Nelle puntate precedenti:
Jamarion è morto e tu rischi l'ergastolo.
Vorrei che ci fossi tu in quella bara.
Ma hai scelto di restare.
Non sei mai rimasta con qualcuno più a lungo di quanto avresti dovuto?
Volete riconciliarvi o disaccoppiarvi?
Allora, chi era?
Una che conosco?
No.
- Toni. - J.T. l'ha messa incinta.
Accidenti. È assurdo.
Con chi è?
Come diavolo hanno fatto...
Devo esserci per la mia amica.
- Vorrei essere seconda. - Benvenuta nel team.
Mi hai affidato il caso, e poi mi hai scavalcato.
Andiamo, amico. Certo che avrei pagato...
E se Shanelle stesse proteggendo qualcun altro?
J.T. era morto da oltre due ore e mezza quando Shanelle ha chiamato.
Non sei più in prigione.
Ho trovato me stessa.
È quello che merito.
Mi stai nascondendo qualcosa?
TONI Dobbiamo parlare.
Sai chi è lui?
Sì, è... È Evan Gerrard.
Il socio di J.T.
Cosa sai di lui?
Lui e Adrian sono stati visti insieme.
Evan è andato a prendere Adrian quando è uscito di prigione.
So che Evan è anche il manager di Adrian.
Non so molto di Evan.
È venuto a un paio di feste.
Siamo andati a cena.
Non ispira molta fiducia.
Come un sacco di amici di Jamarion, in realtà, sono faccendieri, scrocconi.
Tranne Adrian.
Già.
Adrian mi ha salvata.
Gli ultimi mesi con Jamarion sono stati orribili.
Adrian li ha resi sopportabili.
Ora gli dispiace di non avermi protetta di più.
Ma l'ha fatto quando ha ucciso J.T.
- Jax, cosa stai... - Non credo che tu abbia ucciso J.T.
Penso che tu stia proteggendo la persona che l'ha fatto.
- È ridicolo. Perché mai... - Perché non ti credo.
Penso che tu nasconda qualcosa,
così Lucy ha chiesto l'omicidio di primo grado
perché la matematica non quadra.
La pena massima per omicidio di primo grado è l'ergastolo.
L'ergastolo, Shanelle.
Devi essere sincera con me.
Hai ucciso tu J.T.?
Devi proprio odiare le donne.
Come, scusa?
Dubiti dei tuoi clienti uomini quanto delle tue clienti donne?
Aspetta, è vero.
Non hai avuto molte clienti donne.
Anzi, quando sei stata dalla parte di una donna nera?
Perché di certo non era Kaleesha Moore.
Ti mette a disagio pensare a una donna contro un uomo,
anche se è violento, manipolatore, narcisista, potente e crudele?
Merda, ragazza, poi ti chiedi perché non ti ho detto degli abusi anni fa.
Mi avresti creduta?
O mi avresti detto: "È un brav'uomo, Savannah".
Shanelle, sai una cosa?
Puoi credere quello che vuoi di me.
Ma per rispondere alla tua domanda: sì.
Se ho un cliente che penso mi stia mentendo,
allora interrogo lui, lei, loro, chiunque, perché?
Perché più cose so,
più è probabile che tu non vada in galera per tutta la vita.
E alla fine dei conti, l'unico obiettivo è quello, giusto?
Perciò, avanti, sfogati, di' quello che hai da dire.
Ma per la cronaca, sviare non è un segno di forza.
Sto cercando di aiutarti come tua avvocata.
È l'unico motivo per cui sono qui.
Da questo momento in poi e per i prossimi mesi, sei mia cliente.
Non è una cosa personale, Shanelle. Smettila.
Ho ucciso io J.T. e basta.
Devi solo vincere questo caso e farmi uscire di qui.
Concentrati su questo e nient'altro.
È una minaccia?
Non ancora.
Yo, yo. Sono ancora ad Atlanta.
Mangio un boccone prima di tornare alle prove.
Toni è incinta.
Cosa, negro?
Si scopava J.T. prima e Jax l'ha scoperto con il caso.
Jax non sa di me e Toni, quindi, che cazzo?
E se fosse la mamma del bambino? Cosa faccio?
Ehi, ehi, ehi. Calma.
Ho delle domande.
Uno, non usi il preservativo?
Sì, ma c'è stata una volta in cui...
Wow. Voi etero. Siete selvaggi.
Come se non avessi mai sbagliato.
Mai. E prendo il PrEP nel caso Jason sbagliasse come te.
Terrence, non è il momento per le prediche, okay?
Va bene. Scusa.
Prima devi scoprire se è tuo.
Se Jax l'ha scoperto per via del caso,
saprà se è figlio di J.T. prima di te.
Giusta osservazione.
Cercherò di scoprirlo da Jax. Toni non ha risposto all'SMS.
Aspetta. Perché scrivi a Toni?
Per capire cosa succede.
Come hai salvato il numero?
Come Toni.
Come fai a essere il mio fratello maggiore?
