V předchozím díle jste viděli...
A jmenuju se Tuckerová.
- Jak zlé to bylo? Věděla jsi o nich? - Já je vyfotila.
A pořád jí ubližoval, Chrisi, a nehodlal s tím přestat.
Vyser si voko, JT!
Mluvil jsi s některou z JTho bývalých přítelkyň?
Většina nestojí o pozornost, když vidí, jak je Shanelle vláčena.
To poslední, co toto oddělení potřebuje, je další trapná prohra.
- Rád tě vidím, Lucy. - Jak jsi mě našel?
Lucy Wargová?
Chcete se usmířit, nebo odloučit?
- Usmířit. - Usmířit.
Měla bych přestat.
Vím, jak moc miluješ Jax.
Kašli na to, jsi můj velkej brácha.
Bez tebe je mi ukradená, rozumíš?
- Prostě odejdi. - Kam jinam bych šel, Jax?
Myslíš, že mi na tom záleží?
O tom bezpodmínečná láska není.
Zní to jako něco, čeho se vám v dětství nedostalo.
Paul mi dělal návrhy.
Jsem otec a nebudu předstírat, že jím nemůžu být.
Víte, kdo je otcem vašeho nenarozeného dítěte?
Ne.
To dítě je moje.
Jestli už se mnou nechceš být, fajn,
ale nezabráníš mi, abych tě miloval.
Lewisi.
Chci tě. Celého.
Miluji tě bezpodmínečně.
A potřebuju tě, Lewisi.
Nikdy tě nechci ztratit.
DŮVODNÉ POCHYBNOSTI
- Dobré ráno, rodino. - Dobré ráno, mami.
- Dobré ráno. - Dobré ráno.
- Jak ses vyspala? - Jako nemluvně.
Bože, jste fakt odporní.
Jo.
Terrance je na pár dní ve městě, tak se asi zítra večer staví.
- To bude bezva, - Jo.
- Naimo, co to máš na sobě? - Košili.
- Zvedni ruce. - Tati...
- Naimo. - Ne.
- Ne, to si převlečeš. Převleč se. - To myslíš vážně, tati?
Jdu do školy a pak na Kumon. O nic nejde.
- Ty máš dnes Kumon? - Je úterý.
- Nemají tě rádi. - Spensere.
- Je to pravda. - Ne.
Není to pravda. Dobře, zlato?
Oba jsme byli zaneprázdnění a na Kumon tě vzít nemůžu, mám soud.
Jo a já mám dneska prezentaci.
- Vážně? To je vzrušující. - Jo.
- Já vím, jsem trochu nervózní. - Jo.
Haló?
Naimo, napiš Kanice. Přijede tě vyzvednout.
Můžu tu být chvíli sám?
- Jo, to by šlo. - Jo, jo.
Jdu do auta.
Ne, převlíkni se, hezkej pokus.
- Fakt to zkusila. - Jo.
Takže už jste v pohodě?
Už žádné předstírání práce do noci?
Konec spaní na gauči? Zpátky k nechutnostem?
Ano.
Jo. Dobře.
Víš, začínám si říkat...
Potřebují nás ještě vůbec?
Bohužel ano, ale ne víc než já tebe.
Ne víc, než potřebuju já tebe.
Ať jdou do prdele.
- Přeju ti krásný den. Děkuji. - Tobě také.
Tak jo, jdeme.
Poslyš, ohledně včerejšího večera v zasedačce...
Jo, tohle.
Ohrozil jsem náš profesionální vztah a omlouvám se.
- Už se to nestane. - O nic nejde, jsme v pohodě.
Vím, že to bude těžký, ale vynasnažíme se zůstat profesionální.
Dnes si vyslechneme svědectví okouzlující a geniální doktorky Michaelsové,
která nám ukáže, jak by se JT pokusil zabít Shanelle.
Pak tu máme Porterovou, odbornici na rukopis,
ta dokáže, že Shanelle ty převody peněz nepodepsala.
Pak tu máme agenta Aliho, který ukáže, že Shanelle neukradla JTho 30 milionů.
To je dobře, ale stát se opíral o závěry znalců a očitých svědků,
kteří se snažili dokázat, že Shanelle vraždu naplánovala.
Potřebujeme jiné svědky než Shanelle, abychom se spojili s porotci.
Musíme ukázat, že se ho snažila opustit,
a že jeho týrání přerostlo v boj na život a na smrt.
A proto máme Sally.
Sally ukáže kroky, které Shanelle podnikla, aby odešla.
Danieli, měl jsi příležitost ulovit nějakou bývalou JT?
Ne.
Mluvil jsem s pěti, žádná nechce, ale zbývá ještě jedna.
Poslední známá adresa Eboni Phillipsové je léčebna „Nový začátek“. Najdu ji.
