Anteriormente...
- Lewis. - Toni.
- ¿Quién era? ¿Alguien conocido? - No.
Me lo ha dado Mama Lou.
Es de su nuevo novio.
¿Eres pariente de Jeremiah Cash?
- Es mi padre. - Menuda leyenda.
Me lo repite siempre que puede.
Cárceles de Nevada.
Llamo para informarme sobre Peter Thompson.
- Sigue en la cárcel. - Vale.
Eres muy buena abogada, pero yo también.
No podemos dejar que los blancos se entremetan,
- así que apoyemos... - A todos los negros.
¿Quemó a su hijo con un cigarrillo en el muslo derecho?
- ¿Cómo se atreve a acusarme...? - Protesto.
A Toni la conoces. JT la dejó embarazada.
¿Te has hecho la prueba?
- No. - ¿Y cómo sabes que no es mío?
No lo sé, pero da igual.
Las cámaras del banco nos dicen que está con Adrian.
Creemos que han huido juntos.
Has ido a ver a Shanelle.
La abogada de Shanelle vino a verme.
Haz lo que haga falta para que no abra la boca.
¿Adrian? Vale, llegaré en una hora.
Si no respondo cada seis minutos, llama a la policía.
¿Qué pasa, Adrian?
Hay algo que debes saber.
¿De qué querías hablar?
Adrian, puedes contármelo.
Quiero ayudarte.
No, es demasiado tarde.
No. Te lo prometo.
Siéntate.
Jax, siéntate.
No. Yo no lo haría.
Dame el móvil.
Tu móvil, Jax. Dámelo.
Siéntate.
Deberías saber que mi detective está esperando fuera
y que si no aviso cada seis minutos
llamará a la policía.
Te quedan cuatro minutos.
¿Estás muy metido en esta red?
¿Cómo lo sabes?
Sé más de lo que crees.
Sí, ese es el problema, Jax.
Sabes demasiado.
Eso no me gusta y a Evan seguro que tampoco.
¿Y Shanelle?
¿No lo haces por ella?
Ahora Shanelle me odia.
Evan le ha contado de todo
y no quería que lo supiese.
¿Como qué?
Jax, necesito que dejes de investigarnos a mí, a Evan
- y todo lo demás. - De acuerdo.
Si es lo que necesitas, suspenderé mi investigación,
cerraré el pico y seguiré con otra cosa.
¿Qué más?
Necesito inmunidad.
- Protección. - ¿De qué?
Hasta que me sienta seguro, no pienso decir más.
Te protegeré de Evan. En serio.
Pero...
Dame la pistola.
No estarás seguro hasta que yo lo esté.
Daniel, puedes pasar. Es seguro.
Jax.
- Hola, cariño. - Hola.
¿Qué tal el día?
Horrible.
¿Sí? Espera.
¿Qué ha pasado?
Hoy he sido mala de verdad.
Así que he llegado a casa, me he tomado dos chupitos
y ahora quiero comerte la polla.
Vale.
¿Estás bien?
Es que...
Quiero alegrarte el día.
Lo que tú quieras, mi amor.
Ayer noche, cuando llevé a Adrian al piso franco,
Adrian dijo que JT tenía miedo y estaba nervioso
porque la red de jugadores podría localizarlos,
así que abrió una cuenta a nombre de Shanelle
y le dijo que era un fondo para los niños y que debía firmar.
Y se lo creyó.
Siento daros malas noticias,
pero Lucy ha enviado otra lista
y adivinad quién está.
Adrian, claro.
No me sorprende, después de su huida con Shanelle.
¿Ella no sabía nada?
No. Dudo que Adrian se lo haya contado a nadie.
Ya, pero si Lucy ha estado indagando,
quizá consiga que Adrian lo admita todo en el estrado.
Puede, pero no ayuda al caso.
Lucy necesita a Adrian para demostrar que Shanelle lo sabía.
Y para confirmar que tenía una aventura antes de morir JT.
