Nelle puntate precedenti:
- Lewis. - Toni.
- Chi era? La conosco? - No.
Me l'ha data Mama Lou.
È il suo nuovo ragazzo.
Sei parente di Jeremiah Cash?
- È mio padre. - È una leggenda.
Quel figlio di puttana me lo ricorda continuamente.
Penitenziario del Nevada?
Chiamo per avere notizie di Peter Thompson.
- È ancora in carcere. - Giusto.
Sei un'avvocata brillante, ma anch'io.
Non lasciamo che questi bianchi si mettano tra noi,
- quindi iniziamo a tifare per... - Tutti i neri.
Non ha mai bruciato suo figlio con la sigaretta?
- Come osa accusarmi di... - Obiezione.
Conosci Toni, J.T. l'ha messa incinta.
Hai verificato la paternità?
- No. - Come sai che non è mio?
Non lo so, non importa.
Le telecamere hanno rivelato che è con Adrian.
Forse sono scappati insieme.
Sei andato da Shanelle.
È venuta l'avvocata di Shanelle.
Fa' quello che devi perché tenga la bocca chiusa.
Adrian. Okay, sarò lì tra un'ora.
Se non mi senti ogni sei minuti, chiama la polizia.
Cosa c'è, Adrian?
Devi sapere una cosa.
Di cosa volevi parlare?
Adrian, puoi parlare con me.
Voglio aiutarti.
No, è troppo tardi per questo.
Non è vero, te lo prometto. È che...
Siediti.
Jax, siediti.
No, ehi, non lo farei fossi in te.
Dammi il telefono.
Il tuo telefono, Jax, dammi il telefono.
Siediti.
Devi sapere che il mio investigatore privato mi aspetta fuori
e che se non mi sente ogni sei minuti,
gli ho detto di chiamare la polizia.
Ti restano quattro minuti.
Quanto sei coinvolto in queste scommesse?
Tu cosa ne sai?
Molto più di quanto pensi.
È vero ed è questo il mio problema, Jax.
Sai troppe cose.
Non mi piace, e di certo non piace a Evan.
E Shanelle?
Non lo stai facendo per lei?
Shanelle mi odia adesso.
Evan le ha detto delle cose
che non volevo sapesse.
Tipo?
Jax, devi smetterla di indagare su di me e su Evan
- e su quello che credi di sapere. - D'accordo.
Se è questo che ti serve, annullo l'indagine,
chiudo la bocca e tiro dritto.
Che altro?
Mi serve l'immunità.
- Protezione. - Da cosa?
Finché non mi sento al sicuro, non dico un cazzo.
Ti terrò al sicuro da Evan.
Voglio solo...
Devi darmi la pistola.
Non sei al sicuro finché non lo sono anch'io.
Daniel, puoi entrare, sto bene.
Jax.
- Ciao, tesoro. - Ciao, tesoro.
Com'è andata oggi?
Malissimo.
Sì? Aspetta, aspetta, aspetta.
Cos'è successo?
Oh, oggi sono stata una stronza.
Così sono tornata a casa, ho bevuto due shot,
e ora voglio mettermi il tuo pisello in bocca.
Sì.
Tutto bene?
È solo...
Voglio cambiarti la giornata.
Come vuoi tu, tesoro.
Ieri sera, quando ho portato Adrian al rifugio.
Adrian ha detto che J.T. temeva
che il gioco d'azzardo li avrebbe portati a loro,
così ha creato un conto a nome di Shanelle
dicendo che era per un fondo per le figlie e poi l'ha fatta firmare.
Cavolo, se l'è cercata.
Odio dare cattive notizie,
ma ho la lista dei testimoni di Lucy
e indovinate chi c'è?
Adrian, naturalmente.
Non mi sorprende, dopo la fuga con Shanelle.
Quindi lei non ne sapeva niente?
No, Adrian non l'ha detto a nessuno.
Sì, ma se Lucy ha indagato,
potrebbe riuscire a far ammettere tutto ad Adrian.
Forse, ma non aiuta il suo caso.
A Lucy serve Adrian per provare che Shanelle sapeva dei soldi
e per confermare che avevano una relazione prima dell'omicidio.
Giusto, e il fatto che abbia nominato Evan o insinuato che Adrian
fosse a capo di un giro di scommesse fa suscitare simpatia per Shanelle.
Lucy puntare l'attenzione
sul fatto che Shanelle sia un'assassina a sangue freddo.
