前情提要
- 路易斯 - 東妮
- 那她是誰？是我認識的人嗎？ - 不是
媽媽，這是路給我的
從她新男友那來的
你和耶利米卡許有什麼關係嗎？
- 他是我父親 - 他是個傳奇，你知道嗎？
那混蛋也是一有機會就這麼告訴我
內華達州犯罪矯治署
我打電話是想了解彼得湯普森的狀態
- 仍受監禁 - 好的
妳是一名很出色的律師，但我也是
我們不能賭這些白人會介入我們之間
- 所以讓我們開始支持… - 所有人都是黑人
妳從沒有用香菸燙過妳兒子的右側大腿？
- 你竟膽這樣指控我？ - 異議
你認識東妮
JT讓她懷孕了
- 妳做過親子鑑定了嗎？ - 沒有
- 那妳怎麼知道不是我的？ - 我不知道，但這不重要
銀行攝影機顯示她和阿德里安在一起
- 我們認為他們一起逃跑了 - 妳想見珊妮爾嗎？
珊妮爾的律師來見我了
盡你能做的一切，確保她閉緊嘴巴
阿德里安？好，我一小時內到
如果你每六分鐘 沒有收到我的消息，請報警
- 怎麼了，阿德里安？ - 有件事妳得知道
你想說什麼？
阿德里安，你可以跟我說
- 我想幫你 - 不，一切都太遲了
沒有，我保證，這…
坐下
賈克斯，坐下，不要…嘿，我會開槍
妳的手機給我
妳的手機，賈克斯，給我…坐下
你應該知道我的私人助理正在外面等我
而且如果他每六分鐘沒聽到我的消息
我已經指示過他去報警
你還剩四分鐘，你到底 陷在這個賭圈有多深
- 妳知道多少？ - 我知道的比你以為的還要多
沒錯，但這就是該死的問題 賈克斯，妳知道的太多了
我不喜歡這樣，埃文當然也不會喜歡這樣
珊妮爾呢？你做這一切 不就是為了她嗎？
珊妮爾現在恨死我 埃文影響了她，告訴她一堆廢話
- 我根本不想讓她知道 - 像是什麼事？
賈克斯，我需要妳停止調查我 停止調查埃文
- 還有任何妳以為妳知道的事 - 好
如果這就是你所需要的 那我會結束我的調查，閉上我的嘴
然後繼續過生活，還有呢？
我需要，我需要豁免
- 保護 - 遠離誰？
在我感到安全和受保護之前 我不會告訴妳任何事
我會保證讓埃文遠離你，真的 我只是需要你把槍給我
在我安全之前，你也不會安全
丹尼爾，你可以進來了，我安全了
《律界狂花》
賈克斯
- 嘿，寶貝！ - 嘿，寶貝，今天過得怎麼樣？
- 可怕 - 等等…等等
- 怎麼了？ - 我今天的情況很糟
你都在家？
我想把你那根放進嘴裡
- 可以嗎？ - 好
悉聽尊便
你想怎麼樣，寶貝？
昨晚我帶阿德里安去安全屋時 阿德里安說
JT感到害怕、焦慮 很怕賭圈會追溯到他們
於是他以珊妮爾的名義建了一個帳戶
還告訴她，這是為孩子們 來博取一些信任
- 然後就拿到她的簽名了 - 該死，他就是那樣提出要求
好吧，我不想傳達壞消息
但露西送來了她最新的證人名單 猜猜誰被新增上去？
- 當然是阿德里安了 - 畢竟和珊妮爾一起逃跑之後
也沒什麼好意外的了 所以說，她對這件事一無所知？
不，我認為阿德里安沒跟任何人 說過這件事
但如果露西不斷到處挖，那她也許
- 能讓阿德里安在證人席上承認這一切 - 也許，但對她的案子沒有幫助
露西需要阿德里安在於要證明 珊妮爾對於那筆錢是知情的
還要證實他在JT被謀殺之前 與珊妮爾有染
對，而且她提到埃文，或甚至