A co úřednice Rebecca Grayová z úřadu pro zajišťovací příkazy?
Na rozdíl od jeho ex Eboni a Sally,
by nezaujatě dokázala, že se ho Shanelle snažila opustit.
- Dobrý postřeh. - Proklepl jsem si ji.
Pro okres L.A. pracuje 12 let a nejspíš se snažila Shanelle pomoct.
Bezva, ozvu se jí...
Ale TZT dnes zveřejnil rozhovor... s Rebeccou Grayovou.
Sakra.
- Dobře, je ze hry. - Jo.
- Porotci nemají rádi prodejné děvky. - To je pravda.
Ale stejně bychom se měli podívat na ten rozhovor
a pak se rozhodnout, jestli bude svědčit.
Pořád může být silný svědek.
Fajn, ale naším nejdůležitějším svědkem je nakonec Shanelle.
A dokud je silná, jsme stabilní.
Hele, hodně štěstí u soudu, Tuckerová.
Díky, Bakerová.
- Povím ti o tom, až se vrátím. - Jsi v pohodě?
Každý ráno, kdy si můžeš stáhnout prostěradlo z vlastní tváře, je v pohodě.
Vím, že to tak je.
Tak zatím, Bakerová.
- Obhajoba předvolává... - Doktorka Brandy Michaelsová,
ředitelka Institutu pro prevenci partnerského násilí.
Doktorko Michaelsová, jak může oběť skončit v násilném vztahu?
Budu používat „on“ pro násilníka a „ona“ pro oběť,
ale zneužívání se týká vztahů všeho druhu.
Násilník a oběť začnou románek.
On se bude chovat jako dokonalý partner, bude dělat velká gesta,
nebo se podělí o své trauma, aby s ním ona soucítila.
Časem nad ní začne uplatňovat svou kontrolu a uvězní ji ve vzorci zneužívání.
A jak je oběť uvězněná?
Bude se chovat tak, aby vybudoval napětí,
aby si myslela, že je něco špatně, že je to všechno její vina.
A protože je to dokonalý partner
a ona ví, jaké trauma si v minulosti prožil, uvěří mu.
Napětí roste, až dojde k incidentu násilí.
Může se jí to snažit vynahradit nebo přísahat, že už se to nikdy nestane,
- ale vždy dojde k dalšímu zneužívání. - Jaké je to zneužívání?
Emocionální, verbální, izolace, reprodukční nátlak, finanční kontrola.
Fyzické týrání je často poslední krok, který udělá.
A proč?
Když bude agresivní na prvním rande, ona odejde.
Ale je méně pravděpodobné, že to udělá po deseti letech manželství
nebo když on drží všechny peníze.
Existují situace, kdy je oběť ohrožena více než jindy?
Ano, když se ho snaží opustit.
A jsou chvíle, kdy je pravděpodobnější, že násilník svou oběť zabije?
Ano, když ji bude škrtit,
má 700krát větší šanci ji zabít.
A ošemetné na tom je, že přestože zažila jiné typy týrání,
právní systém jí pomůže jen tehdy, když dojde k fyzickému napadení.
Proč by oběti nepomohly úřady?
Možná se bojí, stydí
nebo může mít obavy z právního systému.
- Jaké obavy? - Pokud je černoška, sexismus a rasismus.
45 % z nás zažívá násilí nebo stalking,
ale je méně pravděpodobné, že budeme považováni za oběti.
Možná se bojí policistů v souvislosti s policejním násilím.
Ale když černoška zabije svého násilníka,
má o 80 % větší šanci být odsouzena.
Děkuju.
Jak často jsou černošští muži oběťmi partnerského násilí?
Čtyřicet procent zažívá partnerské násilí nebo stalking.
Řekněme, že máte ženu, která dá svému muži facku na veřejnosti a později ho zabije.
- Řekla byste také, že byl oběť? - Námitka, sugestivní.
Připouští se.
Má většina obětí finančního zneužívání účty s 30 milióny dolarů?
Ne, finanční zneužívání se používá k ovládání oběti, aby nemohla odejít.
Takže podle vás má žena s takovým majetkem
možnost spíše opustit manžela, než ho zabít?
- Námitka. - Beru zpět.
Doktorko Michaelsová, jak vypadá finanční zneužívání v bohaté rodině?
Ona může řídit luxusní auto, které není její, stejně jako dům, ve kterém bydlí.
A když odejde, nebude mít žádný majetek ani kredit.
A když ji on uvidí odcházet,
může udělat cokoliv, aby ji zastavil, dokonce se ji může pokusit zabít.
Děkuji.
- Ahoj, Spensere. - Ahoj.
Kdo je to?
- Aisha. - Jo tahle Aisha?
Aisho, vždycky, když vidím tě venku, zírám na tebe na školním pozemku.
