Précédemment...
Jamarion est mort et tu risques la prison à vie.
J'aurais aimé que ce soit toi dans ce cercueil.
Mais tu as choisi de rester.
Tu n'es jamais restée avec quelqu'un trop longtemps ?
Vous voulez vous réconcilier ou vous séparer ?
C'était qui ?
Je la connais ?
Non.
- Toni ! - JT l'a mise enceinte.
Merde. C'est dingue.
Elle est avec qui ?
Comment ont-ils pu...
Je dois être là pour mon amie.
- Je veux en être. - Bienvenue dans l'équipe.
C'est mon affaire et tu fais ça dans mon dos.
Arrête. J'allais payer...
Et si Shanelle protégeait quelqu'un d'autre ?
JT était mort depuis 2h30 quand Shanelle a appelé la police.
Tu n'es plus en prison.
Je me suis trouvé.
Je le mérite.
Tu me caches quelque chose ?
Il faut qu'on parle.
Tu sais qui c'est ?
Oui... Evan Gerrard.
L'associé de JT.
Et alors ?
Adrian et lui ont été vus ensemble.
Evan est venu chercher Adrian à sa sortie de prison.
Evan est aussi le manager d'Adrian.
Je ne sais pas grand-chose sur Evan.
Il est venu à des soirées.
On est allés dîner.
Il ne dégage pas de bonnes vibrations.
Comme beaucoup d'amis de Jamarion, ce sont des profiteurs.
Sauf Adrian.
Oui.
Adrian m'a sauvée.
Ces derniers mois avec Jamarion ont été horribles.
Adrian les a rendus supportables.
Il s'en veut de ne pas avoir pu me protéger plus.
Mais il l'a fait en tuant JT.
- Jax, que... - Je ne crois pas que tu aies tué JT.
Je crois que tu protèges la personne qui l'a fait.
- C'est ridicule. Pourquoi... - Je ne te crois pas.
Tu caches quelque chose,
et Lucy a été accusée de meurtre,
car le calcul est faux.
La peine maximale pour meurtre, c'est la prison à vie.
À vie, Shanelle.
J'ai besoin que tu sois franche avec moi.
As-tu tué JT ?
Tu dois vraiment détester les femmes.
Pardon ?
Tu doutes de tes clients hommes autant que de tes clientes femmes ?
C'est vrai.
Tu n'as pas eu beaucoup de clientes.
Quand as-tu pris le parti d'une femme noire ?
Pas celui de Kaleesha Moore, en tout cas.
Ça te met mal à l'aise de croire une femme contre un homme,
même s'il est violent, manipulateur, narcissique, puissant et cruel ?
Merde, voilà pourquoi je n'ai jamais parlé de ses abus.
Tu m'aurais cru ?
Ou tu m'aurais juste dit : "Savannah, c'est un homme bien."
Shanelle, tu sais quoi ?
Crois ce que tu veux de moi.
Pour répondre à ta question, oui.
Si j'ai un client qui me ment,
je douterai de lui, elle, eux, n'importe qui, pourquoi ?
Plus j'en sais,
plus tu as de chances d'éviter la prison à vie.
Et au final, c'est le seul but, non ?
Vas-y, dis ce que tu as à dire.
Mais la déviation, ça ne se fait pas.
J'essaie de t'aider en tant qu'avocate.
C'est pour ça que je suis là.
À partir de maintenant et pour les mois à venir, tu es ma cliente.
Ça n'a rien de personnel. Arrête.
J'ai tué JT, c'est tout.
Alors, gagne cette affaire et sors-moi d'ici.
Concentre-toi là-dessus.
C'est une menace ?
Pas encore.
Salut. Je suis toujours à Atlanta.
Je mange avant les répétitions.
Toni est enceinte.
Hein, quoi ?
Elle baisait JT et Jax l'a appris via l'affaire.
Jax ne sait pas pour Toni et moi. Putain !
Et la mère du bébé ? Je fais quoi ?
Hé. Doucement.
J'ai des questions.
Un, tu ne mets pas de capote ?
La plupart du temps, mais une fois...
Ouah. Les hétéros. Vous êtes des sauvages.
Comme si t'avais jamais dérapé.
Jamais. Et j'ai un traitement au cas où Jason déraperait comme toi.
Terrence, c'est pas le moment de me faire la morale.
D'accord. Désolé.
Tu dois savoir s'il est de toi.
Si Jax l'a su grâce à l'affaire,
elle saura avant toi s'il est de JT.
Oui, c'est vrai.
Je vais demander à Jax, Toni n'a pas répondu à mon SMS.
Pourquoi tu écris à Toni ?
Pour savoir ce qui se passe.
Son numéro est sous quel nom ?
Toni.