暗示阿德里安是一個主謀或某種賭圈
都只會讓珊妮爾博得同情 露西會希望把焦點集中在珊妮爾
是某種冷血的一級殺人犯
好吧，那我們何不逼阿德里安在法庭上
宣誓自白他殺了JT？
好吧，賈克斯，即使他真的殺了JT 他為什麼現在要承認？
因為他想要贏回珊妮爾的心
他會盡一切努力讓情況回到正軌
- 賈克斯 - 我的意思是，科里，聽著
我知道你覺得這太直球，好嗎？ 如果你不同意，那也沒關係
我會放棄，但請聽我說完
- 好的 - 好，在交叉詰問時，我還是會
讓阿德里安承認珊妮爾不知道這筆錢的事
然後我會讓他證實 那對她來說是多嚴重的虐待
而這些都對我們的案子有幫助
但如果這一切都可以結束呢？ 如果我們能贏得這場官司
並向世界證明他們 對珊妮爾的看法是錯的呢？
她不是那種冷血、自私 愛錢的花瓶老婆
誇大了自己遭受的家暴
反而事實上，她是一個 遭受多年如此嚴重創傷的女人
以至於她現在相信對於自己實際上 沒有犯的罪行必須承擔過錯
到如此程度，導致她忍受了 監禁和艱苦的審判
原因是什麼？她以為她自己活該
所以我會說，管他的埃文 我們還是要試著拉下他
我們讓阿德里安感到安全，那他就會承認
然後我們一勞永逸地帶珊妮爾回家
我以為我…算了
不對，妳知道嗎，妳沒聽到嗎？賈克斯
- 賈克斯史圖爾特 - 好，是很好！
哦，賈克斯史圖爾特 我會更謹慎地去調查埃文
嘿，那個我也可以幫忙
好的，克莉斯塔爾，這一次 我們是蝙蝠俠與羅賓
不對，不要不要，不要這麼說話
- 好吧，那很怪 - 那個，很不錯
- 那段話說服我了 - 我是想說，聽著，我必須
- 為你爭氣一點 - 我看到了，我也很感謝
你的確應該要
瓊斯女士，塔克太太的預算是多少？
親愛的，你能設個鬧鐘嗎？我們遲到了
- 是的，但鄭重聲明，我準備好了 - 好的
（輪胎充氣）
該死
等一下
洩氣了，我要怎麼做？
- 沒事的，媽，我來打電話 - 謝謝你
（洛杉磯縣克拉拉 肖特里奇福爾茨刑事司法中心）
至少黑人沒有遲到
羅斯法官，我很抱歉，輪胎洩氣 不會再發生這種事了
希望如此，瓦格小姐 法警，請帶陪審團進來
女士，你剛證實塔克太太 在撥打求救專線時似乎很冷漠且壓抑
我現在播放一個片段
珊妮爾，妳怎麼知道妳丈夫死了
他沒有呼吸了
都是血
哪來的血？他摔倒了嗎？
珊妮爾，妳還在嗎？
這…拜託派個人過來
我再也承受不了了
除了她的語氣，還有什麼 讓妳覺得可疑的嗎？
真正的來電者會關注受害者的需求
可疑的來電者會關注他們自己的需求
就像她求我們把他帶走 因為她無法一直看著他
異議，聽起來像是非專家的專家意見
- 異議成立 - 刪除申請
- 你擔任求救專線調度員多久了？ - 大約三年
你曾與許多舉報指稱身體已無生命跡象的 致電者交談過，對嗎？
對，至少一週一次
這些致電者是否有任何人 顯得不知所措或迫切需要
有人介入和緩解的幫助？
有，通常他們有點發狂
那這些致電者是否 曾被判犯有一級謀殺罪？
- 異議，臆測性問題 - 異議成立
你是否認為致電者的語氣
無疑是現場發生情況的可靠指標？
不，我沒這麼說
謝謝
- 瓊斯女士，你的職業是什麼？ - 我是房地產經紀人
- 你認識塔克太太嗎？ - 是的，我帶她看了一些出租房