Myslel jsem, že tu učíš, z tý tvý sukně se mi hlava točí.
- Ty to neznáš? - Ne, neznám, mami.
Víš co? Dělám něco špatně.
- Jo, špatně tancuješ. - Ne. Možná jindy.
- Ale mami? - Ne, no tak.
Pojďme hned do auta.
Promiň, Johne, uvidíme se brzy.
Proto jsem se rozhodla dát Lewisovi šanci,
stejně jako ji dal on mně.
Chci s ní být a usnadnit jí život.
Asi bych to neměl říkat,
ale jsem rád, že jste se nerozešli.
- Podívejte na sebe! - Koukni na doktora Webba!
- Vidím vás - Vidím vás, doktore Webbe.
- Dobře. - Tak jo.
Co dál?
No, ještě musíme vyřešit pár věcí, ne?
Oba toho máme hodně.
- Já mám ten soud. On... - Já mám hru a přijede můj bratr Terrance,
- takže by to mohlo být zajímavé. - Proč to říkáš?
- Co jsi mu řekl? - Všechno.
Musel jsem s někým mluvit.
Určitě jsi to řekla kamarádkám. Sally mi skoro řekla, že jsem sráč.
A co to dítě?
Jak to řeknete dětem?
Jak jsem řekl, jsem rád, že jste se rozhodli spolu zůstat.
Ale teď pracujeme na tom, abyste spolu zůstali.
A toho dosáhneme jen pomocí těžkých rozhovorů,
které zvládnete společným úsilím,
ne tím, že spolu budete bojovat, a pak bude vaše pouto úspěšné.
Dobře.
Ale je tu...
spousta věcí, které musíme vyřešit.
Kde začneme?
Mám nápad.
- Ahoj. - Ahoj.
Můžeme dál?
Jax.
- Toni. - Jasně.
Já... my... jsme se rozhodli být v životě toho dítěte.
A pokud ho mám vychovávat, Jax se toho bude účastnit taky.
Proto jsme tady, abychom vyřešili, jak to udělat.
No, asi to bude šťastný chlapec.
Chlapec, no páni.
Vždycky jsem si přála kluka.
Kluci jsou někdy nároční.
Spenser mě pěkně vyčerpal, a to jsem ani nebyla svobodná matka.
Já taky nejsem.
Jo, máš teď dva tatínky.
- Jax. - Nemyslela jsem to zle.
Ale máš pravdu, dostane se ti veškeré pomoci, kterou budeš potřebovat.
To si piš.
Dnes je den rozvoje učitelů.
To není fér. Chci změnit školu.
- Nemůžeš celý den hrát hry. - No,
několik lidí cvičí na představení u kamaráda doma.
- Myslíš u tvojí kočky doma? - To není moje... jsme kamarádi, jasný?
Počkej, to je ta holka ze včera?
- Je roztomilá. - On si to taky myslí.
Slyšela jsem ho telefonovat: „Ach, Aisha, mám ji tak rád.“
- Kéž by měl někdo rád tebe. - Hele, nechte toho, oba dva.
Můžu jít...
prosím?
Budou tam rodiče Aishy? Jestli ne, tak nemůžeš.
Aisha říkala, že její táta pracuje z domova.
No?
Tak jo, vyhodím tě u Aishy.
Jo, půjdu si dát sprchu.
Fakt už toho nechte.
Při hovoru se soudkyní jsem nezmínila své ani Peterovo jméno.
Ale řekla, že moje svědkyně má jen 50% šanci,
že dostane soudní zákaz přiblížení pro svého bývalého.
50% šance není málo.
I když by bylo snazší získat příkaz,
kdyby ho odsoudili za domácí násilí,
ne za držení zbraně.
Proč neřekneš Johnovi pravdu o jeho tátovi?
Ne.
Ukázala jsem mu fotky a videa a předstírala, že jeho táta je...
nepochopený dobrák, který za ním poběží hned, jak bude volný.
A teď je moje zrůda kvůli mně Johnův superhrdina.
Ty za nic nemůžeš.
Při slyšení o opatrovnictví máš dvě výhody.
Celé roky ses o Johna starala sama
a soud na tebe bude pohlížet příznivě, pokud prokážeš stabilitu,
- jako je práce státní zástupkyně. - Dobře, doufejme, že si ji udržím.
Měla bych jít.
Ale mezitím se moc nestresuj.
Dobře.
Ahoj, Lucy, další bezva den?
- Ahoj, Davisi, jo, další bezva den. - Díky.
Obhajoba předvolává Francescu Porterovou.
Jsem soudní znalkyně a certifikovaná analytička rukopisu.
Agent Abdul Ali z FBI.
Právě jsem ukončil vyšetřování charity Jamariona Tuckera.