Claro, por eso mencionar a Evan o sugerir que Adrian
era el responsable de esa red ayudaría a la causa de Shanelle.
Lucy quiere retratar a Shanelle
como una especie de asesina a sangre fría.
¿Y si obligamos a Adrian a confesar durante el juicio
y bajo juramento que mató a JT?
Jax, incluso de haber matado a JT, ¿por qué iba a confesar?
Porque quiere ganarse a Shanelle
y hará lo que sea para arreglar las cosas.
- Jax... - Escúchame, Corey.
Sé que te parece demasiado
y que no estás de acuerdo, así que lo dejaré pasar.
Pero escúchame.
- Muy bien. - Durante el interrogatorio,
Adrian admitirá que Shanelle no sabía nada del dinero.
Luego haré que confirme cuánto abusaban de ella
y todo eso contribuye al caso pero ¿y si pudiésemos cerrarlo?
¿Y si pudiésemos ganar
y demostrarle al mundo que se equivocan con Shanelle?
Que no es una mujer trofeo cruel, egoísta y ambiciosa
que exageró los maltratos sufridos.
De hecho, es una mujer que ha sufrido tantos traumas durante tantos años
que ahora se culpa por un delito que no cometió
hasta el punto de estar encarcelada
y someterse a un juicio tan complicado.
Ella cree que se lo merece. Que le den a Evan.
Vamos a por él, intentamos que Adrian esté seguro
para que confiese y Shanelle pueda volver a casa.
Creo que... Da igual.
No. ¿Lo habéis oído?
Jax, Jax Stewart.
Muy bien. Me ha gustado.
- Sí. - Jax Stewart.
Gracias.
Investigaré a Evan más discretamente.
Puedo ayudar.
Muy bien, Krystal. Al estilo Batman y Robin.
No me vengas con esas.
Me he pasado un poco.
Ha estado muy bien.
Menudo discurso.
Quiero estar a la altura.
Lo noto y te lo agradezco.
Deberías.
¿Cuánto dinero manejaba la señora Tucker, señora Jones?
No.
Pon el despertador, cariño. Es tarde.
Sí, pero estaba listo, que conste.
Vale.
Mierda.
Espera.
Está pinchada.
¿Qué voy a hacer?
Tranquila, mamá. Pediré un Lyft.
Gracias.
CENTRO DE JUSTICIA PENAL
Por lo menos los negros no llegan tarde.
Jueza Roth, lo siento mucho.
Un pinchazo. No volverá a pasar.
Espero que no, señora Wargo.
Alguacil, haga pasar al jurado.
Señora, según su testimonio, la señora Tucker parecía distante
y apagada al llamar a urgencias.
Pondré una grabación.
Shanelle, ¿cómo sabe que ha muerto?
No respira.
Hay sangre.
¿Dónde hay sangre? ¿Se ha caído?
Shanelle, ¿sigue ahí?
Por favor, envíen a alguien.
No puedo seguir mirándolo.
Además de su tono, ¿le pareció sospechoso algo más?
Las llamadas auténticas se centran en la víctima.
Las sospechosas, en sus propias necesidades,
como al rogar que nos lo llevásemos
para no tener que mirarlo.
Protesto. Opinión experta de alguien que no lo es.
- Se admite. - Solicito su omisión.
Omitido.
¿Cuánto lleva en urgencias?
Tres años.
Ha hablado con muchas personas sobre cuerpos sin vida, ¿verdad?
Sí, al menos una vez por semana.
Quienes llaman, ¿no se sienten abrumados o desesperados
para que alguien intervenga?
Sí, y algo frenéticos.
¿Y suelen condenarlos por asesinato en primer grado?
- Protesto, especula. - Se admite.
¿Diría usted que el tono de quien llama, sin duda alguna,
indica lo que ocurre en la escena?
No, no creo.
Gracias.
Señora Jones, ¿a qué se dedica?
Soy agente inmobiliaria.
¿Conoce a la señora Tucker?
Sí, le enseñé algunas casas en alquiler hace unos meses.
¿Cuál era el precio medio de las casas que visitaron?
Unos tres millones.
Y la señora Tucker, ¿iba acompañada al enseñárselas?
Una vez. Adrian Hunter.
Supuse que era su marido
al ver lo cercanos que se mostraban.
Protesto. Pido que se omita.
Omitido.
A la señora Tucker, ¿le interesaba la casa
que le enseñó con el señor Hunter?
Sí, les hice una oferta, pero nunca contestaron.
Supuse que había cambiado algo.
Y así fue.
No hay más preguntas.
La señora Tucker vive en Encino.
¿Conoce el valor estimado de su casa?
No exactamente.
Supongo que ocho millones.
Según Redfin, la casa de la señora Tucker valía 8,7 millones,
pero la señora Tucker buscaba casas
que valían menos de la mitad, ¿es correcto?
Correcto.
Habría sido un bajón.
No parece la mudanza de alguien que matase por dinero.
- Señoría. - Retiro el comentario.
¿Le habló la señora Tucker sobre sus hijas?
En cada ocasión.
Solo buscamos sitios a su gusto, para que la pequeña nadase,
así que la piscina era prioritaria.
De modo que se centraba en la comodidad y seguridad de sus hijas,
¿es correcto?
- Esa era mi impresión. - También la mía.
Gracias.
Naim, ¿qué haces?
Mamá y papá te colgarán como lo publiques.
- ¿Y quién se lo va a contar? - Yo.
Pues venga.
Yo les hablaré de tu cajón secreto.
No sé de qué me hablas.
Me parece que sí.
Chicos, a cenar.
Vale, papi.
¿Has podido analizar al jurado durante el testimonio de Elise Jones?
La verdad es que no, pero ayuda que a Elise le guste Shanelle,
con lo cual nos sirve como testigo favorable de su carácter.
Ya, pero encaja con la historia de Lucy
sobre que Shanelle lo planease todo.
Tienes toda la razón.
Corey, te debo una disculpa.
¿Por qué?
Me equivoqué al desconfiar de tus instintos.
Siempre he sabido que eras buen abogado,
pero resulta que eres un abogado genial y un gran líder.
Gracias. Eres muy amable.
Gracias.
Me alegro de que estés aquí.
Y yo me alegro de estar aquí.
Formamos un gran equipo.
Sí.
Sinceramente.
Si tuviese que hacerlo sola,
no sé si sería capaz.
¿Serás capaz?
¿Te ayuda la medicación?
Sí, y también me ha ayudado
que Lewis y yo vayamos progresando en la terapia de parejas.
- Genial. - Sí, me siento bien.
¿Qué tal el trabajo?
Corey y yo vamos formando equipo.
Eso me anima.
Un cambio agradable.
¿Y Damon? ¿Sigues teniendo pesadillas?
Ya hace más de cuatro meses.
Siento que voy distanciándome.
- Gran progreso, Jax. - Sí.
¿Por qué querías verme?
No puedo evitar sentir que me pasará algo malo.
Que todo es demasiado bueno para ser cierto.
¿Te parece una locura?
Jax, después de haber pasado por un trauma como el tuyo,
es normal esa hipervigilancia,
incluso el escepticismo,
pero quiero plantearte un desafío porque vas mejorando.
En lugar de temer que se acabe, disfrútalo mientras dure.
Vive el momento.
Aparecerán obstáculos,
los busques o no,
conque si la vida va bien, debes disfrutarla.
Ya.
- Gracias. - De nada.
Adiós.
Toni.
- Lewis, ya te lo he dicho. - Perdona.
A mí no me sirve.
La decisión es mía.
La verdad es que no.
Lo he mirado y tengo derecho a reclamar la paternidad.
Después de que nazca el niño,
pero no estoy dispuesta a arriesgarme de antemano.
- No es seguro. - Hace diez años, quizá,
pero ahora hay formas de estar seguros.
- ¿No me digas? - He consultado al médico.
Podríamos acercarnos.
Y salir de dudas.
¿Hoy? Lewis, no puedo...
