Wat voorafging:
Jamarion is dood en jij kunt levenslang krijgen.
Lag jij maar in die kist.
Je koos ervoor om te blijven.
Ben jij nooit langer bij iemand gebleven dan verstandig was?
Willen jullie samen verder of uit elkaar?
Wie was ze? Iemand die ik ken? - Nee.
Toni? - JT heeft haar zwanger gemaakt.
Krijg nou wat. Bizar.
Wie is er bij haar?
Hoe wisten ze...
Ik moet er voor haar zijn.
Ik wil je assistent worden. - Welkom.
Je zei dat het mijn zaak was en dan ga je achter m'n rug om.
Natuurlijk wilde ik je betalen...
Wat als Shanelle iemand anders beschermt?
JT was al tweeënhalf uur dood voordat Shanelle belde.
Je zit tenminste niet meer vast. - Het zou m'n verdiende loon zijn.
Verzwijg je iets voor me?
WE MOETEN PRATEN
Weet je wie dit is?
Ja, dat is...
Evan Gerrard. JT's zakenpartner.
Wat is er met hem? - Hij en Adrian zijn samen gezien.
Evan haalde Adrian op toen hij vrijkwam. - Hij is ook z'n zaakwaarnemer.
Ik weet weinig over Evan.
Hij was op feestjes, we gingen uit eten. Het is bepaald geen lekkertje.
Zoals veel vrienden van Jamarion. Het zijn parasieten, klaplopers.
Behalve Adrian. - Ja.
Hij heeft me gered.
De laatste maanden met Jamarion waren vreselijk.
Hij maakte ze draaglijk. Hij voelt zich schuldig dat hij me niet heeft beschermd.
Toch wel. Toen hij JT vermoordde.
Wat zeg je... - Ik denk niet dat jij hem hebt vermoord.
Ik denk dat je de echte dader beschermt.
Belachelijk. Waarom zou je... - Omdat ik je niet geloof.
Je verbergt iets. Daarom ging Lucy voor moord met voorbedachten rade.
Er klopt iets niet.
De maximale straf voor moord met voorbedachten rade is levenslang.
Levenslang, Shanelle.
Je moet dus eerlijk tegen me zijn. Heb je JT vermoord?
Jij hebt echt een hekel aan vrouwen. - Pardon?
Trek je je mannelijke cliënten ook zo vaak in twijfel?
Dat is waar ook. Je hebt bijna nooit vrouwelijke cliënten.
Wanneer heb je voor het laatst een zwarte vrouw geholpen?
Niet Kaleesha Moore in ieder geval.
Vind je het ongemakkelijk, een vrouw tegen een man?
Zelfs als die man gewelddadig, narcistisch, machtig en wreed is?
Je vraagt je af waarom ik je niet eerder over het misbruik vertelde.
Had je me wel geloofd?
Of had je gezegd: Hij is een goede man, Savannah.
Weet je, Shanelle...
denk wat je wilt over me. Maar om je vraag te beantwoorden: ja.
Als ik vermoed dat een cliënt tegen me liegt...
vraag ik het hem, haar, wie dan ook. Waarom?
Hoe meer ik weet...
hoe groter de kans dat je niet de cel in hoeft.
En uiteindelijk is dat het doel, toch?
Dus gooi het eruit, zeg wat je moet zeggen.
Maar voor de goede orde: afleiding werkt niet.
Ik probeer je te helpen als je advocaat. Dat is de enige reden dat ik hier ben.
Vanaf nu en de komende maanden ben je m'n cliënt.
Dit is niet persoonlijk. Hou ermee op.
Ik heb JT vermoord, punt uit.
Je hoeft alleen maar deze zaak te winnen en me hier weg te halen.
Richt je alleen daarop.
Is dat een dreigement?
Nog niet.
Ik ben nog in Atlanta. Even wat eten en straks weer repeteren.
Toni is zwanger. - Wat?
Ze deed het eerst met JT, Jax hoorde het via de zaak.
Ze weet het niet van Toni en mij. Wat doe ik als het mijn kind is?
Rustig. Ik heb een paar vragen. Ten eerste, gebruik je geen condooms?
Meestal wel, maar één keer...
Hetero's nemen echt risico's. - Alsof jij nooit een fout maakt.
Nooit. En ik slik Prep voor als Jason net zo'n domme fout maakt.
Weet je, Terrence, dit is niet het moment voor preken.
Oké, sorry.
Zoek eerst uit of het van jou is. Als Jax het weet via de zaak...
weet ze het straks eerder dan jij. - Goed punt.
Het moet via Jax, want Toni reageert niet op sms'jes.