Okay, prima di tutto, appena mettiamo giù,
cambia il numero di Toni in qualcosa di insospettabile, tipo Alex Dunn.
Poi non contattarla più.
Fai il bravo marito e stai lontano dalla tua amante.
Non è la mia amante.
Lei... Sai cosa?
Okay, ti faccio sapere come va.
Sì, perché c'è tanto dramma e io voglio godermelo.
Pensi che Adrian abbia ucciso J.T. a sangue freddo?
No, penso le stesse salvando la vita,
ma che lei lo protegga per amore.
Sì, perché lui glielo lascerebbe fare?
Beh, forse a causa di questo tizio.
Si chiama Evan Gerrard.
Sembra che sia socio di J.T. ed ex manager.
Anche Adrian è coinvolto in qualche modo.
È tutto quello che sappiamo.
Adrian non può essere sotto i riflettori
perché lui ed Evan stanno combinando qualcosa che non
si deve sapere e Shanelle si addossa l'omicidio
sperando nella legittima difesa.
E ora è complicato e lei è spaventata e pericolosamente innamorata.
Sono stanca di dirlo ad alta voce, ma ha senso, no?
Sì. E se Shanelle dicesse la verità? Fine della storia.
L'intervista di Shanelle va in onda stasera.
Potrà raccontare la sua storia davanti a milioni di persone,
ed è l'unica cosa che conta.
No, fammi indovinare. Indago su Evan.
Accidenti, sono bravo.
Vedi, ti leggo nel pensiero.
Va bene.
Mi piace Corey, nonostante la regola dei cinque anni di amicizia,
ma ti credo riguardo a Shanelle.
- Davvero? - Certo.
Molto tempo fa ho imparato
a scommettere sempre su Jax.
Grazie per avermi procurato un bel po' di soldi,
ma oggi sembri un po' a mani vuote.
Pensavo di aver chiarito che il resto dei soldi mi serve presto,
cioè subito.
Sì, ma è difficile avvicinare Shanelle ora,
e andare da lei dopo tutto, non sarebbe il caso.
Senti, Evan, il processo inizia tra poche settimane.
Shanelle ha ottimi avvocati. Presto sarà tutto finito.
Shanelle sa che manterrò il vostro segreto e ripulirò la vostra merda,
così nessuno saprà cos'è successo prima della morte di J.T.?
No.
È una cosa tra me e te.
Oh, capisco.
Non dimentichiamo che
il nostro rapporto si basa sulla distruzione reciproca.
Quindi se vuoi far saltare in aria roba,
anche a me prudono le mani.
- Okay. - Okay.
Facciamo un accordo.
Se vuoi che mi occupi di qualcosa per te, vieni da me.
Così puoi rilassarti.
Togliamo entrambi il dito dal grilletto, letteralmente e metaforicamente.
Ti piace l'idea?
Sì, mi piace.
Va bene.
Andrà tutto bene. Giusto, Adrian?
Sono felice che la pensiamo uguale.
Ho parlato con Tanya
e il trailer dell'intervista è diventato virale.
Sta già avendo un impatto.
Sì, ho già ricevuto chiamate da giornalisti, dev'essere così.
Ma l'intervista vera e propria sarà ottima per noi?
Tanya pensa di sì, ma è il mondo che deve decidere.
- Quali giornalisti? - Oh, un paio locali,
e poi Sam Walker della CBN.
Okay. Okay, beh, lo richiamerò.
È importante stabilire chi sarà il volto del caso
da subito.
Sì. Ricevuto.
Oh, e ascolta, so che la tua amica è sotto processo.
- Sì. Lo ripeti sempre. - Beh, continua a spuntare fuori.
Voglio assicurarmi di concentrarci sull'autodifesa.
Lo faccio.
Ma ti rendi conto che possiamo considerare altre possibilità?
Per esempio, se Adrian ama Shanelle, potrebbe confessare o coinvolgere Evan,
e allora potremmo scoprire chi è stato
e finirebbe tutto per Shanelle.
Sì, è molto interessante per la tua amica,
ma non è la storia dei suoi avvocati.
Un consiglio: meno emozioni, più razionalità, Jax.
Restate in ascolto per l'intervista esclusiva tra Tanya Scoggins
e Shanelle Tucker della prigione della contea.
Volevo far conoscere la verità.
Almeno mi avrebbero creduto.
Non sapevi che J.T. avesse una relazione con una donna di nome Toni Holley?
Basta. Basta così.
Mio Dio!
Non posso credere che ci abbia sorpresi così.
Già, neanch'io.
Hai parlato con Toni di recente?
No, ma la incontrerò condividendo l'auto,
o Naima vorrà vedere Hattie,
e non so quello che le dirò.
Sarà meglio che lo scopra prima che vada alla sbarra.
Pensi che l'accusa la farà testimoniare?
Dopo questa intervista? È probabile.
Ma è l'ultimo dei miei problemi.
Non so ancora cosa fare con Shanelle.
Vorrei che fosse sincera. Capisci?