Perché non costringiamo Adrian a confessare
sotto giuramento di aver ucciso J.T.?
Jax, anche se ha ucciso J.T., perché dovrebbe confessare ora?
Perché vuole riconquistare Shanelle
e farà di tutto per sistemare le cose.
- Jax, è... - Insomma, Corey, ascolta.
So che pensi sia una forzatura,
e se non sei d'accordo, va bene, lascerò perdere,
ma ti prego, ascoltami.
- D'accordo. - Okay, al controinterrogatorio,
farò ammettere ad Adrian che Shanelle non sapeva dei soldi.
Poi gli farò confermare la gravità degli abusi
e tutto questo ci aiuterà, ma se finisse tutto quanto?
E se potessimo vincere il caso
e dimostrare al mondo che si sbaglia su Shanelle
e non è una moglie spietata, egoista, avida di soldi
che ha esagerato la violenza domestica subita?
In realtà, ha subito così tanti traumi nel corso degli anni
che ora si sente in colpa per un crimine che non ha commesso,
tanto da aver sopportato la prigione
e un processo difficile. Perché?
Pensa di meritarselo, quindi fanculo Evan.
Proviamo lo stesso a incastrarlo, facciamo sentire Adrian al sicuro,
così confessa e riportiamo Shanelle a casa una volta per tutte.
Penso... Beh, non importa.
No, sai cosa? Avete sentito?
Jax, Jax Stewart.
Okay. È stato bello.
- Sì. - Jax Stewart?
Okay, okay.
Andrò a indagare su Evan con maggior discrezione.
Ehi, posso aiutare anche in questo.
Okay, facciamo una "cosetta" alla Batman e Robin.
No. Non dire mai "cosetta".
D'accordo, che scortese.
Sì, no, è stato bello.
Sì. Il discorso ha funzionato.
Beh, senti, devo impegnarmi di più per te.
Lo vedo e lo apprezzo.
Com'è giusto che sia.
Che budget ha detto la signora Tucker, signora Jones?
No. No, no, no.
Hai messo la sveglia. Facciamo tardi.
Sì, e per la cronaca, ero pronto.
Okay.
Merda.
Aspetta.
È a terra.
Cosa faccio?
Non importa. Chiamo un Lyft.
Grazie.
PALAZZO DI GIUSTIZIA FOLTZ CONTEA DI LOS ANGELES
I neri non sono in ritardo.
Giudice Roth, mi dispiace.
Gomma a terra. Non succederà più.
Speriamo di no, signora Wargo.
Usciere, chiami la giuria.
Signora, ha appena dichiarato che la signora Tucker sembrava calma
e distaccata quando ha chiamato il 911.
Ora ascolteremo una clip.
Shanelle, come sa che suo marito è morto?
Non respira.
C'è del sangue.
Sangue da dove? È caduto?
Shanelle, è ancora lì?
Vi prego, mandate qualcuno.
Non riesco più a guardarlo.
A parte il tono, ha notato qualcos'altro di sospetto?
Di solito si pensa ai bisogni della vittima.
Le chiamate sospette si concentrano sui propri bisogni,
come lei che ci ha implorato di prenderlo
perché non poteva guardarlo.
Obiezione, sembra l'opinione di un esperto da chi non è un esperto.
- Accolta. - Mozione di cancellazione.
Accordata.
Da quanto lavora al 911?
Circa tre anni.
Ha parlato con molte persone che hanno riferito di un corpo senza vita?
Sì, almeno una a settimana.
Qualcuna di loro sembra sopraffatta o ha bisogno disperato di aiuto
che qualcuno intervenga?
Sì, di solito sono un po' agitati.
E qualcuno di loro è mai stato condannato per omicidio di primo grado?
- Obiezione, congettura. - Accolta.
Direbbe che il tono di chi la chiama sia senza dubbio
un indicatore affidabile di ciò che succede sulla scena?
No, non direi.
Grazie.
Signora Jones, che lavoro fa?
Sono agente immobiliare.
Conosce la signora Tucker?
Sì, le ho mostrato delle case in affitto qualche mese fa.
Qual era il prezzo medio delle case che ha visto?
Sui 3 milioni di dollari.
C'era qualcuno con la signora Tucker quando le ha mostrato le case?
Una volta, Adrian Hunter.
Ho dedotto che fosse suo marito
quando ho visto quanto erano intimi.
Obiezione, cancellazione.