Waarom sms je Toni? - Om te vragen hoe het zit.
Hoe heb je haar nummer opgeslagen? - Als Toni.
Hoe kun je nu m'n grote broer zijn? Zodra we ophangen...
verander je haar nummer in iets onverdachts, zoals Alex Dunn.
Neem geen contact meer met haar op.
Wees een goede man, blijf weg bij je maîtresse.
Dat is ze niet. Weet je wat?
Ik hou je op de hoogte.
Graag, want dit wordt drama en daar ben ik dol op.
Denk je dat Adrian JT in koelen bloede heeft vermoord?
Nee, hij heeft haar gered en ze beschermt hem uit liefde.
Waarom zou hij dat toestaan? - Misschien vanwege deze man.
Evan Gerrard. JT's zakenpartner en voormalig zaakwaarnemer.
Adrian heeft er ook mee te maken. Meer weten we niet.
Adrian mag geen aandacht trekken want hij en Evan zijn iets van plan.
Shanelle neemt de schuld op zich en hoopt dat het uitdraait op zelfverdediging.
Nu wordt alles ingewikkeld en ze is bang en verliefd.
Ik zeg het misschien te vaak, maar het is logisch, toch?
Of Shanelle spreekt gewoon de waarheid. Het interview is vanavond.
Ze kan haar verhaal aan miljoenen mensen vertellen.
Dat is het enige wat telt.
Laat me raden. Evan natrekken? Wat ben ik toch goed.
Ik kan je gedachten lezen.
Ik hou van Corey, ondanks m'n vriendschapsregel...
maar ik geloof je over Shanelle.
Echt? - Natuurlijk.
Ik heb lang geleden geleerd om altijd op Jax te wedden.
Bedankt voor het leuke bedrag, maar vandaag kom je met lege handen.
Ik had toch gezegd dat ik de rest snel nodig had? Nu dus.
Klopt, maar Shanelle is lastig te bereiken.
Het komt niet goed over als ik haar nu opzoek.
Het proces begint over een paar weken.
Ze heeft goede advocaten, dit is zo achter de rug.
Weet Shanelle dat ik je geheim bewaar...
en je troep opruim, zodat niemand weet wat er echt is gebeurd voor JT stierf?
Nee. Dat is tussen jou en mij. - Juist, ja.
Laten we niet vergeten dat we elkaar kapot kunnen maken.
Dus als jij begint te schieten, ligt mijn vinger ook op de trekker.
We sluiten een deal.
Als ik iets voor je moet regelen, kom je naar mij.
Dan kun je ontspannen.
We halen allebei onze vinger van de trekker, letterlijk en figuurlijk.
Klinkt dat goed?
Ja, dat klinkt goed.
Gaat goed.
Alles komt goed. Toch, Adrian? - Blij dat we het eens zijn.
Ik heb Tanya net gesproken. De trailer voor het interview gaat viral.
Hij heeft nu al impact.
Ik word door verslaggevers gebeld, dus het lijkt erop.
Maar pakt het wel goed uit voor ons?
Volgens Tanya wel, maar dat is aan de kijkers.
Welke verslaggevers? - Een paar uit de buurt.
En Sam Walker van CBN. - Ik bel hem wel terug.
We moeten meteen duidelijk maken wie het gezicht van de zaak is.
Begrepen.
Ik weet dat je vriendin terechtstaat.
Dat zeg je steeds. - Omdat het steeds terugkomt.
We gaan ons richten op zelfverdediging. - Dat doe ik ook.
Maar besef je dat we ook andere opties kunnen overwegen?
Adrian zou bijvoorbeeld kunnen bekennen, of Evan verraden.
Dan kunnen we uitzoeken wie de echte dader is en gaat Shanelle vrijuit.
Interessant voor je vriendin, maar niet voor ons als advocaten.
Mijn advies: minder emoties, meer rede.
Blijf kijken voor het exclusieve interview van Tanya Scoggins...
met Shanelle Tucker vanuit de gevangenis.
Mensen moesten de waarheid weten. Dan zouden ze me geloven.
Wist je niet dat JT een verhouding had met Toni Holley?
Hou op. Dat is genoeg.
Ik kan nog steeds niet geloven dat ze ons zo overviel.
Ik ook niet. Heb je Toni nog gesproken?
Nee, maar ik kom haar vast tegen. Als Naima naar Hattie wil of zo.
Geen idee wat ik dan moet zeggen.
Ik moet snel iets bedenken voordat ze straks getuigt.
Denk je dat het OM haar laat getuigen?
Na dit interview waarschijnlijk wel. Maar ik heb grotere problemen.