¿Por qué me haces esto?
Aunque te parezca lo contrario, Toni, no quiero disgustarte.
Pero el niño podría ser mío
y no quiero desentenderme.
- Es que... - Soy padre
y no pienso fingir lo contrario.
Vale.
Estoy disponible más tarde.
Gracias.
Te mandaré un mensaje con los detalles.
Vale.
CENTRO DE JUSTICIA PENAL
Hola.
He investigado a Evan, el socio de Adrian.
Resulta que toda esa red
no es más que el humo que nos conduce al fuego.
Evan contrata a "compañeras" cuando vienen sus jugadores.
¿De qué tipo?
Digamos que deberían estar en clase
en lugar de citarse con hombres en el Hilltop.
Joder.
Buenos días.
Daniel acaba de decirme que Evan Gerrard es Jeffrey Epstein.
Qué triste, pero no me sorprende.
El tráfico de menores es típico
de los deportes y...
Es más grave de lo que creíamos.
Buen trabajo, Dan.
- Gracias, Cash. - Sí.
- Adiós, Daniel. - De nada.
- ¿Todo bien? - ¿Cómo?
¿Por qué debería sentirme bien?
Por el entrenador Powell.
Ah, el testigo.
Claro. Todo listo.
- No puede ser... - Anda, si es mi hijo.
El famoso abogado que lleva meses saliendo por la tele.
Habíamos quedado para cenar.
Podemos cenar cuando quieras.
Solo quería presenciar tu defensa estelar en persona.
¿Esta quién es?
Jax Stewart. Mi colaboradora en el caso.
Dr. Cash, es un honor conocerlo.
Llámame Jeremiah.
Estoy impaciente por veros en acción.
Gracias.
- Es tu papi. - Sí, mi padre.
En persona.
¿Qué recuerda de la noche del ocho de noviembre de 2022?
Cenábamos juntos cada dos semanas con los entrenadores, jugadores
y sus mujeres.
JT asistió con Shanelle.
¿Pasó algo entre la acusada y el señor Tucker?
Sí, oí gritar a Shanelle: "Que te den, Jamarion".
Estaba claro que sabía cómo provocarlo
para que se enfadase, como activar un interruptor.
Así que era capaz de incitarlo a la violencia
cuando le resultaba conveniente, ¿no le parece?
Protesto, especula.
- Se admite. - De acuerdo.
Le gritó. Qué más.
Empezó a gritarle, a darle golpes en el pecho
y a arañarle la cara.
Luego le pegó muy fuerte.
Me sentí horrorizado.
Al día siguiente apareció con un arañazo en la cara.
Le dije que se divorciase.
Si me hubiese escuchado, no estaríamos aquí.
Protesto. Que se omita.
Omitido en el acta.
El jurado debe pasarlo por alto.
Entrenador Powell, usted no sabe diferenciar
el arañazo de una mujer de, por ejemplo, no lo sé...
un placaje durante el entrenamiento, ¿qué me dice?
Sí, supongo que sí.
¿Testificó en el juicio de Keion Wray?
Sí.
Cuando subió al estrado, y cito textualmente, dijo:
"Keion no haría daño a una mosca".
Así es.
Qué interesante, porque el señor Wray fue hallado culpable
de asesinar a su mujer.
- Protesto. Irrelevante. - Señoría, los sesgos son relevantes.
Rechazada. El testigo puede contestar.
¿El señor Wray fue hallado culpable de asesinar a su mujer?
Sí.
Dígame, ¿se arrepiente de defender a un asesino?
Protesto, señoría.
Retiro la pregunta.
Huele a victoria.
Desde luego.
Shanelle estaba más tranquila cuando nos despedimos.
Algo estaremos haciendo bien.
- Core. - Desde luego.
Dejad que os invite a comer.
Jax, permíteme que te cuente mis batallitas.
Tenemos mucho trabajo. Hay que preparar...
Sí, pero Corey...
¿Cuántas veces me siento con una leyenda legal?
Cuente conmigo.