Teď vám ukazuji předmět 35.
- Víte, co to je? - Ano.
Dokumenty o vytvoření svěřeneckého fondu paní Tuckerové
a převodu 30 milionů dolarů.
Prokazuje její podpis, že měla zákonnou pravomoc
používat a převádět peníze, jak se jí zlíbilo?
- Ano. - Včetně převodu 30 milionů dolarů,
- ke kterému došlo před smrtí oběti? - Ano.
Je podle vašeho názoru podpis na důkazu 35 autentický?
Ne, přezkoumala jsem desítky dokumentů podepsaných obžalovanou.
Její podpis vpravo je konzistentní napříč časovými obdobími.
Zde vlevo však podpisy postrádají základní znaky,
které charakterizují její ostatní písmo.
Může se autentický podpis člověka někdy změnit?
Například kdyby si obžalovaná poranila zápěstí?
- Námitka, neopodstatněné. - Připouští se.
Podívejte se na důkaz obhajoby 12. Poznáváte ten dokument?
Ano, je to šek vypsaný charitativní nadací pana Tuckera
a vybraný z účtu, který sdílí s Evanem Gerrardem.
A tento šek byl platbou za snížení jeho yardů ve hře na předešlý den.
Je to zástěrka pro zlepšení zápasů.
Myslíte si, že podpis na šeku patří obžalované?
Ne, to si nemyslím.
Máme spousty dokumentů, které dokazují, že pan Tucker a další lidé domlouvali hry,
prali peníze z hazardu přes charitu a používali je,
ale paní Tuckerová nikdy nečerpala z charity ani z jejích tajných účtů.
Setkal jste se někdy s případem, kdy manžel nechal manželku podepsat dokumenty
k přesunu peněz, které by nikdy nepoužila?
- Mám desítky podobných případů. - Proč by manžel něco takového dělal?
Aby se vyhnul placení daní nebo aby na ni ušil boudu, protože když podepíše,
vyhne se trestu, zatímco manželka stráví zbytek života ve vězení.
To je strašné. Děkuji.
- Mami, teď se to nehodí. - Tak to bude rychlé.
S Kevinem bychom byli rádi,
kdybyste s Lewisem a dětmi přišli v sobotu na oběd.
Zítra mám soud. Nemůžu.
Začíná to být vážné.
Mezi mnou a Kevinem. Chci, aby ses s ním seznámila.
A odkdy tě zajímá, co si myslím?
Od teď mě to zajímá, Jacqueline.
Dobře, budeme tam.
Děkuju.
Sakra.
To byl nářez.
Díky, kámo. Ale ještě na tom musím zapracovat.
Panebože, vážně?
Protože můžeš jít klidně zítra na pódium.
- Jo? - Aisho, musím na chvíli pryč,
mám něco naléhavého v práci, tak nezlobte, jo?
Jo, jsme v pohodě, tati.
Rozjedeme to!
- Takže nikdo není doma? - Ne.
Dáš si něco?
Takové věci nedělám, ale vapuji.
Jen jsem si vape nechal doma.
Já tyhle věci taky nedělám,
a jsem ráda, že ani ty ne, proto se mi líbíš ještě víc.
- Dobře. - Dojdu si pro vape.
Dobře.
Co říkal?
Ahoj, Jax.
- Kde máš tátu? - No, pracuje do noci,
tak mě strejda Terrance vyzvedl ze školy,
protože je jediný, komu na mně záleží.
Vážně, Naimo?
Běž si dodělat úkoly do pokoje, já si promluvím se strejdou Terrancem.
Dobře. Ahoj, strýčku Terrance.
Jo.
- Mám tě ráda, zlato. - Já tebe taky.
Vím, že ti Lewis řekl, co se děje,
a vím, že jsi asi na jeho straně.
Ne, můj bratr si málem zničil život kvůli bokovce.
Nejsem na jeho straně, ale nejsem ani na tvojí.
Vím, že máš své názory, Terranci,
ale koneckonců je to můj manžel.
A můj bratr.
A i když tě mám rád, Jax, děsíš mě,
- protože když jde do tuhýho... - Jsem pořád tady, Terranci.
Prozatím.
Ale s tím dítětem to bude náročné.
A nejen letos. Nebude ti vadit, když bude ukládat méně na důchod,
aby měl na školné pro další dítě?
A společná rodinná dovolená? To je jen malý kousek.
Na něco se tě zeptám, Jax, vážně do toho půjdeš naplno?
Protože jestli ne, musíš mu to říct hned.
Už jednou jsi mu ublížila a nenechám tě to udělat znovu.
A mimochodem, pořád tomu říkáš levoboček.
Jenže je to rozchodový dítě.
Dítě, které bylo zplozeno během pauzy, kterou jste si oba užívali.
- