Reasonable Doubt'ta daha önce.
Jamarion öldü ve müebbet hapisle karşı karşıyasın.
Keşke o tabuttaki sen olsaydın.
Ama kalmayı seçtin.
Biriyle hiç olması gerekenden daha uzun kalmadın mı?
Barışmak mı istiyorsunuz, ayrılmak mı?
Kimdi peki?
Tanıdığım biri mi?
Hayır.
- Toni'ydi. - JT onu hamile bırakmış.
Vay be. Çılgınca.
Yanındaki kim?
Bunlar nasıl...
Arkadaşımın yanında olmalıyım.
- Yardımcın olmak istiyorum. - Hoş geldin.
Senin davan dedin, sonra arkamdan iş çevirip kuyumu kazdın.
Yapma dostum. Parayı elbette...
Ya Shanelle başkasını koruyorsa?
JT, Shanelle polisi aramadan iki buçuk saat önce ölmüş.
Artık hapiste değilsin.
Kendimi buldum.
Hak ettiğim bu.
Bana söylemediğin bir şey mi var?
TONI KONUŞMAMIZ LAZIM
Bu kim, biliyor musun?
Evet, Evan Gerrard.
JT'nin iş ortağı.
Ne olmuş?
Adrian'la görülmüşler.
Görünüşe göre Adrian'ı hapisten çıktığında Evan almış.
Evet, Evan, Adrian'ın menajeri.
Gerçi Evan'ı pek tanımıyorum.
Birkaç defa partiye geldi.
Yemeğe çıktık.
Çok iyi bir enerjisi yok.
Jamarion'un destekçi, otlakçı çoğu arkadaşı gibi.
Adrian hariç.
Evet.
Adrian beni kurtardı.
Jamarion'la son birkaç ay korkunçtu.
Adrian sayesinde katlandım.
Beni daha fazla koruyamadığı için kötü hissediyor.
Ama JT'yi öldürdüğünde korudu.
- Jax, sen ne... - Bence JT'yi sen öldürmedin.
Bence öldüren kişiyi koruyorsun.
- Bu çok saçma. Neden böyle bir şey... - Çünkü sana inanmıyorum.
Bence bir şey saklıyorsun.
Lucy bu yüzden birinci dereceden cinayetle suçladı çünkü hesap tutmuyor.
Birinci dereceden cinayetin en büyük cezası müebbet hapistir.
Müebbet Shanelle.
Bana karşı dürüst olmanı istiyorum.
JT'yi sen mi öldürdün?
Kadınlardan nefret ediyor olmalısın.
Anlamadım?
Erkek müvekkillerini de
kadın müvekkillerin kadar sorguluyor musun?
Tabii ya.
Çok fazla kadın müvekkilin olmadı.
Hatta en son ne zaman siyahi bir kadının tarafındaydın?
Kaleesha Moore'un tarafında olmadığın kesin.
Yani, adam istismarcı, manipülatif, narsist, güçlü ve zalim olsa da
o adam yerine kadına inanmak seni rahatsız mı ediyor?
Kızım, yıllar önceki istismarı neden anlatmadığımı merak ediyorsun.
Bana inanır mıydın?
Yoksa sadece "O iyi bir adam Savannah." mı derdin?
Shanelle, biliyor musun?
Benimle ilgili istediğine inanabilirsin.
Ama soruna cevabım evet.
Bana yalan söylediğini düşündüğüm bir müvekkilim varsa
o zaman kadın, erken, her kimse sorgularım. Neden mi?
Çünkü ne kadar çok şey bilirsem
ömür boyu hapisten uzaklaşma ihtimalin o kadar artar.
Sonuçta tek amaç bu, değil mi?
Hadi, durma, ne diyeceksen de.
Ama bilgin olsun saptırmak kanıt olmuyor.
Avukatın olarak sana yardım etmeye çalışıyorum.
Burada olmamın tek sebebi bu.
Şu andan itibaren önümüzdeki birkaç ay boyunca müvekkilimsin.
Bu kişisel bir şey değil Shanelle. Kes şunu.
JT'yi ben öldürdüm, nokta.
Tek yapmanı istediğim bu davayı kazanıp beni buradan çıkarman.
Buna odaklan, başka bir şeye değil.
Bu bir tehdit mi?
Henüz değil.
Hâlâ Atlanta'dayım.
Antrenmana dönmeden önce bir şeyler yiyeceğim.
Toni hamile.
Ne dedin zenci?
JT'yle yatıyordu ve Jax dava sırasında öğrendi.
Jax, Toni'yle beni bilmiyor. Ne olacak?
Ya bebeğin annesi? Ne yapacağım ben?
Sakin ol.
Birkaç sorum var.
Birincisi, prezervatif kullanmıyor musun dostum?
Genelde kullanıyorum ama bir keresinde...
Vay be. Siz heteroseksüeller çılgınsınız.
Hadi ama, sanki sen hiç hata yapmadın.
Asla. Jason da senin gibi mallık yaparsa diye ilaç kullanıyorum.
Terrence, nutuk çekmenin hiç sırası değil, tamam mı?
Doğru. Özür dilerim.
Önce bebek senden mi onu öğren.
Jax dava sırasında öğrendiyse
JT'den olup olmadığını senden önce öğrenir.
Evet, iyi dedin.
Jax'ten öğrenmeye çalışayım çünkü Toni dönüş yapmıyor.
Dur. Neden Toni'ye mesaj atıyorsun?
Neler olduğunu öğrenmek için.
Numarasını ne diye kaydettin?
Toni diye.
Sen nasıl ağabeyimoldun dostum?