Ik weet niet wat ik met Shanelle moet. Als ze nu eens eerlijk was.
Ik neem nog een borrel. Jij ook? - Ja, graag.
Misschien durfde ze je de waarheid niet te vertellen.
Ze kan beter bang zijn voor celstraf.
Ik kan m'n werk niet doen als Shanelle niet praat.
En wat ze ook wel of niet heeft gedaan...
de leugen is altijd erger dan het misdrijf.
Iemand wil je graag spreken. - Het is een collega.
Neem maar op, misschien heeft het spoed.
We hebben het er morgen wel over.
Ze is erbij, hè?
Je vraagt me je te bellen en nu kun je niet praten?
Klopt helemaal. Goed plan, ik spreek je morgen.
Alles goed?
Volgens de laatste peilingen zijn er door dat abortusverhaal...
minder mensen die denken dat ze schuldig is.
Nu de hashtag 'Stand with Shanelle' populairder wordt...
is er veel empathie van zwarte vrouwen. Veel deelnemers in onze focusgroep...
benadrukken haar moed om zich uit te spreken.
Mannen blijven over de hele linie trouw aan JT.
Dat is nuttige info, ook al is het vóór de juryselectie uitgezonden.
Met deze cijfers kunnen we aannemen dat de jury...
erover heeft gepraat met een dierbare.
Veel juryleden gaan vast liegen over of ze het hebben gezien.
Het is 36 miljoen keer bekeken op YouTube. Er gaat iemand liegen.
Het heeft hoe dan verschil gemaakt.
Nou...
Grote dag morgen. Hoe gaat het met je openingspleidooi?
Goed. - Als je wilt dat ik er even naar kijk...
voordat we naar de rechtbank gaan... - Dat hoeft niet. Maar bedankt.
Goedemorgen. Alweer druk bezig. - Absoluut.
Ik wist dat ik je hier kon vinden. Klaar voor het proces?
Ik neem net m'n openingspleidooi door.
Eerst vond ik de aanklacht overdreven zwaar.
Maar aangezien Tucker vluchtte met die Adrian...
had je misschien gelijk. - Fijn dat je het eindelijk eens bent.
Ze mag dan Jax Stewart en Corey Cash hebben...
maar dit is vergelijkbaar met Brayden Miller. We gaan winnen.
Mooi. We rekenen op je.
Het laatste wat we nodig hebben, is nog een gênant verlies.
Het is dag één van de zaak tegen Shanelle Tucker.
De meningen zijn verdeeld over of ze slachtoffer is van huiselijk geweld...
en oneerlijk is beschuldigd van een misdrijf...
of een trophy wife die haar man in koelen bloede vermoordde.
Een jury gaat beslissen over haar lot.
Allen opstaan.
Voor ons ligt het OM tegen Shanelle Ashley Tucker.
'Je hebt het makkelijker gemaakt om te doen wat ik moet doen.'
Leden van de jury, die woorden sms'te Shanelle Tucker...
aan een vriend, weken voor de moord.
Dit is pas één voorbeeld van het overweldigende bewijs...
dat u straks gaat horen...
en dat bewijst dat Shanelle Tucker niet uit zelfverdediging handelde...
maar in koelen bloede.
Ze berekende precies hoe en wanneer ze het slachtoffer, Jamarion Tucker...
de ultieme prijs lieten betalen. De dood.
Ons bewijs zal aantonen dat dit geen zelfverdediging was...
zoals de verdediging beweert.
Dit was een vrouw die het misdrijf heeft gepland.
Ons bewijs zal aantonen dat ze dat zo goed deed...
dat ze het systeem als alibi gebruikte.
U gaat mogelijk dingen horen...
die niet passen bij het geliefde imago van Jamarion Tucker.
Maar hij staat hier niet terecht.
Shanelle Ashley Tucker staat terecht voor de moord op hem.
We zijn ervan overtuigd dat de staat zonder gerede twijfel zal bewijzen...
dat het hier gaat om moord met voorbedachten rade. Dank u.
'De meest geminachte persoon in Amerika is de zwarte vrouw.
De meest onbeschermde persoon in Amerika is de zwarte vrouw.
De meest verwaarloosde persoon in Amerika is de zwarte vrouw.'
Dat zijn de woorden van de grote Malcolm X.
En toch staan we hier vandaag...
bij het proces van een onbeschermde, geminachte en verwaarloosde zwarte vrouw.
Shanelle Ashley Tucker.
We zullen via het bewijs en de getuigenissen aantonen...
dat Mrs Tucker jarenlang emotioneel, financieel en fysiek is mishandeld.