幾個月之前
你們看房子的平均價格是多少？
- 大約三百萬美元 - 當你帶塔克太太參觀房子時
- 是否有人在場嗎？ - 一次，有阿德里安亨特
當我看到他們有多親密時 我還以為他是她的丈夫
- 異議，刪除申請 - 刪除成立
塔克太太對於你帶她和亨特先生 參觀的房子有興趣嗎？
是的，我擬定了報價，但她沒有回覆
- 我察覺有什麼不一樣了 - 確實是有什麼不一樣了
- 提問到此為止，庭上 - 塔克太太目前的住家在恩西諾
你知道那間房子的預估價值嗎？
不完全準確，但我推測約八百萬左右？
根據紅芬房產公司，塔克太太的房屋 價值870萬美元
然而，塔克太太卻在找房屋價值還不到
- 她現在房屋價值的一半，正確嗎？ - 正確
這會是相當大的降級，這完全可不是
一個會為了錢而殺人者的舉動
- 庭上 - 我撤回評論
塔克太太跟你聊過她的女兒們嗎？
每一次帶看房，我們都只看 她們會想要的地方
而那個小的會游泳 所以泳池是優先考慮條件
好，所以她的重點是 孩子們的舒適和安全
- 正確嗎？ - 對我來說是如此
我也是，謝謝
嘿，伍迪
妳在幹嘛？妳知道如果妳上傳這個 爸媽會宰了妳，對嗎？
- 那誰會去告訴她們？ - 我
去啊，然後我會告訴她們，你的秘密圖畫
- 我不知道妳在說什麼 - 就看你怎麼做
- 孩子們，晚餐時間到了 - 好，爹地
妳對陪審團的做法有充分了解嗎？ 有什麼有力的證詞嗎？
其實沒有，不過，艾莉絲喜歡珊妮爾 這就有幫助
所以這是一個對我們有利的意外品格證人
對，但這仍符合露西的敘事
珊妮爾可能策劃了整件事
而你絕對說得對
- 柯瑞，我欠你一個道歉 - 為了什麼？
我違背你的直覺是錯的
我一直都知道你是一名好律師 但事實上你是一位很棒的律師
- 也是很棒的領導者 - 謝謝，妳人真好
哦，謝了，我很高興你在這裡
- 很慶幸在這，我們是很棒的團隊 - 我們的確是
而且老實說，如果我自己處理這件案子
我不知道我是否能夠處理好
你應付得來嗎？
- 藥有用嗎？ - 有
對，而且在路易斯和我的夫妻治療方面
- 也有很大的進展幫助 - 那太好了
- 是啊，感覺很好 - 那工作怎麼樣？
柯瑞和我正作為一個團隊調整步伐 這很振奮人心
很歡愉的改變，那達蒙呢？ 妳還會做惡夢嗎？
轉眼間，已經過四個多月了，感覺就像
- 已經有段距離了 - 這是真正的進步，賈克斯
- 是啊 - 那妳為什麼想會診？
我無法擺脫這種感覺，就像 不安的等待最後結果
好像一切都好得讓人難以置信
- 我的意思是，這很瘋嗎？ - 賈克斯，在妳經歷創傷之後
過度警惕，甚至懷疑都很正常
但我想挑戰妳，因為妳正處於最佳狀態
與其害怕結局，不如趁妳做得到時去欣賞 只要活在當下就好
事實上，無論妳要不要，都會在路上
有所顛簸，所以如果 現在的生活很好，那就享受吧
好的
- 東妮 - 路易斯，我已經跟你說過了
- 很抱歉，但對我來說過不去 - 這是我的選擇
事實並非如此，我查了一下 我有權要求親子鑑定
寶寶出生後，沒錯
但我不願先冒這個風險
- 這不安全 - 十年前，可能是真的
但現在肯定有辦法確保寶寶不會受到傷害
- 哦 - 我甚至和我的醫生談過
他說我們今天晚點可以過去 把事情解決掉
