle Ashley Tucker on syytettynä hänen murhastaan.
Olemme varmoja, että Kalifornian osavaltio todistaa kiistattomasti,
että syytetty teki ensimmäisen asteen murhan.
Kiitos.
"Mustaa naista kunnioitetaan Amerikassa vähiten."
"Amerikan suojattomin henkilö on musta nainen."
"Amerikan laiminlyödyin henkilö on musta nainen."
Hyvät naiset ja herrat, nuo ovat suuren Malcolm X:n sanoja.
Ja silti olemme täällä tänään
suojelemattoman ja laiminlyödyn mustan naisen oikeudenkäynnissä.
Hänen nimensä on Shanelle Ashley Tucker.
Todisteiden ja todistajanlausuntojen kautta osoitamme,
että hän kärsi vuosien ajan henkisestä,
taloudellisesta ja fyysisestä väkivallasta.
Osoitamme myös, että herra Tuckerin kuolemaa edeltävinä kuukausina
hänellä oli taloudellisia ongelmia, hänen käytöksensä muuttui ailahtelevammaksi,
ja että rouva Tucker tunsi henkensä olevan vaarassa.
Osoitamme, ettei hän suunnitellut murhaavansa Jamarion Tuckeria.
Ei. Hän aikoi vain jättää tämän.
Näytämme kuitenkin, että Jamarion Tucker teki suunnitelmasta mahdottoman
käyttämällä pelkoa, rahaa ja valtaa estääkseen rouva Tuckerin vapauden.
Kun hän viimein sai tilaisuuden
ja rohkeutta kävellä pois,
herra Tucker laittoi kätensä syytetyn kaulan ympärille
toivoen päättävänsä hänen elämänsä lopullisesti.
Hänen oli pakko puolustautua.
Kuulette myös asiantuntijoiltamme, joiden mukaan mustat naiset
kärsivät perheväkivallasta eniten järjestelmässä,
joka ei ota heidän tapauksiaan vakavasti.
Juuri siksi olemme täällä tänään.
Rouva Tucker taisteli hengestään.
Nyt hän tekee sitä taas.
Älkää tehkö samaa virhettä kuin järjestelmä.
Suojelkaa Shanelle Tuckeria ja todetkaa hänet syyttömäksi murhaan.
Kiitos.
Neiti Wargo, kutsukaa ensimmäinen todistajanne.
Syyttäjä kutsuu...
Etsivä Jose Martinez.
Tohtori Archie Golden.
Kertokaa valamiehistölle, miksi olette täällä tänään.
Olen murhatutkija Los Angelesin poliisilaitoksella
ja tutkin tätä tapausta.
Olin herra Tuckerin tapauksen johtava kuolinsyyntutkija
ja suoritin ruumiinavauksen.
Voitteko kertoa, mitä löysitte?
Syytetty avasi oven. Löysimme herra Tuckerin lattialta verilammikosta.
Vieressä oli palkinto, jota käytettiin murha-aseena.
Verijäljet viittasivat siihen, että ruumista oli siirretty.
Herra Tuckeria oli lyöty takaraivoon, mikä aiheutti päävamman.
Verisuonet olivat revenneet ja aiheuttaneet sisäistä verenvuotoa.
Sanoitte, että herra Tuckeria lyötiin takaraivoon.
Mitä se yleensä tarkoittaa?
Yleensä se tarkoittaa, että joku käveli pois.
Olisiko herra Tucker mielestänne yhä elossa,
jos hän olisi päässyt sairaalaan heti eikä kaksi ja puoli tuntia myöhemmin?
Mahdollisesti, jos hän olisi saanut hoitoa heti.
- Kiitos. - Huomenta, tohtori Golden.
- Miten voit? - Hyvin.
Hyvä kuulla.
Kaliforniassa ei ole lakia, joka velvoittaa antamaan lääkintäapua.
Rouva Tuckerilla ei siis ollut velvollisuutta pelastaa vainajaa.
Ei ollut.
Sanoitte myös, että rouva Tuckerin ihoa löytyi vainajan kynsien alta.
Kyllä.
Voiko kynsien alla oleva iho tarkoittaa kuristamista?
Kyllä, jos hän raapii samalla.
Rikospaikan todisteet viittasivat siis siihen, että joku peitteli rikosta.
Aivan. Märkä suihkumatto, kuin joku olisi juuri käynyt suihkussa.
Vastapestyt vaatteet, ruumiin siirtäminen
ja hätäpuhelun soittaminen kaksi ja puoli tuntia myöhemmin.
Olette käsitelleet satoja perheväkivaltatapauksia.
Voisivatko samat teot liittyä siihen, että uhri toimii pelosta?
- Mahdollisesti. - Ei muuta kysyttävää.
Rikostutkija Martinez, vaikka jotkin mainitsemanne teot
voivat olla järjettömiä pelon takia, voivatko samat teot littyä myös
yritykseen peitellä rikosta?
- Pitää paikkansa. - Ei muuta kysyttävää.
Mainitsitte myös, että takaraivon haava yleensä tarkoittaa, että uhri käveli pois.
Voisiko tämä kävellä pois valmistautuakseen uuteen iskuun?
- Vastalause, spekulaatiota. - Hyväksytty.
Ei muuta kysyttävää.
- Spense, jutellaan hetki. - Mitä nyt?
- Tiedän, että olet ollut vihainen. - Ihan sama.
Mitä jos vaihtaisit koulua?
Ensi vuonnako?
Tai ensi viikolla. Katso tätä.
Tämä koulu on McCartney Arts. Se ei ole kaukana.
Se on Culver Cityssä, ja siellä on valtava taideohjelma
ja hyvä urheiluohjelma.
Brent Faiyaz, SiR ja Kendrick esiintyivät siellä viime vuonna.
- Niin. - Siistiä.
Vuoden lopussa on näytös, jossa oppilaat esittävät omia kappaleitaan
ja kutsuvat agentteja tai jotain.
Oikeastiko?
Olen pahoillani.
Sivuutin kiinnostuksesi, eikä kyse ollut sinusta.
Kyse oli minusta, enkä ikinä torjuisi unelmaasi...
Kaikki on hyvin. Oikeasti.
- Voitko tekstata linkin? Käyn katsomassa. - Joo.
Oikeasti. Kiitos.
Arvostan sinua.
Hermostuttaako? En hermostu vainajan äidin todistuksesta.
Tiedämme, että syyttäjä korostaa todistajan tunteellisuutta,
mutta me aiomme hyödyntää faktoja, jotka kuulette ristikuulustelussa.
- Kiitos, neiti Stewart. - Kiitos.
Luulin, että minä olisin kasvot, koska olen pääasianajaja, muistatko?
Et ollut täällä, joten he halusivat puhua kanssani.
Jos se auttaa juttuamme, mitä väliä sillä on?
Vähemmän tunteita, enemmän järkeä.
Anteeksi, neiti Dominique Deveraux.
En halua nähdä tätä luottokorttilaskussani.
Mama Lu antoi sen minulle. Se oli hänen uudelta poikaystävältään.
- Poikaystävältäkö? Kuka hän on? - En tiedä.
Tapasin hänet, kun hän tuli hakemaan Mama Lun tekemää ruokaa.
Hänen nimensä on Kevin Douglas.
En pidä hänestä.
Mikset pidä hänestä?
- Tapahtuiko jotain? - Ei, minä vain...
Haluan vain Paul-ukin takaisin.
Tiedän, kulta. Tule tänne.
Tiedän, olen pahoillani.
- Sinun pitäisi nukkua. - Hyvä on.
- Rakastan sinua. - Niin minäkin sinua.
Onko Douglasissa yksi vai kaksi S:ää?
Tiedätkö mitä? Älä murehdi sitä.
Hei. Miltä näyttää? Teetkö yötöitä?
