Wat voorafging:
Wie was ze? Ken ik haar? - Nee.
Van mama Lou gekregen. Ze heeft een nieuwe vriend.
Ben je familie van Jeremiah Cash? - Dat is m'n vader.
Hij is een legende. - Dat krijg ik elke dag van hem te horen.
Gevangenis van Nevada. - De status van Peter Thompson, graag.
Hij zit nog vast. - Juist.
Je bent briljant, maar ik ook.
We laten die bleekscheten niet tussen ons komen.
Dus laten we... - Elkaar steunen.
Nooit uw sigaret uitgedrukt op de dij van uw zoon?
Hoe durft u me te beschuldigen... - Bezwaar.
Je kent Toni toch? Ze is zwanger van JT.
Heb je een vaderschapstest gedaan? Hoe weet je dan dat het niet van mij is?
Het doet er niet toe.
We zien op de beelden dat ze bij Adrian is. Ze zijn samen gevlucht.
Je bent bij Shanelle geweest. - Haar advocaat kwam langs.
Doe wat je moet doen om te zorgen dat ze haar kop houdt.
Adrian? Ik ben er over een uur.
Als je niets van me hoort, bel je de politie.
Wat is er? - Ik moet je iets zeggen.
Waar wilde je over praten?
Je kunt het tegen me zeggen.
Ik wil je helpen. - Daar is het te laat voor.
Niet waar, dat beloof ik.
Ga zitten.
Jax, ga zitten.
Dat zou ik maar niet doen. Geef me je telefoon.
Je telefoon, Jax.
Ga zitten.
Je moet weten dat m'n detective buiten staat.
Als ik niet elke zes minuten iets laat horen, belt hij de politie.
Je hebt nog vier minuten.
Hoe diep zit je in dat goknetwerk? - Wat weet jij daarvan?
Veel meer dan je denkt. - Dat is nou precies m'n probleem.
Je weet te veel. Dat bevalt mij niet, maar Evan al helemaal niet.
En Shanelle? Daar doe je dit toch voor?
Shanelle haat me.
Evan heeft haar van alles verteld wat ik wilde verzwijgen.
Wat dan?
Stop je onderzoek naar mij, naar Evan en wat je nog meer denkt te weten.
Als dat nodig is, staak ik m'n onderzoek...
hou ik m'n mond en ga ik verder. Wat nog meer?
Ik heb immuniteit nodig. Bescherming. - Waartegen?
Totdat ik me veilig voel, zeg ik niets.
Ik zal je beschermen tegen Evan.
Geef me het pistool. Je bent pas veilig als ik veilig ben.
Kom maar binnen, Daniel, ik ben veilig.
Hoi, schat.
Hoe was je dag? - Vreselijk.
Wacht. Wat is er gebeurd?
Ik ben vandaag stout geweest.
Ik kwam thuis, nam twee shotjes...
en nu wil ik je pik in m'n mond.
Gaat het goed? - Ik...
Ik wil jouw dag beter maken.
Wat jij wilt, schatje.
Toen ik Adrian naar de schuilplaats bracht...
zei hij dat JT bang was dat het goknetwerk naar hen zou leiden.
Hij heeft een account aangemaakt op Shanelles naam...
en gezegd dat het een fonds was voor de kinderen. Zij heeft getekend.
Hij zat er dus achter. - Ik heb slecht nieuws.
Lucy heeft haar getuigenlijst gestuurd. Raad eens wie er is toegevoegd?
Adrian, uiteraard.
Geen verrassing na die vluchtactie met Shanelle.
Dus ze wist hier niets van? - Volgens mij weet niemand het.
Als Lucy heeft rondgeneusd...
krijgt ze hem misschien zover dat hij alles toegeeft.
Dat is niet gunstig voor haar.
Lucy wil Adrian laten zeggen dat Shanelle van het geld wist...
en bevestigen dat ze al een verhouding hadden vóór de moord op JT.
Juist, als ze over Evan begint of suggereert dat Adrian...
een goksyndicaat leidde, wekt dat alleen maar sympathie op voor Shanelle.
Lucy wil dat Shanelle overkomt als koelbloedige moordenaar.