Accolta.
La signora Tucker sembrava interessata alla casa
mostrata a lei e al signor Hunter?
Sì, ho proposto un'offerta, ma lei non ha mai risposto.
Ho pensato fosse cambiato qualcosa.
Ed è cambiato davvero qualcosa.
Non ho altre domande.
La casa attuale della signora è a Encino.
Conosce il valore stimato della casa?
Non esattamente.
Immagino intorno agli 8 milioni.
Secondo Redfin, la casa della signora Tucker valeva 8,7 milioni di dollari,
eppure il signor Tucker cercava case
a meno della metà del valore della sua attuale, è corretto?
È corretto.
Un bel passo indietro.
Non proprio la mossa giusta per qualcuno pronto a uccidere per soldi.
- Vostro onore. - Ritiro il commento.
La signora Tucker le ha mai parlato delle figlie?
A ogni visita.
Guardavamo solo posti che potessero piacere a loro, e la piccola nuota,
quindi una piscina era la priorità.
Okay, quindi si concentrava sul conforto e la sicurezza dei suoi figli,
è corretto?
- Mi è sembrato di sì. - Anche a me.
Grazie.
Naim. Cosa stai facendo?
Sai che mamma e papà ti uccideranno se lo posti?
- E chi glielo dirà? - Io.
Fallo, allora.
E io dirò loro del tuo cassetto segreto.
Non so di cosa parli.
Dai l'impressione di saperlo.
Ragazzi, è ora di cena.
Okay, papino.
Hai studiato bene la giuria durante la testimonianza di Elise Jones?
No, ma ha aiutato il fatto che Shanelle piaccia a Elise,
quindi è una testimone a nostro favore.
Sì, ma calza ancora con il racconto di Lucy,
Shanelle potrebbe aver pianificato tutto.
E hai assolutamente ragione.
Corey, ti devo delle scuse.
Per cosa?
Ho sbagliato a far resistenza al tuo istinto.
Ho sempre saputo che eri un bravo avvocato,
ma la verità è che sei un ottimo avvocato e un ottimo leader.
Grazie. Sei molto gentile.
Oh, grazie a te.
Sono felice che tu sia qui.
Oh, già. Sono felice di essere qui.
Siamo una grande squadra.
È vero...
e sinceramente,
se lo facessi da sola,
non so se riuscirei a gestirla.
Tu ci riesci?
Allora, il farmaco è stato utile?
Sì, ed è stato anche utile il fatto
che Lewis e io stiamo facendo progressi con la terapia di coppia.
- Ottimo. - Sì, è una bella sensazione.
- E il lavoro? - Io e Corey
abbiamo trovato il nostro ritmo come squadra.
È incoraggiante.
È un bel cambiamento.
E Damon? Ha ancora gli incubi?
Sono passati più di quattro mesi.
Sa, sento che sto prendendo un po' le distanze.
- Sono veri progressi, Jax. - Già.
Allora, perché ha voluto incontrarmi?
Non riesco a togliermi di dosso la sensazione di aspettare il peggio.
È tutto troppo bello per essere vero.
Non è pazzesco?
Jax, dopo il trauma che ha subito,
è normale essere ipervigili,
perfino scettici,
ma voglio sfidarla perché è in un momento ideale.
Invece di temere la sua fine, se la goda finché può.
Sia presente.
La verità è che incontrerà
degli ostacoli,
che lo voglia o no, quindi se ora la vita è bella, va bene godersela.
Già.
- Grazie. - Di niente.
Ciao.
Toni.
- Lewis, te l'ho già detto. - Senti, mi dispiace.
Non va bene per me.
Beh, è una mia scelta.
In realtà, no.
Ho controllato e ho il diritto di chiedere la paternità.
Dopo la nascita del bambino, sì,
ma non voglio correre questo rischio in anticipo.
- Non è sicuro. - Dieci anni fa, forse era vero,
ma ci sono modi per non fargli alcun male.
- Oh, davvero? - Ho parlato col dottore.
Possiamo tornare dopo.
Non pensarci più.
Oggi? Oggi, Lewis, non riesco neanche Io, io, io...
Perché mi stai facendo questo?
Senti, per quanto tu possa pensarlo, non sto cercando di turbarti.
Ma potrebbe essere mio e non mi sta bene
che sia al mondo senza di me.
- Beh... - Sono un padre
e non fingerò di non poterlo essere.
Va bene.