Comment peux-tu être mon grand frère ?
D'abord, dès qu'on aura raccroché,
change le numéro de Toni pour un nom, bateau comme Alex Dunn.
Et ne la recontacte plus.
Sois un bon mari et évite ta maîtresse.
Pas ma maîtresse.
Tu sais quoi ?
Je te tiens au courant.
Je t'en prie, ça fait des histoires et je suis là pour ça.
Tu crois qu'Adrian a tué JT de sang-froid ?
Non, je crois qu'il lui a sauvé la vie,
et qu'elle le protège par amour.
Pourquoi la laisserait-il faire ?
Peut-être à cause de ce type.
Evan Gerrard.
L'associé et ancien manager de JT.
Adrian est aussi lié à lui.
C'est tout ce qu'on sait.
Adrian évite l'attention
parce qu'il mijote un truc avec Evan,
donc Shanelle porte le chapeau du meurtre de JT
en espérant la légitime défense.
Tout s'est compliqué, elle a peur et elle est amoureuse.
J'en ai marre de le dire tout haut, mais c'est logique, non ?
Oui. Et si Shanelle disait la vérité ? Point final.
L'interview de Shanelle passe ce soir.
Elle pourra raconter son histoire devant des millions de gens,
et c'est tout ce qui compte.
Je sais. Renseigne-toi sur Evan.
Je suis trop forte.
Je lis dans tes pensées.
D'accord.
J'aime Corey, malgré notre règle de l'amitié de cinq ans,
mais je te crois pour Shanelle.
- Vraiment ? - Bien sûr.
J'ai appris il y a longtemps
à toujours parier sur Jax.
Merci de m'avoir donné une belle somme d'argent
mais aujourd'hui, tu as les mains vides.
Je t'ai dit qu'il me faut le reste de l'argent
genre maintenant.
Oui, mais c'est compliqué de voir Shanelle,
après tout ce qui s'est passé, ce serait mal vu.
Evan, le procès est dans quelques semaines.
Shanelle a d'excellents avocats. Ce sera bientôt fini.
Shanelle sait que je garde ton petit secret,
sur ce qui s'est passé avant la mort de JT ?
Non.
C'est entre toi et moi.
Je vois.
N'oublions pas
que c'est une relation de destruction mutuelle.
Si tu veux tout faire péter,
mon doigt me démange aussi.
- D'accord. - D'accord.
Faisons un marché.
Tu veux que je m'occupe d'un truc pour toi, tu viens me voir.
Comme ça, tu pourras te détendre.
On retirer nos doigts de la gâchette, littéralement et métaphoriquement.
Ça te va ?
Oui, ça me va.
C'est bon.
Tout ira bien. N'est-ce pas, Adrian ?
On est sur la même longueur d'onde.
J'ai parlé à Tanya,
la bande-annonce de l'interview fait le buzz.
Elle a déjà de l'impact.
J'ai déjà reçu des appels de journalistes.
Mais l'interview sera-t-elle géniale pour nous ?
Tanya le pense, mais c'est au monde de décider.
- Quels journalistes ? - Oh, quelques locaux
et Sam Walker, de CBN.
D'accord. Je le rappellerai.
C'est important d'établir très tôt qui sera
le visage de l'affaire.
Oui. Compris.
Je sais que votre ami est jugé.
- Oui. Vous radotez. - C'est d'actualité.
Je veux qu'on se concentre sur la légitime défense.
C'est ce que je fais.
Mais tu réalises qu'il y a d'autres possibilités ?
Par exemple, si Adrian aime Shanelle, il pourrait avouer ou dénoncer Evan,
et on pourrait découvrir qui a fait ça,
et Shanelle s'en sort.
C'est une belle histoire pour votre amie,
mais ce n'est pas la nôtre.
Un conseil, moins d'émotions, plus de raison, Jax.
Restez avec nous pour l'interview exclusive entre Tanya Scoggins
et Shanelle Tucker, en direct de la prison.
Je veux dévoiler la vérité.
Au moins, ils me croiraient.
Tu ne savais pas que JT avait une liaison avec Toni Holley ?
Arrête. Ça suffit.
Mon Dieu !
Je n'arrive pas à croire qu'elle nous ait surpris.
Moi non plus.
Tu as parlé à Toni récemment ?
Non, mais je vais la croiser à l'école,
ou Naima voudra voir Hattie,
et je ne sais pas ce que je lui dirai.
Je dois trouver avant qu'elle n'aille à la barre.
Tu crois que l'accusation va la faire témoigner ?
Après cet entretien ? Probablement.
Mais c'est le cadet de mes soucis.
Je ne sais pas quoi faire pour Shanelle.
J'aimerais qu'elle soit honnête. Tu vois ?
J'ai besoin d'un verre. Et toi ?