Waarom dwingen we Adrian dan niet om onder ede te bekennen...
dat hij JT heeft vermoord?
Zelfs als dat zo is, waarom zou hij bekennen?
Omdat hij Shanelle terug wil en alles doet om het goed te maken.
Luister, ik weet dat je het vergezocht vindt.
Als je het niet eens bent, hou ik m'n mond. Maar luister alleen even.
Goed. - Tijdens het kruisverhoor...
laat ik hem toegeven dat Shanelle niet van het geld wist.
Dan bevestigt hij hoe zwaar ze werd mishandeld.
Dat is allemaal gunstig voor ons. Maar wat als we er einde aan kunnen maken?
Wat als we kunnen winnen...
en de wereld laten zien dat hun beeld van Shanelle niet klopt.
Dat ze geen kille, egoïstische, op geld beluste vrouw is...
die het huiselijk geweld overdreef...
maar een vrouw die zoveel heeft meegemaakt, jarenlang...
dat ze denkt schuldig te zijn aan een misdrijf dat ze niet heeft gepleegd.
Ze doorstaat zelfs celstraf en een zware rechtszaak. En waarom?
Omdat ze denkt dat ze dat verdient. Evan kan doodvallen.
We pakken hem, Adrian voelt zich veilig genoeg om te bekennen...
en Shanelle mag mee naar huis.
Ik vind... Laat maar.
Eigenlijk niet. Hoorde je dat?
Toegegeven, het was goed.
Ik zal Evan iets discreter natrekken. - Ik help je wel.
Batman en Robin doen hun 'thang'.
Zeg nooit 'thang'. - Dat was onbeleefd.
Heel goed, je speech was overtuigend.
Ik doe er een tandje bij voor je.
Dat zie ik en dat waardeer ik. - En terecht.
Wat was het budget van Mrs Tucker?
Zet voortaan je wekker, we zijn laat. - Ik was klaar, hoor.
Ogenblik.
Hij is leeg.
Wat moet ik nu?
Komt goed, ik bel wel een Lyft.
Dank je.
RECHTBANK LOS ANGELES
De zwarte mensen zijn tenminste op tijd.
M'n excuses, rechter Roth.
Lekke band. Het zal niet meer gebeuren. - Laten we het hopen, Ms Wargo.
Laat de jury binnenkomen.
U verklaarde zojuist dat Mrs Tucker afstandelijk...
en ingetogen klonk tijdens haar oproep. Ik speel een fragment af.
Hoe weet je dat je man dood is?
Hij ademt niet.
Er ligt bloed.
Waar komt dat vandaan? Is hij gevallen?
Ben je er nog? - Stuur gewoon iemand.
Ik kan niet meer naar hem kijken.
Vond u behalve haar toon nog iets verdacht?
Oprechte bellers richten zich op het slachtoffer...
verdachte bellers op hun eigen behoeften.
Ze smeekte ons om te komen omdat ze niet naar hem kon kijken.
Bezwaar. Klinkt als een deskundige mening van een niet-deskundige.
Toegewezen. - Verzoek tot schrappen.
Geschrapt.
Hoe lang werkt u bij de alarmcentrale? - Zo'n drie jaar.
Dus u spreekt veel bellers die een overledene willen melden?
Minstens eenmaal per week.
Komen die bellers over alsof ze wanhopig op zoek naar hulp?
Ja, meestal zijn ze in paniek.
Worden die bellers ooit veroordeeld voor moord?
Bezwaar, speculatie. - Toegewezen.
Is de toon van een beller zonder twijfel...
een betrouwbare indicator van wat er is gebeurd?
Nee, dat denk ik niet.
Mrs Jones, wat is uw beroep? - Ik ben makelaar.
Kent u Mrs Tucker?
Ja, ik heb haar wat huurhuizen laten zien.
Wat was de gemiddelde prijs van die huizen?
Rond drie miljoen dollar.
Was er iemand bij Mrs Tucker toen u ze haar liet zien?
Eén keer. Adrian Hunter.
Ik dacht dat hij haar man was, ze stonden nogal dicht bij elkaar.