Prendo un altro drink. Tu lo vuoi?
Sì, certo.
Grazie.
Forse, forse aveva paura di dirti la verità.
Dovrebbe aver paura di andare in prigione.
Non posso fare il mio lavoro se Shanelle non mi dice cosa succede.
E onestamente, qualsiasi cosa abbia o non abbia fatto,
nascondere la verità è sempre peggio del crimine.
Sempre.
Accidenti, qualcuno ti sta tempestando.
Sì, è solo uno dei miei colleghi.
Beh, forse dovresti rispondere. Potrebbe essere un'emergenza.
Sì, sì, sì.
Pronto? Pronto? Ciao.
- Ehi. Sì. - Pronto?
Okay, sì. Possiamo parlarne domattina.
Lei è lì, vero?
- Già. Sì. - Così mi hai chiesto di chiamarti
e non puoi parlare?
Esatto. Capito. Okay.
Va bene. Ci sentiamo domattina. Grazie.
Ecco qua.
- Tutto bene? - Sì.
In base ai sondaggi recenti,
la bomba dell'aborto sganciata durante l'intervista
ha ridotto la percentuale di americani convinti che lei sia colpevole.
Bum.
E con l'hashtag #dallapartedishanelle che prende piede,
c'è molta simpatia tra le donne nere.
Molti partecipanti hanno evidenziato
il coraggio di Shanelle di farsi avanti.
Gli uomini, tuttavia, restano fedeli a J.T.
Sì, vedete, sono informazioni molto utili,
anche se l'intervista è uscita pre-voir dire.
Ma con queste cifre, possiamo almeno presumere che la giuria
ne abbia discusso con una persona cara.
E possiamo presumere che molti giurati
abbiano mentito sul non aver visto l'intervista.
Sì, l'intervista ha 36 milioni di visualizzazioni su YouTube.
Qualcuno mente di sicuro.
Ma in ogni caso, ha avuto un impatto.
- Grazie. - Grazie.
- Domani è un gran giorno. - Un gran giorno.
Come va l'arringa d'apertura?
- Bene. - Beh, se ha bisogno
che le dia un'occhiata prima di domattina,
- mi piacerebbe... - No. Ma grazie.
Buongiorno, avvocato.
Lavora sodo, come sempre.
Lo sa bene.
È sicuro che lo stato della California...
Sapevo di trovarti qui.
Pronta per il processo?
Sì, sto ripassando la mia arringa iniziale.
Pensavo che l'accusa di primo grado fosse un'esagerazione,
ma dato che la signora Tucker è scappata con quell'Adrian
forse avevi ragione.
Sono felice che tu sia d'accordo.
La signora Tucker può avere Jax Stewart, Corey Cash e chiunque altro,
ma non sarà un'altra Brayden Miller.
Questa la vinceremo.
Bene.
Contiamo tutti su di te.
L'ultima cosa di cui abbiamo bisogno è un'altra imbarazzante sconfitta.
È il primo giorno del processo Shanelle Tucker.
Le gente è divisa 50/50 sul fatto che sia sopravvissuta a violenze domestiche,
accusata ingiustamente di un crimine che non ha commesso,
oppure moglie trofeo che ha ucciso il marito a sangue freddo.
A questo punto, sarà una giuria di suoi pari a decidere il suo destino.
In piedi.
A verbale: lo Stato contro Shanelle Ashley Tucker.
"Mi hai reso molto più facile fare quello che so di dover fare".
Membri della giuria, queste sono le parole che Shanelle Tucker
ha scritto a un'amica settimane prima dell'omicidio.
E vi assicuro che questo è solo un esempio delle prove schiaccianti
che sentirete durante il processo,
e dimostrano che Shanelle Tucker non ha agito per legittima difesa,
ma a sangue freddo,
per calcolare esattamente come e quando far pagare il prezzo più alto
alla vittima, Jamarion Tucker, ovvero la morte.
Le nostre prove dimostreranno che non è stata legittima difesa
come sosterrà la difesa.
No, è stata una donna a pianificare il crimine.
Anzi, le nostre prove dimostreranno che l'ha pianificato così bene,
da usare il sistema come alibi.
Ora, mentre sentirete alcune cose
che vanno contro l'amata immagine sportiva di Jamarion Tucker,
ricordate: lui non è sotto processo qui.
L'imputata Shanelle Ashley Tucker è accusata di omicidio.
Siamo fiduciosi che lo Stato della California
dimostrerà oltre ogni ragionevole dubbio
che l'imputata ha commesso l'omicidio.
Grazie.
"La persona più svalutata in America è la donna nera.
La persona meno protetta d'America è la donna nera.
La persona più trascurata d'America è la donna nera".
Signore e signori, queste sono le parole del grande Malcolm X.
Eppure eccoci qui oggi
al processo contro una donna nera non protetta, svalutata e trascurata
di nome Shanelle Ashley Tucker.
Dimostreremo con le prove e con le testimonianze
che la signora Tucker ha sofferto anni di abusi emotivi, finanziari e fisici.