We zullen ook aantonen dat in de maanden voor Mr Tuckers dood...
hij financiële problemen had en zich grilliger ging gedragen.
En dat Mrs Tucker echt het gevoel had dat haar leven in gevaar was.
We tonen aan dat ze niet van plan was Jamarion Tucker te vermoorden.
Haar plan was om bij hem weg te gaan.
We tonen aan dat Jamarion Tucker dat plan onmogelijk maakte...
door angst, geld en macht te gebruiken om haar vrijheid af te pakken.
En toen ze eindelijk de kans had...
en de moed vond om weg te lopen...
legde Mr Tucker z'n handen om haar hals...
in de hoop haar leven te beëindigen. Ze moest zich wel verdedigen.
U hoort onze experts straks zeggen dat zwarte vrouwen...
het hoogste percentage huiselijk geweld meemaken in een systeem...
dat hun zaak niet serieus neemt. Daarom zijn we hier vandaag.
Mrs Tucker moest vechten voor haar leven.
En dat moet ze vandaag weer.
Maak alstublieft niet dezelfde fout als het systeem.
Bescherm Shanelle Tucker en spreek haar vrij van moord.
Miss Wargo, uw eerste getuige.
Het OM roept op...
Rechercheur Jose Martinez.
Dr. Archie Golden.
Vertel de jury waarom u hier bent.
Ik ben rechercheur Moordzaken in Los Angeles...
en leid het onderzoek in deze zaak.
Ik was de hoofdpatholoog in deze zaak en heb de autopsie uitgevoerd.
Wat trof u aan? - De verdachte deed open.
Mr Tucker lag op de grond in een plas bloed.
Naast hem een onderscheiding die als moordwapen was gebruikt.
Het bloedspoor wees erop dat het lichaam was verplaatst.
Mr Tucker is op het achterhoofd geslagen, met letsel tot gevolg.
De gescheurde bloedvaten veroorzaakten een inwendige bloeding.
U zegt dat Mr Tucker op z'n achterhoofd is geslagen.
Wat betekent dat meestal? - Dat iemand wegliep.
Zou Mr Tucker nog leven als hij meteen naar het ziekenhuis was gebracht...
en niet tweeënhalf uur later?
Zeer wel mogelijk, als er direct hulp was verleend.
Goedemorgen, dr. Golden. Hoe is het? - Goed.
Fijn om te horen.
Er is geen wet in Californië die medische hulp verplicht stelt, toch?
Dat klopt. - Dus ze had niet de plicht...
om z'n leven te redden? - Inderdaad niet.
U zei dat haar huid onder de nagels van de overledene zat.
Kan dat betekenen dat er sprake is van wurging?
Ja, als daarbij wordt gekrabd.
Het bewijs kwam overeen met iemand die een misdrijf verdoezelde, toch?
Klopt. De natte douchemat, alsof iemand net had gedoucht...
de pasgewassen kleding, het verplaatsen van het lichaam...
en tweeënhalf uur wachten voordat er is gebeld.
U heeft honderden gevallen van huiselijk geweld gedaan.
Passen die handelingen ook bij een slachtoffer dat uit angst handelt?
Mogelijk. - Geen verdere vragen.
Sommige acties zijn volgens u mogelijk irrationeel uit angst.
Maar passen ze ook bij iemand die een misdrijf verdoezelt?
Dat is juist. - Geen verdere vragen.
U zei dat een wond op het achterhoofd...
meestal betekent dat het slachtoffer wegloopt.
Kan dit zijn ter voorbereiding om nog een klap uit te delen?
Bezwaar, speculatie. - Toegewezen.
Geen verdere vragen.
Spense, heb je heel even? - Wat is er?
Ik weet dat je al een paar weken boos op me bent.
Ik heb eens nagedacht. Wat dacht je van een andere school?
Volgend jaar? - Of volgende week. Kom eens kijken.
Dit is McCartney Arts, niet ver hiervandaan.
In Culver City. Ze hebben een uitgebreid kunstprogramma...
en een goed sportpakket.
Brent Faiyaz en Kendrick hebben daar vorig jaar opgetreden.
En aan het eind van elk jaar...
mogen leerlingen eigen nummers spelen en er komen dan impresario's kijken.
Echt?
Het spijt me echt...
dat ik je belachelijk maakte. Het ging niet om jou...
maar om mij en m'n verleden. Ik zou je droom nooit dwarsbomen...
Het zit wel goed.
Kun je me die link sms'en? Dan ga ik zelf kijken.
Bedankt.
Jij bedankt.
Nerveus? Nee, niet door de moeder van de overledene die getuigt.
We weten dat het OM inspeelt op haar emoties.
Maar wij spelen in op de feiten. Die zult u in ons kruisverhoor horen.
Ik zou toch het gezicht van het proces zijn, als hoofdadvocaat?
Je was er niet, dus ze wilden mij spreken.
Als zo'n gesprek onze zaak vooruithelpt, wat maakt het dan uit?
Minder emoties, meer rede.
Pardon, Ms Dominique Deveraux.
O wee als ik dit op m'n creditcardafschrift terugzie.
Ik kreeg hem van mama Lu. Ze had hem van haar nieuwe vriend.
Vriend? Wie dan? - Geen idee.
Ik zag hem toen hij eten kwam halen dat ze voor hem had gekookt.
Hij heet Kevin Douglas.
Ik mag hem niet. - Waarom niet?
Is er iets gebeurd? - Nee, maar...
ik wil gewoon opa Paul terug.
Ik weet het, lieverd. Kom hier.
Ik vind het ook verdrietig.
Ga maar lekker slapen, oké?
Ik hou van je. - Ik ook van jou.
Schrijf je Douglas met één of twee S-en?
Weet je wat? Laat maar zitten.
Alles goed? Nog laat aan het werk?
Corey, we gaan wat drinken. Ga je mee?
Ik zou het graag doen, maar ik moet getuigenverklaringen voorbereiden.
Wat kan jou die declarabele uren schelen?
Misschien een andere keer. - Begrepen.
Volgende keer.
Eigenlijk...
Houden jullie van sigaren?
Ik dacht dat ik elke sigarenbar kende, maar dit is een juweeltje.
M'n dispuutgenoot heeft hem vorig jaar geopend.
Hij wilde iets exclusiefs en elitairs. Zwart en snobistisch.
Daarom moesten jullie door de achterdeur. Geen witte mensen toegestaan.
Ik maak maar een geintje. Altijd welkom.
Ik moet zeggen dat je een verademing bent.
De zaak van Shanelle Tucker is de grootste zaak van m'n carrière.
Ook van ons kantoor. - Met Brayden Miller als tweede.
Jax is goed bezig, hè? - Jax is een geweldige advocaat.
Ik zou willen dat ze wat... - Meegaander was.
Dat ben je toch met ons eens?
Ik ben het niet oneens.
Als je de Tucker-zaak wint en ons kantoor komt goed voor de dag...
ga je een veelbelovende toekomst tegemoet bij BHS.
Dus Corey, hoe kunnen we je helpen winnen?
Mam, hoe gaat het met Kevin? - Hoe weet je dat? Spenser of Naima?
Niet belangrijk. Waarom heb jij niets gezegd?
Waar heb je hem ontmoet?
Ik ben niet een van je vriendinnetjes, dus ik hoef je niets te vertellen.
Maar ik heb wat spullen van Paul naar Shiloh Missions gebracht.
De opvang bij m'n huis.
Kevin is met pensioen en werkt er als vrijwilliger.
De partners vragen naar je.
Ik hoorde Krystal. En moet je niet terug naar de rechtbank?
Er was een noodgeval met de griffier, dus we hebben vertraging.
Maar je bent nog niet van me af.
We bespreken het nog wel.
Er valt niets te bespreken. Ik ben gelukkig, Jacqueline.
Wees jij ook gewoon maar blij voor me.
Mam?
Serieus?
Daar is ze. - Jax, neem plaats.
Stephen, Vince. Wat is er?
Corey past perfect bij dit kantoor.
We willen je bedanken dat je hem hebt binnengehaald.
Dat was goed van je.
We willen alleen zeker weten dat je gastvrij bent.
Hoe bedoel je? - Jij assisteert, laat Corey leiden.
Steun hem, laat hem schitteren. Dat klinkt logisch toch?
Moet ik kniebeschermers kopen? - Nee, maar kietel z'n ballen een beetje.
Dit was erg informatief.
En ja, Stephen, het klinkt heel logisch.
Hoe ging het in de rechtbank? - Goed. Nog nieuws over Evan Gerrard?
Hij is brandschoon. Op papier tenminste.
Ik kan blijven graven, maar dat kost tijd. - Zoveel tijd heb ik niet.
Ik laat Krystal een afspraak maken. Wie weet waar hij mee komt.
Jullie lijken goed vooruit te gaan met duidelijke, eerlijke communicatie.
Dat doen we zeker.
Lewis vraagt ook meer over de zaak en het werk.
Dat heeft hij al lang niet meer gedaan.
Maar er is één dingetje.
Ik ben niet blij met hoe je de situatie met Spensers school hebt aangepakt.
Hij heeft navraag gedaan en het met Spenser besproken zonder overleg met mij.
Hij was boos op me na dat gedoe met Hamilton...
dus ik wilde het goedmaken. Ik wilde hem verrassen.
Je hoefde mij niet te verrassen.
Dit is een patroon. Hij wil de leuke papa zijn voor de kinderen.
Dat is niet waar, je had het druk met de rechtszaak.
Ik wilde het vertellen zodra ik wist wat Spenser ervan vond.
Ik dacht dat initiatief moest worden beloond. Maar nu ben je boos...
Ik ben niet boos. Klink ik boos?
Ik zeg alleen dat je me erbij moet betrekken. Meer niet.
Want als je dat niet doet en ik zeg nee, ben ik de slechterik.
En soms wil ik ook de goede zijn.
Dat begrijp ik.
Dat is een uitstekend voorbeeld van conflictoplossing.
Jax, je hebt je klacht geuit. Lewis, jij hebt haar echt gehoord.
Blijf dat zo doen. Dat is het perfecte bruggetje naar vertrouwen.
Dat was een probleem toen jullie hier voor het eerst waren.
Vooral voor jou, Lewis. - Ja, ik...
Jax stelt zich kwetsbaarder en open op. Dus ja, ik vertrouw haar volledig.
Vertrouw je hem, Jax? - Ik heb Lewis altijd vertrouwd.
Hij is altijd eerlijk tegen me geweest.
Dat is een van de dingen waar ik het meest van hou.
Lewis, dat is even geleden.
Dag, Toni.
Fijn dat je eindelijk tijd hebt.
Lekker sarcastisch. Ik heb het druk gehad met de kinderen en m'n werk.
En het proces? Ik ook.
Dat interview heeft m'n leven overhoop gehaald.
Vandaar deze plek, waar ik niet werd gevolgd.
Luister, het spijt me.
Wat de baby betreft, kunnen we meteen ter zake komen. Het is niet van jou.
Heb je een vaderschapstest gedaan? Hoe weet je dat dan?
Niet, maar het doet er niet toe. JT is dood, jij bent terug bij Jax.
Ik ben de enige die deze baby wil. Dus waarom zou ik het laten testen?
Het gaat goed tussen Jax en mij en dat wil ik niet verpesten.
Sorry als ik je daarmee kwets.
Ik heb altijd geweten dat je terug zou gaan, dus geen zorgen.
Ik was niet verliefd. Ik weet intussen dat dat nooit goed afloopt.
Verder nog iets?
Nee, maar bedankt.
Ik heb de reacties over Shanelle gelezen, echt walgelijk.
Zoals 'Wanneer gaan we vrouwen verantwoordelijk stellen voor hun keuzes?
Jij koos die man, accepteer gewoon de gevolgen.'
Het is al beter dan een tijdje terug. - Dat is zeker waar.
Hoe gaat het met Shanelle? - Ze is boos op me.
Waarom? - Omdat ik zei dat ze loog.
Waarom denk je dat?
Ik denk ik ook. Het geld, Adrian. Ze is vaker oneerlijk geweest.
Misschien was het inderdaad gepland, en dat neem ik haar niet kwalijk.
Ik kwam hier om na te denken over hoe we m'n nicht konden steunen.
Luister jullie nu ineens naar roddelkanalen?
Het zal wel.
Ik ga liever naar huis naar een man die me haat...
dan dat ik naar deze onzin moet luisteren.
Waar ga je naartoe? - Niet opstaan.
Je bent altijd...
Ze is weg.
RECHTBANK LOS ANGELES
M'n zoon was een goede jongen.
Hij wilde een beter leven voor de mensen om hem heen...
z'n team, z'n familie.
Zelfs voor vreemden op straat.
En zij daar heeft m'n kind van het leven beroofd.
Sorry. - Dat hoeft niet, ik begrijp het.
Nog een paar vragen.
Had u contact met de verdachte vóór het overlijden van uw zoon?
Ja. Ze viel me lastig aan de telefoon.
Dat ik wist van z'n affaires en vrouwen omkocht, wat niet zo was.
Mag ik de getuige benaderen? - Dat mag.
Ms Tucker Jones, ik laat u iets zien...
dat ter identificatie geldt als bewijsstuk 20.
Weet u wat dat is? - Ja.
Een sms'je dat ze me stuurde een paar maanden voordat JT...
Kunt u het voorlezen? - Natuurlijk.
'Jij en je zoon zijn maffiosi. Ik beloof dat jullie zullen boeten...
voor de shit die jullie me hebben aangedaan.'
Dank u. Heeft ze uitgelegd wat ze met bedoelde met boeten?
Nee, maar m'n zoon is dood.
Dat bedoelde ze dus.
Verzoek om te schrappen.
De vraag is wat ze heeft gezien, niet wat ze denkt.
Toegewezen en geschrapt.
Bent u in de jaren dat ze getrouwd waren...
ooit getuige geweest van mishandeling?
M'n zoon heeft haar nooit aangeraakt. - Ze liegt.
Verzoek om te schrappen. Speculatie. - Toegewezen.
Dus u heeft het nooit gezien?
Niet één keer. - En m'n blauwe ogen dan?
Houd uw cliënt in bedwang.
Ze weet precies wat hij me aandeed.
We verzoeken om een schorsing.
Tien minuten, dan gaan we verder zonder onderbreking.
Dank u, edelachtbare.
Ze gaf me een Gucci-bril om m'n ogen te bedekken.
Hoe frustrerend ook, dat mag niet voor de jury.
Ze heeft Jordan en Natasha meegebracht. Dat had ik haar verboden.
Ik zal achteraf duidelijk maken dat ze hier niet mogen zijn.
Heel graag.
Ik laat m'n kinderen niet misbruiken zoals ze haar kinderen heeft misbruikt.
Wat heeft ze JT aangedaan?
Heeft u ooit gesproken over de huwelijksproblemen van uw zoon?
Nee, ik heb me nooit met het huwelijk van m'n kinderen bemoeid.
Je kunt niet meer doen dan het goede voorbeeld geven.
Daar ben ik het mee eens.
Hebben uw kinderen uw voorbeeld gevolgd? - In veel opzichten wel.
Hoort fysiek geweld daar ook bij?
Ik heb ze nooit mishandeld.
Nooit uw sigaret op de rechterdij van uw zoon uitgedrukt?
Dat was een ongeluk. Hoe durft u me te beschuldigen...
Bezwaar. Relevantie. - Toegewezen.
Mr Cash, u weet wel beter. - Mijn excuses. Geen verdere vragen.
Bedankt. Jullie allebei.
Jax Stewart, wat een aangenaam genoegen.
Ik zag dat er best veel beveiliging is voor een financieel planbureau.
M'n cliënten voelen zich graag veilig. En ik ook.
Wat kan ik voor je doen?
Ik wil graag meer weten over het kantoor.
We helpen sporters op elk gebied van hun financiële leven.
Van het dagelijkse management tot hun pensioen.
De gemiddelde NFL-carrière duurt maar 3,3 jaar.
Ik wil een duurzaam leven voor m'n cliënten na hun carrière.
Ik weet dat je JT vertegenwoordigde, maar Adrian Hunter is toch ook een cliënt?
Was. Hij is nu eerder een partner.
Hoe dat gegaan?
Soms doen mensen zich anders voor dan ze zijn.
Helaas heb ik de hele dag afspraken. Dus...
ik zal iemand vragen u uit te laten.
Zorg dat de auto klaarstaat.
Dag, Shanelle. Dat is lang geleden.
Wat doe je hier? - Ik wilde weten of het goed ging.
Hoe kan ik je helpen winnen? - Waarom zou je me helpen?
Omdat je aanwezigheid hier m'n belangen in de weg staat.
Het geld dat me is verschuldigd.
Ik heb je geld niet. - Jazeker wel.
Althans, volgens Adrian.
Heeft hij het je niet verteld? Adrian is niet wie je denkt dat hij is.
Maar die fout heb je eerder gemaakt.
Wil je meer weten over de man op wie je verliefd werd?
Willgoose LLC is gelinkt aan een buitenlandse sportgoksite.
Ze huren gepensioneerde spelers in om gokkers aan te trekken.
En een van die spelers was... - Jamarion Tucker.
Dat verklaart waarom hij na z'n pensioen meer verdiende dan als speler.
Hoe is Adrian hierbij betrokken? - Dat weet ik nog niet.
Maar aangezien hij miljoenen heeft gestort op Willgoose de afgelopen week...
zit hij er ofwel tot over z'n oren in, of...
Of hij runt een illegaal goksyndicaat. - Bingo.
Spoor Adrian op, in elk geval z'n nieuwe nummer.
Ik moet hem zo snel mogelijk spreken. - Komt voor elkaar.
En de nieuwe vriend van je moeder, Kevin Douglas, die is oké.
Hij is een belastingbetalende weduwnaar met een prima kredietwaardigheid.
Niet eens een verkeersovertreding. - Weet je het zeker?
Het lijkt te makkelijk.
Soms zijn mensen gewoon precies wie ze beweren te zijn.