¿Qué tal con la señora Stewart?
Todo bien.
No pasa nada.
¿Cómo has conseguido que se calle?
Le preocupa Shanelle y le he dejado claro que a ti no.
Correcto y breve. Buen trabajo.
Una cosa más.
Me ha citado la acusación
por la huida de Shanelle
y nuestra aventura.
Quieren confirmar lo del dinero.
Y no les contarás lo que pasó de verdad.
¿Por qué hacer algo así?
Solo quiero asegurarme de que no le echarás un par de huevos
y así evitarás que te los corte.
He hecho lo que has pedido.
Buena suerte en el juicio.
Ha mejorado mucho, porque ahora es un abogado genial.
Gracias, Jax.
Puede que ahora sí.
Cuando trabajaba en aquel despacho...
Tengo que contestar. Disculpad.
Enseguida se ruboriza.
- Ay, Dios. - Cuando cumples los 70,
dejas de autocensurarte.
¿Setenta?
Te veo estupendo, Jeremiah.
Gracias.
Trato de mantenerme en forma.
¿Has salido con hombres mayores?
Mi marido, si tres años cuentan.
No cuenta.
Me refería a alguien maduro y con décadas de experiencia.
No, pero estoy satisfecha.
Tranquila. Había que probar.
¿Seguro que has probado?
Cómo se dice: "pide perdón, no permiso".
¿No dicen eso los violadores?
¿Ya me habéis despellejado?
Tengo una cita, así que me voy.
Gracias por la comida, Dr. Cash.
Corey, nos vemos en el juzgado.
¿Qué ha pasado?
No lo sé.
¿Postre?
No te vas a creer lo que ha pasado.
Jax, tu madre está en el hospital.
- ¿Qué? - Acaba de llamar la enfermera.
Vale, envíame la dirección. Voy de camino.
No sé cómo fue capaz Beyonce de beber zumo de limón un mes
y producir "Homecoming".
A mí, el ayuno intermitente me ha llevado al hospital.
Me duele decírtelo, mamá, pero no eres Beyonce.
Ya lo sé.
Quería perder algo de peso antes del crucero
al que Kevin quiere ir el mes que viene.
A ver, mira.
Si Kevin no te acepta como eres, es que no te merece.
No, él me acepta. Soy yo.
Creo que estoy nerviosa.
Llevaba mucho tiempo sin ser tan feliz.
Vale, te entiendo, pero ningún hombre merece todo esto.
Para ti es fácil decirlo. Tú tienes a Lewis.
El resto intentamos pescar algo.
Vale, mamá.
Pediré el resto del día libre
y me quedaré contigo.
Jacqueline, no hace falta.
No era una pregunta, mamá.
Me has dado un susto.
Ay, cariño.
Te quiero.
Gracias.
CLUB DE CAMPO HILLTOP
No ha ayudado mucho.
No, y un poco racista.
Pensaba que era yo solo.
Ni me ha sellado el aparcamiento.
No se preocupe. Ya me encargo yo.
Gracias.
Lo que haga falta por una hermana africana.
Soy de Eritrea.
- No... - ¿Y tú?
- Yo no... - Hablemos un segundo.
- ¿Qué? - Disculpa.
- ¿Qué haces? - No.
Le gustas.
- Como todo el mundo. - No, le gustas de verdad.
Tontea un poco con él para sacarle información de Evan.
Los aparcacoches son así: lo ven y lo oyen todo.
Estoy casada con una mujer.
Pero tonteas con Cash.
- Y tú. - Claro.
- ¿Qué? - No es por su aspecto,
sino por cómo te hace sentir.
¿Vale? Pero este tipo
no sabe que estás casada,
así que dale algo para ir tirando.
Si resuelves este caso serás el héroe de Jax, Corey y toda la empresa.
Quizá hagan una película sobre ti. Como Erin Brockovich.
Hola.
¿Te llamas Senai?
Me gusta tu pronunciación.
Gracias. ¿De dónde eras?
De Eritrea.
A por él.