Oui.
Merci.
Elle avait peut-être peur de te dire la vérité.
Elle devrait avoir peur de la prison.
Je ne peux pas travailler si Shanelle ne me dit rien.
Quoi qu'elle ait fait ou n'ait pas fait,
dissimuler est pire qu'un crime.
Toujours.
Quelqu'un t'appelle.
Oui, c'est juste un collègue.
Tu devrais répondre. C'est peut-être une urgence.
Oui.
Allô ? Allô ? Salut.
- Salut. Oui. - Allô ?
D'accord. On peut en parler demain matin.
Elle est là, non ?
- Oui. Oui. - Tu m'as demandé de t'appeler
et tu ne peux pas parler ?
C'est ça. C'est ça. D'accord.
Ça me va. On se parle demain matin. Merci.
Et voilà.
- Ça va ? - Oui.
D'après les sondages,
le sujet de l'avortement a fait baisser
le pourcentage en faveur de l'homicide volontaire.
Boum.
Avec le hashtag Tous avec Shanelle qui prend de l'ampleur,
les femmes noires sont solidaires.
De nombreuses participantes interrogées
ont souligné le courage de Shanelle de s'exprimer.
Mais les hommes restent loyaux envers JT.
C'est une information très utile,
même si l'interview précède le voir-dire.
Mais avec ces chiffres, on peut au moins supposer
que le jury a parlé avec un être cher.
Et on peut supposer que des membres du jury
ont nié avoir vu l'interview pour être éligibles.
L'interview a été vue 36 millions de fois sur YouTube.
Quelqu'un ment, c'est sûr.
Mais ça a eu un impact.
- Merci. - Merci.
- Demain, c'est le grand jour. - Le grand jour.
Ta déclaration avance ?
- Bien. - Si tu as besoin de moi
pour regarder avant d'aller au tribunal,
- j'aimerais... - Non. Mais merci.
CAFÉ BAGELS B-SIDE
Bonjour, maître.
Vous travaillez toujours dur.
Vous le savez.
Vous êtes sûr que l'État de Californie...
Je vous savais ici.
Prête pour le procès ?
Oui, je relisais ma déclaration liminaire.
Je pensais que l'accusation au premier degré était exagérée,
mais comme Mme Tucker s'est enfuie avec cet Adrian,
vous aviez peut-être raison.
Vous êtes enfin d'accord.
Mme Tucker peut avoir Jax Stewart, Corey Cash et les autres,
mais ça ne sera pas comme avec Brayden Miller.
On va gagner.
Bien.
On compte tous sur vous.
Le département n'a pas besoin d'une autre défaite embarrassante.
C'est le premier jour du procès de Shanelle Tucker.
Les gens divisés selon si elle a survécu à des violences conjugales,
et injustement accusée d'un crime qu'elle n'a pas commis,
ou si c'est une potiche qui a tué son mari de sang-froid.
À ce stade, c'est un jury qui décidera de son sort.
Levez-vous.
L'affaire criminelle contre Shanelle Ashley Tucker.
"Tu m'as facilité la tâche pour faire ce que je dois faire."
Membres du jury, voici les mots que Shanelle Tucker
a envoyés à une amie des semaines avant le meurtre.
Je vous assure que ce n'est qu'un échantillon
des preuves accablantes que vous entendrez
lors de ce procès, prouvant que Shanelle Tucker n'a pas agi
par légitime défense, mais de sang-froid,
calculant exactement comment et quand faire payer à la victime,
Jamarion Tucker, le prix ultime, la mort.
Nos preuves montreront que ce n'était pas de la légitime défense
comme le prétendra la défense.
Non, c'est une femme qui a planifié ce crime.
En fait, nos preuves montreront qu'elle l'a si bien planifié
qu'elle a utilisé le système comme alibi.
Même si vous entendez des choses qui vont
à l'encontre de l'image du footballeur Jamarion Tucker,
n'oubliez pas que ce n'est pas son procès.
Shanelle Ashley Tucker est accusée de meurtre.
Nous sommes certains que l'État de Californie
prouvera au-delà de tout doute raisonnable
que l'accusée a commis un meurtre prémédité.
Merci.
"La personne la plus insultée d'Amérique est la femme noire.
La personne la moins protégée en Amérique est la femme noire.
La personne la plus négligée en Amérique est la femme noire."
Mesdames et messieurs, ce sont les mots du grand Malcolm X.
Et pourtant,
nous voici aujourd'hui au procès d'une femme noire non protégée,
méprisée et négligée, Shanelle Ashley Tucker.
Nous montrerons à travers les preuves et le témoignage
que Mme Tucker a subi la maltraitance émotionnelle, financière et physique.