Tamam, öncelikle telefonu kapatır kapatmaz
Toni'nin numarasını Alex Dunn gibi dikkat çekmeyen bir numarayla değiştir.
Sonra da onunla bir daha iletişime geçme.
İyi bir koca ol ve metresinden uzak dur.
Metresim değil.
O... Biliyor musun?
Tamam, durumu haber veririm.
Lütfen ver çünkü çok heyecanlı ve merak ediyorum.
Adrian'ın JT'yi soğukkanlılıkla öldürdüğünü mü düşünüyorsun?
Hayır, bence hayatını kurtarıyordu
ama Shanelle sevdiği için koruyor.
Bunu yapmasına neden müsaade etsin?
Bu adam yüzünden olabilir.
Adı Evan Gerrard.
Görünüşe göre JT'nin iş ortağı ve eski menajeriymiş.
Adrian da bir şekilde bağlantılı.
Şimdilik tüm bildiğimiz bu.
Anladım. Adrian ilgi çekmemeli
çünkü Evan'la bir işler çeviriyorlar ve Evan bilinmek istemiyor.
Shanelle, JT cinayetinin suçunu üstleniyor
çünkü meşru müdafaa olmasını umuyor.
Ortalık iyice karıştı, korkuyor ve tehlikeli bir şekilde âşık.
Yüksek sesle söylerken yoruldum ama mantıklı, değil mi?
Evet. Shanelle doğruyu söylüyor olabilir mi? Bu kadar.
Shanelle'in röportajı bu akşam yayınlanıyor.
Hikâyesini milyonlarca insanın karşısında anlatabilecek.
Tek önemli olan da bu.
Dur, tahmin edeyim. Evan'ı araştır.
Kahretsin, çok iyiyim.
Bak, aklını okuyabiliyorum.
Pekâlâ.
Beş yıllık arkadaşlık kuralıma rağmen Corey'yi seviyorum
ama Shanelle konusunda sana inanıyorum.
- Öyle mi? - Elbette.
Dinle, uzun zaman önce şunu öğrendim.
Her zaman Jax'e oyna.
Bana yüklü miktarda para bulduğun için sağ ol
ama bugün elin boş gibi.
Paranın geri kalanını yakın zamanda istediğimi belirtmiştim,
yani hemen.
Evet ama şu an Shanelle'e ulaşmak zor.
Olanlardan sonra onu görmeye gidersem iyi olmaz.
Bak Evan, mahkeme birkaç haftaya başlıyor.
Shanelle'in avukatları çok iyi. Yakında hepsi bitecek.
Shanelle sırrını sakladığımı, JT ölmeden önce
olanları kimse öğrenmesin diye pisliğini temizlediğimi biliyor mu?
Hayır.
Bu ikimizin arasında.
Anladım.
Şunu unutmayalım,
ikimizin karşılıklı yok oluşa dayanan bir ilişkisi var.
Damarıma basıp bir şeyleri patlatmak istiyorsan
benim tetik parmağı da kaşınıyor.
- Tamam. - Tamam.
Bir anlaşma yapalım.
Senin için bir şey yapmamı istersen bana gel.
Böylece sakinleşebilirsin.
İkimiz de hem gerçek hem de mecazi olarak parmaklarımızı tetikten çekeriz.
Uyar mı?
Evet, uyar.
Sorun yok.
Her şey yoluna girecek. Değil mi Adrian?
Aynı fikirde olmamıza sevindim.
Tanya'yla konuştum
ve görünüşe göre röportajın fragmanı viral olmuş.
Şimdiden bir etki yaratıyor.
Evet, muhabirler aradı bile, yani öyle olmalı.
Ama asıl röportaj bizim için harika olacak mı?
Tanya öyle düşünüyor ama buna dünya karar verecek.
- Hangi muhabirler? - Yerellerden birkaç kişi
ve CBN'den Sam Walker.
Tamam. Tamam, onu ararım.
Davanın yüzünün kim olacağını erkenden belirlememiz
çok önemli.
Evet. Tamamdır.
Dinle, yargılananın arkadaşın olduğunu biliyorum.
- Evet. Sürekli hatırlatıyorsun. - Sürekli aklıma geliyor.
Meşru müdafaa davamıza odaklanalım istiyorum.
Odaklandım.
Ama hesaba katabileceğimiz başka olasılıklar olduğunun farkında mısın?
Mesela Adrian, Shanelle'i seviyorsa itiraf edebilir
ya da Evan'ı ele verebilir.
O zaman bunu kimin yaptığını öğreniriz
ve Shanelle kurtulur.
Evet, arkadaşın için çok zorlama bir hikâye
ama avukatları olarak bizim hikâyemiz değil.
Sana bir tavsiye, daha az duygu, daha çok mantık Jax.
Tanya Scoggins ve ilçe hapishanesinden ShanelleTucker'ın
özel röportajı için bizi izlemeye devam edin.
İnsanlar gerçeği bilsin istedim.
En azından o zaman bana inanırlardı.
JT'nin Toni Holly adında bir kadınla ilişkisi olduğunu bilmiyor muydun?
Dur. Bu kadar yeter.
Tanrım!
Bizi böyle şaşırttığına hâlâ inanamıyorum.
Evet, ben de.
Yakın zamanda Toni'yle konuştun mu?
Hayır ama çocukların servisinde karşılaşacağımızdan eminim
ya da Naima, Hattie'yi görmek isteyecektir falan.
Ve ona ne diyeceğimi hiç bilmiyorum.
Sanırım kürsüye çıkmadan çözsem iyi olacak.
Sence savcılık tanıklık etmesini ister mi?
Bu röportajdan sonra mı? Muhtemelen.
