Aiemmin tapahtunutta:
- Lewis. - Toni.
- Kuka hän oli? Tunnenko hänet? - Et.
Mama Lou antoi sen minulle. Hänen uusi poikaystävänsä.
Oletko sukua Jeremiah Cashille?
- Hän on isäni. - Hän on legenda.
Niin hän sanoo aina tilaisuuden tullen.
Nevadan vankeinhoitolaitos.
Soitan kysyäkseni Peter Thompsonin tilasta.
- Yhä vankilassa. - Aivan.
Olet hyvä asianajaja, niin olen minäkin.
Emme voi antaa valkoisten tulla väliimme.
- Aletaan kannustaa... - Kaikki mustia.
Etkö polttanut poikasi oikeaa reittä tupakalla?
- Miten kehtaat syyttää minua...? - Vastalause.
Tunnet Tonin. JT pani hänet paksuksi.
- Tehtiinkö isyystesti? - Ei.
- Mistä sitten tiedät? - En tiedä, mutta ei sillä ole väliä.
Kamerat paljastivat, että hän oli Adrianin kanssa.
Uskomme, että he karkasivat.
- Menit tapaamaan Shanellea. - Shanellen asianajaja tuli käymään.
Tee kaikkesi, jotta hän pitää suunsa kiinni.
Adrian. Tulen tunnin päästä.
Jos minusta ei kuulu, soita poliisille.
- Mitä nyt, Adrian? - Sinun pitää tietää jotain.
Mistä halusit puhua?
Voit puhua minulle. Haluan auttaa sinua.
On liian myöhäistä.
Ei ole, lupaan sen. Se on...
Istu alas.
Jax, istu alas.
En tekisi noin. Anna puhelimesi.
Anna puhelimesi, Jax.
Istu alas.
Etsiväni odottaa minua ulkona.
Jos hän ei kuule minusta kuuden minuutin välein,
käskin hänen soittaa poliisille.
Neljä minuuttia jäljellä.
Miten syvällä olet uhkapeliringissä?
- Mitä tiedät siitä? - Enemmän kuin luulet.
Niin tiedät, ja se juuri on ongelma. Tiedät liikaa.
- En pidä siitä, eikä Evankaan. - Entä Shanelle?
- Etkö tee tätä hänen vuokseen? - Shanelle vihaa minua.
Evan sekoitti hänen päänsä.
- En halunnut hänen tietävän. - Kuten mitä?
Lakkaa tutkimasta minua ja Evania ja kaikkea muuta, mitä luulet tietäväsi.
Sovittu. Jos tarvitset sitä, lopetan tutkinnan,
suljen suuni ja jatkan elämääni. Mitä muuta?
Tarvitsen syytesuojan.
- Suojelua. - Miltä?
En kerro mitään, ennen kuin tunnen olevani turvassa.
Suojelen sinua Evanilta oikeasti. Minä vain...
Anna ase minulle. Et ole turvassa, ennen kuin minä olen.
Daniel, voit tulla sisään. Olen turvassa.
Jax.
- Hei, kulta. - Hei, kulta.
- Millainen päiväsi oli? - Kamala.
Niinkö? Odota. Mitä tapahtui?
Tänään olin paha ämmä.
Tulin kotiin, otin kaksi shottia
ja nyt haluan panna kullisi suuhuni.
- Oletko kunnossa? - Minä vain...
Haluan tehdä päivästäsi paremman.
Miten vain, kulta.
Eilen illalla, kun vein Adrianin turvataloon.
Adrian sanoi, että JT oli pelkäsi,
että uhkapelirinki jäljittäisi heidät, joten hän loi tilin Shanellen nimellä.
Hän sanoi, että se oli rahastoa varten ja pyysi allekirjoituksen.
- Hitto, hän soitti sen takia. - En haluaisi tuoda huonoja uutisia,
mutta Lucy lähetti päivitetyn todistajalistan. Arvaa, kuka on lisätty?
- Adrian tietenkin. - Se ei yllätä Shanellen jälkeen.
Eikö hän tiennyt tästä?
En usko, että Adrian on kertonut kenellekään.
Jos Lucy on tutkinut asiaa, hän voi saada Adrianin myöntämään kaiken.
Ehkä, mutta se ei auta häntä.
Lucy tarvitsee Adriania todistamaan, että Shanelle tiesi rahoista
ja vahvistamaan, että hänellä oli suhde Shanelleen ennen JT:n murhaa.
Shanellen on mainittava Evan tai vihjattava, että Adrian
oli jonkin uhkapelirinkin johtaja. Se tuo hänelle sympatiaa.
Lucy haluaa keskittyä siihen, että Shanelle on kylmäverinen murhaaja.