Più tardi sono disponibile.
Grazie.
Ti scrivo quando confermo i dettagli.
Okay.
PALAZZO DI GIUSTIZIA FOLTZ CONTEA DI LOS ANGELES
Yo.
Ho fatto delle ricerche sull'amichetto di Adrian, Evan.
L'intero giro di scommesse
è solo il fumo che porta a un grosso incendio.
Evan assume "compagne" per i suoi giocatori quando sono in città.
Che tipo di compagne?
Beh, diciamo che dovrebbero stare in aula
e non incontrare uomini all'Hilltop Country Club.
Oh, merda.
Buongiorno.
'giorno.
Daniel mi stava dicendo che Evan Gerrard è Jeffrey Epstein.
Oh, wow, beh, è triste, ma non meraviglia.
Il traffico di minori dilaga in eventi sportivi
importanti, e se a lui piace...
È più grande di quanto pensassimo.
D'accordo, ottimo lavoro, Dan.
- Beh, grazie, Cash. - Sì.
- Ciao, Daniel. - Non c'è di che.
- Ti senti bene? - Come, scusa?
Insomma, a proposito di cosa dovrei sentirmi bene?
Coach Powell, testimone d'accusa?
Oh, giusto. Già, oh.
Decisamente, sì, sono pronto.
- Oh, accidenti. - Oh, guarda, è mio figlio.
Il famoso avvocato che ho visto in TV negli ultimi mesi.
Pensavo ci vedessimo a cena.
Possiamo cenare quando vuoi.
Volevo vedere di persona la cosiddetta difesa dello stellare Cash.
E lei chi è?
Lei è Jax Stewart. È la mia collega nel caso.
Dottor Cash, è un onore conoscerla finalmente di persona.
Chiamami Jeremiah.
Non vedo l'ora di vedervi in azione oggi.
Grazie.
- È tuo papà. - È mio padre.
È lui.
La sera dell'8 novembre 2022, cosa ricorda?
C'era la nostra cena bi-settimanale: allenatori, giocatori,
e i loro invitati.
J.T. aveva portato Shanelle.
Ha visto succedere qualcosa tra l'imputata e il signor Tucker?
Sì, ho sentito Shanelle urlare: "Vaffanculo, Jamarion".
Si vedeva che sapeva esattamente quali tasti premere
per farlo arrabbiare, quasi come un interruttore.
Quindi era capace di scatenare la violenza in lui
ogni volta che fosse, non so, comodo, direbbe?
Obiezione, speculazione.
- Accolta. - Okay.
L'ha insultato, e poi?
Ha iniziato a urlargli contro, a picchiarlo sul petto
e a graffiargli la faccia.
Poi gli ha dato uno schiaffo.
Ero inorridito.
Il giorno dopo aveva un enorme graffio in faccia.
Gli ho detto di divorziare.
Se mi avesse ascoltato, ora non saremmo qui.
Obiezione, cancellazione.
Rimossa dagli atti.
La giuria non ne tenga conto.
Coach Powell, non sa riconoscere la differenza
tra un graffio di unghie di donna e un placcaggio maschile
durante gli allenamenti di football, vero?
Sì, suppongo sia vero.
Testimoniò al processo Keion Wray, non è vero?
Sì.
E mentre era alla sbarra, disse, cito testualmente:
"Keion non farebbe male a una mosca", giusto?
Esatto.
Già. È interessante perché il signor Wray è stato giudicato colpevole
dell'omicidio della moglie, no?
- Obiezione, rilevanza. - Il pregiudizio è sempre rilevante.
Respinta, il testimone può rispondere.
È stato giudicato colpevole dell'omicidio della moglie?
Sì.
Mi dica, è pentito di aver difeso un assassino?
Obiezione, vostro onore.
Ritiro la domanda.
Mi è parsa una vittoria.
Decisamente.
Shanelle era molto più calma quando ci siamo salutate.
Già. Stiamo andando bene.
- Core. - Decisamente.
Lasciate che vi porti a pranzo.
E Jax, lascia che ti intrattenga con la mia storia di guerra.
Abbiamo molto lavoro. Dobbiamo prepararci...
Beh, sì, però Corey, dai.
Quando mi ricapita di parlare con una leggenda legale?
Ci sto.
Come va con la signora Stewart?
Bene, sta bene.
Stiamo bene.
Cosa le ha tappato la bocca?
Beh, a lei importa di Shanelle e io ho chiarito che a te no.