¿Qué tal tu madre?
Bien, gracias por preguntar.
Espero que mi padre no te haya ofendido.
Cuando respondiste al teléfono, me tiró los tejos.
¿Cómo? No puede ser.
No digo que esté bien, pero no pasa nada.
¿Tú no?
¿Sabe cómo te sientes?
Se ha enfrentado al Supremo.
No hay quien pueda con él, así que he dejado de intentarlo.
Puede que no cambie,
pero eso no significa que te lo guardes todo.
Solo te hace daño a ti.
Además, he aprendido que la comunicación directa y sincera
es clave para mantener una relación saludable...
Ahora te llamo.
URGENCIAS ENTRADA PRINCIPAL
Contestador de Lewis Stewart.
No puedo atenderte.
Hola.
¿Por dónde andas?
Tengo lío en el trabajo.
¿Sigues en el trabajo?
Sí.
¿Va todo bien?
Sí, solo quería saludarte.
Vale.
¿Puedo llamarte luego?
Sí, claro.
Te quiero.
Yo también.
No me lo puedo creer.
Pierdo a mi hijo
y ahora lo crucifican ante todo el mundo.
- ¿Cómo cree que me hace sentir? - Sé que es difícil.
¿Sabe qué más es difícil?
Salir reelegido tras perder un caso de relevancia nacional.
Toda la razón.
Hablaré con la señora Wargo.
Gracias, Henry.
¿Qué le pasa?
Una madre afligida quiere centrarse en su hijo
el deportista americano al que todos admiraban.
Nos viene con exigencias después del testimonio sobre maltrato.
Es la madre de la víctima.
Otra cosa, ¿has llegado tarde?
Resulta que me han pinchado una rueda.
A pesar de eso y de las amenazas anónimas,
me dedico a este caso en cuerpo y alma.
Y hoy hemos perdido a otro miembro del jurado.
Ya es el tercero.
Lo peor es que sus comentarios se inclinaban a nuestro favor.
Mavis lleva razón. Deberíamos publicar algo positivo.
¿Para el caso o tu campaña?
Considéralos iguales, por tu propio bien.
Tenemos que hablar.
¿Una cuenta secreta?
¿Por qué revisáis mi móvil?
Tiene gracia que pienses que es tu móvil
cuando lo pagamos nosotros.
- Segundo, se acabaron las redes. - ¿Qué?
No es para tanto. Todo el mundo tiene dos cuentas.
¿Sabes lo que hacen todos?
No te hemos educado así.
Y no te hemos educado para guardar secretos.
Vale, la borraré...
¿Sabes qué? El móvil queda confiscado una semana.
La próxima vez, no mientas.
Lewis, ¿estás bien?
Cansado. Ha sido un día largo.
Buenas noches.
¿Qué tal el juicio?
Cada día es diferente.
Es lo que pasa con los juicios.
Un día subes y otro bajas.
¿Y hoy testifica Adrian?
Sí.
¿Sigues creyendo que Adrian mató a JT?
Si quería a Shanelle,
y si conocía esas fotos,
sí, creo que sí.
Menudo giro de guion.
Hablando de sorpresas.
Vi a Lewis en el hospital cuando fui a ver a mi madre.
Así que lo llamé para decirle: "Que te veo".
Vio que era yo quien llamaba y la rechazó.
- ¿Estaba hablando con alguien? - No, estaba solo.
Así que llamé otra vez.
Contestó y, al preguntar dónde estaba,
me mintió y dijo que en el trabajo.
- Qué raro, ¿no? - Muy raro.
¿Cuánto confiáis en el otro?
Mucho. Antes de ocurrir esto...
¿Sabes que sigo un tratamiento de fertilidad?
Es verdad. ¿Qué tal?
Bien, pero a lo que voy
es a que el otro día noté unas manchas,
quise llamar a Kendall y cambié de idea.
¿Para qué preocuparla?
Si pasa algo, se lo diré.
Resulta que no era nada, así que no se lo conté.
Dice que lo viste en el hospital.