Bezwaar, verzoek tot schrappen. - Geschrapt.
Had ze interesse in het huis dat u haar en Mr Hunter liet zien?
Ja, ik heb een aanbod gestuurd, maar ze heeft niet meer gereageerd.
Ik dacht dat er iets veranderd was. - Dat was er zeker.
Geen verdere vragen.
Mrs Tucker woont in Encino. Weet u wat dat huis waard is?
Niet precies. Ik denk zo'n acht miljoen.
Volgens Redfin was het huis 8,7 miljoen dollar waard.
Toch zocht Mrs Tucker naar huizen...
die nog niet half zo duur waren, klopt dat?
Klopt. - Dat is nogal een stap terug.
Niet echt een stap voor iemand die moordt voor geld.
Edelachtbare. - Ik neem het terug.
Heeft ze ooit met u gesproken over haar dochters?
Bij elke bezichtiging.
We bekeken alleen huizen die zij mooi vonden. De jongste zwemt...
dus een zwembad had prioriteit.
Haar focus lag op het comfort en de veiligheid van haar kinderen.
Klopt dat? - Zo kwam het op me over.
Op mij ook. Dank u.
Naim, wat doe je?
Papa en mama vermoorden je als je dat post.
Wie gaat het ze vertellen? - Ik.
Ga je gang. Dan vertel ik ze over je geheime la.
Ik weet niet waar je het over hebt. - Dat weet je best.
We gaan eten. - Oké, pap.
Kon je de jury goed inschatten toen Elise Jones getuigde?
Nee, maar het kwam goed uit dat ze Shanelle graag mag.
Toevallig een karaktergetuige in ons voordeel.
Het past nog steeds in Lucy's verhaal dat Shanelle alles had gepland.
Je hebt helemaal gelijk.
Corey, ik moet je m'n excuses aanbieden.
Waarvoor?
Ik had niet aan je instinct moeten twijfelen.
Ik wist dat je een goede advocaat was.
Maar je bent een geweldige advocaat en een geweldige leider.
Dank je, erg aardig van je.
Jij bedankt. Ik ben blij dat je er bent.
Ik ben blij dat ik er ben.
We zijn een goed team. - Dat zijn we zeker.
En eerlijk gezegd...
weet ik niet of ik het in m'n eentje aan zou kunnen.
Kun je het aan?
Heeft het medicijn geholpen? - Ja, en het helpt ook...
dat Lewis en ik grote stappen maken bij de relatietherapie.
Dat is geweldig. - Ja, het voelt goed.
En je werk? - Corey en ik vinden onze weg als team.
Dat is bemoedigend. - Een welkome verandering.
En Damon? Heb je nog nachtmerries?
Het is meer dan vier maanden geleden, ik voel al wat meer afstand.
Dat is een mooie verbetering. Waarom wilde je afspreken?
Ik heb steeds het gevoel dat ik nog een klap krijg.
Alsof alles te mooi is om waar te zijn.
Snapt u? Is dat gek?
Na alles wat je hebt meegemaakt...
is het normaal om hyperalert te zijn. Zelfs sceptisch.
Maar ik wil je uitdagen, aangezien het zo goed gaat.
Vrees het einde niet, maar geniet ervan. Leef in het nu.
Je komt obstakels tegen, of je er nu naar zoekt of niet.
Dus als het leven nu goed is, mag je ervan genieten.
Ik heb je al gezegd... - Sorry, dit werkt niet voor mij.
De keuze is aan mij. - Dat is niet zo.
Ik blijk het recht te hebben om het vaderschap op te eisen.
Na de geboorte. Ik wil dat risico niet van tevoren nemen.
Het is niet veilig. - Tien jaar geleden niet...
maar het kan nu op een veilige manier gebeuren.
Ik heb m'n arts al gesproken, het kan later vandaag.
Dan is het maar gebeurd. - Vandaag? Ik kan niet eens...
Waarom doe je me dit aan? - Ik wil je niet van streek maken.
Maar het kan van mij zijn, en ik vind het niet oké...
als er straks een kind van me rondloopt. Ik ben een vader.
En ik ga niet doen alsof ik dat niet kan zijn.