Miksemme pakota Adriania tunnustamaan oikeudessa,
että hän tappoi JT:n?
Vaikka hän olisi tappanut JT:n, miksi hän tunnustaisi nyt?
Hän haluaa Shanellen takaisin. Hän tekee kaikkensa korjatakseen asiat.
- Jax, se on... - Kuuntele.
Sinusta se on kaukaa haettua.
Jos et ole samaa mieltä, annan asian olla, mutta kuuntele ensin.
- Hyvä on. - Ristikuulustelussa
saan Adrianin myöntämään, ettei Shanelle tiennyt rahoista.
Sitten hän saa vahvistaa, miten pahasti Shanellea pahoinpideltiin.
Kaikki tämä auttaa juttuamme, mutta mitä jos tämä voisi olla ohi?
Mitä jos voisimme voittaa jutun
ja todistaa, että se, mitä Shanellesta ajatellaan, on väärin?
Ettei hän ole kylmäverinen, itsekäs, rahanahne palkintovaimo,
joka liioitteli kokemaansa perheväkivaltaa.
Itse asiassa hän on kärsinyt niin paljon traumoja vuosien varrella,
että hän uskoo olevansa syyllinen rikokseen, jota ei tehnyt.
Hän on kestänyt vankeuden
ja vaivalloisen oikeudenkäynnin. Miksi?
Hän uskoo ansaitsevansa sen, joten vitut Evanista.
Yritämme nujertaa hänet. Kun Adrian tuntee olonsa turvalliseksi,
hän tunnustaa, ja saamme Shanellen kotiin.
Kuulitko tuon? Jax Stewart!
Se oli hyvä.
- Jax Stewart! - Hyvä on.
- Tutkin Evania vähän hienovaraisemmin. - Voin auttaa siinäkin.
Hoidetaan keissi Batmanina ja Robinina
- Ei. Älä koskaan sano "keissi". - Tuo oli töykeää.
Oikein hyvä. Puhe vakuutti.
Minun on petrattava vuoksesi.
- Ymmärrän sen ja arvostan sitä. - Niin pitääkin.
"Mikä rouva Tuckerin budjetti oli?" Ei, ei, ei.
Laitoit herätyksen. Olemme myöhässä.
- Niin, ja tiedoksi vain, että olin valmis. - Selvä.
Paska.
Odota.
Rengas on puhki.
- Mitä minä teen? - Ei hätää, äiti. Soitan Lyftin.
Kiitos.
Ainakaan mustat eivät ole myöhässä.
Tuomari Roth, olen pahoillani. Rengas puhkesi. Se ei toistu.
Toivottavasti ei, neiti Wargo. Kutsukaa valamiehistö sisään.
Todistitte juuri, että rouva Tucker vaikutti etäiseltä
ja hillityltä hätäpuhelussaan. Soitan nyt pätkän.
Shanelle, mistä tiedät, että miehesi on kuollut?
Hän ei hengitä.
- Verta. - Mistä? Kaatuiko hän?
- Shanelle, oletko siellä? - Lähettäkää joku.
En voi katsoa häntä enää.
Vaikuttiko mikään muu epäilyttävältä äänensävyn lisäksi?
Aidot soittajat keskittyvät uhrin tarpeisiin.
Epäilyttävät omiin tarpeisiinsa.
Hän aneli meitä hakemaan miehen, koska ei voinut enää katsoa tätä.
Vastalause. Asiantuntijan mielipide ihmiseltä, joka ei ole asiantuntija.
Hyväksytty.
- Ehdotan poistoa. - Poistetaan pöytäkirjasta.
- Kauanko olette ollut hätäkeskuksessa? - Kolmisen vuotta.
Monet soittajat ovat siis ilmoittaneet elottomista ruumiista.
Kyllä, ainakin kerran viikossa.
Haluaako kukaan soittajista epätoivoisesti,
että joku puuttuisi asiaan?
Yleensä he ovat hieman hädissään.
Tuomitaanko ketään heistä ensimmäisen asteen murhasta?
- Vastalause, spekulaatiota. - Hyväksytty.
Sanoisitteko, että soittajan äänensävy on ilman epäilyksiä
luotettava merkki siitä, mitä rikospaikalla tapahtuu?
- En sanoisi. - Kiitos.
- Mikä on ammattinne? - Olen kiinteistönvälittäjä.
Tunnetteko rouva Tuckerin?
Esittelin hänelle vuokrakohteita pari kuukautta sitten.
- Mikä oli niiden keskimääräinen hinta? - Noin kolme miljoonaa dollaria.
Oliko kukaan rouva Tuckerin seurassa, kun esittelitte taloja?
Kerran Adrian Hunter.
Oletin, että hän oli hänen miehensä, kun näin, miten läheisiä he olivat.