¿Y si está pasando por algo pero no está listo para hablar?
Ya, pero...
El otro día le costó ponerse duro.
Intentó hacer como si nada, pero lo sabía.
Ha tenido mucho trabajo,
así que no sé si es el estrés o la tensión alta.
Quizá. En todo caso, le daré el beneficio de la duda.
Puede que sus razones no sean tan dudosas.
¿Otra vuelta? Vamos.
Papá, sé que hemos hablado antes
sobre la petición de clemencia de mi cliente, Isabella Torres.
Dijiste que me ayudarías
si elevaba mi perfil nacional.
Ya, pero aún no ha pasado.
Ya lo sé, pero pasará en cuanto gane este caso.
Vale. Si ganas, lo hablamos.
¿No te aburre este juego?
No es que lo hayamos hecho solos.
A ti te apoyó el abuelo, ¿verdad?
¿De qué sirve un legado familiar si no lo utilizas?
Se trata de acrecentarlo.
He tratado de acrecentarlo,
pero es difícil cuando mi padre me ignora.
No soy el mismo que en Chicago.
Este caso me importa. Me importa lo que le pase a Shanelle.
Veo que Jax se te va pegando.
Papá, por favor. Dice que le has tirado los tejos.
Es una mujer atractiva. ¿Qué iba a hacer?
¿No tirarle los tejos? Está casada.
Claro que lo está.
¿Por qué tú no?
¿Recuerdas mi compromiso con Shanice?
Hace diez años.
Me he centrado en mi carrera desde entonces.
Este trabajo es muy importante
pero, por algún motivo, no pareces entenderlo.
Mi primer caso nacional fue tremendo.
Me enfrenté a la policía de Chicago.
- Fue... - Ya lo sé.
Eras una estrella.
Al final, sí, pero en mi primer día, estaba cagado de miedo.
Se me salían los nervios por todas partes en el baño.
Tu madre entró a toda prisa.
Me adecentó y me ayudó a centrarme.
Y el resto es historia.
El héroe era ella, no yo.
Los hombres como nosotros no llegamos solos a lo más alto.
Necesitamos una compañera, unos cimientos,
o nuestras pollas acaban tirándonos por el barranco.
Y no te ignoro, Corey.
No soy más que un viejo que no obedece reglas ni sentimientos
o lo que funcione con la nueva generación,
pero si significa tanto para ti, me esforzaré más.
Gracias, papá.
Krystal le ha sacado información al aparcacoches.
Todo el club de campo odia a Evan.
Esperaban poder cargárselo.
- Genial. - Sí.
Recopilaré testimonios para enviárselos al FBI.
Se me ocurre algo mejor.
- A ver qué tal nos va hoy. - Vale.
Hola, Cash.
¿Lista?
Para que se acabe. Vamos.
Señor Hunter, háblenos de su relación con la acusada.
Nos conocimos a través de JT, nos hicimos amigos y nos enamoramos.
¿Seguía casada con el señor Tucker
cuando se enamoró de ella?
Sí.
¿Y el señor Tucker era consciente?
No. No lo sabía.
¿Cuánto duró su aventura?
Tres meses.
- Señoría, ¿puedo acercarme? - Sí.
Señor Hunter, voy a mostrarle
la prueba 30.
¿Sabe lo que son?
Sí, las cartas que me escribió Shanelle.
En estas cartas,
¿mencionó la acusada cómo sería su vida sin el señor Tucker?
Sí.
¿Y le pidió ayuda para crear esa vida sin el señor Tucker?
Sí.
¿Y también huyó con la acusada
después de presentarse cargos por el asesinato del señor Tucker?
Sí, quería darle la oportunidad de alejarse de todo.
La quiero.
No hay más preguntas.
Señor Hunter, ¿por qué le enviaba la señora Tucker
letras manuscritas y no mensajes o correos?
JT lo controlaba todo.
De haberse enterado, le habría hecho daño.
Protesto, especula.
Se admite.
- ¿Quería protegerla? - Sí.