Nous montrerons aussi que dans les mois précédant
la mort de M. Tucker, il avait des problèmes financiers, il devenait
plus imprévisible, et Mme Tucker pensait que sa vie était en danger.
Nous montrerons qu'elle ne voulait pas tuer Jamarion Tucker.
Son plan était de le quitter.
Mais nous allons montrer que Jamarion Tucker a rendu ce plan impossible
en utilisant la peur, l'argent et le pouvoir pour la contraindre.
Et quand elle a enfin eu l'occasion
et le courage de partir,
M. Tucker a mis ses mains autour de la gorge de l'accusée,
espérant mettre fin à ses jours.
Elle n'avait pas d'autre choix que de se défendre.
Nos experts vous diront aussi que les femmes noires
sont plus assujetties aux violences conjugales dans un système
qui ne prend pas leur cas au sérieux.
C'est pour ça qu'on est là.
Mme Tucker a dû se battre pour sa vie.
Et elle doit recommencer.
Ne faites pas la même erreur que le système.
Protégez Shanelle Tucker à tout prix et déclarez-la non coupable.
Merci.
Mlle Wargo, appelez votre premier témoin.
L'accusation appelle...
l'inspecteur Jose Martinez.
Le Dr Archie Golden.
Dites au jury pourquoi vous êtes ici.
Je suis inspecteur à la criminelle de Los Angeles
et j'enquête sur cette affaire.
J'étais le médecin légiste en chef sur le cas de M. Tucker
et j'ai pratiqué l'autopsie.
Qu'avez-vous trouvé ?
L'accusée nous a ouvert.
Nous avons trouvé M. Tucker allongé au sol dans une mare de sang.
À côté de lui, un prix qui a servi d'arme du crime.
Les traces de sang indiquaient que le corps avait été déplacé.
M. Tucker a été frappé à la tête, causant un traumatisme crânien.
Rupture des vaisseaux sanguins, hémorragie interne.
Vous dites que M. Tucker a été frappé derrière la tête.
Qu'est-ce que ça indique ?
Que quelqu'un s'en allait.
M. Tucker serait-il encore en vie s'il était arrivé
à l'hôpital après avoir été frappé
et non 2h30 plus tard ?
Si des soins immédiats avaient été effectués.
- Merci. - Bonjour, Dr Golden.
- Vous allez bien ? - Oui.
J'en suis ravi.
Aucune loi en Californie n'impose de soins médicaux, n'est-ce pas ?
- C'est exact. - Mme Tucker n'était pas obligée
de de sauver la vie de la victime ?
Non.
De plus, vous avez dit que de la peau de Mme Tucker
a été retrouvée sous les ongles de la victime.
Oui.
La peau sous les ongles peut-elle résulter d'un étranglement ?
Oui, si on l'égratigne.
Vous avez dit que les preuves sur la scène
correspondaient à quelqu'un qui aurait camouflé un crime.
Oui, le tapis de douche mouillé comme si on venait de se doucher,
les vêtements propres, le déplacement du corps et l'attente
de 2h30 avant d'appeler les secours.
Parmi les centaines de cas de violences conjugales,
ces actions peuvent-elles être celles d'une victime qui a agi par peur ?
C'est possible.
Pas d'autres questions.
Inspectrice Martinez, même si ce que vous avez dit
est dû à la peur,
certaines actions peuvent-elles être cohérentes
avec une tentative de dissimulation ?
- C'est exact. - Pas d'autres questions.
Vous avez aussi dit qu'une blessure derrière la tête signifiait
que la victime s'éloignait.
Pouvait-elle s'éloigner afin d'infliger un autre coup ?
Objection, spéculation.
Retenue.
Rien d'autre, M. le juge.
Spense, j'ai un truc à te dire.
Qu'y a-t-il ?
Je sais que tu m'en veux.
C'est pas grave.
Et si tu changeais d'école ?
L'an prochain ?
Ou la semaine prochaine.
Regarde.
C'est l'école McCartney. C'est pas loin d'ici.
C'est à Culver City, mais ils ont un programme artistique
et un programme sportif.
Oh ! Brent Faiyaz, SiR et Kendrick y ont joué l'an dernier.
- Oui. - C'est génial.
Et à la fin de l'année,
il y a un spectacle où les étudiants chantent
leurs chansons et invitent des agents.
Vraiment ?
Je suis désolé.
J'ai rejeté tes intérêts et il ne s'agissait pas de toi.
Mais de moi et de mes affaires, je ne détruirais jamais ton rêve...
Papa, c'est bon.
Vraiment.
Tu peux m'envoyer ce lien ?
- Je vais aller voir. - Oui. Oui.
Vraiment. Merci.
Merci.
Secoué ? Le témoignage de la mère de la défunte ne me secoue pas.