Ama bu sorunlarımın en küçüğü.
Shanelle konusunda ne yapacağımı hâlâ bilmiyorum.
Keşke dürüst olsa.
- Bir tane daha alacağım. İster misin? - Evet, olur.
Sağ ol.
Belki de sana gerçeği söylemekten korkmuştur.
Hapse girmekten korkmalı.
Shanelle bana neler olduğunu anlatmazsa işimi yapamam.
Açıkçası her ne yaptıysa ya da yapmadıysa
örtbas her zaman suçtan daha kötüdür.
Her zaman.
Vay be, biri seni darlıyor.
Evet, işten biri.
Açsan iyi olur. Acil bir durum olabilir.
Evet, evet.
Alo? Selam.
- Selam. Evet. - Alo?
Tamam, evet. Sabah konuşabiliriz.
Yanında, değil mi?
- Evet. - Seni aramamı istedin
ama konuşamıyor musun?
Tamamdır. Tamam.
Mantıklı. Sabah konuşuruz. Sağ ol.
Buyur.
- İyi misin? - Evet.
Son üç haftaki anketlere göre
röportaj sırasında ortaya çıkan kürtaj bombası
birinci dereceden cinayet işlediğini düşünen Amerikalıların oranını düşürdü.
Bum!
Shanelle'inYanındayız hashtag'inin ivme kazanmasıyla
siyahi kadınlar arasında güçlü bir empati oluştu.
Odak grubumuzdaki birçok katılımcı
Shanelle'in öne çıkma cesaretini vurguladı.
Ama dünya çapındaki erkekler JT'ye sadık kalmış.
Röportajın yeminden önce çıkmış olmasına rağmen
çok faydalı bir bilgi.
Elimizde bu rakamlar var ama jürinin en azından sevdiği biriyle
röportajı konuştuğunu varsayabiliriz.
Jüri üyelerimizin çoğu sırf jüriye girmek için
röportajı izledikleri konusunda yalan söylemiş olabilir.
Evet, röportaj YouTube'da 36 milyon kez izlenmiş.
Biri kesin yalan söylüyor.
Ama her hâlükârda bir etki yarattı.
- Teşekkürler. - Teşekkürler.
- Yarın büyük gün. - Büyük gün.
Açılış konuşman nasıl gidiyor?
- Güzel. - Sabah mahkemeye gitmeden
hızlıca göz atmamı istersen
- seve seve... - İstemem. Ama teşekkürler.
KAHVE - SİMİT
Günaydın Avukat Hanım.
Her zamanki gibi yoğunsunuz.
Aynen.
Kaliforniya eyaletinin...
Burada bulacağımı biliyordum.
Duruşmaya hazır mısın?
Evet, açılış konuşmamı gözden geçiriyorum.
Birinci dereceden cinayet suçlaması abartı diye düşünmüştüm
ama Bayan Tucker, Adrian denen adamla kaçtığı için
muhakemen doğru olabilir.
Sonunda hemfikir olmana sevindim.
Bayan Tucker, Jax Stewart, Corey Cash veya başka birini tutabilir
ama Brayden Miller olayı gibi olmayacak.
Bunu kazanacağız.
Güzel.
Hepimiz sana güveniyoruz.
Bu departmanın ihtiyacı olan son şey yeni bir utanç verici kayıp.
Shanelle Tucker davasının ilk günündeyiz.
İnsanlar ikiye ayrılmış durumda. İşlemediği suçtan haksız yere suçlanan
aile içi şiddet kurbanı
ya da kocasını soğukkanlılıkla öldüren bir vitrin eşi.
Bu noktada kaderini, her kesimden oluşan bir jüri belirleyecek.
Herkes ayağa kalksın.
ABD Hükûmeti v. Shanelle Ashley Tucker davası.
"Sıradaki yapacağım şeyi çok kolaylaştırdın."
Jüri üyeleri, bu, Shanelle Tucker'ın
kurbanın öldürülmesinden haftalar önce arkadaşına attığı mesaj.
Sizi temin ederim ki bu, bu duruşmada duyacağınız
çok kuvvetli kanıtlara sadece bir örnek.
Shanelle Tucker'ın meşru müdafaa değil,
soğukkanlılıkla hareket ettiğini,
kurban Jamarion Tucker'a en büyük bedeli, yani ölümü tam olarak nasıl
ve ne zaman ödeteceğini hesapladığını gösterecek.
Kanıtlarımız, bunun, savunmanın iddia ettiği gibi meşru müdafaa
olmadığını gösterecek.
Hayır, bu kadın bu suçu planladı.
Hatta bunu o kadar iyi planladı ki
sistemi de mazeret olarak kullandı.
Jamarion Tucker'ın
sevilen futbol imajıyla çelişen şeyler duymuş olabilirsiniz.
Unutmayın, burada yargılanan o değil.
Sanık Shanelle Ashley Tucker onu öldürdüğü için yargılanıyor.
Kaliforniya eyaletinin,
sanığın birinci dereceden cinayet işlediğini
şüpheye yer bırakmayacak şekilde kanıtlayacağından eminiz.
Teşekkürler.
"Amerika'nın en az saygı gören insanları siyahi kadınlardır.
Amerika'nın en korunmasız insanları siyahi kadınlardır.
Amerika'nın en ihmal edilen insanları siyahi kadınlardır."
Hanımlar ve beyler, bunlar efsanevi Malcolm X'in sözleri.
Bugün burada
Shanelle Ashley Tucker adında korunmayan, saygı görmeyen
ve ihmal edilmiş siyahi bir kadının duruşmasındayız.
Kanıtlar ve ifadeler aracılığıyla
Bayan Tucker'ın yıllarca duygusal, maddi
ve fiziksel istismara uğradığını göstereceğiz.
Ayrıca Bay Tucker'ın, ölümünden önceki aylarda
maddi sıkıntılar yaşadığını, davranışlarının dengesizleştiğini
ve Bayan Tucker'ın
hayatının tehlikede olduğunu hissettiğini göstereceğiz.
Jamarion Tucker'ı öldürmeyi planlamadığını göstereceğiz.
Hayır. Planı onu terk etmekti.
Ancak Jamarion Tucker'ın, Bayan Tuckerın özgürlüğünü engellemek için
korku, para ve güç kullanarak bu planı imkânsız hâle getirdiğini göstereceğiz.
Ve sonunda terk etme fırsatını
ve cesaretini bulduğunda
Bay Tucker, hayatına son verme umuduyla
ellerini sanığın boğazına doladı.
Kendini savunmaktan başka seçeneği yoktu.
Ayrıca uzmanlarımızdan, davalarının ciddiye alınmadığı bir sistemde,
siyahi kadınların en yüksek aile içi şiddet oranlarına
sahip olduğunu duyacaksınız.
Bugün tam da bu yüzden buradayız.
Bayan Tucker'ın canı pahasına savaşması gerekti.
Şimdi burada yine aynı şeyi yapıyor.
Lütfen sistemin yaptığı hatayı yapmayın.
Shanelle Tucker'ı ne pahasına olursa olsun koruyun ve onu cinayetten suçsuz bulun.
Teşekkürler.
Bayan Wargo, lütfen ilk tanığınızı çağırın.
ABD Hükûmeti'nin tanığı...
Dedektif Jose Martinez.
Dr. Archie Golden.
Lütfen jüriye bugün neden burada olduğunuzu söyleyin.
Los Angeles Polis Teşkilatı'nda cinayet dedektifiyim
ve bu davanın soruşturma memuruyum.
Bay Tucker'ın davasında baş adli tabiptim
ve otopsiyi ben yaptım.
Ne bulduğunuzu söyleyebilir misiniz?
Bize kapıyı sanık açtı.
Bay Tucker'ı kan gölünün içinde yatarken bulduk.
Yanında cinayet silahı olarak kullanılan bir kupa vardı.
Ayrıca cesedin taşındığını gösteren kan izleri vardı.
Bay Tucker kafasının arkasından künt kafa travmasına yol açan bir darbe almıştı.
Damarlar yırtılmış ve iç kanamaya sebep olmuştu.
Bay Tucker'a kafasının arkasından vurulduğunu söylediniz.
Bu genelde ne anlama gelir?
Genelde birinin uzaklaştığı anlamına gelir.
Tahmininize göre, Bay Tucker iki buçuk saat sonra değil de
darbe sonrası hastaneye gitseydi
hâlâ hayatta olur muydu?
Hemen tedavi edilseydi yüksek ihtimalle.
- Teşekkürler. - Günaydın Dr. Golden.
- Nasılsınız? - İyiyim.
Bunu duymak güzel.
Kaliforniya'da tıbbi yardım alınmasını zorunlu kılan bir yasa yok, değil mi?
- Doğru. - Yani Bayan Tucker, merhumun hayatını
kurtarmayla yükümlü değildi, doğru mu?
Hayır, değildi.
Ayrıca merhumun tırnak içlerinde
Bayan Tucker'ın derisinin bulunduğunu söylediniz.
Evet.
Tırnak içinde bulunan deri birinin birini boğduğu anlamına gelir mi?
Evet, o sırada çizilirse.
Olay yerindeki kanıtın
suçu örtbas eden biriyle örtüştüğünü söylediniz, doğru mu?
Doğru, duş paspasının biri yeni duş almış gibi ıslak olması,
yeni yıkanmış giysiler, cesedin taşınması
ve 911'i aramak için iki buçuk saat beklenmesi.
Karşılaştığınız yüzlerce aile içi şiddet vakasında
bu eylemler bir kurbanın korkudan hareket etmesiyle örtüşüyor olabilir mi?
Mümkün.
Başka sorum yok.
Dedektif Martinez, belirttiğiniz bazı eylemler
korkudan mantıksızca yapılmış olsa da
aynı eylemlerin bazıları bir suçu örtbas etmeye
çalışan birinin eylemleriyle örtüşebilir mi?
- Doğru. - Başka sorum yok.
Ayrıca kafanın arkasındaki yaranın
kurbanın uzaklaştığı anlamına gelir dediniz.
Bir darbe daha vurmak için uzaklaşmış olabilir mi?
İtiraz ediyorum, spekülasyon.
Kabul edildi.
Başka sorum yok Sayın Yargıç.
Spense, biraz konuşalım.
Ne oldu?
Birkaç haftadır bana kızgınsın.
Önemli değil.
Acaba okul mu değiştirsen diye düşünüyordum.
Nasıl yani, seneye mi?
Haftaya da olur.
Şuna bak.
Bu okul McCartney Güzel Sanatlar. Buraya uzak değil.
Culver City'de ama güzel sanatlar bölümü çok geniş
ve spor bölümü de çok sağlam.
Brent Faiyaz, SiR ve Kendrick geçen yıl orada konser verdi.
- Evet. - Harika.
Ve her yılın sonunda
öğrencilerin kendi şarkılarını söylediği bir gösteri yapıyorlar
ve sanırım menajer falan da davet ediyorlar.
Gerçekten mi?
Evlat, özür dilerim.
İlgi alanlarını görmezden geldim ve konu seninle ilgili değildi.
Benimle ilgiliydi ve hayallerini asla yıkmak...
Baba, her şey yolunda dostum.
Gerçekten.
Web sitesinin linkini mesaj atar mısın?
- Gidip bakacağım. - Olur.
Gerçekten. Sağ ol.
Sen sağ ol.
Şaşırdım mı? Hayır, merhumun annesinin tanıklık etmesine şaşırmadım.
Savcılığın, bu tanığın duygusallığının üzerine gideceğini biliyoruz
ama sıra bize geldiğinde gerçekleri masaya vuracağız.
- Teşekkürler Bayan Stewart. - Teşekkürler.
Baş avukat ben olduğum için davanın yüzü olacağımı
konuştuğumuzu sanıyordum, değil mi?
Burada olmadığın için benimle konuşmak istediler.
Onlarla konuşmamın davamıza faydası olacaksa
ne fark eder?
Daha az duygu, daha çok mantık Corey.
Affedersiniz Bayan Dominique Deveraux.
Umarım bunu kredi kartı ekstremde görmem.
Mama Lu verdi. Yeni erkek arkadaşı almış.
Erkek arkadaşı mı?
- Kimmiş? - Bilmiyorum.
Mama Lu'nun ona yaptığı yemeği almaya geldiğinde tanıştık.
Adı Kevin Douglas.
Ondan hoşlanmadım.
Hoşlanmadın mı? Neden?
Bir şey mi oldu?
Hayır, sadece...
Sadece Paul dedemi geri istiyorum.
Biliyorum bebeğim. Gel buraya.
Biliyorum, üzgünüm.
Uyu hadi, tamam mı?
- Tamam. - Pekâlâ.
Seni seviyorum.
Ben de seni.
Douglas tek S'yle mi iki S'yle mi?
Neyse. Sorun yok.
Selam. Ne durumdasın? Sabahlıyor musun?
Corey, bir şeyler içeceğiz. Katılmak ister misin?
Dostum, çok isterdim
ama yarına hazırlanmak için tanık ifadelerini bitirmeliyim.
Dostum, mesai saatlerini siktir et. Hadi.
Çok isterdim ama başka zaman.
Anlaşıldı.
Bir dahaki sefere.
Aslında
puro sever misiniz?
Batı Yakası'ndaki tüm puro barlarını biliyordum
ama burası oldukça gizli bir cevher.
Evet, cemiyetteki kardeşim burayı geçen yıl açtı.
Özel ve elit bir yer olsun istedi.
Siyah ve afilli.
Hatta sizi bu yüzden arkadan gizlice soktum.
Beyazların girmesi yasak.
- Dalga geçiyorum. - Aman tanrım.
Ne zaman isterseniz gelin.
Şunu söyleyeyim Corey, şirkete yeni bir soluk getirdin.
Evet, bildiğiniz gibi Shanelle Tucker davası
kariyerimin en büyük davası.
Şirketimizin de en büyük davalarından.
Evet, Brayden Miller ikinci.
Jax şanslı o zaman.
Jax harika bir davacıdır.
Keşke biraz daha...
Uyumlu olsa.
Katılıyorsun, değil mi?
Katılmıyor değilim.
Dinle, Tucker davasını bizim için kazanıp firmayı iyi gösterirsen
BHS'de senin için çok parlak bir gelecek görüyorum.
Kazanmana nasıl yardım edebiliriz Corey?
Alo anne, Kevin nasıl?
Kim söyledi? Spenser mı, Naima mı?
Onu boş ver. Sen neden söylemedin?
Nerede tanıştınız?
Bak, ben senin küçük arkadaşlarından biri değilim,
o yüzden sana bir şey söylemek zorunda değilim.
Ama bilmek istiyorsan, Paul'un bazı eşyalarını evin yakınındaki barınağa,
Shiloh Missions'a götürdüm.
Kevin emekli ve her hafta orada gönüllü olarak çalışıyor.
Jax, ortaklar seni çağırıyor.
Krystal'ı duydum.
Mahkemeye dönme vaktin gelmedi mi zaten?
Kâtibin acil bir işi çıkmış,
o yüzden geç başlayacak.
Ama hiç merak etme, paçayı kurtarmadın.
Sonra devam ederiz.
Konuşacak bir şey ya da tartışacak bir mesele yok.
Mutluyum Jacqueline.
Sen de benim için mutlu olsan iyi olur.
Anne.
Vay be, cidden mi?
Adam tam bir dâhi.
- İddiaya girelim mi? - Kesinlikle.
İşte geldi.
- Selam Jax. Otursana. - Selam.
Stephen. Vince. Ne oluyor?
Jax, dinle. Corey bizim şirkete acayip uygun biri.
İşe alma konusundaki öngörülerin için teşekkür etmek istedik.
Evet, gerçekten iyi bir karardı.
Sadece konuksever davrandığından emin olmak istiyoruz.
- Evet. - Nasıl yani?
Sen yardımcı avukatsın, liderliği Corey'ye bırak.
Onu destekle, ışıldamasını sağla.
Mantıklı geldi mi?
Gidip dizlik alayım mı?
Hayır. Taşakları biraz gıdıklasan yeter.
Tamam.
Bu çok bilgilendirici oldu.
Evet Stephen, çok mantıklı.
Bugün mahkeme nasıldı?
İyi. Evan Gerrard'dan haber var mı?
Hayır, adam sütten çıkmış ak kaşık, en azından kâğıt üstünde.
Araştırmaya devam ederim ama zaman alır.
O kadar vaktim yok.
Krystal'a Evan'ın ofisinden randevu aldıracağım.
- Bakalım bana ne söyleyecek. - Güzel.
- Teşekkürler. - Teşekkürler Bay Cash.
Açık ve dürüst iletişim kurarak ilerleme kaydediyor gibisiniz.
Evet, öyle.
Lewis de dava ve iş hakkında daha çok şey soruyor.
Uzun zamandır bunu yapmıyordu.
Ama küçük bir şey var.
Spenser'ın okul durumunu ele alış şeklin beni biraz üzdü.
Bir okulu araştırmış
ve benimle konuşmadan önce Spenser'a anlatmış.
Hamilton olayıyla ilgili bana çıkıştıktan sonra
kendimi affettirmek istedim.
O yüzden sürpriz yapmak istedim.
Ama bana sürpriz yapmana gerek yoktu.
Hep böyle yapıyor.
Çocuklara karşı iyi polis olmayı seviyor.
Bu doğru değil.
Sen davayla meşguldün.
Spenser'ın düşüncesini öğrendikten sonra anlatırım dedim.
Ben tebrik edilmeyi beklerken
sen bana kızgınsın...
Kızgın değilim. Kızgın gibi mi görünüyorum?
Bak, sadece beni de dâhil et diyorum bebeğim. Hepsi bu.
Çünkü etmezsen ve hayır dersem kötü polis ben olurum.
Bazen ben de iyi polis olmak istiyorum.
Tamam.
Bunu anlayabiliyorum.
Anlaşmazlıkları çözmenin mükemmel bir örneğiydi.
Jax, sıkıntını dile getirdin.
Lewis, onu sadece duymadın, dinledin de.
Bunu pratiğe dökmeye devam ederseniz güvene mükemmel bir geçiş olur.
Bu, beni görmeye ilk geldiğinizde çok önemli bir sorundu.
Özellikle de senin tarafında Lewis.
Evet. Ben...
Jax son zamanlarda daha savunmasız ve daha açık.
Yani evet, ona tamamen güveniyorum.
Sen ona güveniyor musun Jax?
Lewis'e hiç güvenmediğim olmadı.
Bana karşı hep dürüsttü.
En sevdiğim yanlarından biri de bu.
Lewis, uzun zaman oldu.
Selam Toni.
Nihayet vakit ayırdığın için sağ ol.
Alay ettiğin belli ama yoğundum.
Çocuklar ve iş yüzünden.
Bir de dava. Evet, ben de.
O röportaj bir aydır hayatımı mahvetti.
Bu yüzden takip edilemeyeceğim bir yerde buluşmak istedim.
- Kahretsin, bak, ben... Üzgünüm. - Evet.
Neyse, konu bebekse sadede gelebiliriz.
Senden değil.
- Babalık testi yaptırdın mı? - Hayır.
- Benden olmadığını nasıl biliyorsun? - Bilmiyorum, olsun.
JT öldü. Sen Jax'e döndün.
Bu bebeği isteyen tek kişi benim.
Neden test yaptırayım ki?
Tamam.
Jax'le aramız iyi
ve bunu mahvetmek istemiyorum.
Bunu söylerken seni de üzmek istemiyorum.
Karına döneceğini biliyordum, o yüzden merak etme.
Âşık olmadım.
Bu bokun asla iyi bitmediğini öğrendim.
Başka bir şey var mı?
Hayır, teşekkürler.
Evet.
Shanelle'le ilgili internetteki yorumları okudum
ve iğrençler.
Bir tweet'te şöyle yazıyordu,
"Kadınları kötü seçimlerinden ne zaman sorumlu tutacağız?
O adamı sen seçtin.
Bu seçimin sonuçlarıyla yüzleş."
Ne yazık ki birkaç ay öncesine göre daha iyi.
Bu kesinlikle doğru.
- Shanelle nasıl? - Bana kızgın.
Neden?
Çünkü yalan söylemekle suçladım.
Neden böyle düşündün?
- Söylüyor. - Bence de.
Yani para, Adrian.
Shanelle daha önce de dürüst değildi ki.
Bilmiyorum.
Belki de bunu planlamıştır ve onu suçlayamam.
Buraya arkadaşlarımla olmaya
ve kuzenime nasıl destek olacağımızı çözmeye geldim.
The Shade Room'daki zencileri falan mı dinliyorsunuz?
- Ben asla... - Sally!
Her neyse.
Burada oturup bu saçmalığı dinlemektense
benden nefret eden kocamın yanına giderim.
Tamam.
- Nereye? - Sally, kalkma.
- Hadi. - Kalkma sakın.
Kızım, ne? Sen hep...
Gerçekten mi?
Gitti.
CLARA SHORTRIDGE FOLTZ LOS ANGELES CEZA ADALET MERKEZİ
Oğlum iyi bir çocuktu.
Tek yaptığı etrafındakilerin, takımının, ailesinin
hayatını iyileştirmeye çalışmaktı.
Sokaktaki bir yabancının bile.
Ve o kız, Tanrım, o kız bebeğimin canını aldı.
Özür dilerim.
Özür dilemenize gerek yok. Anlıyorum.
Birkaç sorum daha var.
Oğlunuzun ölümünden önce
sanıkla hiç iletişim kurdunuz mu?
Evet.
Telefonda beni taciz edip suçladı.
İlişkilerini bildiğimi ve kadınlara para verdiğimi söyledi ama vermemiştim.
- Sayın Yargıç, tanığa yaklaşabilir miyim? - Evet.
Bayan Tucker Jones, size sadece teşhis etmeniz için
gösteriyorum.
Yirmi numaralı delil.
- Ne olduğunu biliyor musunuz? - Evet.
O kızın bana gönderdiği bir mesaj. JT ölmeden...
Mesajı okuyabilir misiniz?
Tabii okurum.
"Sen ve oğlun gangstersiniz.
Yemin ederim ikiniz de bana yaptıklarınızın bedelini
ödeyeceksiniz."
Teşekkürler.
Ödeme derken neyi kastettiğini açıkladı mı?
Hayır ama oğlum öldü.
Demek bunu kastediyormuş.
İtiraz ediyorum. Çıkarılsın.
Ne gördüğü soruluyor. Ne olduğuyla ilgili düşüncesi değil.
Kabul edildi ve çıkarıldı.
Bay Tucker ve sanığın evli olduğu yıllarda
herhangi bir istismara tanık oldunuz mu?
Oğlum saçının teline bile dokunmadı.
- Yalan söylüyor. - Tamam.
İtiraz ediyorum. Çıkarılsın.
- Temeli yok. Spekülasyon. - Kabul edildi.
Bunları görmediniz mi?
- Hem de hiç. - Peki ya morarmış gözlerimi?
Avukat, müvekkilinizi kontrol edin.
Yalan söylüyor. Bana ne yaptığını çok iyi biliyor.
- Avukat! - Sayın Yargıç,
ara talep ediyoruz.
On dakika, sonra kesintisiz devam edeceğiz.
Teşekkürler Sayın Yargıç.
Morarmış gözlerimi kapatmam için gözlüğü o verdi.
Sinir bozucu, biliyorum ama jürinin önünde yapamazsın.
Jordan ve Natasha'yı getirmiş.
Getirmemesini söyledim.
Mavis'in ifadesinden sonra gitmelerini sağlayacağım.
Evet, lütfen.
Benim çocuklarımı da kendi çocukları gibi istismar etmesine izin vermeyeceğim.
Bir dakika, JT'ye ne yaptı?
Bayan Tucker, oğlunuzun sanıkla
herhangi bir evlilik sorununu konuştunuz mu?
Hayır, çocuklarımın evliliğinden uzak durmak en iyisi diye düşündüm.
Anlıyorum. Düzgün şekilde yetiştirmek ve yol göstermek.
Tamamen katılıyorum.
Çocuklarınız gösterdiğiniz yolu takip etmiş midir?
Birçok açıdan evet.
Bu yollardan biri fiziksel şiddet içeriyor olabilir mi?
Hiçbir çocuğumu istismar etmedim.
Oğlunuzun sağ bacağında hiç sigara söndürmediniz mi?
O bir kazaydı.
Beni ne cüretle istismarla...
- İtiraz ediyorum. Alakasız. - Kabul edildi.
Bay Cash, siz bundan daha iyisiniz.
Özür dilerim Sayın Yargıç. Başka sorum yok.
Teşekkürler.
İkinize de.
Jax Stewart. Memnun oldum.
Bir finansal planlama firması için çok fazla güvenlik olduğunu fark ettim.
Müşterilerim de benim gibi korunmayı seviyor.
Nasıl yardımcı olayım?
Şirketiniz hakkında daha çok şey öğrenmek istiyorum.
Sporculara finansal hayatlarının her alanında yardım ediyoruz.
Günlük yönetimden emekliliğe kadar.
Ortalama bir NFL kariyeri sadece 3,3 yıl sürüyor.
Emekli olduklarında sürdürülebilir bir hayatlarının
- olmasını sağlamak istiyorum. - Anladım.
JT'yi temsil ettiğinizi biliyorum, peki ya Adrian Hunter?
O da müşteriniz, değil mi?
Eskiden öyleydi ama şimdi daha çok ortağım gibi.
Ne oldu?
İnsanlar bazen gerçek yüzlerini göstermezler.
Maalesef Bayan Stewart, bütün gün çok işim var.
O hâlde
biri sizi geçirsin.
Araba beş dakikaya hazır olsun.
Shanelle. Selam.
Uzun zaman oldu.
Burada ne işin var?
İyi olduğundan emin olmak istedim.
- Davanı kazanmana nasıl yardım edebilirim? - Neden yardım etmek istiyorsun?
Çünkü burada olduğun için ihtiyacım olan şeyi alamıyorum.
Alacaklı olduğum parayı.
Ama paran bende değil.
Sende.
En azından Adrian öyle söylüyor.
Sana söylememiş.
Adrian sandığın gibi biri değil.
Ama bu hatayı ilk kez yapmıyorsun.
Âşık olduğun adam hakkında daha çok şey bilmek ister misin?
Willgoose LTD. yurt dışındaki bir spor kumar sitesiyle bağlantılı.
Temsilci ve bahisçi olarak emekli oyuncuları işe alıyorlar.
Tahmin edeyim, işe aldıkları oyunculardan biri...
Jamarion Tucker.
Bu da emekli olduktan sonra, oynarken kazandığından
nasıl daha çok para kazandığını açıklıyor.
Adrian'ın bunlarla ne ilgisi var?
Henüz emin değilim.
Ama Adrian geçen hafta Willgoose'a
milyonlarca dolar yatırdığına göre
ya bu adamlarla boyunu aşan işlere bulaştı ya da...
Yasa dışı spor kumar şebekesinin başı.
Tam isabet.
Adrian'ın izini bulmaya çalış ya da en azından yeni numarasını bul.
Onunla bir an önce konuşmalıyım.
Tamamdır.
Bir de annenin yeni sevgilisi Kevin Douglas.
Doğru söylüyor.
Vergi ödeyen, ev sahibi, kredi notu mükemmel bir dul.
Tek bir trafik ihlali yok.
Emin misin?
- Çok kolay görünüyor. - Bilmem.
Galiba bazen insanlar tam olarak söyledikleri kişi çıkıyorlar.
Ne bok yedin?
Shanelle'i görmeye gittin.
Sana söylemiş.
Aferin kızıma.
Evet, söyledi.
Ayrıca biz kaçarken 30 milyonu vermesi için
onu ikna edeceğimi söylemişsin.
Şimdi de bana çok kızgın dostum.
Ona paranın aslında
JT'ye değil, bana ait olduğunu
söylediğini sanıyordum.
Anlaşılan yastık sohbetinde geçmemiş.
Onu bu işe karıştırmamanı söylemiştim.
Bu ikimizin arasında.
Hayır, tetikler ve tehditlerle ilgili bir şeyler söyledin
ve açıkçası bu hoşuma gitmedi.
Gücü yeniden dengelemem gerekiyordu.
Aracıyı aradan çıkardım. Shanelle'in mesajı aldığına
ve paramı vereceğine eminim.
Shanelle'den uzak dur.
Bir arkadaşımı daha gömmek istemem.
Vay canına, bu Adrian'ı ilk defa görüyorum.
Sadece sahada görmüştüm.
Ama şu anda benim evimdesin evlat.
O yüzden sözlerine dikkat etmeni öneririm.
Birimizin sorunu olursa diğerinin çözeceğine karar vermiştik, hatırladın mı?
Shanelle'in avukatı beni görmeye geldi.
Jax mi?
Bir sürü soru sordu.
Çok fazla.
Adamlarıma göre dedektifi etrafı didikliyormuş.
Bunlar benim için iyi değil.
O kadın kontrol altına alınmalı.
Başka bir deyişle, lanet ağzını
kapalı tutması için ne gerekiyorsa yap.
Ben mi?
Bu ve diğer 20 adam boşuna mı var?
Evan.
Evan, yapma dostum. Yapamam...
Sana sadık davrandım.
Tek taraflı sadakat nedir bilir misin?
Köleliktir.
Sen bundan memnun olabilirsin ama ben kesinlikle değilim.
Bittiğinde işimiz bitecek.
Anladım, suç mahalli.
Neden bahsediyorsun?
Ortaklara ne dedin?
Sana davranışımdan ötürü beni azarladılar.
Tamam ama böyle yapın demedim.
Bak, dışarı çıktık. Bana özellikle seni sordular.
Gerçeği söyledim.
Seninle çalışmak zor.
Her stratejime zorluk çıkarıyorsun.
Hepsini geçtim, önemsemiyorsun.
Bu davayı seninle kavga etmek için almadım Jax.
Kazanmak için aldım. Shanelle'in buna ihtiyacı var.
Benim ihtiyacım var.
Anlıyorum.
Ben de Shanelle arkadaşım olduğu için beni önemsemediğini hissediyorum.
Buna karşın iyi bir avukatım
ve en az senin kadar kazanmak istiyorum.
Biliyorum Jax. Bu davayı neden aldım sanıyorsun?
Sen harika bir avukatsın ama ben de öyleyim.
Seninkinden farklı olsalar bile yöntemlerime güvenmeni istiyorum.
Aslında
bence güçlü yanlarımız farklılıklarımızda.
O yüzden Shanelle'in ikimize de ihtiyacı var.
Ayrıca beyazların aramıza girmesine
izin veremeyiz, tamam mı?
- O yüzden desteklemeye başlayıp... - Herkes Siyahi.
Bana uyar.
Pekâlâ, artık aramız iyi olduğuna göre
bir zenciye karşı dürüst ol.
Brayden gerçekten yaptı mı?
Tamam.
Hâlâ direniyorsun demek.
- Selam bebeğim. - Selam.
- O mu? - Evet.
Tamam.
Nerede?
Spenser, bir saniye buraya gel.
Ne oldu?
MCCARTNEY GÜZEL SANATLAR
"McCartney Güzel Sanatlar."
"Sevgili Spenser,
McCartney Güzel Sanatlar Kayıt Ekibi adına
McCartney Güzel Sanatlar'a davet etmekten heyecan duyuyoruz."
İşte bu!
- Evet. Tebrikler bebeğim. - Teşekkürler.
- Gurur duyuyorum. - Dostum.
Desteğiniz için gerçekten teşekkürler.
Özellikle de sen baba.
- Seni seviyorum. - Ben de seni.
Tamam, Naima'ya söylemeliyim. Evet. Naima.
Annemin yeni erkek arkadaşı doğru söylüyormuş.
- İyi, değil mi? - Evet.
Sanım bazen insanlar tam olarak söyledikleri kişi çıkıyorlar.
Tıpkı senin gibi bebeğim.
FİKRİMİ DEĞİŞTİRDİM. BENDEN Mİ ÖĞRENMELİYİM.
Adli tabiple görüşmeyi unutma.
Tamam.
GİZLİ NUMARA
Alo?
Adrian? Neredesin?
Tamam. Tamam, bir saate gelirim.
- Neredeymiş? - Shanelle'in evinde.
- Tuhaf. - Evet, öyle.
Onunla konuşmalıyım. JT, Evan, hepsiyle ilgili gerçeği öğrenmeliyim.
Gelmemi ister misin?
Hayır. Adrian'ı bir süredir tanıyorum. Sally ona güveniyor, bize yardım etti.
JT'yi onun öldürdüğünü de düşünüyorsun.
JT'yi o öldürmüş olsa da soğukkanlı bir katil değil.
O âşık bir adam. Korkmuş bir âşık.
Aslında benimle gelmelisin.
Ayrı gidelim, dışarıda bekle.
Altı dakikada bir benden haber almazsan polisi ara.
Merhaba?
Adrian?
Buradayım.
Selam Jax.
Otursana.
Böyle iyiyim.
Ne oldu Adrian?
Konuşmamız gerek.