- Vastalause. - Poistetaan pöytäkirjasta.
Vaikuttiko rouva Tucker kiinnostuneelta talosta, jonka esittelitte?
Kyllä, tein tarjouksen, mutta hän ei vastannut.
Ajattelin, että jokin oli muuttunut.
Jokin oli todellakin muuttunut. Ei muuta kysyttävää.
Rouva Tuckerin nykyinen koti on Encinossa.
- Tiedättekö talon arvioidun arvon? - En tarkalleen.
Oletan, että noin kahdeksan miljoonaa.
Redfinin mukaan rouva Tuckerin talon arvo oli 8,7 miljoonaa.
Silti hän etsi taloja, joiden arvo oli noin puolet siitä.
- Pitääkö paikkansa? - Pitää.
Melkoinen harppaus alaspäin.
Ei kuulosta ihmiseltä, joka haluaa tappaa rahasta.
- Arvoisa puheenjohtaja. - Perun kommenttini.
- Puhuiko hän koskaan tyttäristään? - Joka näytössä.
Katsoimme vain paikkoja, joista he pitäisivät, ja nuorempi ui,
joten uima-allas oli etusijalla.
Hän siis keskittyi lastensa mukavuuteen ja turvallisuuteen.
- Pitääkö paikkansa? - Siltä se vaikutti.
Niin minustakin. Kiitos.
Naim? Mitä sinä teet?
Äiti ja isä tappavat sinut, jos julkaiset sen.
- Kuka kertoo heille? - Minä.
Teepä se. Sitten kerron salaisesta laatikosta.
- En tiedä, mistä puhut. - Taidat tietää.
- Lapset, ruoka-aika. - Hyvä on, isä.
Saitko valamiehistä selvää Elise Jonesin todistuksen aikana?
En, mutta siitä oli apua, että Elise pitää Shanellesta.
Vahinkoluonnetodistaja meidän puolellamme.
Se sopii silti Lucyn tarinaan. Shanelle saattoi suunnitella kaiken.
Olet täysin oikeassa.
Corey, olen anteeksipyynnön velkaa.
Mistä?
Oli väärin vastustaa vaistojasi.
Tiesin aina, että olet hyvä asianajaja,
mutta totuus on, että olet loistava asianajaja ja johtaja.
- Kiitos. Hyvin ystävällistä. - Kiitos.
- Kiva, että olet täällä. - On ilo olla täällä.
- Olemme hyvä tiimi. - Niin olemme.
Totta puhuen...
Jos tekisin tämän yksin, en tiedä, kestäisinkö sen.
Pystytkö tähän?
- Onko lääkkeistä ollut apua? - On, sekä siitä,
että Lewis ja minä edistymme pariterapiassa.
- Hienoa. - Se tuntuu hyvältä.
- Miten töissä menee? - Coreysta ja minusta on tulossa tiimi.
- Se on rohkaisevaa. - Tervetullutta vaihtelua.
Entä Damon? Näetkö yhä painajaisia?
Viimeisestä on neljä kuukautta. Minusta tuntuu, että saan etäisyyttä.
Se on edistystä, Jax. Miksi halusit tavata?
En pääse eroon tunteesta, että odotan pahinta.
Kaikki on liian hyvää ollakseen totta.
Onko se hullua?
Jax, kokemasi trauman jälkeen
on normaalia olla ylivalpas, jopa skeptinen.
Haluan haastaa sinua, koska olet hyvässä vaiheessa.
Älä pelkää sen loppua, vaan nauti siitä, kun vielä voit.
Ole vain läsnä.
Totuus on, että töyssyjä tulee, etsit niitä tai et.
Jos elämä on nyt hyvää, siitä voi nauttia.
- Kiitos. - Ole hyvä. Heippa.
Toni.
- Lewis, sanoin jo. - Olen pahoillani.
- Se ei toimi. - Valinta on minun.
Itse asiassa ei ole.
Tutkin asiaa, ja minulla on oikeus vaatia isyyttä.
Vauvan syntymän jälkeen, mutta en halua ottaa riskiä etukäteen.
- Se ei ole turvallista. - Ennen tuo oli totta,
mutta nyt voidaan varmistaa, ettei vauva vahingoitu.
Puhuin jopa lääkärini kanssa.
Voimme tulla tänään. Hoidetaan se pois alta.
Tänäänkö? En voi edes...
Miksi teet tämän minulle?
Huolimatta siitä, mitä luulet, en yritä suututtaa sinua.
Mutta lapsi voi olla minun, enkä halua, että minulla vain on lapsi jossain.
Olen isä.
En aio teeskennellä, etten voisi olla.
Hyvä on.
Olen vapaa myöhemmin tänään.
Kiitos. Tekstaan, kun vahvistan yksityiskohdat.
Hyvä on.
OIKEUSTALO
Hei. Olen tutkinut Adrianin poikaa Evania.
Koko uhkapelirinki on vain savua, joka johtaa isoon tulipaloon.
- Evan palkkaa "kumppaneita" pelureille. - Millaisia kumppaneita?
Sanotaan vaikka, että heidän pitäisi olla koulussa,
eikä tavata miehiä Hilltop Country Clubilla.
Voi paska.
- Huomenta. - Huomenta.
Daniel kertoi juuri, että Evan Gerrard on käytännössä Jeffrey Epstein.
Surullista, mutta ei yllättävää.
Lapsiseksikauppa rehottaa urheilutapahtumissa.
- Jos hän pitää siitä... - Tämä on isompi juttu kuin luulimme.
- Hyvää työtä, Dan. - Kiitos, Cash.
- Heippa, Daniel. - Ole hyvä.
- Tuntuuko hyvältä? - Anteeksi mitä?
Minkä pitäisi tuntua hyvältä?
- Valmentaja Powell, syyttäjän todistaja. - Aivan. Niin.
Ehdottomasti. Olen valmis.
Kappas, poikahan se siinä.
Kuuluisa asianajaja, jonka olen nähnyt TV:ssä viime kuukaudet.
- Luulin, että tapaamme illallisella. - Voimme syödä milloin vain.
Halusin nähdä "Cashin puolustuksen" henkilökohtaisesti.
- Kuka tämä on? - Jax Stewart. Hän on avustaa jutussa.
Tri Cash, on kunnia tavata teidät viimein.
Kutsu minua Jeremiahiksi.
En malta odottaa, että näen teidät toiminnassa.
Kiitos.
- Tuo on isäsi. - Tuo on isäni. Niin on.
Marraskuun 8. päivän ilta 2022. Mitä muistat?
Silloin oli joukkueillallinen. Valmentajat, pelaajat
ja heidän seuralaisensa oli kutsuttu. JT toi Shanellen.
Näittekö mitään tapahtuvan syytetyn ja herra Tuckerin välillä?
Kuulin Shanellen huutavan: "Haista paska, Jamarion."
Shanelle tiesi tarkalleen, mitä nappeja painaa,
jotta Jamarionin suuttuisi pahemmin. Kuin olisi painanut katkaisijaa.
Hänellä oli kyky lietsoa väkivaltaa aina kun se sopi hänelle.
- Vastalause. Spekulaatiota. - Hyväksytty.
Hän kiroili miehelle. Mitä sitten?
Shanelle alkoi huutaa, hakata rintaa ja raapia kasvoja.
Sitten hän löi Jamarionia kovaa. Olin kauhuissani.
Seuraavana päivänä tämä ilmestyi valtava naarmu kasvoissaan.
Käskin hänen ottaa avioeron.
Jos hän olisi kuunnellut, emme ehkä olisi tässä nyt.
- Vastalause. Ehdotan poistettavaksi. - Poistetaan pöytäkirjasta.
Valamiehistöä kehotetaan sivuuttamaan se.
Valmentaja Powell, ette voi varmasti erottaa
naisen kynsien aiheuttamaa naarmua
vaikkapa treeneissä saadusta naarmusta.
Niin kai se on.
Todistitte Keion Wrayn oikeudenkäynnissä.
Kyllä.
Todistajanaitiossa sanoitte näin: "Keion ei satuttaisi kärpästäkään."
- Aivan. - Mielenkiintoista.
Herra Wray todettiin syylliseksi vaimonsa murhaan.
- Vastalause. Epäolennaista. - Puolueellisuus on aina olennaista.
Hylätty. Todistaja voi vastata.
- Tuomittiinko Wray vaimonsa murhasta? - Kyllä.
Kadutteko murhaajan puolustamista?
- Vastalause. - Perun kysymyksen.
- Se tuntui voitolta. - Ehdottomasti.
Shanelle oli rauhallisempi, kun hyvästelimme.
- Teemme jotain oikein. - Ehdottomasti.
Vien teidät lounaalle.
Jax, viihdytän sinua vanhoilla sotajutuillani.
Meillä on paljon töitä. Pitää valmistautua.
Niin, mutta älä nyt viitsi.
Kuinka usein saan tavata lakilegendan? Olen mukana.
- Miten rouva Stewartin kanssa meni? - Hyvin. Hän on hyvä.
- Kaikki on hyvin. - Miksi hän hiljeni?
Hän välittää Shanellesta. Tein selväksi, että sinä et.
Täsmällistä ja ytimekästä. Hyvää työtä. Vielä yksi asia.