今天？今天嗎，路易斯？我甚至根本…
- 你為什麼要這樣對我？ - 聽著，無論妳怎麼想
東妮，我不是想讓妳不開心 但這孩子可能是我的
我不是那種黑鬼，能接受孩子流落在外
存在這世界，我是一名父親
而且我也不打算假裝我不會是
好的，我今天晚點有空
謝謝，等確認好細節，我會傳訊息給妳
好吧
（洛杉磯縣克拉拉 肖特里奇福爾茨刑事司法中心）
一直在挖阿德里安的那傢伙，埃文 原來才發現
整個賭圈不過是一場大煙霧彈
- 哇 - 當賭客來的時候
- 埃文還為他們請陪同者 - 什麼樣的陪同者？
這麼說吧，她們應該在接受點名的教室 而不是在山頂鄉村俱樂部
- 和男人見面 - 該死
- 早安啊 - 早安
丹尼爾剛告訴我，埃文傑拉德 基本上就是傑佛瑞愛潑斯坦
哇哦，遺憾的是這並不意外
兒童性交易在重大體育賽事中十分猖獗
而如果他對此感興趣…
那這會是比我們以為的更重要的擊潰
好的，幹得好，丹尼爾
- 謝了，卡許 - 好的
- 掰，丹尼爾 - 不用客氣
- 感覺不錯？ - 又來？
我是說，為了什麼？我應該 對什麼感覺不錯嗎？
鮑威爾教練，今天檢方的證人
對，沒錯，確實，我準備好了
該死
快看，是我兒子，過去幾個月 我一直在電視上看到的知名律師
我以為我們今晚要晚點才會見面吃晚餐
我們隨時可以吃晚餐，我想
親眼看看所謂的卡許答辯
- 還有這位是？ - 這位是賈克斯史圖爾特
她是我此案的協同律師
卡許博士，很榮幸終於見到您本人
叫我耶利米就好
我等不及想看到你們倆今天的表現
- 哇，那是你爸 - 那是我父親，就是他
2022年11月8日晚上 你還記得什麼？
那是我們每兩週的球隊聚餐
教練團、球員們以及他們的家人 都受到邀請
- JT帶了珊妮爾 - 你是否看到被告和塔克先生之間
有發生過什麼事？
是的，我聽到珊妮爾尖叫 對賈馬里昂罵髒話，我看得出來
她很清楚如何抓住要害 才能讓他越來越生氣
- 幾乎就像按下開關 - 所以你是說，她能夠在任何時候
隨心所欲地，怎麼講， 煽動他內心的暴力？
- 異議，臆測性問題 - 異議成立
好吧
- 她咒罵他，然後呢？ - 她開始對他尖叫
打他的胸口，抓傷他的臉
然後她狠狠地打了他一巴掌 我嚇壞了，第二天，他出現時
臉上有一道超大抓傷，我讓他跟她離婚
或許如果他聽我的話 我們現在就不會在這了
- 異議，刪除申請 - 從記錄中刪除
陪審團請不予理睬證詞
所以，鮑威爾教練，你無法明確區分
女人指甲刮痕和美足訓練中 男人攔截擦傷的區別
- 對嗎？ - 是，應該對吧
你曾為科恩雷審判作證，對嗎？
是的
在證人席時，你說過，我引述 「科恩連一隻蒼蠅都不會傷害」
- 對嗎？ - 沒錯
這很意思，因為雷先生
被判謀殺了他的妻子，正確嗎？
- 異議，與本案無關 - 庭上，偏見總是有關連
異議駁回，證人可以回答
雷先生是否因謀殺妻子而被判罪？
- 是的 - 那麼告訴我，你是否後悔為
- 一名殺人犯辯護？ - 異議，庭上
我撤回我的問題
- 有勝利的感覺？ - 絕對是
今天我們道別時，珊妮爾平靜多了
- 是啊，我們必須做點什麼，對吧？ - 絕對要
- 當然了 - 讓我請你們吃頓午餐
還有賈克斯，讓我跟妳說說我的老戰事
