Tidligere:
- Lewis. - Toni.
- Hvem var hun? Noen jeg kjenner? - Nei.
Mama Lou ga den til meg.
Fra hennes nye kjæreste.
Er du i slekt med Jeremiah Cash?
- Han er faren min. - Han er en legende.
Han forteller meg det hver gang han får sjansen.
Nevadas fengselsvesen?
Jeg ringer for å få statusen til Peter Thompson.
- Fortsatt i fengsel. - Akkurat.
Du er en topp advokat, jeg også.
Vi kan ikke la disse hvite komme mellom oss.
- Så la oss heie på... - Alle svarte.
Brant du aldri sønnen din med en sigarett på høyre lår?
Hvordan våger du å anklage meg for barnemishandling?
Du kjenner Toni. JT gjorde henne gravid.
- Tok du en farskapstest? - Nei.
- Vet du at det ikke er mitt? - Nei, men det spiller ingen rolle.
Bankkameraene avslørte at hun er med Adrian.
Vi tror de rømte sammen.
Du dro for å treffe Shanelle.
Shanelles advokat kom hit.
Gjør det du må for å sørge for at hun holder kjeft.
Adrian? Ok, jeg er der om en time.
Hører du ingenting på seks minutter, ring politiet.
- Hva skjer, Adrian? - Det er noe du må vite.
Hva ville du snakke om?
Adrian, du kan snakke med meg.
Jeg vil hjelpe deg.
Det er for sent for alt det.
Det er det ikke, jeg lover.
Det er...
Sett deg.
Jax, sett deg.
Nei, det ville jeg ikke gjort.
Gi meg telefonen din.
Jax, gi meg telefonen.
Sett deg.
Privatetterforskeren min venter på meg utenfor.
Og hører han ikke noe på seks minutter-
-vil han ringe politiet.
Du har fire minutter igjen.
Hvor dypt inne i denne gamblingringen er du?
Hva vet du om det?
Mye mer enn du tror.
Det gjør du, og det er problemet mitt, Jax.
Du vet for mye.
Jeg liker ikke det, og Evan liker ikke det.
Hva med Shanelle?
Er det ikke derfor du gjør dette?
Shanelle hater meg nå.
Evan fortalte henne masse dritt som hun ikke skulle vite om.
Som hva da?
Jax, du må slutte å etterforske meg og Evan-
-og hva enn du tror du vet.
Greit.
Er det det du trenger, avlyser jeg etterforskningen, -
-holder kjeft og går videre.
Hva mer?
Jeg trenger immunitet.
- Beskyttelse. - Fra hva?
Før jeg føler meg trygg, sier jeg ikke en dritt.
Jeg skal beskytte deg fra Evan.
Jeg bare...
Du må gi meg pistolen.
Du er ikke trygg før jeg er trygg.
Daniel, du kan komme inn. Jeg er trygg.
Jax?
- Hei, vennen. - Hei, vennen.
Hvordan var dagen din?
Forferdelig.
Ja vel?
Vent, vent.
Vent. Hva skjedde?
I dag har jeg vært tøff.
Så jeg kom hjem, tok to shots-
-og nå vil jeg putte pikken din i munnen min.
Ja.
Går det bra?
Bare...
Jeg vil gjøre dagen din bedre.
Som du vil, kjære.
I går kveld da jeg fulgte Adrian til skjulestedet-
-sa Adrian at JT var redd og nervøs for-
-at gamblingringen ville spores tilbake til dem-
-så han opprettet en konto i Shanelles navn-
-og sa det var for et fond for barna, og så fikk han henne til å undertegne.
Pokker, han ba om det.
Jeg hater å bringe dårlige nyheter, -
-men Lucy sendte vitnelisten sin, og gjett hvem som er lagt til?
Adrian, selvsagt.
Ingen overraskelse. Etter rømmingen med Shanelle.
Så hun visste ikke noe om dette?
Jeg tror ikke Adrian har fortalt noen om dette.
Ja, men hvis Lucy har gravd litt-
-kan hun kanskje få Adrian til å innrømme alt dette i vitneboksen.
Kanskje, men det hjelper ikke.
Lucy trenger Adrian for å bevise at Shanelle visste om pengene-
-og bekrefte at han hadde et forhold med Shanelle før drapet på JT.
Ja, og at hun nevnte Evan eller antydet at Adrian-
-var lederen i en slags gamblingring, gir bare sympati for Shanelle.
Lucy vil holde fokus på at Shanelle er en slags-
-kaldblodig, overlagt morder.
Ok, så hvorfor tvinger vi ikke Adrian til å tilstå i retten-
-under ed at han drepte JT?
Ok. Jax, selv om han drepte JT, hvorfor tilstå nå?
Han vil vinne Shanelle tilbake-
-og han gjør hva som helst for å gjøre det godt igjen.
- Jax, det er... - Corey, hør her.
Jeg vet du synes dette er søkt-
-og er du ikke enig, dropper jeg det.
Men bare hør på meg.
- Greit. - Ok, så i kryssforhøret-
-lar jeg Adrian si at Shanelle ikke visste om pengene.
Så lar jeg ham bekrefte hvor ille mishandlingen var for henne-
-og alt dette hjelper saken vår, men hva om alt dette kan være over?
Hva om vi kan vinne saken-
-og bevise for verden at det de mener om Shanelle var feil?
At hun ikke er en kaldblodig, egoistisk, pengegrisk trofékone-
-som overdrev volden hun opplevde.
Men at hun egentlig er en kvinne som har lidd så mye i årenes løp-
-at hun nå tror at hun er skyldig i en forbrytelse hun ikke begikk.
Så mye at hun har holdt ut fengsel-
-og en vanskelig rettssak. Hvorfor?
Hun synes det er det hun fortjener. Jeg sier bare "faen ta Evan".
Vi prøver å ta ham, vi får Adrian til å føle seg trygg-
-så han tilstår, og vi får Shanelle hjem en gang for alle.
Jeg tror... Glem det.
Nei, vet du hva? Hørte du det?
Jax, Jax Stewart.
Greit. Det var bra.
- Ja. - Jax Stewart!
Ok.
Jeg skal undersøke Evan litt mer diskret.
Jeg kan hjelpe deg med det også.
Ok, Krystal, vi tar Batman og Robin på denne "greia".
Nei. Aldri si "greia".
Greit, det var rart.
Så ja, det var bra.
Talen solgte det.
Jeg må skjerpe meg for deg.
Jeg ser det og setter pris på det.
Det burde du.
Hva var Mrs. Tuckers budsjett, Mrs. Jones?
Nei. Nei.
Du satte på alarmen. Vi er sene.
Ja, og bare så det er sagt, jeg var klar.
Ok.
Faen.
Vent litt.
Det er punktert.
Hva skal jeg gjøre?
Det går bra, mamma, jeg fikser drosje.
Takk.
CLARA SHORTRIDGE FOLTZ RETTSBYGNING
De svarte er i det minste ikke sene.
Dommer Roth, jeg beklager.
Punktert dekk. Det skal ikke skje igjen.
La oss ikke håpe det, Ms. Wargo.
Rettsbetjent, hent inn juryen.
Ma'am, du vitnet nettopp om at Mrs. Tucker virket fjern-
-og dempet i nødsamtalen.
Jeg spiller et klipp nå.
Shanelle, hvordan vet du at mannen din er død?
Han puster ikke.
Det er blod.
Blod fra hvor? Falt han?
Shanelle, er du der?
Vær så snill, bare send noen!
Jeg kan ikke se på ham mer.
Bortsett fra tonen hennes, virket noe annet mistenkelig?
Ekte innringere fokuserer på offerets behov.
Mistenkelige innringere fokuserer på egne behov, som da hun tryglet oss om å ta ham-
-fordi hun ikke kunne se på ham.
Protest, høres ut som en ekspertmening fra en som ikke er ekspert.
- Godkjent. - Bes strøket.
Strøket.
- Hvor lenge har du jobbet hos 911? - Omtrent tre år.
Så du har snakket med mange som har meldt fra om en livløs kropp?
Ja, minst én gang i uken.
Virker noen av disse innringerne overveldet eller desperate etter hjelp-
-for at noen skal gripe inn?
Ja, vanligvis er de litt paniske.
Og blir noen av disse innringerne noen gang dømt for overlagt drap?
- Protest, spekulasjon. - Godkjent.
Vil du si at en innringers tone er, uten tvil-
-en pålitelig indikator på hva som skjer på åstedet?
Nei, det vil jeg ikke.
Takk.
Mrs. Jones, hva er yrket ditt?
Jeg er eiendomsmegler.
Kjenner du Mrs. Tucker?
Ja, jeg viste henne noen hus til leie for noen måneder siden.
Hva var gjennomsnittsprisen på husene du så på?
Rundt 3 millioner dollar.
Var noen sammen med mrs Tucker da du viste henne husene?
Én gang. Adrian Hunter.
Jeg antok at han var mannen hennes da jeg så hvor nære de var.
- Protest, bes strøket. - Strøket.
Virket Mrs. Tucker interessert i huset du viste henne og Mr. Hunter?
Ja, jeg la frem et tilbud, men hun svarte aldri.
Jeg tenkte at noe hadde endret seg.
Og noe hadde endret seg.
Ingen flere spørsmål, ærede dommer.
Mrs. Tuckers nåværende hjem er i Encino.
Vet du det hjemmets antatte verdi?
Ikke akkurat.
Jeg antar rundt 8 millioner.
Ifølge Redfin var Mrs. Tuckers hjem verdt 8,7 millioner dollar, -
-men Mrs. Tucker så etter hus verdt under halvparten av verdien av nåværende hjem.
Stemmer det?
Det stemmer.
Litt av en nedgradering.
Ikke akkurat et trekk for en som vil drepe for penger.
- Ærede dommer. - Jeg trekker den kommentaren.
Snakket fru Tucker med deg om døtrene sine?
På hver visning.
Vi så bare på steder de ville like, og den yngste svømmer-
-så et basseng var en prioritet.
Ok, så hun fokuserte på at barna skulle føle seg trygge.
- Stemmer det? - Det virket sånn for meg.
Meg også.
Takk.
Naim.
Hva gjør du?
Mamma og pappa dreper deg jo om du poster det.
- Hvem skal si det til dem? - Jeg.
Så gjør det, da.
Da forteller jeg om din hemmelige skuff.
Jeg vet ikke hva du mener.
Det gjør du helt klart.
Middagstid, unger!
Ok, pappa.
Fikk du noe inntrykk av juryen under Elise Jones-forklaringen?
Nei, faktisk ikke, men det hjalp at Elise liker Shanelle-
-så det er et tilfeldig karaktervitne til vår fordel.
Men det passer inn i Lucys påstand om-
-at Shanelle kan ha planlagt alt.
Og du har helt rett.
Corey, jeg skylder deg en unnskyldning.
For hva?
Det var galt av meg å betvile instinktene dine.
Jeg har alltid visst at du er en god advokat, -
-men sannheten er at du er en god advokat og en god leder.
Takk. Det er veldig snilt av deg.
Takk skal du ha.
Jeg er glad du er her.
Ja visst. Det er jeg også.
Vi er et godt team.
Det er vi...
Og for å være helt ærlig...
Om jeg gjorde dette alene, vet jeg ikke om jeg ville taklet det.
Takler du det?
Har medisinen hjulpet?
Det har den, og det har også hjulpet-
-at Lewis og jeg gjør store fremskritt i parterapi.
- Det er flott. - Ja, det føles bra.
- Og jobben? - Corey og jeg-
-finner frem som et team.
Det er oppmuntrende.
En kjærkommen forandring.
Hva med Damon? Har du fortsatt mareritt?
Det har gått fire måneder nå.
Jeg føler at jeg får litt avstand.
- Det er fremgang, Jax. - Ja.
Så hvorfor ville du møtes?
Jeg blir ikke kvitt følelsen av at det vil gå skeis.
Alt er for godt til å være sant.
Er det sprøtt?
Jax, etter traumet du har vært gjennom-
-er det normalt å være hyperårvåken-
-og til og med skeptisk.
Men jeg vil utfordre deg, for du er på et bra sted.
I stedet for å frykte slutten, nyt det mens du kan.
Bare vær til stede.
Du vil støte på humper i veien-
-enten du søker dem eller ikke.
Så hvis livet er bra nå, er det greit å nyte det.
- Ja. - Ja.
- Takk. - Bare hyggelig.
Ha det.
Toni!
- Jeg har allerede sagt... - Beklager, det funker ikke for meg.
Vel, det er mitt valg.
Faktisk ikke.
Jeg har rett til å få visshet om farskapet.
Etter at babyen er født, ja, men jeg tar ikke den risikoen på forhånd.
- Det er ikke trygt. - Kanskje for ti år siden, -
-men man kan sørge for at barnet ikke skades.
- Jaså? - Jeg har snakket med legen min.
Vi kan komme inn i dag.
Få det overstått.
I dag? I dag, Lewis, kan jeg ikke engang...
Hvorfor gjør du dette?
Til tross for hva du tror, Toni, prøver jeg ikke å opprøre deg.
Barnet kan være mitt, og jeg er ikke en som er ok med-
-at det bare er ute i verden.
- Jeg er en far. - Vel...
Og jeg skal ikke late som noe annet.
Greit.
Jeg er ledig senere i dag.
Takk.
Jeg tekster deg når jeg har detaljene.
Ok.
CLARA SHORTRIDGE FOLTZ
Hei.
Jeg har gravd litt om Adrians kompis Evan.
Det viser seg at gamblingringen-
-bare er røyken som fører til en storbrann.
Evan ansetter "venner" til gamblerne-
- når de er i byen. - Hva slags venner?
Vel, la oss bare si at de burde være i klasserommet-
-og ikke møte menn på Hilltop Country Club.
Å, faen.
God morgen.
Daniel fortalte at Evan Gerard i bunn og grunn er Jeffrey Epstein.
Wow. Det er trist, men ikke overraskende.
Sexhandel med barn skjer på idrettsarrangementer-
-og hvis han liker det...
Er dette større enn vi trodde.
Godt jobbet, Dan.
- Takk, Cash. - Ja.
- Ha det, Daniel. - Bare hyggelig.
- Føles det bra? - Hva sa du?
Hva skal jeg føle meg bra for?
Trener Powell, aktors vitne i dag?
Å, akkurat. Ja.
Definitivt. Jeg er klar, jeg er...
- Å, pokker. - Se, det er sønnen min.
Den berømte advokaten jeg har sett på TV de siste månedene.
Vi skulle jo møtes til middag senere i kveld.
Vi kan spise når som helst.
Jeg ville se Cash sitt såkalte stjerne-forsvar personlig.
Og hvem er dette?
Dette er Jax Stewart. Hun er min medadvokat på saken.
Dr. Cash, det er en ære å endelig møte deg.
Kall meg Jeremiah.
Jeg gleder meg til å se dere i aksjon i dag.
- Det er faren din. - Det er faren min.
Det er ham.
Kvelden 8. november 2022, hva husker du?
Det var lagmiddagen vår.
Trenerne og spillerne med følge var alle invitert.
JT tok med Shanelle.
Så du noe skje mellom den tiltalte og Mr. Tucker?
Ja, jeg hørte Shanelle skrike: "Faen ta deg, Jamarion."
Hun visste hvilke knapper hun skulle trykke på-
-for å gjøre ham sintere, nesten som å skru på en bryter.
Så hun hadde evnen til å utløse vold i ham-
-når det var, jeg vet ikke, beleilig, vil du si?
Protest, spekulasjon.
- Godkjent. - Ok.
Hun bannet til ham, og så?
Hun begynte å skrike til ham, slo ham på brystet og klorte ham i ansiktet.
Så slo hun ham hardt.
Jeg var forferdet.
Neste dag dukket han opp med et stort kloremerke i ansiktet.
Jeg ba ham skille seg fra henne.
Hadde han hørt på meg, ville vi ikke vært her.
Protest, bes strøket.
Strøket fra protokollen.
Juryen instrueres til å se bort fra det.
Så, trener Powell, du kan ikke definitivt se forskjell-
-mellom en skramme fra en kvinnes negler og kanskje, jeg vet ikke-
-en manns takling under fotballtrening, ikke sant?
Ja, det stemmer vel.
Du vitnet i Keion Wray-rettssaken, ikke sant?
Ja.
Og mens du var i vitneboksen, sa du, og jeg siterer:
"Keion ville ikke gjort en flue fortred", ikke sant?
- Det stemmer. - Ja. Det er interessant-
-for Mr. Wray ble funnet skyldig i drapet på sin kone, ikke sant?
- Protest, relevans. - Partiskhet er alltid relevant.
Avvist, vitnet kan svare.
Ble Mr. Wray funnet skyldig i mordet på sin kone?
Han ble det.
Så si meg, angrer du på at du forsvarte en morder?
Protest, ærede dommer.
Jeg trekker spørsmålet.
Det føltes som en seier.
Definitivt.
Shanelle var mye roligere da vi tok farvel i dag.
Vi må ha gjort noe riktig.
- Corey. - Absolutt.
La meg ta dere med på lunsj.
Jax, la meg fortelle deg min gamle krigshistorie.
Vi har mye å gjøre. Vi må forberede oss.
Ja, men Corey, kom igjen.
Hvor ofte får jeg prate med en juss-legende?
Jeg er med.
Hvordan gikk det med Mrs. Stewart?
Fint, hun er ok.
Vi er ok.
Hva fikk henne til å holde kjeft?
Hun bryr seg om Shanelle, og jeg gjorde det klart at du ikke gjør det.
Presist og konsist. Bra jobbet.
Én ting til.
Jeg er stevnet av påtalemyndighetene-
-fordi Shanelle prøvde å rømme og vi ble tatt.
De vil bekrefte at hun visste om pengene.
Så du skal ikke fortelle dem hva som egentlig skjedde?
Hvorfor skulle jeg det?
Jeg bare passer på at du ikke tenker på å gro baller-
-som jeg må kutte av.
Jeg gjorde som du ville. Ok?
Lykke til i retten.
Han har kommet langt, for nå er han en fantastisk advokat.
Takk, Jax.
Kanskje nå. Ja visst.
Men da han var i det firmaet...
Jeg må ta denne samtalen. Unnskyld meg.
- Ja. Han blir fortsatt lett flau. - Herregud.
Men når man er i 70-årene, -
-slutter man å sensurere seg selv så mye.
70-årene?
Jøss, du ser fantastisk ut, Jeremiah.
Takk.
Jeg prøver å holde meg i form.
Har du noen gang datet en eldre mann?
Mannen min, dersom tre år teller.
Nei, det gjør det ikke.
Jeg mente noen med tiår med øvelse.
Nei, men jeg har ordnet meg.
Ikke tenk på det, jeg måtte prøve.
Måtte du det?
Hva er ordtaket: "Be om tilgivelse, ikke tillatelse."
Er det ikke det voldtektsmenn sier?
Er uthengingen av meg ferdig?
Jeg kom på at jeg har en avtale, så jeg burde dra.
Takk for lunsjen, dr. Cash.
Corey, vi ses i retten.
Hva skjedde?
Jeg vet ikke.
Dessert?
Du vil ikke tro hva som nettopp skjedde.
Jax, det er moren din. Hun er på sykehuset.
- Hva? - En sykepleier ringte til kontoret.
Ok, send meg adressen. Jeg er på vei.
Hvordan kunne Beyoncé drikke sitronpepperjuice i en måned-
-og lage "Homecoming", mens periodisk fasting sender meg på sykehus.
Jeg hater å si det rett ut, mamma, men du er ikke Beyoncé.
Jeg vet det.
Jeg prøvde å gå ned i vekt til R&B-cruiset-
-Kevin vil dra på neste måned.
Ok, hør her.
Hvis Kevin ikke kan akseptere deg for den du er, fortjener han deg ikke.
Nei, han aksepterer meg. Det er meg.
Jeg tror jeg er nervøs.
Jeg har ikke vært så lykkelig på lenge.
Ok, jeg forstår det, men ingen mann er verdt alt dette, mamma.
Det er lett for deg å si. Du har Lewis.
Resten av oss er her ute og prøver å fange en fisk.
Greit, mamma.
Jeg skal ta fri resten av dagen, og bli her.
Jacqueline, det trenger du ikke.
Nei, jeg spør ikke, mamma.
Du skremte meg.
Å, kjære.
Jeg elsker deg.
Takk.
HILLTOP COUNTRY CLUB
Det hjalp ikke stort.
Nei, ikke i det hele tatt, og litt rasistisk.
Jeg trodde det bare var meg.
Hun godtok ikke engang parkeringen.
Ikke bekymre deg. Jeg skal gi deg en gyldig pris.
Å, takk.
Hva som hest for min... østafrikanske søster?
Jeg er fra Eritrea.
- Hva med deg? - Å, nei.
- Jeg er ikke... - Vi tar en prat.
- Hva? - Ja, beklager, et øyeblikk.
- Hva gjør du? - Nei.
Han liker deg.
- Alle liker meg. - Nei. Ok. Han liker deg.
Så du må flørte med ham, få mer informasjon om Evan, ok?
Ansatte som dette ser og hører alt.
Jeg er gift, med en kvinne.
Men du blir fnisete rundt Cash.
- Det gjør du også. - Vel...
Det handler ikke om hvordan Cash ser ut, -
-men hvordan han påvirker deg.
Greit? Men denne fyren der...
Han vet ikke at du er gift med en kvinne, så du må bare gi ham noe å tenke på.
Løser du denne saken, blir du helten til Jax, Corey og hele firmaet.
Kanskje de lager en film om deg. Som Erin Brockovich.
Hei sann.
Det er Senai, ikke sant?
- Ja? - Ja, jeg liker uttalen.
Å, takk. Så, hvor er du fra igjen?
Eritrea.
Kjør på, jente.
Hvordan har moren din det?
Bra, takk for at du spør.
Jeg håper faren min ikke fornærmet deg på noen måte.
Da du gikk for å ta telefonen, la han an på meg.
Hva? Nei, det er ikke greit.
Jeg sier ikke at det er greit, men det går bra.
Kanskje ikke for deg.
Vet han hva du føler?
Han har ført saker i Høyesterett.
Jeg kan ikke vinne mot ham, så jeg sluttet å prøve.
Han forandrer seg kanskje ikke, men det betyr ikke at du må holde det inne.
Det sårer bare deg, ikke ham.
Og jeg lærer at ærlig, direkte kommunikasjon-
-er nøkkelen til å opprettholde sunne forhold og...
Jeg ringer deg tilbake.
ST. LUKE'S SYKEHUS AKUTTMOTTAK HOVEDINNGANG
Dette er Lewis Stewarts telefonsvarer.
Jeg kan ikke...
Hei. Hva driver du med?
Jeg er opptatt på jobb.
Er du fortsatt på jobb?
Ja. Jepp.
Er alt i orden?
Ja, jeg ville bare si hei.
Ok. Ok.
Kan jeg ringe deg senere?
Ja visst. Ja.
Glad i deg.
Glad i deg også.
Jeg kan ikke tro dette.
Jeg mistet sønnen min, og jeg må høre ham bli trakassert foran hele verden.
Hvordan tror du det føles?
Det er vanskelig.
Vet du hva annet som er vanskelig?
Å bli gjenvalgt etter å ha tapt en sak med nasjonal oppmerksomhet.
Du har helt rett.
Jeg skal snakke med Ms. Wargo.
Takk, Henry.
Hva handlet det om?
En sørgende mor vil at søkelyset på sønnen-
-skal vise en sterk amerikansk kjekkas.
Hun stiller krav. Etter det vitnemålet om familievold.
Dessverre er hun offerets mor.
Du dukket opp sent i retten.
Vel, det viser seg at dekket mitt ble kuttet opp.
På tross av det og de anonyme dødstruslene-
-jobber jeg ræva av meg med denne saken som mistet enda et jurymedlem i dag.
Det er det tredje.
Det verste er at hun bare kom med kommentarer som styrket oss.
Mavis har rett. Vi må skaffe positiv presse til JT.
For saken eller valgkampen din?
Anse dem som likeverdige for deg.
Vi må snakke sammen.
En hemmelig konto?
Hvorfor sjekket dere telefonen min?
For det første: Det er søtt at du tror den er din når det er vi som betaler.
For det andre: Ikke mer sosiale medier på deg.
Hva?
Det er ikke så farlig. Bokstavelig talt alle har to kontoer.
Gjør du det alle andre gjør?
Vi oppdro deg ikke sånn.
Og vi oppdro deg ikke til å ha hemmeligheter.
Ok, greit, jeg sletter det...
Vet du hva? Telefonen din er vår i en uke.
Og neste gang bør du ikke lyve.
Lewis, går det bra?
Bare trøtt, jeg har hatt en lang dag.
God natt.
Hva tenker du om rettssaken?
Hver dag er forskjellig.
Sånn er det i rettssaker.
Du er oppe én dag og nede den neste.
Adrian skal vitne i dag, ikke sant?
Jepp.
Tror du fortsatt at Adrian drepte JT?
Hvis han virkelig elsket Shanelle og visste hva som skjedde på bildene-
-så tror jeg at han gjorde det.
Det ville vært en overraskende vending.
Apropos overraskelser.
Jeg så Lewis på sykehuset da jeg besøkte mamma.
Så jeg ringte ham for å si: "Hei, jeg ser deg."
Han så at jeg ringte og avviste samtalen.
- Var han opptatt med å snakke med noen? - Nei, han var alene.
Så jeg ringte igjen.
Da svarte han, og da jeg spurte hvor han var-
-løy han og sa han var på jobb.
- Det er rart, ikke sant? - Å, det er rart.
Hvordan er tillitsnivået deres?
Det er bra, jeg mener, før dette var det...
Du vet at jeg har fått fertilitetsbehandling?
Ja visst, hvordan går det?
Bra, men poenget mitt er at jeg fikk noen blødninger her om dagen.
Jeg ville ringe Kendall, men jeg tenkte "hvorfor uroe henne?".
Jeg går til legen. Om det er noe, forteller jeg henne det.
Og det var ingenting, så jeg sa ikke noe.
Du sa du så ham på sykehuset.
Hva om han går gjennom noe han ikke er klar til å snakke om?
Jeg mener, ja, men...
Han slet med å få den opp her om dagen.
Han prøvde å skjule det, men jeg skjønte det.
Det har vært hektisk på jobb for ham-
-så jeg vet ikke helt, kanskje det er stress, høyt blodtrykk.
Kanskje. Uansett ville jeg latt tvilen komme ham til gode.
Grunnen er kanskje ikke så suspekt som du tror.
En runde til?
Ja, pappa, jeg vet vi snakket tidligere om mitt ønske om-
-å få straffereduksjon for min klient Isabella Torres.
Du sa at du vurderer å hjelpe meg-
-hvis jeg kunne heve min nasjonale profil.
Ja, men det har ikke skjedd ennå.
Jeg vet det, men det vil skje når jeg vinner denne saken.
Ok, hvis du vinner, diskuterer vi det.
Begynner ikke dette spillet å bli gammelt?
Vi måtte aldri klare oss selv.
Du sto på bestefars skuldre, ikke sant?
Hva er poenget med å ha en familiearv om ikke for å bruke den?
Poenget er å bygge på den.
Jeg har prøvd å bygge på den, -
-men det er vanskelig når faren min avfeier meg.
Jeg er ikke den samme som i Chicago.
Jeg bryr meg om denne saken og hva som skjer med Shanelle.
Jeg ser at Jax har påvirket deg.
Gi deg nå. Forresten, hun sa at du la an på henne.
Hun er attraktiv. Hva skulle jeg gjøre?
Hva med ikke å legge an på henne?
- Hun er en gift kvinne. - Selvfølgelig.
Så hvorfor er ikke du det?
Jeg var forlovet med Shanice, husker du?
- For ti år siden. - Og jeg har fokusert på karrieren siden.
Familievold-jobben er viktig for meg, -
-men av en eller annen grunn skjønner du ikke det, gjør du vel?
Min første nasjonale sak var krevende.
Gå ut mot Chicago-politiet.
- Det var... - Ja, jeg vet det.
Du var en stjerne.
Til sjuende og sist, ja, men på min første dag var jeg livredd.
Jeg hadde nerver som kom ut av alle åpninger på rettstoalettet.
Moren din stormet inn.
Hun hjalp meg og fikk meg til å konsentrere meg igjen.
Og resten er historie.
Så hun var helten, ikke jeg.
Menn som oss kommer ikke til neste nivå alene.
Vi trenger en partner, en støtte, en ledsager, -
-ellers vil pikken føre oss utfor stupet.
Og jeg avfeier deg ikke, Corey.
Jeg er bare en gammel mann som ikke følger regler eller følelser-
-eller hva enn den nye generasjonen snakker om, -
-men hvis det betyr så mye for deg, skal jeg prøve å bli flinkere.
Takk, pappa.
Krystal fikk god informasjon fra parkeringsvakten.
Alle på klubben hater tydeligvis Evan.
De har ventet på å få tatt ham.
- Det er flott. - Ja. Ja.
Jeg må bare samle noen uttalelser og sende dem til FBI.
Jeg har kanskje en bedre idé.
- La oss se hvordan dagen går. - Greit.
Hei, Cash.
Er du klar for å gå inn?
Jeg er klar for å få det overstått. Kom igjen.
Mr. Hunter, kan du fortelle oss om ditt forhold til den tiltalte?
Ja, så vi møttes gjennom JT, ble venner og forelsket oss.
Var hun fortsatt gift med Mr. Tucker da du forelsket deg i henne?
Ja, det var hun.
Var Mr. Tucker klar over dette så vidt du vet?
Nei, det var han ikke.
- Og hvor lenge varte forholdet? - Tre måneder.
- Dommer, kan jeg komme frem til vitnet? - Ja, det kan du.
Mr. Hunter, jeg viser deg hva som er merket som vårt bevis 30.
Vet du hva dette er?
Ja, dette er brev til meg fra Shanelle.
Og i disse brevene-
-nevnte tiltalte noe om et liv uten Mr. Tucker?
Ja.
Og ba hun deg om hjelp til å skape dette livet uten Mr. Tucker?
Ja, det gjorde hun.
Rømte du også med den tiltalte-
-etter at hun ble tiltalt for drapet på Mr. Tucker?
Ja. Jeg ville gi henne en sjanse til å komme seg vekk fra alt dette.
Jeg elsker henne.
Det var alt, ærede dommer.
Mr. Hunter, hvorfor sendte Mrs. Tucker deg-
-håndskrevne brev kontra meldinger eller e-poster?
JT sporet alt.
Hadde han visst om det, ville han skadet henne.
Protest, spekulasjon.
Godkjent.
- Så du beskyttet henne? - Ja.
Så du noen gang den avdøde mishandle Mrs. Tucker fysisk?
Ja, en gang tok han tak i armen hennes hardt. Det var for hardt.
Konfronterte du Mr. Tucker om det?
Nei, for Shanelle sa at han var full, -
-men jeg sverger at jeg ville...
- Drepe ham? - Protest.
Avvist. Svar på spørsmålet, Mr. Hunter.
Ja.
Så gjorde du det?
- Gjorde jeg hva? - Drepte du ham?
Ærede dommer...?
- Hva er dette? - Jeg spør vitnet om det var han-
-som drepte Jamarion Tucker.
Hva gjør hun?
Hva? Nei, jeg drepte ikke JT.
Stille, alle sammen.
Adrian Hunter, drepte du Jamarion Tucker-
-for å verne tiltalte?
- Kvinnen du elsket? - Nei.
- Protest. - Nei, men...
Jeg skulle ønske jeg hadde drept ham!
Shanelle visste ikke noe om pengene.
Jeg gjorde det.
Jeg løy og sa at de var mine, -
-og at vi kunne bruke dem om hun forlot JT, men de var ikke mine.
Pengene tilhørte et ulovlig gamblingfirma, Willgoose, -
-som ble startet av JT og en mann ved navn Evan Gerrard.
Shanelles eneste plan var å ta barna og forlate JT for alltid.
Og alt jeg ville var å være en del av det livet, det nye.
Så ja, jeg skulle ønske at jeg hadde drept ham-
-for da ville hun ikke vært her nå.
Og etter alt hun har vært gjennom...
fortjener hun ikke noe av dette.
Det var alt, ærede dommer.
Mr. Hunter, du kan gå.
Evan er en farlig mann.
Hvorfor fikk du ham til å si det?
Fordi han ville det.
Hvor fikk du denne fra?
Medarbeidere av Evan.
- Den er ekte. - Hvorfor ga du ikke denne til FBI?
Dette blir en føderal sak.
Den blir det, ja, men akkurat nå tilhører den deg.
Hva vil du ha?
Immunitet og vitnebeskyttelse for Adrian Hunter.
Hvorfor skulle jeg gjøre det?
Fordi Evan Gerrard er en veldig farlig mann-
-og Adrian risikerte livet ved å vitne i denne saken.
Han har også informasjon som bekrefter det som er i mappen, -
-men han vil ikke si noe før han vet at han er trygg.
Men hvis du ikke vil gi denne til FBI selv-
-og ta all æren for en stor sak som denne, gjør jeg det med glede.
Nei, det går bra.
Jeg skal sørge for at Adrian Hunter er beskyttet-
-til tross for at han ikke endte opp med å hjelpe oss så mye.
Takk, og sørg for å nyte seieren.
Det er den siste dere får fra meg.
Siste nytt:
Evan Gerrard, finansrådgiver og antatt leder for sexhandel-
-ble nylig arrestert utenfor klubben sin i Los Angeles.
Statsadvokat Henry Quan hadde dette å si om temaet.
Mr. Gerrard brukte fargede armbånd som en slags kode-
-som indikerte hvor mange menn deungejentene måtte ligge med.
Det er ekkelt.
Håper han råtner i fengsel livet ut.
Samme her.
Og jeg er glad Adrian er trygg nå.
Og jeg er glad du er trygg.
Hei, noen telefoner?
Bare en nysgjerrig tabloidreporter angående Adrians vitnemål.
Dette kom nettopp til deg.
Skanneren min har kommet.
Levering samme dag fra Prime.
Hva?
Toni har blitt avbildet mens hun var-
-på sykehuset for en DNA-test.
Herregud, man kan ikke finne på dette.
En labtekniker solgte bildet og sa opp jobben.
De dreper Toni i kommentarene, -
-men jeg innrømmer at jeg liker kaoset.
Fem minutter til direktesendingen.
Takk.
- Corey. - Jax!
Så dette er den nye stilen de har valgt til deg?
Jepp.
Mamma, hvis du får de sprø falske øyevippene, kjenner jeg deg ikke lenger.
Vent litt, jeg har de sprø falske øyevippene.
Hva mener du?
Jeg tar det som et kompliment.
"JAMARIONS PÅSTÅTTE ELSKERINNE TOK DNA-TEST"
Terrance, jeg kan ikke skjule det for henne lenger.
Jeg sier det til Jax i kveld.
Hei.
Jeg...
Det er noe jeg må fortelle deg.
Handler det om Toni?
Det er ditt barn, ikke sant?
Jax, jeg kan forklare.