Syyttäjä haastoi minut todistamaan,
koska Shanelle yritti paeta ja me jäimme kiinni.
He haluavat vahvistaa, että Shanelle tiesi rahoista.
Et siis kerro hänelle, mitä oikeasti tapahtui.
Miksi vitussa kertoisin?
Varmistan vain, ettet aio kasvattaa palleja,
jotka minun on lopulta leikattava irti.
Tein, mitä halusit. Oliko tämä tässä?
Onnea oikeuteen.
Hän on päässyt pitkälle, koska nyt hän on loistava asianajaja.
- Kiitos, Jax. - Ehkä nyt.
Mutta kun hän oli siinä isossa firmassa...
Minun on vastattava tähän. Anteeksi.
Niin. Hän nolostuu yhä helposti.
Mutta 70-vuotiaana sitä lakkaa sensuroimasta itseään niin paljon.
- 70-vuotias? Näytät upealta, Jeremiah. - Kiitos.
Yritän pysyä kunnossa.
Oletko koskaan tapaillut vanhempaa miestä?
- Aviomiestäni, jos kolme vuotta lasketaan. - Ei lasketa.
Tarkoitin ihmistä, jolla on vuosikymmenten kokemus.
En, mutta minulla on kaikki tarvittava.
- Ei hätää, piti yrittää. - Yrititkö?
Miten sitä sanotaankaan? "Pyydä anteeksiantoa, älä lupaa."
Eivätkö raiskaajat sano niin?
Joko julkinen hiillostukseni päättyi?
Minulla on tapaaminen, joten pitää lähteä.
Kiitos lounaasta. Corey, nähdään oikeudessa.
- Mitä tapahtui? - En tiedä. Jälkiruokaa?
Et usko, mitä juuri tapahtui.
Jax, kyse on äidistäsi. Hän on sairaalassa.
- Mitä? - Hoitaja soitti juuri.
Lähetä osoite. Olen matkalla.
Miten Beyoncé voi juoda sitruunapippurimehua kuukauden
ja tehdä Homecomingin, kun pätkäpaasto vie minut sairaalaan?
Ikävä vääntää rautalangasta, mutta et ole Beyoncé.
Tiedän. Yritin laihduttaa R&B-risteilyä varten.
- Kevin haluaa lähteä ensi kuussa. - Kuule.
Jos Kevin ei hyväksy sinua sellaisena kuin olet, hän ei ansaitse sinua.
Hän hyväksyy minut. Kyse on minusta. Taidan olla hermostunut.
En ole ollut näin onnellinen pitkään aikaan.
Ymmärrän sen, mutta kukaan mies ei ole tämän arvoinen.
Helppo sinun on sanoa. Sinulla on Lewis.
Me muut yritämme napata kalan.
Hyvä on, äiti. Lopetan työt ja jään tänne.
Jacqueline, ei sinun tarvitse.
Se ei ollut pyyntö. Pelästytit minut.
Voi, kulta.
Rakastan sinua.
Kiitos.
- Tuosta ei ollut apua. - Ei niin, ja se oli rasistista.
Luulin kuvittelevani. Hän ei edes kuitannut pysäköintiä.
- Älä huoli. Perin kuitatun hinnan. - Kiitos.
Saako itäafrikkalaiselle siskolle olla jotain?
- Olen Eritreasta. Entä sinä? - Ei, ei, ei.
Anna kun puhun kanssasi hetken.
- Mitä? - Anteeksi, hetki vain.
- Mitä sinä teet? - Hän pitää sinusta.
- Kaikki pitävät minusta. - Hän pitää sinusta oikeasti.
Flirttaile hänen kanssaan ja hanki lisätietoja Evanista.
Pysäköintipalvelijat näkevät ja kuulevat kaiken.
- Olen naimisissa naisen kanssa. - Mutta kikatat Cashin lähellä.
- Niin sinäkin. - Niin.
Kyse ei ole Cashin ulkonäöstä vaan siitä, mitä hän saa tuntemaan.
Mutta tuo tyyppi tuolla ei tiedä, että olet naimisissa naisen kanssa,
joten anna hänelle vähän ajateltavaa.
Jos ratkaiset jutun, olet sankari Jaxin, Coreyn ja koko firman silmissä.
Sinusta saatetaan tehdä elokuva. Kuten Erin Brockovichista.
Hei.
- Senai, eikö niin? - Pidän ääntämyksestäsi.
- Kiitos. Mistä oletkaan kotoisin? - Eritreasta.
Anna mennä, tyttö.
- Miten äitisi voi? - Hyvin, kiitos kysymästä.
Toivottavasti isäni ei loukannut sinua.
Kun lähdit vastaamaan puheluun, hän yritti iskeä minua.
Se ei käy päinsä.
En niin sanokaan, mutta ei se mitään.
Entä sinä?
- Tietääkö hän tunteistasi? - Hän on ollut korkeimman oikeuden edessä.
En voi voittaa väittelyä, joten lakkasin yrittämästä.
Hän ei ehkä muutu, mutta sinun ei tarvitse pitää kaikkea sisälläsi.
Se satuttaa vain sinua, ei häntä.
Lisäksi olen oppinut, että rehellinen suora kommunikaatio
on avain terveiden suhteiden säilyttämiseen ja...
Soitan kohta takaisin.
SAIRAALAN SISÄÄNKÄYNTI
Tämä on Lewis Stewartin vastaaja. En pääse nyt...
- Hei. - Hei, mitä puuhaat?
Olen jumissa töissä.
- Oletko yhä töissä? - Olen.
Onko kaikki hyvin?
On. Halusin vain moikata.
Hyvä on. Voinko soittaa myöhemmin?
Voit.
- Rakastan sinua. - Niin minäkin sinua.
En voi uskoa tätä.
Menetin poikani ja pitää kuunnella, kun hänet ristiinnaulitaan maailman edessä.
- Miltä luulet sen tuntuvan? - Tiedän, että se on vaikeaa.
Tiedätkö, mikä muu on vaikeaa?
Uudelleenvalinta hävityn, koko kansakuntaa kiinnostaneen jutun jälkeen.
- Olet aivan oikeassa. Puhun Wargon kanssa. - Kiitos, Henry.
- Mitä tuo oli? - Sureva äiti haluaa huomion poikaansa,
jonka tunsimme ja jota rakastimme.
Hän esittää vaatimuksia yllättävän perheväkivaltatodistuksen jälkeen.
Hän on uhrin äiti. Lisäksi myöhästyit oikeudesta.
Kävi ilmi, että rengas oli puhkottu.
Siitä ja nimettömistä tappouhkauksista huolimatta
raadan niska limassa jutussa, joka menetti taas yhden valamiehistön jäsenen.
Hän on jo kolmas.
Pahinta on, että hänen kommenteistaan oli hyötyä meille.
Mavis on oikeassa. Tarvitsemme positiivista julkisuutta JT: lle.
Juttua vai kampanjaasi varten?
Pidä niitä tasa-arvoisina itsesi takia.
Meidän pitää puhua.
- Salainen tilikö? - Miksi pengoitte puhelintani?
Söpöä, että luulet sitä puhelimeksesi, kun me maksamme siitä.
- Toiseksi, ei enää somea sinulle. - Mitä?
Ei se ole iso juttu. Kaikilla on kaksi tiliä.
Teetkö samaa kuin muutkin? Emme kasvattaneet sinua niin.
Emmekä kasvattaneet sinua pitämään salaisuuksia.
Hyvä on, poistan sen.
Tiedätkö mitä? Puhelimesi on meidän viikon ajan. Älä valehtele ensi kerralla.
Lewis, oletko kunnossa?
Olen vain väsynyt. Oli pitkä päivä.
Öitä.
Miltä oikeudenkäynti tuntuu?
Jokainen päivä on erilainen.
Sellaisia oikeusjutut ovat.
Yhtenä päivänä on voitolla ja toisena häviää.
- Adrianhan todistaa tänään. - Jep.
Uskotko yhä, että Adrian tappoi JT:n?
Jos hän rakasti Shanellea ja tiesi kuvista,
niin kyllä, uskon niin.
Se olisi yllättävä käänne.
Yllätyksistä puheen ollen,
näin Lewisin sairaalassa, kun menin tapaamaan äitiäni.
Soitin hänelle ja aioin sanoa: "Hei, näen sinut."
Hän näki minun soittavan eikä vastannut.
- Puhuiko hän jonkun kanssa? - Ei, hän oli yksin.
Soitin hänelle takaisin.
Hän vastasi, ja kun kysyin, missä hän oli,
hän valehteli olevansa töissä.
- Eikö olekin outoa? - Se on outoa.
- Miten hyvin luotatte toisiinne? - Hyvin. Ennen tätä...
Minähän olen käynyt hedelmällisyyshoidoissa.
Miten se sujuu?
Hyvin, mutta pointtini on, että minulla oli taannoin vuotoa.
Ajattelin, että jos se ei ole mitään,
miksi huolestuttaa Kendallia? Jos se on jotain, kerron hänelle.
Se ei ollut mitään, joten en kertonut hänelle.
Sanoit nähneesi hänet sairaalassa.
Mitä jos hän käy läpi jotain, mistä ei ole valmis puhumaan?
Niin, mutta...
Seisokin kanssa oli vaikeuksia.
Hän yritti vähätellä sitä, mutta tiesin sen.