我們其實還有很多工作要做
對，但我的意思是，柯瑞，別這樣 我多久才有機會
和一位法律傳奇人物同桌？我要去
- 史圖爾特太太怎麼樣？ - 不錯，她沒事，我們沒事了
- 你怎麼讓她閉嘴的？ - 她其實很在乎珊妮爾
- 我明確表示了不要煩你 - 簡潔俐落，幹得好
還有一件事，
我已經被控方傳喚
因為珊妮爾試圖逃跑 但我們卻被抓了的爛事
他們想確認她知道這筆錢的事
你不打算告訴他們到底發生了什麼事嗎？
我為什麼要這麼做？
只是要看看你有沒有種
別讓我最後得宰了你
我完成你要的事了，我們扯平了？
祝法庭上順利
他已經有很大的進步 他現在是一名很傑出的律師
- 謝謝 - 或許現在是
- 但是當他在那間公司做事時 - 我得及時接這通電話
- 失陪一下 - 他還是很容易尷尬
但等妳70多歲，就不會再 那麼嚴格自我審查了
- 70多？你看起來狀態超好，耶利米 - 謝謝
努力讓自己保持身材
妳有和年長男性約會過嗎？
- 我丈夫，如果三歲算的話 - 他不算
我是指歷經數十年實戰經驗豐富的人
沒有，但我隨時準備好
- 別擔心，總得嘗試 - 但是，你有嗎？
這句話怎麼說？請求原諒，而非許可
強暴犯不都這麼說嗎？
結果我在大門公開批判
我剛剛想起來有一個約，所以我該走了
謝謝你的午餐，卡許博士 柯瑞，我們回法庭見
- 怎麼回事？ - 我不知道，來點甜點？
妳不會相信剛發生的事
賈克斯，是妳媽媽，她在醫院
什麼？
- 對，護理師剛打到辦公室 - 好的，地址傳給我
我在路上了
我不懂碧昂絲怎麼能喝一個月的 檸檬胡椒汁，然後回歸舞台
間歇性禁食卻讓我住院
媽，我不想對妳這麼說，但妳不是碧昂絲
我知道，我只是想為了下個月 凱文的R&B巡迴
減點體重
好吧，聽著，如果凱文不能接受妳是妳
- 那他就不值得 - 不，他接受，這就是我
我想我很緊張
我已經很久沒有這樣開心了
好，我明白了，但沒有一個男人 值得付出所有這些，媽媽
好吧，妳說得簡單，妳有路易斯
我們其他人都在努力找一個重要的人
好啦，媽媽
我要去打電話請假，然後我就待在這
- 賈克斯，妳不必這樣 - 沒有，我不是在詢問，媽媽
妳嚇到我了
親愛的
過來
謝謝
（山頂鄉村俱樂部）
- 那沒有幫助 - 是啊
- 對，一點也不，我有點種族主義 - 好吧，我以為只有我這樣
- 她甚至沒有驗證我的停車 - 是啊，別擔心
我會給你們一個驗證價
- 哦，謝謝 - 隨時服務，我的非裔姊妹
- 我來自厄利垂亞，妳呢？ - 等等，讓我跟妳談一下
什麼？
- 抱歉，等一下 - 不是
- 他喜歡妳 - 每個人都喜歡我
他喜歡妳，煞到妳，妳得和他調情
獲得更多有關埃文的情報，好嗎？
像這樣代客泊車的人 他們什麼都會看到和聽見
我和一個女人結婚了
但妳卻對卡許露出三八笑
你也是，
但對啦，這無關卡許的長相
這是有關他給人的感覺 好吧，這個人就在那
他不知道妳和一個女人結婚了
所以妳只需要給他點什麼，讓他自己去想
如果妳破了這個案子，妳會是 賈克斯、柯瑞和整個公司的英雄
他們或許會為妳製作一支電影
像是《永不妥協》
你好啊
你的名字，西奈，對嗎？
- 對，我喜歡妳的唸法 - 謝謝
再說一次，你來自哪裡？
- 厄利垂亞 - 哦
上啊，女孩
- 嘿，妳媽還好嗎？ - 她沒事了
- 謝謝關心 - 聽著，我希望我
我爸沒對妳有任何冒犯
你去接電話時，他對我調情
什麼？不對，這可不好
不是，我沒說這可以，但我沒事
但也許你有事
他知道你的感受嗎？
他曾在最高法院上辯論，我可無法辯贏他
- 所以我不再嘗試了 - 他或許沒變
但不代表你需要這樣，自己承受全部
只會傷到你，他不會有感覺
而且，我學習到誠實、直接溝通是
維持健康關係的關鍵
我等等回電給你
（聖路加紀念醫院急診入口登記處）
這是路易斯史圖爾特的語音信箱 目前不方便接聽
嘿
你要去哪？
剛在忙工作
喔，你還在工作？
對
好
一切還好嗎？
對
對，我只是…
打聲招呼
好吧
好，那…
我晚點打給妳？
好的
愛你
我也愛妳
真不敢相信
我失去了我兒子
然後我還必須聽著他在全世界面前
備受詆毀
你認為這讓我感受如何？
我知道處境很艱難
你知道還有什麼很艱難的？
在輸掉全國關注的案件後，尋求連任
妳說得完全正確
我會和瓦格小姐談談
謝謝，亨利
這又是怎樣？
一個悲痛欲絕的母親 希望重新聚焦在她兒子身上
因為他是我們所認識且喜愛的 強壯美國典型種馬
在那麼驚人的家暴證詞之後 她還提出要求
此外，她是受害者的母親
還有
出庭遲到？
結果發現是我的輪胎被劃破了
儘管有這種情況和匿名死亡威脅
我仍在這件官司上竭盡全力
今天卻再次失去了另一名陪審員
那是第三位了
最糟的部分是，她不過是發表評論 就影響了我們
梅菲斯說得對
我們需要為JT爭取一些正面的報導
為了案件還是你的競選活動？
為了妳自己好
最好視為同等重要
我們需要談談
秘密帳號？
妳們為什麼翻我的手機？
首先，如果妳以為這是妳的手機 那就太天真了
我們才是付款的人
其次，妳不准再用社群媒體
什麼？
那根本不是什麼大事
事實上，每個人都有帳號
所以妳只是做了大家都做的事
我們可沒這樣教妳
還有我們絕對沒教妳保守秘密
好啦，好，我會刪除…
妳知道嗎？
妳的手機由我們保管一週
還有下一次
別撒謊
路易斯
你還好嗎？
對，只是累了
漫長的一天
晚安了
晚安
妳對審判的想法如何？
好吧
妳也知道瞬息萬變
法庭案件就是這樣
今天這樣，明天又不同了
還有阿德里安今天要作證，對嗎？
對
妳仍然相信是阿德里安殺了JT？
如果他是真的愛珊妮爾
假使他知道了那些照片中發生的事 那麼是的
我認為是他做的
哇
事態的發展肯定會很驚人
說到驚人
那個
我去看我媽的時候，路易斯也在醫院
嗯嗯
然後我打給他，想說
「嘿，我看到你」
他看到我的來電，卻拒接了
他正在跟人交談？
沒有，他一個人
所以我又打給他
這一次他接了，但當我問他在哪
他撒謊說他在工作
這很怪，對吧？
喔，是很怪
你們彼此的信任程度如何？
很好
在這之前，本來很好
妳知道，我一直在做生育治療對吧？
對，情況如何？
很好，很好
但我說到這件事的重點在於
有一天，我注意到一些事
我打給坎達爾，然後我在想 如果沒什麼呢？為什麼要讓她擔心？
我去看醫生，如果有什麼
再告訴她
結果根本沒事，所以我也沒告訴她了
妳說妳看到他在醫院
那如果他正在經歷什麼 他還沒準備好要談的事呢？
對，但是…
有一天他的確很難起身
糟糕