Goed dan.
Ik ben later vandaag beschikbaar. - Dank je.
Ik stuur je straks alle gegevens.
Ik heb die Evan nagetrokken. Dat hele gokcircuit...
is de rook die naar een enorme brand leidt.
Evan huurt gezelschap in voor z'n gokkers als ze in de stad zijn.
Wat voor gezelschap?
Ze horen thuis in de klas en niet in de Hilltop Country Club.
Goedemorgen.
Ik hoor net dat Evan Gerrard een soort Jeffrey Epstein is.
Triest, maar niet verrassend.
Kinderhandel tiert welig bij sportevenementen.
Als hij daaraan doet... - Is hij een grotere vangst dan gedacht.
Mooi werk. - Dank je, Cash.
Dag, Daniel. - Graag gedaan.
Goed gevoel? - Pardon?
Waar moet ik me goed over voelen? - Coach Powell, de getuige van het OM.
Absoluut, ik ben er klaar voor.
Kijk eens aan. Daar is m'n zoon.
De beroemde advocaat die ik al maanden op tv zie.
Ik dacht dat we vanavond gingen eten. - Eten kan altijd.
Ik wilde die topverdediger wel eens persoonlijk aan het werk zien.
Wie is dit? - Jax Stewart, m'n mederaadsvrouw.
Dr. Cash, wat een eer om u eindelijk te ontmoeten.
Zeg maar Jeremiah.
Ik kan niet wachten om jullie in actie te zien.
Je vader. - Dat is hem. Op en top.
De avond van 8 november 2022. Wat weet u daar nog van?
Ons teametentje. Met de coaches, spelers en hun partners.
JT bracht Shanelle mee.
Zag u iets gebeuren tussen de beklaagde en Mr Tucker?
Shanelle schreeuwde 'Val dood, Jamarion'.
Ze wist precies op welke knop ze moest drukken...
om hem boos te maken. Alsof ze een schakelaar omzette.
Dus ze kon geweld in hem losmaken wanneer het haar uitkwam?
Bezwaar, speculatie. - Toegewezen.
Ze schold hem uit. En toen?
Ze begon te schreeuwen en sloeg op z'n borst.
Ze krabde in z'n gezicht.
Toen sloeg ze hem hard. Ik was geschokt.
De volgende dag had hij een enorme kras op z'n gezicht.
Ik zei dat hij weg moest gaan.
Als hij had geluisterd, zaten we hier niet.
Bezwaar, verzoek tot schrappen. - Geschrapt uit de notulen.
De jury dient dit te negeren.
U kunt niet met zekerheid het verschil zien...
tussen een kras door vrouwennagels en bijvoorbeeld...
een tackle tijdens de training, toch?
Dat klopt wel, ja.
U was getuige in de zaak van Keion Wray, toch?
Inderdaad.
In de getuigenbank zei u 'Keion doet geen vlieg kwaad'. Toch?
Dat klopt.
Interessant, want Mr Wray bleek schuldig aan de moord op z'n vrouw.
Bezwaar, relevantie. - Vooringenomenheid is altijd relevant.
Afgewezen. De getuige mag antwoorden.
Is Mr Wray schuldig bevonden aan de moord op z'n vrouw?
Klopt.
Heeft u spijt dat u een moordenaar heeft verdedigd?
Bezwaar, edelachtbare. - Ik trek m'n vraag in.
Het voelde als een overwinning. - Absoluut.
Shanelle was veel kalmer bij het afscheid.
We doen vast iets goed. - Absoluut.
Ik neem jullie mee uit lunchen.
Jax, laat me je trakteren op m'n oude oorlogsverhalen.
We hebben het heel druk... - Kom op, Corey.
Hoe vaak krijg ik de kans om een legende te spreken? Ik ben voor.
Hoe ging het met Mrs Stewart?
Goed. Dat zit goed.
Waardoor besloot ze haar mond te houden?
Ze geeft om Shanelle. Ik heb duidelijk gemaakt dat jij dat niet doet.
Accuraat en beknopt. Goed gedaan.
Nog één ding.