Nous savons que l'accusation va jouer sur les émotions du témoin,
vous entendrez les faits lors du contre-interrogatoire.
- Merci, Mlle Stewart. - Merci.
On avait dit que je serais le visage du procès,
vu que je suis l'avocat principal.
Tu n'étais pas là, alors ils ont demandé à me parler.
Et si leur parler peut aider notre affaire,
alors quelle importance ?
Moins d'émotions, plus de raison.
Excusez-moi, Mlle Dominique Deveraux.
Dis-moi que je n'ai pas payé ça.
Mama Lu me l'a donné. Ça vient de son nouveau petit ami.
Petit ami ?
- Qui est-ce ? - Je ne sais pas.
Je l'ai rencontré quand Mama Lu lui a donné à manger.
Il s'appelle Kevin Douglas.
Je ne l'aime pas.
Pourquoi ?
Quelle raison ?
Rien, c'est juste...
Je veux que papy Paul revienne.
Je sais. Viens là.
Je sais, je suis désolée.
Tu ferais mieux de dormir, d'accord ?
- D'accord. - D'accord.
Je t'aime.
Moi aussi.
C'est Douglas avec un S ou deux ?
Tu sais quoi ? Ne t'en fais pas.
Salut. Alors ? Tu travailles tard ?
Corey, on va boire un verre. Tu viens ?
J'aimerais bien,
mais je dois finir ces dépositions avant demain.
Rien à foutre des heures facturables. Allez.
Une autre fois.
Compris.
La prochaine fois.
Vous aimez
les cigares ?
Je croyais connaître les bars à cigares,
mais celui-ci est une pépite.
Mon pote de fraternité l'a ouvert l'an dernier.
Exclusif et élitiste.
Noir et bourgeois.
D'où notre entrée par l'arrière
Pas de Blancs, ici.
- Je déconne. - Nom de Dieu.
Passez quand vous voulez.
Corey, vous avez été une bouffée d'air frais pour le cabinet.
Comme vous le savez, l'affaire Shanelle Tucker
est ma plus grosse.
Et l'une de nos plus grosses affaires.
Brayden Miller est deuxième.
Jax est sur sa lancée ?
Jax est une excellente avocate.
J'aimerais qu'elle soit plus...
Autoritaire.
Tu es d'accord ?
Je ne suis pas contre.
Si vous bouclez l'affaire Tucker,
vous aurez un avenir prometteur à BHS.
Corey, comment peut-on vous aider à gagner ?
Maman, comment va Kevin ?
Spenser ou Naima te l'ont dit ?
Ne t'en fais pas. Pourquoi tu ne m'as rien dit ?
Où l'as-tu rencontré ?
Je ne suis pas un de tes amis,
je n'ai rien à te dire.
Mais j'ai emmené des affaires de Paul aux missions Shiloh,
le refuge près de chez moi.
Kevin est à la retraite, il y fait du bénévolat.
Jax, les associés te demandent.
J'ai entendu Krystal.
Tu ne dois pas retourner au tribunal ?
Il y a eu une urgence avec le greffier,
donc on a du retard.
Mais tu ne t'en tireras pas comme ça.
On continuera plus tard.
Il n'y a rien à dire, pas d'affaire à argumenter.
Je suis heureuse, Jacqueline.
Et tu devrais l'être pour moi aussi.
Maman.
Vraiment ?
C'est un génie.
- Tu veux parier ? - Absolument.
La voilà.
- Bonjour, Jax. Assieds-toi. - Salut.
Stephen ! Vince ! Quoi de neuf ?
Jax, écoutez, Corey est parfait pour ce cabinet.
Merci d'avoir eu la présence d'esprit de le faire venir.
Oui, c'était une très bonne idée.
On veut s'assurer que vous êtes hospitaliers.
- Oui. - Comment ça ?
Vous m'assistez, laissez Corey gérer.
Soutenez-le, faites-le briller.
Logique ?
J'achète des genouillères ?
Non. Chatouillez-lui un peu les couilles.
D'accord.
C'était très instructif.
Oui, Stephen, c'est logique.
Comment ça s'est passé ?
Bien. Des nouvelles d'Evan Gerrard ?
Il est blanc comme neige, sur le papier.
Je peux creuser, mais ce sera long.
Je n'ai pas le temps.
Krystal peut prendre rendez-vous avec Evan
- pour voir ce qu'il a à me dire. - Bien.
- Merci. - Merci, M. Cash.
Vous progressez bien avec une communication claire et honnête.
Oui, c'est vrai.
Lewis a aussi posé plus de questions sur l'affaire et le travail,
ce qu'il n'avait pas fait depuis longtemps.
Mais il y a une petite chose.
La façon dont tu as géré l'histoire de l'école de Spenser m'a contrariée.
Il a fait des recherches
sur une école et en a parlé à Spenser avant même de m'en parler.
Après qu'il m'a parlé de l'histoire avec Hamliton,
j'ai voulu me rattraper.
Je voulais lui faire une surprise.
Tu n'avais pas à me surprendre.
C'est son habitude.
Il aime être gentil avec les enfants.
Ce n'est pas vrai.
Tu étais occupée
et j'ai voulu t'en parler juste après Spenser,
je pensais que les initiatives étaient récompensées.
Mais tu m'en veux...
Je ne t'en veux pas. J'en ai l'air ?
Je te demande de m'inclure. C'est tout.
Après, si je dis non, ça fait de moi la méchante.
Et parfois, j'ai envie d'être la gentille.
D'accord.
Je comprends.
C'est un excellent exemple de résolution de conflit.
Jax, tu as exprimé tes doléances,
Lewis, tu l'as entendue et écoutée.
Continue à mettre ça en pratique, cela engendrera la confiance,
ce qui était un problème important pour vous.
Surtout de ton côté, Lewis.
Oui. Oui. Je...
Jax est plus vulnérable et plus ouverte,
donc oui, je lui fais entièrement confiance.
Jax, tu lui fais confiance ?
Je n'ai jamais douté de Lewis.
Il a toujours été honnête avec moi.
C'est une des choses que j'aime le plus chez lui.
Lewis, ça fait un bail.
Salut, Toni.
Merci d'avoir pris le temps.
Tu es sarcastique, mais j'ai été occupée.
Entre les enfants et mon travail.
Et le procès. Oui, pareil.
Cette interview m'a gâché la vie ce mois-ci,
alors je voulais te voir sans être suivie.
- Écoute. Je suis désolé. - Oui.
Si c'est à propos du bébé, on peut passer à la fin.
Il n'est pas de toi.
- Tu as fait un test de paternité ? - Non.
Alors comment le sais-tu ?
Je l'ignore, peu importe.
JT est mort. Tu es avec Jax.
La seule personne qui veut ce bébé, c'est moi.
Pourquoi faire un test ?
D'accord.
Ça se passe bien entre Jax et moi,
je ne veux pas tout gâcher.
Je ne veux pas te blesser en disant ça.
J'ai toujours su que tu retournerais avec ta femme, ne t'inquiète pas.
Je ne suis pas amoureuse.
J'ai appris que ça finit toujours mal.
Autre chose ?
Non, juste merci.
Oui.
J'ai lu les commentaires sur Shanelle,
ils sont dégoûtants.
J'ai lu un tweet qui disait :
"Quand les femmes seront responsables de leurs mauvais choix ?
Tu as choisi cet homme.
Assume les conséquences de ce choix."
Mais c'est mieux qu'il y a deux mois.
C'est vrai.
- Comment va Shanelle ? - Elle m'en veut.
Pourquoi ?
Je l'ai accusée de mentir.
Pourquoi ?
- Elle ment. - Oui.
L'argent, Adrian.
Shanelle a déjà été honnête, mais...
Je ne sais pas.
Peut-être qu'elle avait tout prévu et je ne peux pas lui en vouloir.
Je suis venue ici pour être
avec mes amies et voir comment on peut soutenir ma cousine.
Vous écoutez les mecs
de The Shade Room ?
- Je... - Sally !
Peu importe.
Je préfère rentrer auprès d'un mari qui me déteste
que d'écouter ces conneries.
D'accord.
- Où vas-tu ? - Reste.
- Allez. - Ne te lève pas.
Quoi ? Tu...
Vraiment ?
Elle vient de partir.
JUSTICE CRIMINELLE LOS ANGELES
Mon fils était un bon garçon.
Il essayait d'améliorer la vie de ses proches,
de son équipe, de sa famille.
Même d'un inconnu dans la rue.
Et cette fille, mon Dieu, elle a pris la vie de mon bébé.
Je suis désolée.
Ne vous excusez pas. Je comprends.
Encore quelques questions.
Avez-vous eu des échanges avec l'accusée
avant la mort de votre fils ?
Oui.
Elle m'a harcelée au téléphone,
m'accusant d'être au courant de ses liaisons et de soudoyer des femmes.
- Puis-je m'approcher du témoin ? - Oui.
Mlle Tucker Jones, je vous montre
la pièce à conviction
numéro 20.
- Vous savez ce que c'est ? - Oui.
Un texto que cette fille m'a envoyé quelques mois avant que JT...
Pouvez-vous le lire ?
Bien sûr.
"Toi et ton fils êtes des truands.
Je vous promets que vous paierez tous les deux
pour les saloperies que vous m'avez faites."
Merci pour ça.
"Payer", elle l'avait expliqué ?