Dimostreremo anche che, nei mesi precedenti la morte
del signor Tucker, aveva problemi finanziari, stava diventando più
imprevedibile e la signora Tucker pensava davvero che la sua vita fosse in pericolo.
Dimostreremo che non voleva uccidere Jamarion Tucker.
No. Il suo piano era semplicemente lasciarlo.
Tuttavia, dimostreremo che Jamarion Tucker l'ha reso impossibile
usando paura, soldi e potere per limitare la libertà della signora Tucker.
E quando finalmente ha avuto la possibilità
e il coraggio di andarsene,
il signor Tucker ha messo le mani intorno alla gola dell'imputata,
sperando di ucciderla una volta per tutte.
Non aveva altra scelta che difendersi.
Sentirete anche i nostri esperti che dicono che le donne nere
hanno il più alto tasso di violenza domestica in un sistema
che non prende i loro casi sul serio.
Ed è per questo che siamo qui oggi.
La signora Tucker ha dovuto lottare per la vita.
E ora lo sta facendo di nuovo.
Non fate lo stesso errore del sistema.
Proteggete Shanelle Tucker a tutti i costi e ritenetela non colpevole di omicidio.
Grazie.
Signora Wargo, chiami il primo testimone.
L'accusa chiama...
Detective Jose Martinez.
Dottoressa Archie Golden.
E per favore dica alla giuria perché è qui oggi.
Sono detective della omicidi di Los Angeles
e sono l'agente investigativo del caso.
Sono stata medico legale capo nel caso del signor Tucker
e ho eseguito l'autopsia.
Può dirci cos'ha scoperto?
L'imputata aprì la porta.
Abbiamo trovato il signor Tucker a terra in una pozza di sangue.
Accanto c'era un premio usato come arma del delitto.
C'era anche una scia di sangue che indicava che il corpo era stato spostato.
Il signor Tucker è stato colpito alla nuca causando un trauma cranico.
I vasi sanguigni si sono rotti causando un'emorragia interna.
Ha dichiarato che il signor Tucker è stato colpito alla nuca.
Questo cosa indica, di solito?
Indica che qualcuno se ne stava andando.
Secondo lei, il signor Tucker sarebbe ancora vivo
se fosse arrivato all'ospedale dopo il colpo
e non due ore e mezza dopo?
Con cure immediate, è possibile.
- Grazie. - Buongiorno, dottoressa Golden.
- Come sta? - Bene.
Mi fa piacere.
In California non c'è legge che obblighi qualcuno a prestare assistenza medica, no?
- Esatto. - Quindi, la signora Tucker non doveva
salvare la vita alla vittima, è corretto?
Non era obbligata.
Inoltre, ha detto che la pelle della signora Tucker
era sotto le unghie della vittima.
Sì.
La pelle sotto le unghie può indicare uno strangolamento?
Sì, se c'è stato un graffiato nel farlo.
Ha detto che le prove sulla scena
erano compatibili con qualcuno che ha occultato un crimine, giusto?
Esatto, il tappetino bagnato come se qualcuno avesse appena fatto la doccia,
i vestiti appena lavati, lo spostamento del cadavere,
e l'attesa di due ore e mezza per chiamare il 911.
Nelle centinaia di casi di violenza domestica che ha affrontato,
quelle azioni potrebbero indicare che una vittima ha agito d'impulso?
È possibile.
Non ho altre domande.
Detective Martinez, anche se alcune azioni da lei dichiarate
sono irrazionali per la paura,
possono essere riconducibili a quelle di qualcuno
che cerca di nascondere un crimine?
- È corretto. - Non ho altre domande.
Lei ha detto anche che una ferita alla nuca indica
che la vittima si allontanava.
Poteva essere che si allontanasse per prepararsi a infliggere un altro colpo?
Obiezione, congettura.
Accolta.
Ho finito, vostro onore.
Ehi, Spense, voglio parlarti un attimo.
Cosa c'è?
So che sei arrabbiato con me.
Non importa.
Ma stavo pensando, e se cambiassi scuola?
Quando, l'anno prossimo?
O la settimana prossima.
Guarda qua.
Questa scuola è la McCartney Arts. Non è lontana da qui.
È a Culver City, ma c'è un grande programma artistico
e anche sportivo.
Yo! Brent Faiyaz, SiR e Kendrick si sono esibiti lì l'anno scorso.
- Sì. - È una figata.
E alla fine di ogni anno
fanno uno spettacolo in cui gli studenti si esibiscono
e invitano gli agenti.
Davvero?
Senti, figliolo, mi dispiace.
Ho ignorato i tuoi interessi e non si trattava di te.
Si trattava di me e delle mie cose, e non distruggerei mai il tuo sogno...
Papà, va tutto bene.
Davvero.
Mi mandi il link del sito?
- Vado a vedere. - Sì. Sì.
Davvero. Lo apprezzo.
Apprezzo io.
Scossa? No, non sono scossa dalla testimonianza della madre del defunto.
Sappiamo che l'accusa giocherà sull'emotività del testimone,
ma punteremo sui fatti, che sentirete nel nostro controinterrogatorio.
- Grazie, signora Stewart. Grazie. - Grazie.
Penavo avessimo detto che sarei stato io
il volto del processo, ricordi?
Beh, tu non c'eri e hanno chiesto di parlare con me.
E se parlare con loro aiuterà la nostra parola chiave, il nostro caso,
allora cosa importa?
Meno emozioni, più razionalità, Corey.
Mi scusi, signora Dominique Deveraux.
Meglio che non la veda sul mio estratto conto.
Me l'ha data Mama Lu. Era del suo nuovo ragazzo.
Oh, ragazzo?
- Chi è? - Non lo so.
L'ho conosciuto quando è venuto a prendere il cibo di Mama Lu.
Si chiama Kevin Douglas.
Non mi piace.
Non ti piace, perché?
È successo qualcosa?
No, è solo...
Voglio solo riavere nonno Paul.
Lo so, tesoro. Vieni qui.
Lo so, mi dispiace.
Farai meglio a dormire un po', d'accordo?
- Okay. - D'accordo.
Ti voglio bene.
Anch'io.
Ed è Douglas con una o due S?
Sai cosa? Non preoccuparti.
Ehi. Come va? Fai le ore piccole?
Corey, prendiamo da bere. Vuoi unirti?
Oh, guarda, mi piacerebbe,
ma devo finire le deposizioni per domani.
Oh, dai, fanculo le ore fatturabili. Andiamo.
Magari un'altra volta.
Ho capito.
La prossima volta.
Ripensandoci,
vi piacciono i sigari?
Conoscevo tutti i cigar bar del Westside,
ma questo è un tesoro nascosto.
L'ha aperto un mio compagno di confraternita.
Voleva qualcosa di esclusivo.
Nero e snob.
Per questo vi ho fatti passare dal retro.
I bianchi non possono entrare.
- Vi prendo per il culo. - Cristo santo.
Potete entrare quando volete.
Devo dirtelo, Corey, sei stato una boccata d'aria fresca nello studio.
Sì, beh, come sai, il caso di Shanelle Tucker è il più
importante della mia carriera.
È anche uno più importanti dello studio.
Già, Brayden Miller è secondo.
Jax va andando alla grande,
Ehi, Jax è un avvocato fantastico.
Vorrei solo che fosse un po' più...
Accondiscendente.
Concordi, sì?
Non sono in disaccordo.
Senti, chiudi il caso Tucker per noi, fai fare bella figura allo studio,
e io vedo un futuro promettente per te alla BHS.
Allora, Corey, come possiamo aiutarti a vincere?
Ehi, mamma, come sta Kevin?
Chi te l'ha detto, Spenser o Naima?
Tu non ti preoccupare. Perché non me l'hai detto?
E dove l'hai conosciuto?
Senti, non sono una delle tue amichette,
quindi non devo dirti niente.
Ma se vuoi saperlo, ho portato alcune cose di Paul alle Shiloh Missions,
il rifugio vicino a casa mia.
Kevin è in pensione e fa volontariato lì ogni settimana.
Jax, i soci chiedono di te.
Oh, ho sentito Krystal.
Non è ora di tornare in tribunale?
C'è stata un'emergenza con la stenografa,
quindi l'inizio è in ritardo.
Ma non preoccuparti, perché non sei fuori pericolo.
Continueremo più tardi.
Non c'è niente da discutere.
Sono felice, Jacqueline.
E anche tu dovresti essere felice per me.
Mamma.
Wow, davvero?
È un genio assoluto.
- Scommettiamo? - Decisamente.
Eccola.
- Ciao, Jax. Siediti. - Ehi.
Stephen. Vince. Cosa c'è?
Jax, ascolta, Corey, è perfetto per questo studio.
Volevamo ringraziarti per averlo portarlo qui.
Sì, è stata un'ottima decisione.
Vogliamo solo assicurarci che tu sia ospitale.
- Sì. - Cosa volete dire?
Tu sei il secondo, lascia il comando a Corey.
Sostienilo, fallo brillare.
Ha senso?
Dovrei comprare delle ginocchiere?
No, no, no. Magari prova solo a solleticargli un po' le palle.
Okay.
Beh, è stato molto istruttivo.
E sì, Stephen, ha perfettamente senso.
Com'è andata in tribunale?
Bene. Notizie di Evan Gerrard?
No, è pulito come uno specchio, almeno sulla carta.
Posso continuare, ma ci vorrà un po'.
Sì, beh, non ho molto tempo,
dirò a Krystal di fissare un appuntamento con Evan,
- vediamo che informazioni mi dà. - Bene.
- Grazie. - Grazie, signor Cash.
Sembra che voi due stiate progredendo bene con una comunicazione chiara e onesta.
Sì, è vero.
E anche Lewis ha chiesto di più sul caso e sul lavoro,
cosa che non faceva da molto tempo.