¿Vio al fallecido abusar de la señora Tucker?
Sí, una vez la agarró del brazo con mucha fuerza.
¿Le dijo algo al señor Tucker?
No, porque Shanelle dijo que estaba borracho,
pero juro que quería hacerlo.
- ¿Quería matarlo? - Protesto, señoría.
Se rechaza. Conteste a la pregunta, señor Hunter.
Sí.
¿Y lo hizo?
- ¿Qué? - ¿Lo mató?
Señoría.
- ¿Qué...? - Le pregunto al testigo
si mató a Jamarion Tucker.
- ¿Qué hace? - Espera.
No. Claro que no maté a JT.
Silencio en la sala.
Adrian Hunter, ¿mató a Jamarion Tucker
- para protegerla? - No.
- La mujer a la que... - No.
- Protesto. - No.
Ojalá lo hubiera matado.
Shanelle no sabía nada del dinero.
Yo sí.
Le mentí, le dije que era mío
y que podríamos quedárnoslo si dejaba a JT,
pero no era mío.
El dinero pertenecía a una red de apuestas llamada Willgoose
que fundaron JT y un hombre llamado Evan Gerrard.
El único plan de Shanelle era llevarse a los niños y dejar a JT.
Y lo único que yo quería era formar parte de su nueva vida,
por eso desearía haberlo matado,
porque entonces no estaría aquí
y después de todo lo que ha pasado,
no se merece nada de esto.
No hay más preguntas.
Señor Hunter, puede irse.
Evan es peligroso.
¿Por qué le has presionado?
Porque él quería.
¿De dónde ha salido?
De los socios de Evans.
- Es auténtico. - ¿Por qué no dárselo al FBI?
Se convertirá en un caso federal.
Sí, pero ahora os pertenece.
¿Qué quieres a cambio?
Inmunidad y protección de testigos para Adrian Hunter.
¿Por qué haría algo así?
Porque Evan Gerrard es muy peligroso
y Adrian ha arriesgado la vida al testificar.
También dispone de información para corroborarlo,
pero no la compartirá hasta estar seguro.
Pero si no queréis dárselo a los federales
y anotaros el tanto por un caso como este, yo sí.
No, no pasa nada.
Me aseguraré de que Adrian Hunter reciba protección
a pesar de que no nos ha ayudado.
Gracias, y disfrutad de la victoria.
Es la última que voy a concederos.
Últimas noticias.
Evan Gerrard, asesor financiero y supuesto cabecilla de una red,
ha sido arrestado en su club de campo de Los Ángeles.
El fiscal del distrito Henry Quan ha dicho lo siguiente.
El señor Gerrard empleaba brazaletes de colores
para indicar el número de hombres con que debían acostarse.
Qué asco.
Ojalá se pudra en prisión.
Lo mismo digo.
Me alegro de que Adrian esté seguro.
Y yo de que estés segura.
¿Alguna llamada?
Solo algún periodista, sobre el testimonio de Adrian.
Acaba de llegar.
Será mi nuevo escáner de mesa.
Envíos Prime en el mismo día.
¿Qué?
Parece que TZT le ha sacado una foto a Toni
haciéndose una prueba de ADN.
Por Dios, no me lo puedo creer.
Un ayudante de laboratorio ha vendido la foto y ha dimitido.
A Toni la despellejan viva.
Admito que me encantan todos estos cotilleos.
Cinco minutos y empezamos.
Gracias.
- Corey. - Jax.
¿Este es tu nuevo aspecto?
Sí.
Mamá, con esas pestañas postizas,
no te reconocería.
Espera, tengo pestañas falsas.
¿A qué te refieres?
Me lo tomaré como un cumplido.
LA SUPUESTA AMANTE SE HACE UNAS PRUEBAS
Hola, Terrance. No puedo seguir ocultándoselo.
Se lo diré esta noche.
Hola.
Yo...
Tengo que contarte algo.
¿Es por Toni?
¿Es tu hijo?
Jax, puedo explicártelo.