Non, mais mon fils est mort.
C'est donc ce qu'elle voulait dire.
Objection ! Requête d'annulation.
La question est ce qu'elle a vu, pas ce qu'elle pense.
Retenue et annulée.
Durant les années où M. Tucker et l'accusée étaient mariés,
avez-vous été témoin d'abus sexuels ?
Mon fils n'a jamais touché un de ses cheveux.
- Elle ment. - D'accord.
Objection ! Requête d'annulation.
- Manque de fondement. Spéculation. - Retenue.
Vous n'avez jamais vu ça ?
- Jamais. - Et mes yeux au beurre noir ?
Maître, contrôlez votre cliente.
Putain de mensonge. Elle sait ce qu'il m'a fait.
- Maître ! - Votre honneur,
une suspension ?
Dix minutes, puis sans interruption.
Merci, M. le juge.
Elle m'a donné des lunettes Gucci pour les cacher.
Je sais que c'est frustrant, mais tu dois te taire.
Et elle a amené Jordan et Natasha.
Je lui ai dit de ne pas le faire.
Après Mavis,
je lui dirai de les emmener.
Oui, s'il vous plaît.
Elle ne maltraitera pas mes enfants comme elle a maltraité les siens.
Qu'a-t-elle fait à JT ?
Mme Tucker Jones, avez-vous parlé
de problèmes entre votre fils et l'accusée ?
Non, j'ai décidé de ne pas me mêler des mariages de mes enfants.
Je comprends. Vous l'avez
éduqué du mieux possible.
Tout à fait.
Diriez-vous que vos enfants ont suivi votre exemple ?
À bien des égards, oui.
L'une d'elles inclut-elle la violence physique ?
Je ne les ai jamais maltraités.
Ni brûlé votre fils avec votre cigarette sur la cuisse droite ?
C'était un accident.
Comment osez-vous m'accuser...
- Objection ! Pertinence. - Retenue.
M. Cash, vous le savez bien.
Mes excuses, M. le juge.
Ce sera tout.
Merci.
À tous les deux.
Jax Stewart ! Enchanté.
Il y a beaucoup de sécurité pour une société de planification financière.
Mes clients aiment se sentir protégés, comme moi.
Je vous écoute.
Je veux en savoir plus sur votre cabinet.
Nous aidons les athlètes dans tous leurs domaines financiers.
De la gestion au quotidien jusqu'à la retraite.
La carrière moyenne en NFL est de 3,3 ans.
Je veux que mes clients aient une vie stable
- quand cette carrière prend fin. - Je vois.
Vous représentiez JT, mais Adrian Hunter ?
C'est un client, non ?
C'était plutôt un associé.
Que s'est-il passé ?
Parfois, les gens portent des masques.
Malheureusement, Mme Stewart, j'ai beaucoup de travail.
Donc...
on va vous raccompagner.
Préparez la voiture.
Shanelle ? Bonjour.
Ça fait un bail.
Que fais-tu ici ?
Je m'assure que tu vas bien.
Comment puis-je t'aider ?
Pourquoi m'aiderais-tu ?
Ta présence ici ne m'aide pas à obtenir l'argent
qu'on me doit.
Je n'ai pas ton argent.
Mais si.
D'après Adrian.
Il ne te l'a pas dit ?
Adrian n'est pas l'homme que tu crois.
Mais tu as déjà fait cette erreur.
Veux-tu en savoir plus sur l'homme dont tu es tombée amoureuse ?
Willgoose LLC est liée à un site de paris sportifs à l'étranger.
Ils recrutent des joueurs retraités pour recruter des parieurs.
Laisse-moi deviner, un des joueurs recrutés est...
- Jamarion Tucker !
Ce qui explique pourquoi il gagnait plus après sa retraite
que quand il jouait.
Adrian est impliqué ?
Je ne sais pas encore.
Mais le fait qu'Adrian ait déposé des millions
sur Willgoose la semaine dernière,
ça me dit que soit il est dépassé par les événements, soit...
Il dirige un réseau de paris illégaux.
Bingo !
Essaie de retrouver Adrian ou d'obtenir son nouveau numéro.
Je dois lui parler au plus vite.
D'accord.
Et avec le nouveau mec de ta mère, Kevin Douglas.
Il est réglo.
C'est un veuf qui paie ses impôts, il a une maison et paye ses crédits.
Il n'a commis aucune infraction routière.
Tu en es sûr ?
- Bizarre. - Non.
Parfois, les gens sont exactement ce qu'ils disent être.
Qu'est-ce que t'as foutu ?
T'es allé voir Shanelle.
Elle te l'a dit.
C'est bien.
Oui, elle me l'a dit.
Et tu lui as dit que j'allais la convaincre de filer
les 30 millions quand on était en cavale.
Et maintenant, elle m'en veut à mort.
Tu ne lui a pas dit
que l'argent n'appartenait pas à JT,
mais à moi ?
Apparemment, tu n'en as pas parlé sur l'oreiller.
Je t'ai dit de ne pas l'impliquer.
C'est entre toi et moi.
Non, tu as parlé de déclencheurs et de menaces,
et ça ne m'a pas plu.
Je devais rééquilibrer le pouvoir.
J'ai éliminé l'intermédiaire. Shanelle a reçu le message
et me rendra mon argent.
Ne t'approche plus de Shanelle.
Je ne veux pas enterrer un autre ami.
Je n'ai jamais vu cet Adrian en personne.
Seulement sur le terrain.
Mais tu es à la maison, maintenant.
Fais attention à ce que tu dis.
On a dit que si l'un de nous avait un problème, l'autre le résoudrait.
L'avocate de Shanelle est venue me voir.
Jax ?
Elle pose beaucoup de questions.
Beaucoup trop.
D'après mes hommes, son enquêteur fouine partout.
C'est pas bon pour moi.
Elle doit être maîtrisée.
En d'autres termes, fais ce qu'il faut
pour t'assurer qu'elle la ferme.
Moi ?
Lui et 20 autres mecs sont là pour ça.
Evan !
Evan, arrête.
Je ne peux pas... Je t'ai été loyal.
Tu sais ce que c'est, la loyauté à sens unique ?
C'est de l'esclavage.
Vous êtes peut-être à l'aise avec ça, mais pas moi.
Quand ce sera fait, ce sera fini.
Je vois, la scène du crime.
De quoi parles-tu ?
Qu'avez-vous dit aux associés ?
Ils me réprimandent pour la façon dont je te traite.
Je ne leur ai pas dit de faire ça.
On est sortis ensemble. Ils m'ont interrogée sur toi.
J'ai dit la vérité.
Tu es dure, au travail.
Tu critiques toutes mes stratégies.
Et en plus, tu es dédaigneuse.
Je ne veux pas me battre contre toi.
Je veux gagner. Shanelle en a besoin.
J'en ai besoin.
Je comprends.
Je sens que tu me méprises
pour mon amitié avec Shanelle.
Mais je suis une bonne avocate
et je veux gagner autant que toi, voire plus.
Pourquoi j'aurais pris cette affaire ?
Tu es brillante, mais moi aussi.
Aie confiance en mes méthodes, même si elles sont différentes.
Tu sais quoi ?
Nos différences font notre force.
Shanelle a besoin de nous.
Et on ne peut pas laisser ces Blancs
s'immiscer entre nous.
- Alors soutenons... - Tous les noirs.
Ça me va.
Puisqu'on est cool,
dis la vérité à un noir.
Brayden a vraiment fait ça ?
D'accord.
Tu gardes tout ?
- Salut, chérie. - Salut.
- C'est tout ? - Oui.
D'accord.
Où est-il ?
Spenser, viens voir.
Qu'y a-t-il ?
ÉCOLE D'ARTS MCCARTNEY
"McCartney Arts".
"Cher Spenser,
au nom de l'équipe d'admission de McCartney Arts,
nous vous offrons une place à l'école d'art McCartney."
C'est parti !
- Oui. Félicitations. - Merci.
Je suis fière de toi.
Merci de me soutenir.
Surtout toi, papa.
- Je t'aime. - Moi aussi.
Je dois le dire à Naima. Hé, Naima !
Le nouveau copain de ma mère est réglo.
- C'est bien. N'est-ce pas ? - Oui.
Parfois, les gens sont exactement ce qu'ils disent être.
Comme toi, chérie.
J'ai changé d'avis. Je dois savoir s'il est de moi.
Et n'oublie pas de voir le médecin légiste.
D'accord.
NUMÉRO INCONNU
Allô.
Adrian ? Où es-tu ?
D'accord. J'y serai dans une heure.
- Où est-il ? - Chez Shanelle.
- C'est bizarre. - Oui.
Je dois lui parler. Découvrir la vérité sur JT, Evan, tout.
Tu veux que je vienne ?
Non. Je connais Adrian depuis un moment.
Sally lui fait confiance.
Tu penses aussi qu'il a tué JT.
S'il a tué JT, ce n'est pas de sang-froid.
C'est un homme amoureux. Et effrayé.
Tu sais quoi ? Viens avec moi.
Vas-y et reste dehors.
Si je ne t'écris pas toutes les six minutes, appelle la police.
Y a quelqu'un ?
Adrian ?
Je suis là.
Salut, Jax.
Assieds-toi.
Ça va.
Qu'y a-t-il, Adrian ?
Il faut qu'on parle.