Wat heb je gedaan? Je bent naar Shanelle gegaan.
Dus ze heeft het verteld? Brave meid.
Inderdaad. Ook dat je zei dat ik haar wilde overtuigen...
om me die 30 miljoen te geven. En nu is ze boos op me.
Ik dacht dat ze wist dat dat geld niet van JT was, maar van mij.
Kwam dat 's avonds in bed niet ter sprake?
Ik zei dat je haar erbuiten moest houden. Dit is tussen jou en mij.
Je had het over triggers en bedreigingen, en dat beviel me niet.
Ik moest de boel weer in evenwicht brengen.
Ik heb de tussenpersoon uitgeschakeld. Shanelle heeft het begrepen...
en zal m'n geld teruggeven.
Blijf bij haar uit de buurt.
Ik wil niet nog een vriend begraven.
Die Adrian had ik nog niet persoonlijk ontmoet. Alleen op het veld.
Maar je bent nu binnen. Dus pas een beetje op je woorden.
De afspraak was dat als de één een probleem had de ander zou helpen.
Shanelles advocaat is langs geweest.
Jax? - Ze stelde een hoop vragen.
Te veel. Volgens m'n jongens snuffelt haar detective rond.
Allemaal niet goed voor me.
Ze moet worden ingedamd.
Anders gezegd, doe wat je moet doen om te zorgen dat ze haar bek houdt.
Ik?
Daar heb je hem en 20 anderen voor.
Kom op, man. Ik kan niet... - Ik was trouw aan jou.
Weet je wat eenzijdige trouw is? Slavernij.
Jij voelt je daar misschien goed bij, maar ik niet.
Als het gebeurd is, zijn we klaar.
Kijk eens aan, de plaats delict.
Waar heb je het over?
Wat heb je tegen de partners gezegd?
Ik kreeg een reprimande voor hoe ik je behandel.
Dat heb ik ze niet gevraagd.
We zijn weggeweest en ze vroegen naar je.
Ik heb de waarheid verteld. Je bent lastig om mee te werken.
Je zeurt over m'n strategie en je bent afwijzend.
Ik doe deze zaak niet om ruzie te maken...
maar om te winnen. Shanelle heeft het nodig. Ik ook.
Ik hoor wat je zegt.
Maar jij bent ook afwijzend omdat Shanelle m'n vriendin is.
Toch ben ik een goede advocaat.
Ik wil minstens net zo graag winnen als jij.
Weet ik. Waarom denk je dat ik de zaak doe?
Je bent briljant, maar ik ook.
Vertrouw op m'n methodes, al zijn ze anders dan de jouwe.
Weet je, ik denk dat onze kracht in onze verschillen zit.
Shanelle heeft ons allebei nodig.
En we mogen die witte lui niet tussen ons laten komen.
Laten we... - Elkaar steunen. Mee eens.
Nu het weer goed zit...
Wees eerlijk tegen me.
Was Brayden echt schuldig?
Je houdt het nog steeds geheim.
Hoi, schat.
Is dat hem? - Ja.
Waar is hij?
Spenser, kom eens. - Wat is er?
McCartney Arts.
'Beste Spenser...
namens het toelatingsteam van McCartney Arts...
bieden we je graag een plek aan op school.'
Gefeliciteerd, lieverd. Ik ben zo trots op je.
Bedankt voor jullie steun. Vooral jij, pap.
Ik hou van je. - Ik ook van jou.
Ik ga het aan Naima vertellen.
M'n moeders nieuwe vriend is in orde.
Mooi, toch? - Ja.
Soms zijn mensen precies wie ze beweren te zijn.
Net als jij.
IK HEB ME BEDACHT IK WIL WETEN OF HET VAN MIJ IS
Vergeet niet de lijkschouwer te bellen. - Goed.
ONBEKEND NUMMER
Adrian? Waar ben je?
Ik ben er over een uur.
Waar is hij? - Bij Shanelle thuis.
Vreemd.
Ik moet hem spreken. Ik wil de waarheid over JT, Evan, alles.
Zal ik meegaan? - Hoeft niet, ik ken hem al een tijdje.
Hij heeft ons geholpen. - Je denkt ook dat hij JT heeft vermoord.
Zelfs dan is hij nog steeds geen koelbloedige moordenaar.
Hij is verliefd. Bang en verliefd.
Ga toch maar mee. In je eigen auto, blijft buiten staan.
Als je niet om de zes minuten iets hoort, bel je de politie.
Hier ben ik.
Hoi, Jax.
Ga zitten.
Nee, dank je. Wat is er?
We moeten praten.