Accurato e conciso. Ottimo lavoro.
Un'altra cosa.
Sono stato citato in giudizio
perché Shanelle è scappata
e siamo stati beccati.
Vedranno se sapeva dei soldi.
Non dirai loro cos'è successo veramente.
Perché cazzo dovrei farlo?
Voglio assicurarmi che tu non voglia tirar fuori le palle
che alla fine dovrò tagliare.
Ho fatto come vuoi. È finita?
Buona fortuna in tribunale.
Beh, ha fatto molta strada perché ora è un avvocato fantastico.
Grazie, Jax.
Forse ora. Già.
Ma quando era in quello studio...
Devo rispondere. Giusto in tempo. Scusate.
Sì. Si imbarazza ancora facilmente.
- Oh, mio Dio. - Ma quando arrivi a 70 anni,
smetti di censurarti troppo.
Settanta?
Wow, hai un aspetto magnifico, Jeremiah.
Beh, grazie.
Cerco di tenermi in forma.
Sei mai uscita con uno più grande?
Mio marito, se tre anni contano.
Oh, no, non contano.
Intendevo qualcuno maturo con decenni di pratica.
No, ma sono a posto.
Non preoccuparti, dovevo provare.
L'hai fatto?
Com'è il detto? "Chiedi perdono, non permesso".
Non è quello che dicono gli stupratori?
Il mio sfottò pubblico è terminato?
Mi sono ricordata di un appuntamento, devo andare.
Grazie per il pranzo, dottor Cash.
Corey, ci vediamo in tribunale.
Cos'è successo?
Non lo so.
Dolce?
Ragazza, non crederai a quello che è appena successo.
Jax, tua mamma. È in ospedale.
- Cosa? - Sì, un'infermiera ha appena chiamato.
Okay, okay, mandami l'indirizzo. Sto arrivando.
Non vedo come Beyoncé possa bere succo di limone e peperoncino per un mese
e cantare "Homecoming"
e digiunare a intermittenza mi manda all'ospedale.
Odio dovertelo dire, mamma, ma tu non sei Beyoncé.
Lo so.
Cercavo di perdere peso per una crociera R&B.
Kevin vuole andare il mese prossimo.
Okay, ascolta,
se Kevin non ti accetta per come sei, allora non ti merita.
No, mi accetta. Sono io.
Credo di essere nervosa.
È da tanto tempo che non sono così felice.
Okay, lo capisco, ma nessun uomo vale tutto questo, mamma.
Beh, per te è facile dirlo. Tu hai Lewis.
Il resto di noi è là fuori a caccia.
Va bene, mamma.
Beh, mi prendo la giornata libera
e resto qui.
Oh, Jacqueline, non devi.
Non te lo sto chiedendo, mamma.
Mi hai spaventata.
Oh, tesoro.
Ti voglio bene.
Grazie.
Non è stato d'aiuto.
Per niente. E pure un po' razzista.
Okay, pensavo di essere l'unico.
Non ha convalidato il parcheggio.
Sì, non ti preoccupare. Ti farò una tariffa convalidata.
Oh, grazie.
Qualsiasi cosa per la mia sorella dell'Africa orientale?
Vengo dall'Eritrea.
- Oh, no, no. - E tu?
- No, io no. - Oh, posso parlarti un attimo?
- Cosa? - Sì, scusa, un secondo.
- Cosa stai facendo? - No.
Gli piaci.
- E allora? Piaccio a tutti. - No. Okay. Gli piaci proprio.
Sì. Devi flirtare con lui, avere più informazioni su Evan, okay?
I parcheggiatori come lui vedono e sentono tutto.
Sono sposata con una donna.
Ma ridacchi sempre quando c'è Cash.
- Anche tu. - Beh, sì.
- Cosa? - Non è l'aspetto di Cash,
ma come ti fa sentire.
D'accordo? Ma questo tizio, questo tizio qui.
Non sa che stai con una donna,
quindi devi solo dargli qualcosa a cui pensare, okay?
Se risolvi il caso, sarai un'eroina per Jax, Corey e lo studio.
Potrebbero fare un film su di te. Come Erin Brockovich.
Ehilà.
Senai, giusto?
- Sì? - Sì, bella pronuncia.
Oh, grazie. Allora, ricordami da dove vieni.
Dall'Eritrea.
Vai così, ragazza.
Ehi, come sta tua mamma?