Töissä on ollut hullua.
Ehkä se johtuu stressistä tai korkeasta verenpaineesta.
Ehkä. Oli miten oli, antaisin hänelle mahdollisuuden.
Hänen syynsä eivät ehkä ole niin epäilyttävät kuin luulet.
Vielä yksi kierros?
Tiedän, että puhuimme aiemmin halustani
saada armahdus asiakkaalleni, Isabella Torresille.
Sanoit, että harkitset auttavasi minua, jos saan nostettua profiiliani.
Niin ei ole vielä käynyt.
Tiedän, mutta niin käy, kun voitan tämän jutun.
Jos voitat, keskustelemme siitä.
Eikö tämä ala kyllästyttää?
Me molemmat saimme apua. Sinä seisoit isoisän olkapäällä.
Mitä järkeä perheen perinnössä on, jos sitä ei käytetä?
- Tarkoitus on rakentaa sen päälle. - Olen yrittänyt rakentaa sen päälle,
mutta se on vaikeaa, kun isäni vähättelee minua.
En ole sama ihminen kuin Chicagossa.
Välitän tästä jutusta. Välitän siitä, mitä Shanellelle tapahtuu.
Jax on vaikuttanut sinuun.
Älä viitsi. Hän kertoi, että yritit iskeä häntä.
Viehättävä nainen. Mitä olisi pitänyt tehdä?
Olla iskemättä häntä.
- Hän on naimisissa. - Totta kai on.
- Kysymys kuuluu, mikset sinä ole. - Olin kihloissa Shanicen kanssa.
- Siitä on kymmenen vuotta. - Olen keskittynyt uraani siitä asti.
Tämä työ on minulle tärkeää,
mutta jostain syystä et tunnu tajuavan sitä.
Ensimmäinen valtakunnallinen juttuni oli iso.
- Haastoin Chicagon poliisilaitoksen. - Tiedän, tiedän. Olit tähti.
Lopulta kyllä, mutta ensimmäisenä päivänä pelkäsin kuollakseni.
Hermoni valuivat ulos oikeustalon vessassa.
Äitisi ryntäsi sisään.
Hän sai minut siistiytymään ja keskittymään.
Loppu on historiaa.
Hän oli sankari, en minä.
Kaltaisemme miehet eivät pääse seuraavalle tasolle yksin.
Tarvitsemme kumppanin, perustan.
Muuten kullimme johtavat meidät jyrkänteeltä alas.
En sivuuta sinua, Corey.
Olen vain vanha mies, joka ei tajua sääntöjä tai tunteita
tai mistä uusi sukupolvi puhuukaan.
Mutta jos se on sinulle niin tärkeää, yritän olla parempi.
Kiitos, isä.
Krystal sai hyviä tietoja pysäköintipalvelijalta.
Ilmeisesti kaikki country clubissa vihaavat Evania.
- He ovat odottaneet hänen tuhoamistaan. - Hienoa.
Minun pitää vain kerätä lausuntoja ja lähettää ne FBI: lle.
Minulla on ehkä parempi idea. Katsotaan, miten tänään menee.
Hei, Cash.
Oletko valmis menemään sisään?
Olen valmis siihen, että tämä on ohi. Mennään.
Herra Hunter, kertoisitteko suhteestanne vastaajaan?
Tapasimme JT:n kautta, ystävystyimme ja rakastuimme.
Oliko hän yhä naimisissa herra Tuckerin kanssa, kun rakastuitte häneen?
- Kyllä oli. - Tiesikö herra Tucker siitä tietääksenne?
Ei tiennyt.
- Kauanko suhde kesti? - Kolme kuukautta.
- Saanko lähestyä todistajaa? - Saatte.
Näytän teille syyttäjän todistuskappaleen 30.
Tiedättekö, mitä nämä ovat?
Kyllä, nämä ovat kirjeitä Shanellelta.
Mainitsiko vastaaja näissä kirjeissä mitään elämästä ilman herra Tuckeria?
Kyllä.
Pyysikö hän apuanne elämän luomisessa ilman herra Tuckeria?
Pyysi.
Karkasitteko myös syytetyn kanssa,
kun häntä syytettiin herra Tuckerin murhasta?
Kyllä. Halusin antaa hänelle tilaisuuden paeta tätä kaikkea.
- Rakastan häntä. - Ei muuta kysyttävää.
Herra Hunter, miksi rouva Tucker lähetti teille
käsinkirjoitettuja kirjeitä tekstiviestien tai sähköpostien sijaan?
JT seurasi kaikkea.
Jos hän olisi tiennyt, hän olisi satuttanut Shanellea.
- Vastalause. Spekulaatiota. - Hyväksytty.
- Suojelitteko häntä? - Kyllä.