Ik ben gedagvaard door het OM...
omdat Shanelle wilde vluchten en we gepakt zijn.
Ze willen horen dat ze van het geld wist.
Dus je gaat ze niet vertellen hoe het echt is gegaan?
Waarom zou ik dat doen?
Ik wil zeker weten dat je geen ballen kweekt...
die ik er vervolgens af moet hakken.
Ik heb gedaan wat je vroeg. Zijn we klaar?
Succes in de rechtszaal.
Hij heeft het ver geschopt, hij is een fantastische advocaat.
Nu misschien. Maar toen hij bij dat bedrijf werkte...
Ik krijg telefoon, precies op tijd.
Je krijgt hem nog steeds snel op de kast.
Maar als je in de 70 bent, censureer je jezelf niet meer.
In de 70? Je ziet er fantastisch uit, Jeremiah.
Dank je. Ik probeer in vorm te blijven.
Ooit met een oudere man uit geweest?
M'n man, als drie jaar telt. - Dat telt niet.
Ik bedoel een doorgewinterd iemand met tientallen jaren ervaring.
Nee, maar ik ben voorzien.
Ik moest het proberen. - Is dat zo?
Hoe zeggen ze dat? 'Vraag om vergiffenis, niet om toestemming.'
Dat zeggen verkrachters toch?
Is m'n roast al voorbij?
Ik herinner me net een afspraak, dus ik moet gaan.
Bedankt voor de lunch, dr. Cash. Corey, ik zie je in de rechtbank.
Wat is er gebeurd? - Geen idee.
Toetje?
Je gelooft nooit wat mij net gebeurde.
Je moeder ligt in het ziekenhuis.
Wat? - Er belde net een verpleegkundige.
Stuur me het adres, ik ben onderweg.
Ik snap niet hoe Beyoncé een maand citroensap kan drinken...
en 'Homecoming' kan doen...
en dat ik door periodiek vasten in het ziekenhuis lig.
Ik zeg het niet graag, maar je bent Beyoncé niet.
Weet ik.
Ik wilde afvallen voor de cruise die Kevin volgende maand wil boeken.
Oké, luister.
Als Kevin je niet accepteert zoals je bent, verdient hij je niet.
Hij accepteert me wel. Het ligt aan mij. Ik ben zenuwachtig.
Ik ben al heel lang niet zo gelukkig geweest.
Dat begrijp ik. Maar geen enkele man is dit waard.
Jij hebt makkelijk praten, je hebt Lewis.
De rest van ons probeert een vis te vangen.
Oké, mam. Ik neem de rest van de dag vrij en blijf hier.
Dat hoeft echt niet. - Het is geen vraag.
Je hebt me laten schrikken.
Lieverd toch.
Ik hou van je.
Dank je.
Dat was niet erg behulpzaam. - Totaal niet, en nog racistisch ook.
Dus jij zag het ook? Ze vergoedde m'n parkeerkaart niet eens.
Komt goed, die ga ik vergoeden.
Alles voor m'n Oost-Afrikaanse zuster.
Ik kom uit Eritrea. En jij?
Ik wil je even spreken.
Sorry, ogenblikje. - Wat doe je?
Hij vindt je aardig.
Iedereen vindt me aardig. - Hij vindt je leuk.
Dus flirt met hem en peuter informatie los over Evan.
Parkeerwachters zien en horen alles. - Ik ben getrouwd met een vrouw.
Toch giechel je als Cash er is. - Jij ook.
Niet door hoe hij eruitziet, maar het gevoel dat hij je geeft.
Maar die kerel weet niet dat je getrouwd bent met een vrouw.
Dus voer hem een beetje.
Als je de zaak oplost, ben je een held voor Jax, Corey en het hele kantoor.
Misschien maken ze een film over je. Net als Erin Brockovich.
Senai, toch? Ja? - Dat spreek je mooi uit.
Dank je. Waar kom je ook alweer vandaan?
Eritrea.
Pak hem, meid.
Hoe gaat het met je moeder? - Goed. Aardig dat je het vraagt.
Ik hoop niet dat m'n vader je heeft beledigd.
Zodra je wegliep, begon hij me te versieren.
Wat? Dat is niet oké.
Zeker niet, maar het zit wel goed.
Jij vindt dus van niet. Weet hij hoe je erover denkt?
Hij heeft voor het Hooggerechtshof gepleit. Ik kan niet van hem winnen.
Ik probeer het niet meer.
Hij verandert niet, maar jij hoeft het niet op te kroppen.
Jij hebt er last van, hij niet.
En ik leer momenteel dat eerlijke, directe communicatie...
de sleutel is tot een gezonde relatie.
Ik bel je zo terug.
Dit is de voicemail van Lewis Stewart. Ik kan niet...
Hoi, wat ben je aan het doen? - Ik ben nog op m'n werk.
Dus je bent nog op je werk?
Is alles in orde?
Ja, ik wilde alleen gedag zeggen.
Kan ik je straks bellen?
Ik hou van je. - Ik ook van jou.
Ongelooflijk. Ik ben m'n zoon kwijt...
en ik moet aanhoren hoe hij voor de hele wereld wordt verguisd.
Hoe denk je dat ik me voel? - Ik weet dat het lastig is.
Weet je wat ook lastig is?
Herkozen worden nadat je zo'n grote zaak verliest.
U heeft gelijk. Ik praat wel met Miss Wargo.
Dank je, Henry.
Waar ging dat over?
Ze wil dat haar zoon wordt neergezet...
als de Amerikaanse bink van wie we allemaal hielden.
Ze stelt eisen. Na dat verrassende relaas over huiselijk geweld.
Helaas is ze de moeder van het slachtoffer.
Trouwens, te laat komen in de rechtbank? - M'n band was lek gestoken.
Ondanks dat en doodsbedreigingen werk ik keihard aan deze zaak.
Er is weer een jurylid weg. - Dat is al de derde.
Ze was nog op onze hand ook.
Mavis heeft gelijk, we hebben positief nieuws nodig over JT.
Voor de zaak of je campagne?
Beschouw ze als gelijkwaardig, in je eigen belang.
We moeten praten.
Een geheim account? - Waarom controleren jullie m'n telefoon?
Grappig dat je dat zegt, terwijl wij ervoor betalen.
En geen social media meer voor jou. - Wat?
Het stelt niets voor, iedereen heeft twee accounts.
Doe jij wat iedereen doet? Zo hebben we je niet opgevoed.
En al helemaal niet om geheimen te hebben.
Ik verwijder hem wel.
Je telefoon blijft een weekje bij ons. Lieg de volgende keer niet.
Lewis, gaat het goed?
Ik ben gewoon moe. Het was een lange dag.
Slaap lekker.
Wat zegt je gevoel over het proces?
Ach, elke dag is anders.
Zo gaat dat met rechtszaken.
De ene dag gaat het goed, de volgende slecht.
Adrian getuigt vandaag, toch?
Denk je nog steeds dat hij JT heeft vermoord?
Als hij echt van Shanelle hield...
en wist wat ze doormaakte, dan denk ik van wel.
Dat zou een verrassende ontwikkeling zijn.
Over verrassingen gesproken...
ik zag Lewis in het ziekenhuis toen ik naar m'n moeder ging.
Ik belde hem. Zo van: Ik zie je.
Hij zag m'n oproep en drukte me weg.
Was hij in gesprek? - Nee, hij was alleen.
Dus ik belde nog een keer.
Hij nam op, en toen ik vroeg waar hij was, loog hij dat hij op z'n werk was.
Raar, toch? - Heel raar.
Hoe is jullie vertrouwensband? - Goed. Voordat dit gebeurde.
Je weet dat ik vruchtbaarheidsbehandelingen doe.
Hoe gaat het daarmee?
Goed, maar ik verloor laatst wat bloed.
Ik wilde Kendall bellen, maar dacht: 'Misschien is het niets.
Ik ga naar de dokter. Als het mis is, vertel ik het.'
Het was niets, dus ik heb niets gezegd. Je zag hem in het ziekenhuis.
Misschien is hij nog niet klaar om erover te praten.
Ja, maar...
Hij kreeg hem laatst niet omhoog.
Hij deed er luchtig over, maar ik wist het.
Hij heeft het druk op z'n werk. Misschien is het stress, hoge bloeddruk.
Ik zou hem sowieso het voordeel van de twijfel geven.
Misschien is je wantrouwen voor niets.
Nog een rondje?
We hebben het erover gehad...
dat ik gratie wil voor m'n cliënt, Isabella Torres.
Je zou me helpen zodra ik meer landelijke bekendheid had.
Ja, maar die heb je nog niet. - Wel als ik deze zaak win.
Als je wint, praten we verder.
Wordt dit niet een beetje vervelend?
We hebben allebei hulp gehad. Jij had opa destijds.
Wat heb je aan familie-erfgoed als je het niet gebruikt?
Je moet erop voortbouwen. - Dat probeer ik.
Maar het is lastig als m'n vader me steeds afwijst.
Ik ben niet dezelfde persoon als in Chicago.
Ik geef om deze zaak en om wat er met Shanelle gebeurt.
Je begint op Jax te lijken.
Hou op. Ze zei dat je haar wilde versieren.
Ze is een aantrekkelijke vrouw. Wat moest ik dan?
Wat dacht je van niet doen? Ze is getrouwd.
Zij wel. De vraag is waarom jij niet getrouwd bent.
Ik ben verloofd geweest met Shanice. - Dat was tien jaar geleden.
Sindsdien richt ik me op m'n carrière.
Dit werk is belangrijk voor me. Maar dat schijn je niet te begrijpen.
M'n eerste landelijke zaak was groot. Tegen de politie van Chicago.
Ik weet het, je was een held.
Uiteindelijk wel, maar op m'n eerste dag deed ik het letterlijk in m'n broek.
De zenuwen kwamen uit alle gaten in het toilet.
Je moeder kwam binnenstormen.
Ze zorgde dat ik er netjes uitzag en gefocust was.
En de rest is geschiedenis.
Zij was de held, niet ik.
Mannen als wij bereiken de top niet alleen.
We hebben een partner nodig, een basis, een gids.
Anders leidt onze pik ons zo de afgrond in.
En ik wijs je niet af, Corey.
Ik ben een oude man die niet doet aan regels, gevoel...
of waar de nieuwe generatie het ook over heeft.
Maar als het zo belangrijk voor je is, zal ik beter m'n best doen.
Bedankt, pap.
Krystal heeft goede info gekregen van de parkeerwachter.
Blijkbaar haat iedereen bij die club Evan.
Ze willen hem allemaal zien hangen. - Geweldig.
Ik hoef alleen verklaringen te verzamelen en naar de FBI te sturen.
Ik heb een beter idee. Eerst eens kijken hoe het vandaag gaat.
Klaar om naar binnen te gaan? - Van mij mag het achter de rug zijn.
Mr Hunter, wat is uw band met de verdachte?
We kennen elkaar via JT. We raakten bevriend en werden verliefd.
Was ze nog getrouwd met Mr Tucker toen u verliefd op haar werd?
Klopt. - Wist Mr Tucker dit, voor zover u weet?
Nee, hij wist het niet.
Hoe lang duurde die verhouding? - Drie maanden.
Mag ik de getuige benaderen? - Dat mag.
Ik laat u iets zien wat staat geregistreerd als bewijsstuk 30.
Weet u wat dit zijn?
Dit zijn brieven van Shanelle aan mij.
Schrijft de beklaagde daarin over een leven zonder Mr Tucker?
Vroeg ze u om hulp om dit leven zonder Mr Tucker op te bouwen?
Dat heeft ze gedaan.
Bent u gevlucht met de verdachte...
nadat ze was aangeklaagd voor de moord op Mr Tucker?
Ja, ik wilde haar een kans geven om te ontsnappen. Ik hou van haar.
Geen verdere vragen.
Mr Hunter, waarom stuurde Mrs Tucker u...
handgeschreven brieven in plaats van sms of e-mail?
JT hield alles in de gaten.
Als hij het wist, had hij haar pijn gedaan.
Bezwaar, speculatie. - Toegewezen.
Dus u beschermde haar? - Ja.