Sta bene, grazie di aver chiesto.
Ascolta, spero che mio padre non ti abbia offesa.
Quando ti sei allontanato, ci ha provato con me.
Cosa? No, no, non va bene.
No. Non sto dicendo che vada bene, ma sto bene.
Forse tu no.
Lui sa come ti senti?
Ha discusso in Corte Suprema.
Non posso vincere contro di lui, così ho smesso di provarci.
Beh, forse non cambierà,
ma non significa che tu debba tenerti tutto dentro.
Fa male solo a te, non a lui.
Inoltre, sto imparando che una comunicazione diretta
è la chiave per mantenere sani rapporti e...
Ti richiamo subito.
PRONTO SOCCORSO INGRESSO PRINCIPALE REGISTRAZIONE
Questa è la segreteria di Lewis Stewart.
Non sono disponibile...
Ehi.
Ehi, cosa stai facendo?
Sono bloccato al lavoro.
Oh, sei ancora al lavoro?
Già, già.
Va tutto bene?
Sì, sì, volevo solo salutarti.
Okay, okay.
Ti richiamo più tardi?
Sì, sì.
Ti amo.
Ti amo anch'io.
Non ci posso credere.
Ho perso mio figlio
e devo sentirlo crocifiggere davanti al mondo intero.
- Come credi che mi senta? - So che è difficile.
Sai cos'altro è difficile?
Essere rieletti dopo aver perso una causa nazionale.
Hai assolutamente ragione.
Parlerò con la signora Wargo.
Grazie, Henry.
Di cosa si trattava?
La madre in lutto vuole riabilitare il figlio
come il forte stallone americano che conoscevamo e amavamo.
Ha delle pretese, dopo quella testimonianza sulle violenze in famiglia.
Ahimè, è la madre della vittima.
E comunque, arrivare tardi in tribunale?
Beh, la mia gomma era tagliata.
Nonostante quello e le minacce di morte anonime,
mi sto facendo il culo su questo caso
che oggi ha perso un altro giurato.
È il terzo.
Il peggio è che i suoi commenti ci favorivano.
Mavis ha ragione, ci serve un po' di pubblicità positiva per J.T.
Per il caso o per la tua campagna?
Considerali alla pari, per il tuo bene.
Dobbiamo parlare.
Un account segreto?
Perché avete frugato nel mio telefono?
Prima di tutto, è carino che pensi che sia tuo
quando siamo noi a pagarlo.
- Secondo, niente più social media per te. - Cosa?
Non è niente di che. Tutti hanno due account.
Tu fai quello che fanno tutti?
Non funziona così.
E non ti abbiamo insegnato ad avere segreti.
Okay, va bene, lo cancello, tipo...
Sai cosa? Il tuo telefono è nostro per una settimana
e la prossima volta, non mentire.
Lewis, stai bene?
Sì, sono solo stanco, ho avuto una lunga giornata.
Buonanotte.
'notte.
Come va con il processo?
Beh, sai, ogni giorno è diverso.
È così con i processi, sai?
Un giorno si sale e l'altro si scende.
E Adrian testimonierà oggi, giusto?
Già.
Credi ancora che Adrian abbia ucciso J.T.?
Se amava davvero Shanelle,
sapeva cosa accedeva nelle foto,
allora sì, penso di sì.
Sarebbe un colpo di scena sorprendente.
A proposito di sorprese,
ho visto Lewis in ospedale quando sono andata da mia madre.
Così l'ho chiamato per dirgli: "Ehi, ti vedo".
Ha visto che lo chiamavo e ha rifiutato.
- Parlava con qualcuno? - No, era solo.
Così l'ho richiamato.
Ha risposto e, quando ho chiesto dov'era,
ha detto di essere al lavoro.
- È strano, vero? - Oh, è molto strano.
Com'è il livello di fiducia?
È buono, cioè, prima di questo era...
Sai che faccio trattamenti per la fertilità, vero?
Giusto, come sta andando?
Bene, bene ma il punto è
che l'altro giorno ho avuto delle perdite.
Ho pensato: e se non fosse niente?
Perché turbare Kendall? Vado dal medico.
Se c'è qualcosa, glielo dirò.
E viene fuori che non è niente, così non l'ho detto.
Hai detto che era in ospedale.
E se non se la sentisse di parlarne?
Insomma, sì, ma...
L'altro giorno ha fatto fatica a farselo rizzare.
Sì, ha fatto finta di niente, ma ho capito.