Näittekö uhrin pahoinpitelevän rouva Tuckeria?
Kyllä, kerran mies tarttui häntä käsivarresta liian kovaa.
Kysyittekö asiasta Tuckerilta?
En, koska Shanelle sanoi, että hän oli humalassa,
mutta vannon, että halusin...
- Tappaa hänet? - Vastalause.
Hylätty. Vastatkaa kysymykseen, herra Hunter.
- Kyllä. - Teittekö sen?
- Teinkö mitä? - Tapoitteko hänet?
Arvoisa puheenjohtaja. Mitä...?
Kysyn todistajalta, tappoiko hän Jamarian Tuckerin.
- Mitä hän tekee? - Odota.
Mitä? En tappanut JT:tä.
Pyydän hiljaisuutta.
Adrian Hunter, tapoitteko Jamarion Tuckerin suojellaksenne syytettyä?
- Rakastamaanne naista. - En.
- Vastalause. - En mutta olisinpa tappanut!
Shanelle ei tiennyt rahoista.
Minä tiesin. Valehtelin, että ne olivat minun
ja että saisimme ne, jos hän jättäisi JT:n, mutta ne eivät olleet minun.
Rahat kuuluivat laittomalle uhkapelifirmalle nimeltä Willgoose.
Sen perustivat JT ja mies nimeltä Evan Gerrard.
Shanellen ainoa suunnitelma oli ottaa lapsensa ja jättää JT.
Halusin vain olla osa sitä uutta elämää.
Toivon, että olisin tappanut JT:n.
Silloin Shanelle ei olisi täällä nyt.
Kaiken kokemansa jälkeen
hän ei ansaitse tätä.
Ei muuta kysyttävää.
Herra Hunter, voitte poistua.
Evan on vaarallinen mies. Miksi pakotit hänet sanomaan sen?
Koska hän halusi sitä.
- Mistä sait tämän? - Evanin kumppaneilta.
- Se on aito. - Mikset antanut tätä FBI: lle?
- Tämä tulee selvästi liittovaltion juttu. - Juuri nyt se kuuluu sinulle.
Mitä haluat siitä?
Syytesuojan ja suojelun Adrian Hunterille.
- Miksi tekisin niin? - Evan Gerrard on vaarallinen mies.
Adrian vaaransi henkensä todistaessaan.
Hänellä on myös juttua vahvistavia tietoja,
mutta hän ei kerro mitään, ennen kuin tietää olevansa turvassa.
Mutta jos et halua luovuttaa tätä FBI: lle itse
ja ottaa kaikkea kunniaa näin isosta jutusta, teen sen mielelläni.
Ei se mitään.
Varmistan, että Adrian Hunteria suojellaan,
vaikka hänestä ei ollutkaan paljon apua.
Kiitos. Nauti tästä voitosta. Se on viimeinen, jonka saat minulta.
Tuoreita uutisia.
Evan Gerrard, rahoitusneuvoja ja väitetty ihmiskaupan johtaja,
pidätettiin hetki sitten klubinsa edessä Los Angelesissa.
Piirisyyttäjä Henry Quan kommentoi asiaa näin.
Herra Gerrard käytti värillisiä rannekoruja koodina,
joka kertoi, kuinka monen miehen kanssa tyttöjen piti maata.
Ällöttävää.
- Toivon, että hän mätänee vankilassa. - Niin minäkin.
- Olen iloinen, että Adrian on turvassa. - Minä siitä, että sinä olet turvassa.
Onko kukaan soittanut?
Vain joku juorulehden toimittaja Adrianin todistuksesta.
- Tämä tuli sinulle. - Pöytäskannerini näyttää saapuneen.
Vielä samana päivänä.
- Mitä? - TZT sai kuvan Tonista
sairaalassa ottamassa DNA-testiä.
Jessus. Tällaista paskaa ei voi keksiä.
Joku labrateknikko myi kuvan ja lopetti työnsä.
He tappavat Tonin kommenteissa,
mutta myönnän, että olen täällä sen takia.
Viisi minuuttia lähetykseen.
Kiitos.
- Corey. - Jax.
- Tämäkö on uusi tyylisi? - Jep.
Jos hankit hullut tekoripset, en tunne sinua enää.
Hetkinen, minulla on ne hullut tekoripset. Mitä tarkoitat? Kyllä.
Otan sen kohteliaisuutena.
JAMARION TUCKERIN VÄITETTY RAKASTAJATAR OTTI DNA-TESTIN
Terrance, en voi enää salata sitä häneltä.
Kerron Jaxille tänään.
Hei.
Minä...
Minun pitää kertoa sinulle jotain.
Koskeeko se Tonia?
Vauva on sinun, eikö olekin?
Jax, voin selittää.