Corey, menemme drinkeille. Tuletko mukaan?
Kunpa voisinkin, mutta on valmisteltava todistajanlausunnot huomista varten.
Paskat laskutettavista tunneista. Tule.
- Ehkä joskus toiste. - Ymmärrän.
Ensi kerralla.
Itse asiassa,
pidättekö sikareista?
Luulin tuntevani Westsiden sikaribaarit, mutta tämä on oikea helmi.
Veljeskuntakaverini avasi paikan viime vuonna.
Hän halusi eksklusiivista ja eliittiä. Mustaa ja porvarillista.
Siksi teidät piti salakuljettaa takaa. Valkoiset eivät saa tulla.
Kunhan pelleilen. Voitte tulla, milloin haluatte.
Pakko sanoa, Corey, olet ollut raikas tuulahdus firmassa.
Kuten tiedät, Shanelle Tuckerin tapaus on urani suurin juttu.
- Se on myös firmamme suurimpia juttuja. - Brayden Miller on toisena.
- Jax taitaa olla vauhdissa. - Jax on loistava asianajaja.
Kunpa hän olisi vähän...
Myöntyväisempi.
Oletko samaa mieltä?
En ole eri mieltä.
Jos hoidat Tuckerin jutun ja saat firman näyttämään hyvältä,
sinulla on lupaava tulevaisuus BHS:ssä.
Corey, miten voimme auttaa sinua voittamaan?
Hei, äiti. Miten Kevin voi?
Kuka kertoi, Spenser vai Naima?
Älä siitä huoli. Mikset kertonut? Missä tapasit hänet?
En ole yksi pikku ystävistäsi, joten minun ei tarvitse kertoa mitään.
Mutta jos haluat tietää, vein Paulin tavaroita Shilohin seurakuntaan,
joka on kotini lähellä.
Kevin on eläkkeellä ja tekee siellä vapaaehtoistyötä.
Jax, osakkaat kyselevät sinua.
Kuulin Krystalin äänen. Eikö sinun ole aika palata oikeuteen?
Kirjurin kanssa oli hätätilanne, joten alku viivästyi.
Mutta älä huoli siitä, koska et ole päässyt pälkähästä.
Jatkamme tätä myöhemmin.
Ei ole mitään keskusteltavaa eikä perusteltua juttua.
Olen onnellinen, Jacqueline. Olisi parasta, jos sinäkin olisit.
Äiti.
Ihanko totta?
- Siinä hän onkin! Jax. Istu alas. - Hei.
Stephen. Vince. Mitä nyt?
Kuule, Jax, Corey sopii tähän firmaan loistavasti.
- Haluamme kiittää, että otit hänet mukaan. - Se oli hyvä päätös.
Haluamme vain varmistaa, että olet vieraanvarainen.
- Niin. - Mitä tarkoitat?
Avustat häntä. Anna Coreyn johtaa.
Tue häntä, laita hänet loistamaan. Sehän käy järkeen.
Käynkö ostamassa polvisuojat?
Ei. Ehkä vain kutittelet palleja vähän.
Tämä oli hyvin valaisevaa. Ja kyllä, Stephen, se käy järkeen.
Miten oikeudessa meni?
Hyvin. Löysitkö Evan Gerrardista mitään?
Ei, hän on puhdas kuin pulmunen, ainakin paperilla.
Voin jatkaa kaivelua, mutta siinä voi kestää.
Minulla ei ole paljon aikaa.
Krystal saa varata ajan Evanin toimistolta.
- Katsotaan, mitä hän kertoo. - Hyvä.
Selkeä ja rehellinen kommunikaatio näyttää edistyvän hyvin.
Niin edistyy.
Lewis on myös kysellyt enemmän tapauksesta ja työstä,
mitä hän ei ole tehnyt aikoihin.
Mutta on yksi pieni asia.
En oikein pitänyt siitä, miten hoidit Spenserin koulujutun.
Hän tutki yhtä koulua
ja esitteli sen Spenserille ennen kuin puhui minulle.
Kun hän kertoi musikaalista, halusin hyvittää sen hänelle.
Halusin yllättää hänet.
Minua ei olisi tarvinnut yllättää. Hänellä on tietty kaava.
Hän haluaa olla kiltti lapsille.
Ei ole totta. Olet ollut kiireinen oikeudenkäynnin kanssa.
Ajattelin puhua sinulle, kun tiedän Spenserin mielipiteen.
Sellainen oma-aloitteisuus pitäisi palkita.
- Mutta nyt olet vihainen... - En ole. Kuulostanko vihaiselta?
Sanon vain, että ota minut mukaan. Siinä kaikki.
Jos et ota, ja minä kiellän, minä olen pahis.
Joskus minäkin haluan olla hyvä tyyppi.
Selvä.
Ymmärrän sen.
Erinomainen esimerkki konfliktinratkaisusta.
Jax, kerroit epäkohdasta.
Lewis, et vain kuullut häntä, vaan kuuntelit.
Jatkakaa sen toteuttamista. Se on täydellinen siirtymä luottamukseen.
Se oli teille merkittävä ongelma, kun tulitte tapaamaan minua.
Varsinkin sinun puolellasi, Lewis. - Niin. Minä...
Jax on ollut haavoittuvampi ja avoimempi.
Luotan häneen täysin.
Luotatko sinä Lewisiin?
Olen aina luottanut. Hän on aina ollut rehellinen minulle.
Se on yksi asioista, joita rakastan hänessä eniten.
Lewis, siitä on aikaa.
Hei, Toni.
Kiitos, että järjestit vihdoin aikaa.
Olet selvästi sarkastinen, mutta on ollut kiire lasten ja työn kanssa.
Ja oikeudenkäynnin. Samoin.
Se haastattelu pilasi elämäni viime kuussa.
Siksi halusin tavata jossain, missä minua ei seurattaisi.
Hitto. Kuule, olen... Olen pahoillani.
Jos kyse on vauvasta, voimme hypätä loppuun.
Se ei ole sinun.
- Tehtiinkö isyystesti? - Ei.
- Mistä sitten tiedät? - En tiedä, mutta sillä ei ole väliä.
JT on kuollut. Olet taas Jaxin kanssa.
Vain minä haluan vauvan. Miksi teettäisin testin?
Hyvä on.
Mutta minulla ja Jaxilla menee hyvin. En halua pilata sitä.
Enkä halua loukata sinua.
Tiesin, että palaisit vaimosi luo, joten älä huoli.
En rakastunut.
Olen oppinut, ettei se pääty hyvin.
Oliko muuta?
Ei, kiitos vain.
Olen lukenut kommentteja Shanellesta.
Ne ovat ällöttäviä. Luin twiitin, jossa sanottiin:
"Milloin alamme laittaa naisia vastuuseen huonoista valinnoistaan?
"Valitsit sen miehen. Kestä sen valinnan seuraukset."
Tilanne on parempi kuin pari kuuta sitten.
Se on totta.
- Miten Shanelle voi? - Hän on vihainen minulle.
- Miksi? - Syytin häntä valehtelusta.
- Miksi luulet niin? - Koska hän valehtelee.
Tarkoitan rahoja, Adriania.
Shanelle on ollut rehellinen. En tiedä.
Ehkä hän suunnitteli sen, enkä voi syyttää häntä.
Tulin tänne olemaan ystävieni kanssa
ja miettimään, miten voimme tukea serkkuani.
Nytkö kuuntelette The Shade Roomia tai jotain?
- En koskaan... - Ihan sama.
Menen mieluummin kotiin minua vihaavan miehen luo
kuin kuuntelen tätä paskaa.
- Selvä. Minne menet? - Sally, älä nouse.
- Älä nouse. - Sinä aina...
Niinkö?
Hän vain lähti.
Poikani oli hyvä poika.
Hän yritti vain parantaa läheistensä elämää.
Joukkueensa ja perheensä.
Jopa jonkun tuntemattoman kadulla.
Ja tuo tyttö, voi luoja, tuo tyttö riisti lapseni hengen.
Olen pahoillani.
Ei tarvitse pyytää anteeksi. Ymmärrän. Vielä muutama kysymys.
Olitteko yhteydessä vastaajaan ennen poikanne kuolemaa?
Kyllä.
Kun hän ahdisteli minua puhelimessa
ja syytti minua naisten lahjomisesta, mitä en tehnyt.
- Saanko lähestyä todistajaa? - Saatte.
Neiti Tucker Jones, näytän teille, mikä on merkitty,
vain tunnistustarkoituksessa, syyttäjän todistuskappaleeksi 20.
- Tiedättekö, mikä se on? - Kyllä.
Tekstiviesti, jonka tuo tyttö lähetti minulle pari kuukautta ennen kuin...
- Voisitteko lukea sen? - Toki.
"Sinä ja poikasi olette mafiosoja."
"Lupaan, että te molemmat maksatte...
siitä paskasta, minkä teitte minulle."
Kiitos. Selittikö hän, mitä hän tarkoitti maksamisella?
Ei, mutta poikani kuoli.
- Sitä hän selvästi tarkoitti. - Vastalause. Esitän hylkäämistä.
Kyse on siitä, mitä hän näki, ei siitä, mitä hän uskoo tapahtuneen.
Hyväksytty ja poistettu.
Näittekö herra Tuckerin ja syytetyn avioliittovuosina
koskaan pahoinpitelyä?
Poikani ei koskenutkaan häneen.
- Hän valehtelee. - Vastalause. Perusteeton väite.
- Spekulaatiota. - Hyväksytty.
Ettekö nähnyt näitä?
- En kertaakaan. - Entä mustat silmäni?
Hillitkää päämiestänne.
Hän valehtelee. Hän tietää, mitä mies teki minulle.
- Asianajaja! - Arvoisa tuomari, pyydämme taukoa.
Kymmenen minuuttia, sitten jatkamme keskeyttämättä.
Kiitos.
Hän antoi minulle Gucci-lasit peittämään mustat silmät.
Et voi tehdä noin valamiehistön edessä.
Hän toi Jordanin ja Natashan. Kielsin häntä.
Kun Mavis on todistanut, teen selväksi, etteivät he saisi olla täällä.
Kyllä, kiitos.
Lupaan, etten anna hänen kohdella lapsiani kaltoin, kuten omiaan.
Mitä hän teki JT: lle?
Keskustelitteko koskaan poikanne avio-ongelmista syytetyn kanssa?
Ei, päätin, että oli parasta pysyä erossa lasteni avioliitoista.
Heidät voi vain kasvattaa toimimaan oikein ja näyttää esimerkkiä.
Olen täysin samaa mieltä.
- Seurasivatko lapsenne esimerkkiänne? - Monella tapaa kyllä.
Liittyikö joku tapa fyysiseen väkivaltaan?
En koskaan pahoinpidellyt lapsiani.
Ettekö polttanut poikanne oikeaa reittä tupakalla?
Se oli vahinko. Miten kehtaatte syyttää minua...
- Vastalause. Asiaankuulumatonta. - Hyväksytty.
Herra Cash, tiedätte paremmin.
Pyydän anteeksi. Ei muuta kysyttävää.
Kiitos.
Teille molemmille.
Jax Stewart. Hauska tavata.
Taloussuunnitteluyrityksellä on kovat turvatoimet.
Asiakkaani haluavat tuntea olevansa turvassa, kuten minäkin.
Miten voin auttaa?
Haluan vain tietää lisää firmastanne.
Autamme urheilijoita kaikissa talousasioissa.
Päivittäisistä asioista eläkkeelle asti.
Keskiverto NFL-ura kestää vain 3,3 vuotta.
Haluan varmistaa, että asiakkaillani on kestävä elämä,
- kun se ura päättyy. - Vai niin.
Tiedän, että edustit JT:tä, mutta entä Adrian Hunter?
Eikö hän olekin asiakas?
Oli, nyt pikemminkin kumppani.
Mitä tapahtui?
Joskus ihmiset esittävät yhtä, vaikka ovat oikeasti toista.
Valitettavasti minulla on perättäisiä tapaamisia koko päivän.
Joten...
Joku saattaa teidät ulos.
Auto valmiiksi viidessä minuutissa.
Shanelle. Hei.
- Siitä on aikaa. - Mitä teet täällä?
Halusin varmistaa, että olet kunnossa.
- Miten voin auttaa voittamaan juttusi? - Miksi auttaisit minua?
Koska täällä olosi ei auta minua saamaan tarvitsemaani,
eli rahoja, jotka minulle ollaan velkaa.
- Minulla ei ole rahojasi. - Kyllä on.
Ainakin Adrianin mukaan.
Eikö hän kertonut?
Adrian ei ole se mies, joksi häntä luulet.
Ei olisi ensimmäinen kerta, kun teet sen virheen.
Haluatko tietää lisää miehestä, johon rakastuit?
Willgoose LLC on yhteydessä ulkomaiseen uhkapelisivustoon.
Nyt he värväävät eläköityneitä pelaajia agenteiksi ja värvääjiksi.
Anna kun arvaan. Oliko yksi pelaajista... - Jamarion Tucker.
Se selittää, miten hän tienasi enemmän eläkkeellä kuin pelatessaan.
- Miten Adrian liittyy tähän? - En ole vielä varma.
Mutta Adrian talletti miljoonia dollareita Willgooseen viime viikolla.
Se kertoo, että hän on joko pulassa näiden tyyppien kanssa tai...
- Tai hän johtaa laitonta uhkapelirinkiä. - Bingo.
Yritä jäljittää Adrian tai saada hänen uusi kännykkänumeronsa.
Haluan puhua hänelle mahdollisimman pian. - Selvä.
Ja äitisi uudesta heilasta, Kevin Douglasista. Hän on luotettava.
Hän on veroja maksava kodinomistajaleski, jolla on hyvät luottotiedot.
Ei edes yhtään liikennerikkomusta.
- Oletko varma? Vaikuttaa liian helpolta. - En tiedä.
Joskus ihmiset ovat juuri sitä, mitä sanovat olevansa.
Mitä helvettiä sinä teit? Menit tapaamaan Shanellea.
- Hän kertoi sinulle. Hyvä tyttö. - Niin kertoi.
Hän kertoi myös, että sanoit minun suostuttelevan hänet
luovuttamaan 30 miljoonaa, kun olimme pakosalla.
Nyt hän on vihainen minulle.
Luulin, että kerroit hänelle, että rahat eivät kuulu JT: lle vaan minulle.
Ilmeisesti se ei tullut puheeksi sänkykamarikeskusteluissa.
Kielsin sotkemasta häntä tähän. Tämä on meidän välisemme asia.
Ei, taisit sanoa jotain laukaisijoista ja uhkauksista.
En pitänyt siitä. Valta piti tasapainottaa.
Poistin välikäden. Shanelle ymmärsi varmasti viestin ja palauttaa rahat.
Pysy kaukana Shanellesta.
En haluaisi haudata toista ystävää.
Tätä Adriania en olekaan tavannut.
Olen nähnyt hänet vain kentällä.
Mutta sinä olet nyt talossa, poika.
Ehdotan, että varot sanojasi.
Muistatko, kun sovimme, että jos toisella on ongelma, toinen ratkaisee sen?
Shanellen asianajaja kävi luonani.
- Jax? - Hän kyseli paljon.
Liikaa. Miesteni mukaan hänen tutkijansa on nuuskinut asioita.
Tämä ei ole hyväksi minulle.
Hänet on saatava kuriin.
Toisin sanoen, tee mitä sinun täytyy, jotta hän pitää suunsa kiinni.
Minäkö?
Sitä varten sinulla on hänet ja 20 muuta tyyppiä.
Evan.
- Evan, älä viitsi. En voi... - Olin uskollinen sinulle.
Tiedätkö, mitä yksisuuntainen uskollisuus on? Se on orjuutta.
Vaikka se sopii sinulle, se ei sovi minulle.
Kun se on tehty, olemme valmiita.
Vai niin, rikospaikka.
- Mitä tarkoitat? - Mitä sanoit osakkaille?
He nuhtelivat minua siitä, miten kohtelen sinua.
En käskenyt heidän tehdä niin.
Kävimme ulkona. He kysyivät nimenomaan sinusta. Kerroin totuuden.
Kanssasi on vaikea työskennellä. Kyseenalaistat jokaisen strategiani.
Sen lisäksi vähättelet.
En ottanut juttua taistellakseni kanssasi.
Otin sen voittaakseni. Shanelle tarvitsee sitä.
Minä tarvitsen sitä.
Ymmärrän.
Mutta tuntuu, että vähättelet minua, koska Shanelle on ystäväni.
Siitä huolimatta olen hyvä asianajaja.
Haluan voittaa yhtä paljon kuin sinäkin, ellen enemmän.
Tiedän. Miksi luulet, että otin tämän jutun?
Olet loistava asianajaja, mutta niin olen minäkin.
Luota metodeihini, vaikka ne olisivat erilaisia kuin sinun.
Tiedätkö mitä?
Vahvuutemme ovat eroavaisuuksissamme.
Shanelle tarvitsee meitä molempia.
Emmekä voi antaa valkoisten tulla väliimme.
- Aletaan kannustaa... - Kaikkia mustia.
Olen samaa mieltä. Koska kaikki on nyt hyvin...
mikset olisi rehellinen mustalle?
Tekikö Brayden todella niin?
Selvä.
Panttaat edelleen.
- Hei, kulta. - Hei.
Siinäkö se on?
Missä hän on?
Spenser, tule tänne hetkeksi.
Mitä nyt?
MCCARTNEYN TAIDEKOULU
"McCartney Arts."
"Hyvä Spenser, McCartney Artsin koko hakutiimin puolesta
tarjoamme sinulle paikkaa McCartneyn taidekoulusta."
Kyllä!
Onnittelut, kulta. Olen ylpeä sinusta.
Kiitos, että tuette tätä. Varsinkin sinä, isä.
- Rakastan sinua. - Niin minäkin sinua.
Pitää kertoa Naimalle. Hei, Naima!
Äidin uuden poikaystävän taustat ovat kunnossa.
- Sehän on hyvä. - On.
Joskus ihmiset ovat juuri sitä, mitä sanovat olevansa.
Kuten sinä, kulta.
MUUTIN MIELENI. HALUAN TIETÄÄ, ONKO SE MINUN.
- Äläkä unohda kysyä kuolinsyyntutkijalta. - Hyvä on.
TUNTEMATON NUMERO
Haloo.
Adrian. Missä olet?
Selvä. Tulen tunnin päästä.
- Missä hän on? - Shanellen talolla.
- Outoa. - Niin on.
Haluan puhua hänelle. Selvitän totuuden JT:stä, Evanista ja kaikesta.
- Tulenko mukaan? - Ei. Olen tuntenut Adrianin jonkin aikaa.
- Sally luottaa häneen, ja hän auttoi. - Uskot myös, että hän murhasi JT:n.
Jos tappoikin, hän ei silti ole kylmäverinen murhaaja.
Hän on rakastunut mies Pelokas ja rakastunut.
Tiedätkö mitä? Sinun pitäisi tulla mukaan.
Eri autolla ja pysy ulkona.
Jos minusta ei kuulu kuuden minuutin välein, soita poliisille.
Hei?
Adrian?
Olen täällä.
Hei, Jax.
Istu alas.
Näin on hyvä. Mitä nyt, Adrian?
Meidän pitää puhua.