Le cose al lavoro sono state frenetiche per lui,
quindi non so, forse è lo stress, la pressione alta.
Forse. In ogni caso, io gli darei il beneficio del dubbio.
Le sue ragioni potrebbero non essere dubbie.
Un altro giro? Okay.
Sì, papà, so che abbiamo parlato
del mio desiderio di ottenere clemenza per la mia cliente, Isabella Torres.
Hai detto che pensavi di aiutarmi
se fossi riuscito ad avere prestigio nazionale.
Sì, ma non è ancora successo.
Lo so, ma succederà quando vincerò questo caso.
Okay, se vinci, ne parleremo.
Non ti stai stancando di questo gioco?
Nessuno di noi due aveva risorse.
Tu ti sei adagiato sulle spalle del nonno, no?
Che senso ha avere un'eredità familiare se non la usi?
Il punto è costruirci sopra.
Ho cercato di costruirci sopra,
ma è difficile quando mio padre continua a liquidarmi.
Non sono la stessa persona che ero a Chicago.
Tengo a questo caso. Tengo a quello che succede a Shanelle.
Vedo che Jax ti ha contagiato.
Oh, papà, dai. Mi ha detto che ci hai provato.
È una donna attraente. Cosa avrei dovuto fare?
Non so, magari non provarci? È una donna sposata.
Certo che è sposata.
La domanda è, perché tu no?
Ero fidanzato con Shanice, ricordi?
- Dieci anni fa. - Già,
e da allora sono concentrato sulla mia carriera.
Questo caso è molto importante per me,
ma per qualche motivo, non sembra che tu lo capisca, vero?
Il mio primo caso nazionale è stato pesante.
Affrontare la Polizia di Chicago.
- È stato... - Sì, lo so, lo so.
Eri una star.
Alla fine, sì, ma il mio primo giorno ero letteralmente spaventato a morte.
Avevo i nervi a fior di pelle nel bagno del tribunale.
Arrivò di corsa tua madre.
Mi diede una ripulita e mi fece concentrare
e il resto è storia.
Quindi fu lei l'eroe, non io.
Gli uomini come noi non arrivano al livello successivo da soli.
Ci serve una partner, una fondazione, un tizio
o altro, oppure i nostri cazzi ci porteranno giù nel burrone.
E io non ti liquido, Corey.
Sono un vecchio che non segue regole o sentimenti
o quello che dice la nuova generazione,
ma se per te è così importante, cercherò di migliorare.
Grazie, papà.
Krystal ha avuto informazioni dal parcheggiatore.
A quanto pare, tutti al country club odiano Evan.
Aspettavano solo di demolirlo.
- È grandioso. - Già. Già.
Devo solo raccogliere qualche dichiarazione e mandarla all'FBI.
Beh, potrei avere un'idea migliore.
- Vediamo come va oggi. - D'accordo.
Ehi, Cash.
Sei pronta a entrare?
Sono pronta a concludere tutto. Andiamo.
Signor Hunter, può parlarci del suo rapporto con l'imputata?
Ci siamo conosciuti tramite J.T., siamo diventati amici e ci siamo innamorati.
Era ancora sposata
con il signor Tucker quando è successo?
Sì, lo era.
E il signor Tucker ne era al corrente, per quanto ne sa?
No, non lo sapeva.
Quanto è durata la relazione?
Tre mesi.
- Vostro onore, posso avvicinarmi? - Sì, può.
Signor Hunter, le mostro una cosa contrassegnata a scopo di identificazione
come reperto 30.
Sa cosa sono queste?
Sì, sono lettere scritte a me da Shanelle.
E in queste lettere,
l'imputata ha parlato di una vita senza il signor Tucker?
Sì.
E le ha chiesto aiuto per creare questa vita senza il signor Tucker?
Sì.
Wow, ed è anche scappato con l'imputata
dopo che è stata incriminata e accusata dell'omicidio del signor Tucker?
Sì. Volevo darle la possibilità di allontanarsi da tutto questo.
La amo.
Ho finito, vostro onore.
Signor Hunter, perché la signora Tucker le mandava
lettere scritte a mano e non SMS o email?
Beh, J.T. controllava tutto.
Se l'avesse saputo, le avrebbe fatto del male.
Obiezione, congettura.
Accolta.
- Quindi la stava proteggendo? - Sì.
Ha mai visto la vittima maltrattare la signora Tucker?
Sì, una volta le ha afferrato il braccio con troppa forza.
Ne ha parlato con il signor Tucker?
No, perché Shanelle ha detto che era ubriaco,
ma giuro che volevo, volevo...
- Ucciderlo? - Obiezione, vostro onore.
Respinta. Risponda alla domanda, signor Hunter.
Sì.
Allora, l'ha fatto?
- Fatto cosa? - L'ha ucciso?
Vostro onore?
- Cos'è... Cosa? - Sto chiedendo se è stato lui
a uccidere Jamarion Tucker.
- Che cosa fa? - Aspetta.
Cosa, no, non ho ucciso J.T.
Silenzio in aula, per favore.
Adrian Hunter, ha ucciso lei Jamarion Tucker
- per l'imputata? - No.
- La donna che ama? - No.
- Obiezione. - No, ma
cazzo, vorrei averlo ucciso.
Shanelle non sapeva niente dei soldi.
Io sì.
Ho mentito dicendo che erano miei
e che li avremmo potuti avere se avesse lasciato J.T.,
ma non erano miei.
I soldi appartenevano a una società di gioco d'azzardo illegale
chiamata Willgoose, fondata da J.T. e un uomo chiamato Evan Gerrard.
Shanelle voleva solo prendere i figli e lasciare J.T. per sempre
e io volevo solo far parte di quella vita, quella nuova.
Perciò sì, vorrei averlo ucciso,
così lei non sarebbe qui
e dopo tutto quello che ha passato,
non merita niente di tutto ciò.
Non ho altre domande.
Signor Hunter, può andare.
Evan è pericoloso.
Perché gliel'hai fatto dire?
Perché voleva che lo facessi.
Dove l'ha preso, questo?
Soci di Evans.
- È autentico. - Perché non l'hai dato all'FBI?
Chiaramente sarà un caso federale.
Lo sarà, sì, ma per ora appartiene a voi.
Cosa vuole, in cambio?
Immunità e protezione testimoni per Adrian Hunter.
E perché dovrei farlo?
Perché Evan Gerrard è pericoloso
e Adrian ha rischiato la vita per testimoniare.
Ha anche informazioni che confermano quello che c'è nel file,
ma non dirà niente finché non sarà al sicuro.
Ma se non volete dare voi il caso ai federali
e prendervi tutto il merito, lo faccio volentieri io.
No, no, va bene.
Mi assicurerò che Adrian Hunter sia protetto
anche se alla fine non ci ha aiutato molto.
Grazie e godetevi questa vittoria.
È l'ultima che otterrete da me.
Ultime notizie.
Evan Gerrard, consulente finanziario e presunto trafficante di donne,
è stato arrestato poco fa davanti al suo country club di Los Angeles.
Ecco il commento del procuratore Henry Quan in merito.
Gerrard usava braccialetti colorati come codice per indicare
con quanti uomini le ragazze dovevano andare a letto ogni volta.
È disgustoso.
Spero che marcisca in prigione.
Anch'io.
E sono felice che Adrian sia al sicuro.
E io sono felice che tu sia al sicuro.
Ehi, ci sono chiamate?
Solo una giornalista ficcanaso sulla testimonianza di Adrian.
Questo è appena arrivato.
Oh, sembra che sia arrivato il mio scanner.
Evviva, consegna in giornata Prime. Ragazzi.
Cosa c'è?
TZT ha appena fotografato il culo di Toni all'ospedale
per fare un test del DNA.
Gesù, certe stronzate non te le puoi inventare.
Un tecnico di laboratorio ha venduto la foto e si è licenziato.
Stanno massacrando Toni nei commenti,
ma ammetto che sono qui per gli intrallazzi.
Cinque minuti alla diretta.
Grazie.
- Corey. - Jax.
È questo il nuovo look che ti hanno dato?
Sì.
Mamma, con quelle ciglia finte assurde,
non ti riconosco più.
Aspetta un minuto, io ho quelle ciglia finte assurde.
Cosa stai dicendo? Sì.
Ma lo prendo come un complimento.
LA PRESUNTA AMANTE DI JAMARION TUCKER, TONI HOLLEY, FA IL TEST DEL DNA
Ehi, Terrance, senti, non posso più nasconderglielo.
Stasera lo dirò a Jax.
Ehi.
Io...
Devo dirti una cosa.
Si tratta di Toni?
Il bambino è tuo, vero?
Jax, posso spiegare.