Heeft u de overledene haar ooit fysiek zien mishandelen?
Eén keer. Hij greep haar arm hard vast. Te hard.
Heeft u Mr Tucker toen geconfronteerd?
Nee, want Shanelle zei dat hij dronken was.
Maar ik had hem echt willen...
Vermoorden? - Bezwaar.
Afgewezen. Geef antwoord.
Heeft u het gedaan?
Wat gedaan? - Heeft u hem vermoord?
Ik vraag de getuige of hij Jamarion Tucker heeft vermoord.
Wat doet ze?
Nee, ik heb JT niet vermoord.
Stilte, alstublieft.
Heb je Jamarion Tucker vermoord om de gedaagde te beschermen?
De vrouw van wie je houdt... - Bezwaar.
Had ik het maar gedaan.
Shanelle wist niets van het geld. Ik wel.
Ik loog dat het van mij was...
en dat het voor ons was als ze wegging bij JT. Maar het was niet van mij.
Het was van een illegaal gokbedrijf, Willgoose.
Opgericht door JT en Evan Gerrard.
Shanelle wilde alleen haar kinderen meenemen en weg bij JT.
En ik wilde deel uitmaken van dat nieuwe leven.
Dus had ik hem maar vermoord.
Dan zou ze hier nu niet zitten.
Na alles wat ze heeft meegemaakt...
heeft ze dit niet verdiend. - Geen verdere vragen.
Mr Hunter, u mag gaan.
Evan is gevaarlijk. Waarom liet je hem dat zeggen?
Omdat hij dat wilde.
Hoe komen jullie hieraan?
Collega's van Evans. - Het is legitiem.
Waarom ligt dit niet bij de FBI? Dit wordt duidelijk een federale zaak.
Dat wordt het, maar nu is hij nog van jou.
Wat wil je ervoor terug?
Immuniteit en getuigenbescherming voor Adrian Hunter.
Waarom zou ik dat doen?
Omdat Evan Gerrard heel gevaarlijk is.
Adrian heeft z'n leven geriskeerd door te getuigen.
Hij heeft ook informatie die dat dossier bevestigt.
Maar hij praat pas als hij weet dat hij veilig is.
Als jullie dit niet zelf aan de FBI willen geven...
en met de eer willen strijken, doe ik het graag.
Nee, het is goed.
Ik zorg dat Adrian Hunter wordt beschermd.
Ondanks dat hij ons niet erg heeft geholpen.
Bedankt, en geniet van deze overwinning. Het is de laatste die je van me krijgt.
Evan Gerrard, financieel adviseur en vermeend mensenhandelaar...
is opgepakt voor de deur van z'n sociëteit in Los Angeles.
Aanklager Henry Quan had het volgende te zeggen.
Mr Gerrard gebruikte gekleurde armbanden als een code...
die aangaf met hoeveel mannen de meisjes per sessie naar bed moesten.
Walgelijk. Ik hoop dat hij de rest van z'n leven vastzit.
Ik ook. Ik ben blij dat Adrian nu veilig is.
En ik ben blij dat jij veilig bent.
Is er nog gebeld?
Een nieuwsgierige roddeljournalist over Adrians getuigenis.
Dit kwam net binnen voor je.
Zo te zien is dat m'n scanner. Dezelfde dag nog, te gek.
Wat?
TZT heeft een foto van Toni in het ziekenhuis voor een DNA-test.
Dat verzin je toch niet?
Een laborante heeft die foto verkocht en ontslag genomen.
Toni wordt afgemaakt in de reacties.
Maar ik geniet altijd wel van dat soort fratsen.
We gaan over vijf minuten live.
Hebben ze je een nieuwe look gegeven?
Ik herken je amper met die rare nepwimpers.
Die wimpers zijn van mezelf.
Ik zie het maar als compliment.
TUCKERS VERMEENDE MINNARES DOET DNA-TEST
Terrance, ik kan het niet meer voor haar verzwijgen.
Ik vertel het Jax vanavond.
Ik...
Ik moet je iets vertellen.
Gaat het over Toni?
Het is jouw baby, hè?
Jax, ik kan het uitleggen.