Ma c'è una piccola cosa.
Ero un po' arrabbiata per come hai gestito la situazione della scuola con Spenser.
Ha ricercato una scuola
mostrandola a Spenser prima di parlarne con me.
Dopo che mi ha criticato per la storia di Hamilton
ho sentito di voler rimediare.
Così ho voluto sorprenderlo.
Ma non dovevi sorprendere me.
Fa spesso così.
Vuole fare il bravo con i ragazzi.
Non, non è vero.
Curavi il processo.
Te l'avrei detto una volta saputa l'opinione di Spenser,
ma pensavo che questa iniziativa andasse premiata.
Ma ora ce l'hai con me per...
Non ce l'ho con te. Ti sembro arrabbiata?
Senti, sto solo dicendo di includermi, tesoro. Tutto qui.
Perché se non lo fai e io dico di no, allora passo per quella cattiva.
Qualche volta voglio essere anch'io quella buona.
Okay.
Posso capirlo.
È un ottimo esempio di risoluzione del conflitto.
Jax, hai esposto la tua lamentela,
Lewis, non solo l'hai sentita, ma l'hai ascoltata.
Continuate a metterlo in pratica, è il percorso perfetto per la fiducia.
Era un problema importante quando siete venuti la prima volta.
Soprattutto da parte tua, Lewis.
Già. Già. Io...
Jax è stata più vulnerabile e più aperta,
e perciò, sì, mi fido completamente di lei.
E tu ti fidi di lui, Jax?
Beh, mi sono sempre fidata di Lewis.
È sempre stato onesto con me.
È una delle cose che amo di più di lui.
Lewis, quanto tempo.
Ciao, Toni.
Grazie di aver trovato un po' di tempo.
Sei sarcastica, ma ho avuto da fare.
Tra i ragazzi e il lavoro.
E il processo. Già, anch'io.
L'intervista m'ha rovinato la vita nell'ultimo mese,
per questo ti ho incontrato dove non mi possono seguire.
- Accidenti, senti, mi... Mi dispiace. - Già.
Comunque, se si tratta del bambino, possiamo passare al dunque.
Non è tuo.
- Hai fatto il test di paternità? - No.
Allora come sai che non è mio?
Non lo so, non importa.
J.T. è morto. Tu sei tornato con Jax.
L'unica persona che vuole questo bambino sono io.
Allora, perché fare un test?
Okay.
Ma le cose tra me e Jax vanno bene
e non voglio rovinare tutto.
E non voglio ferirti quando lo dico.
Ho sempre saputo che saresti tornato da tua moglie, non preoccuparti.
Non mi ero innamorata.
Ho imparato che i casini non finiscono mai bene.
Allora, c'è dell'altro?
No, solo grazie.
Già.
Ho letto i commenti online su Shanelle
e sono disgustosi.
Ho letto un tweet che diceva:
"Riterremo mai la donna responsabile delle sue scelte sbagliate?
Hai scelto quell'uomo.
Affronta le conseguenze di quella scelta".
Purtroppo è meglio di un paio di mesi fa.
È vero.
- Come sta Shanelle? - È arrabbiata con me.
Perché?
Perché l'ho accusata di mentire.
Cosa te lo fa pensare?
- È così. - Concordo.
Insomma, i soldi, Adrian.
Non è che Shanelle non sia stata sincera in passato.
Non lo so.
Forse l'ha pianificato e non la biasimo.
Sono venuta per stare
con le mie amiche e cercare di aiutare mia cugina.
Ma ora date retta ai negri
di The Shade Room?
- Non ho mai... - Sally!
Non importa.
Preferisco andare a casa da un marito che mi odia
che ascoltare questa merda.
Okay.
- Dove vai? - Non alzarti.
- Dai. - Non alzarti.
Che c'è? Fai sempre...
Davvero?
Se n'è andata.
PALAZZO DI GIUSTIZIA FOLTZ CONTEA DI LOS ANGELES
Mio figlio era un bravo ragazzo.
Ha solo cercato di migliorare la vita di chi gli era intorno,
della sua squadra, della sua famiglia.
Persino di qualche sconosciuto per strada.
E quella ragazza, mio Dio, quella ragazza ha preso la vita di mio figlio.
Scusate.
Non deve scusarsi. Capisco.
Solo qualche altra domanda.
Ha avuto qualche contatto con l'imputata
prima della morte di suo figlio?
Sì.
Mi ha tormentata al telefono,
accusandomi di sapere delle sue relazioni e di corrompere le donne, cosa non vera.
- Vostro onore, posso avvicinarmi? - Certo.
Signora Tucker Jones, le mostro una cosa contrassegnata
solo a scopo di identificazione
come Reperto 20.
- Sa che cos'è? - Sì.
Un messaggio che mi ha mandato quella ragazza un paio di mesi prima che J.T...
Può leggere il messaggio?
Certo.
"Tu e tuo figlio siete mafiosi.
Vi prometto che entrambi pagherete per la...
la merda che mi avete fatto".
Grazie mille.
Le ha spiegato cosa intendeva con pagare?
No, ma mio figlio è morto.
Chiaramente, è questo che intendeva.
Obiezione. Cancellazione.
La domanda è cosa ha visto, non cosa pensa sia successo.
Accolta e cancellata.
Negli anni in cui il signor Tucker e l'imputata erano sposati,
ha mai assistito a qualche abuso?
Mio figlio non le ha mai torto un capello.
- Sta mentendo. - Okay.
Cancellazione.
- Mancanza di fondamento. Speculazione. - Accolta.
Quindi non ha mai visto?
- Neanche una volta. - E i miei occhi neri?
Avvocato, controlli la sua cliente.
Bugiarda del cazzo. Lei sa esattamente cosa mi ha fatto.
- Avvocato! - Vostro onore,
chiediamo una sospensione.
Dieci minuti, poi procediamo senza interruzioni.
Grazie, Vostro Onore.
Mi ha dato lei gli occhiali per coprire gli occhi neri.
È frustrante, ma non puoi farlo davanti alla giuria.
E ha portato Jordan e Natasha.
Le avevo detto di non farlo.
Dopo la testimonianza
di Mavis, chiederò che non stiano qui.
Sì, per favore.
Perché ti prometto che non abuserà dei miei figli come ha fatto con i suoi.
Aspetta, cos'ha fatto a J.T.?
Signora Jones, ha mai parlato
di problemi coniugali tra suo figlio e l'imputata?
No, ho deciso che era meglio tenermi fuori dai matrimoni dei miei figli.
Capisco. Può solo
dar loro il buon esempio.
Sono completamente d'accordo.
Direbbe che i suoi figli seguivano il suo esempio?
In molti modi, sì.
Uno di questi modi include essere violenti fisicamente?
Non ho mai picchiato i figli.
Oh, non ha mai bruciato suo figlio con la sigaretta sulla coscia destra?
È stato un incidente.
E come osa accusarmi di essere una...
- Obiezione. Irrilevante. - Accolta.
Signor Cash, lo sa bene.
Mi scusi, vostro onore.
Non ho altre domande.
Grazie.
A entrambi.
Jax Stewart. Che piacere.
Ho notato che c'è molta sicurezza per uno studio di pianificazione finanziaria.
Oh, ai miei clienti piace sentirsi protetti come a me.
Come posso aiutarla?
Beh, voglio solo sapere un po' di più del suo studio.
Aiutiamo gli atleti in ogni aspetto della loro vita finanziaria.
Dalla gestione quotidiana fino al pensionamento.
La carriera media nella NFL è di soli 3,3 anni.
Mi accerto che i clienti abbiano una vita dignitosa
- alla fine della carriera. - Capisco.
So che ha rappresentato J.T., ma cosa mi dice di Adrian Hunter?
È un cliente, giusto?
Ora è più un associato.
Oh, cos'è successo?
A volte ci si presenta in un modo, ma si è altro.
Purtroppo, signora Stewart, sono molto indaffarato tutto il giorno.
Perciò...
qualcuno le mostrerà l'uscita.
Prepara l'auto tra cinque minuti.
Shanelle. Ciao.
Ne è passato di tempo.
Cosa ci fai qui?
Volevo assicurarmi che stessi bene.
Come posso aiutarti a vincere il caso?
Perché vuoi aiutarmi?
Perché il fatto che tu sia qui non mi aiuta ad avere quello che mi serve,
cioè i soldi che mi spettano.
Io non ho i tuoi soldi.
Oh, sì che li hai.
Almeno secondo Adrian.
Oh, non te l'ha detto.
Vedi, Adrian non è l'uomo che credi che sia.
Ma non sarebbe la prima volta che fai lo stesso errore.
Vuoi sapere di più dell'uomo di cui ti sei innamorata?
La Willgoose LLC è legata a un sito di scommesse sportive all'estero.
Ora reclutano giocatori in pensione come agenti e reclutare scommettitori.
Fammi indovinare, uno dei giocatori reclutati...
Jamarion Tucker.
Il che spiega come abbia guadagnato più soldi quando si è ritirato
di quando giocava.
E Adrian cosa c'entra in questo?
Non lo so ancora.
Ma il fatto che Adrian abbia versato milioni di dollari
nella Willgoose nell'ultima settimana
mi dice che o è nei guai con questi tizi o...
O è a capo di un giro di scommesse illegali.
Bingo.
Vedi se riesci a rintracciare Adrian o il suo nuovo numero.
Devo parlargli il prima possibile.
D'accordo.
E c'è anche il nuovo ragazzo di tua madre, Kevin Douglas.
È a posto.
È un vedovo che paga le tasse e ha un'ottima affidabilità creditizia.
Non ha commesso neanche un'infrazione.
Sei sicuro?
- Sembra così facile. - Non so.
Forse, a volte, le persone sono esattamente chi dicono di essere.
Che cazzo hai fatto?
Sei andato da Shanelle.
Te l'ha detto.
Brava ragazza.
Sì, me l'ha detto.
Mi ha anche detto che le hai detto che l'avrei convinta
a darti i 30 milioni mentre eravamo in fuga.
E ora è incazzata con me.
Pensavo le avessi detto
che quei soldi non erano di J.T.,
ma erano miei.
A quanto pare, non ne avete parlato a letto.
Ti avevo detto di non coinvolgerla.
È una cosa tra me e te.
No, hai detto qualcosa a proposito di stimoli e minacce,
e francamente non mi è piaciuto.
Dovevo ristabilire il potere.
Ho eliminato l'intermediario, ora Shanelle capirà
e mi restituirà i soldi.
Sta' lontano da Shanelle, cazzo.
Non vorrei seppellire un altro amico.
Wow, non ho mai visto questo Adrian di persona.
Solo sul campo.
Ma ora sei in casa, ragazzo.
Quindi ti consiglio di badare a come parli.
Eravamo d'accordo che se avessimo avuto un problema, l'altro l'avrebbe risolto.
L'avvocato di Shanelle è venuto da me.
Jax?
Mi ha fatto un sacco di domande.
Troppe.
E secondo i miei uomini, il suo investigatore ha ficcato il naso.
Non è un bene per me.
Dev'essere contenuta.
In altre parole, fai quello che devi fare
per assicurarti che tenga la bocca chiusa.
Io?
È per questo che hai preso lui e altri 20 tizi.
Evan.
Evan, dai, amico. Non posso...
Ti sono stato fedele.
Sai cos'è la fedeltà unidirezionale?
È schiavitù.
E mentre tu sei a tuo agio, io di certo non lo sono.
Quando sarà finita, avremo finito.
Capisco, la scena del crimine.
Di cosa stai parlando?
Cos'hai detto ai soci?
Si permettono di rimproverarmi per come ti tratto.
Okay. Non gliel'ho detto io.
Siamo usciti. Mi hanno chiesto di te.
Ho detto la verità.
È difficile lavorare con te.
Mi rendi complicata ogni mia strategia.
E poi sei sprezzante.
Non ho accettato il caso per litigare con te, Jax.
Ma per vincere. Shanelle ne ha bisogno.
Io ne ho bisogno.
Ti capisco.
Ma sento anche che mi ignori
perché Shanelle è mia amica.
E a parte questo, sono una brava avvocata
e voglio vincere tanto quanto te, se non di più.
Lo so. Perché credi che abbia accettato?
Sei un'avvocata geniale, ma lo sono anch'io.
E ho bisogno che ti fidi dei miei metodi, anche se diversi dai tuoi.
Sai cosa?
I nostri punti di forza sono le nostre differenze.
Shanelle ha bisogno di noi, entrambi.
E non possiamo lasciare che questi bianchi
si mettano tra noi, giusto?
- Quindi iniziamo a tifare per... - Tutti i neri.
Sono d'accordo.
Va bene, visto che ora è tutto a posto,
perché non mi dici la verità?
Brayden l'ha fatto davvero?
Oh, okay.
Non molli ancora, eh?
- Ehi, tesoro. - Ehi.
- Oh, è quello? - Sì.
Okay.
Dov'è?
Ehi, Spenser, vieni qui un secondo.
Cosa c'è?
"McCartney Arts".
"Caro Spenser,
a nome della squadra ammissioni della McCartney Arts,
siamo lieti di offrirti un posto alla McCartney Arts".
Andiamo!
- Sì. Congratulazioni, piccolo. - Grazie.
- Sono fiera. - Ragazzi.
Grazie per il vostro sostegno, davvero.
Soprattutto a te, papà.
- Ti voglio bene. - Ti voglio bene anch'io.
Devo dirlo a Naima. Già. Ehi, Naima.
Oh, il nuovo ragazzo di mia madre è a posto.
- Oh, buono. Giusto? - Già.
A volte le persone sono quelle che dicono di essere, no?
Proprio come te, tesoro.
Ho cambiato idea. Ho bisogno di sapere se è mio.
E non dimenticarti di sentire il medico legale.
Va bene.
NUMERO SCONOSCIUTO
Pronto?
Adrian. Dove sei?
Okay. Okay, sarò lì tra un'ora.
- Dov'è? - È a casa di Shanelle.
- Strano. - Già, lo è.
Devo parlargli. Scoprire la verità su J.T., Evan, tutto.
Vuoi che venga con te?
No, va bene. Conosco Adrian da un po'.
Sally si fida e ci ha aiutato.
Beh, pensi anche che abbia ucciso J.T.
Se ha ucciso J.T., non è un assassino a sangue freddo.
È un uomo innamorato. Innamorato spaventato.
Sai cosa? Dovresti venire con me.
Sì. Separati e tu resti fuori.
Se non mi senti ogni sei minuti, chiama la polizia.
Ehilà?
Adrian?
Sono qui.
Ciao, Jax.
Accomodati.
Sono a posto.
Come va, Adrian?
Dobbiamo parlare.