他試圖掩藏，但我發現了
他對工作很瘋
所以我不知道，或許是壓力？
血壓
或許吧，總之
姑且就相信他
他的理由或許沒妳以為的那麼可疑
再跑一圈？
好吧
現在，爸爸，我知道我們之前談過
有關於我希望為我的客戶 伊莎貝拉托雷斯
爭取寬恕
然後你說，假使我能夠提升
我的全國形象
那你會考慮幫助我
是的，但這還沒有成真
我知道，但我會做到的
一旦我贏得這場官司
好的
如果你贏
我們會討論這件事
這整個遊戲還不嫌老套嗎？
我們誰都不是靠自身努力
你踩著祖父的肩膀上位的，不是嗎？
如果不善加利用的話
就算有家族傳承又有什麼意義？
重點是在基礎上繼續發展
我有努力在基礎上繼續發展
但如果我父親
持續敷衍我，那也太難了
我已經不是
剛回到芝加哥的那個我了
我在乎這件案子
我在乎珊妮爾發生的事
我發現賈柯斯一直在影響你
爸，拜託
對了，他跟我說你對她調情
她是個迷人的女性
不然我該怎麼做？
我不知道要怎麼不對她動心
她是一名已婚女性
當然了，她結婚了
現在，問題是為什麼你未婚？
你知道，我曾和欣妮訂婚過
記得那已經是十年…
對，從此我專注在我的職涯上
這次電視操作對我來說非常重要
但不知何謂地
你就是無法明白，是嗎？
我的首樁全國性案件是由
是由芝加哥警察局受理
是，我知道
我知道你是一名巨星
總結來說，是的
但我的第一天
我是真的嚇得屁滾尿流
在法庭的廁所裡，我所有緊張情緒
從每一個毛孔中奔流而出
對，你媽衝了進來
她幫我清理乾淨
集中精神
然後剩下的事才成為歷史
所以她才是英雄
不是我
你瞧瞧，像我們這樣的男人
我們是無法獨自晉升到下一個階段
我們需要伴侶
一個基礎、一名嚮導，否則
我們的下半身會把我們引向萬劫不復
還有我
沒有敷衍你，科瑞
我只是一個老頭
不按規則、不管感受
不做任何新一代會做的事
但如果這對你來說意義重大
那我會努力做得更好
謝了，爸爸
克莉斯塔爾從代客泊車小子那
得知了一些好情報
顯然，鄉村俱樂部的每個人
都恨埃文
他們全都在等著他垮台
- 太棒了 - 是啊，是啊
我只需要去收集一些陳述
然後寄給聯邦調查局
我或許有個更好的主意
我們先看看今天的發展
好的
柯瑞卡許
準備好進去了？
我已經準備好結束一切
走吧
亨特先生
你能跟我們說說你與被告的關係嗎？
是的，我們透過JT相識
然後成為朋友
接著相戀
當你愛上她時，她和塔克先生
還是婚姻關係嗎？
是的
據你所知，塔克先生有注意到這件事嗎？
沒有
他不知道
那這段關係維持多久？
三個月
庭上，我能否接近證人？
好，可以
亨特先生，我現在讓你看的是
僅出於識別目的而標記的
第30號檢方證物
你是否認得這些內容
是的，這些是珊妮爾寫給我的信
這些信中
被告是否提及任何有關
沒有塔克先生的生活
是的
那麼她是否請求過你幫助打造
這個沒有塔克先生的生活
是的，她有
哇嗚
接著，當被告被登記在案
指控謀殺塔克先生時 你是否也與她一起逃跑？
是的，我希望給她一次擺脫這一切的機會
我愛她
提問到此為止，庭上
亨特先生，為什麼 塔克太太是寄手寫信給你
而不是簡訊或電郵？
JT總會追蹤所有一切
如果他知道我們在通信，他一定去打聽
異議，臆測性問題
異議成立
嗯
所以你是在保護她？
是的
你有看過死者 對塔克太太進行身體虐待嗎？
是的，一次，他用力抓住她的手臂
非常用力
你是否對塔克先生抗議過這件事？
沒有，我沒有，因為珊妮爾說他喝醉了
但我發誓我想要這麼做，我想要…
殺了他？
異議，庭上
異議駁回，請回答問題，亨特先生
是的
所以你有嗎？
我有什麼？
你是否殺了他？
庭上，這是…
我正在詢問證人是否就是 殺害賈馬里昂塔克的人
她在做什麼？
等一下
什麼？沒有，我沒殺JT
所有人請肅靜
阿德里安亨特，你是否殺害了 賈馬里昂塔克
為了保護被告，你深愛的女人？
- 沒有 - 異議，庭上
沒有，但我希望是我殺了他
那筆錢，珊妮爾什麼也不知道
是我做的
我騙了她，我說那是我的 我們可以擁有
只要她離開JT
但那不是我的
這筆錢是屬於一家名叫威爾古斯的 非法博弈公司
由JT和一名叫埃文傑拉德的人所創辦
珊妮爾唯一有過的計劃是 帶著孩子永遠離開JT
而我所希望的只是成為 那個生活、新生活的一份子
所以，是的，我希望是我殺了他
因為這樣她現在就不用待在這了
在她經歷了這一切之後
她不應該承受這些
提問到此為止，庭上
亨特先生，你可以離席了
埃文是危險人物，為什麼要讓他說這些？
因為他要我這麼做
這妳從哪裡拿到的？
埃文的相關人
這是合法的
為什麼不把這個交給聯邦調查局？ 這很顯然會是一樁聯邦案件
正準備這麼做，是的 但現在，這是你們的
妳有什麼條件？
阿德里安亨特的豁免權和證人保護
那我為什麼要這麼做？
因為埃文傑拉德是個非常危險的人物
而阿德里安冒著生命危險為這個案件作證
他也掌握了證實這份文件內容的資訊
但在他知道自己安全之前 他不會說出任何事
但如果你們不想自己把這個 交給聯邦調查局
把這種大案的所有功勞攬在身上 我很樂意這麼做
不，不，這很好
我會讓阿德里安亨特受到保護
儘管事實上，他最終並沒有 為我們帶來太大幫助
謝謝
你們可要好好享受這次勝利
這是你們從我這得到的最後一份禮物
即時快報
埃文傑拉德，一名財務顧問 同時也是性交易的主謀
稍早於洛杉磯的鄉村俱樂部外被捕
地方檢察官全亨利就此發表了言論
傑拉德先生利用有色手鐲作為代碼類別
表明少女每次應與多少名男性上床
太噁心了
希望他在監獄裡度過餘生
我也希望
還有，我很高興阿德里安現在安全了
我也很高興妳安全了
嘿，有任何來電嗎？
只有一些八卦小報記者 問些有關阿德里安的證詞
這是剛寄來給妳的
看來是我的桌上掃描器到了
天哪，會員當日送達
怎麼了？
看起來論壇剛拍到一張東妮在醫院
接受DNA測試的屁股照
天哪
這種事可編不出來，女孩
有實驗室技術人員賣掉那張照片 然後辭掉工作
他們正在評論，大肆批判東妮
但我得承認，我就是來這看這種垃圾話
距離我們現場播出還有五分鐘
謝謝
柯瑞
賈克斯
這就是他們為妳做的新形象？
對
妳知道的，媽 如果妳戴那些誇張的假睫毛
我就認不得妳了
等一下，我戴誇張的假睫毛
你是這麼說嗎？沒錯
那我會把這當作一種稱讚
（賈馬里恩塔克的情婦 東妮霍利被發現在接受DNA檢測）
嘿，泰倫斯，我不能再瞞著她了
我今晚要告訴賈克斯
嘿
我有…
我有事得告訴妳
跟東妮有關？
是你的孩子，是嗎？
賈克斯，我可以解釋
字幕翻譯：陳逸婷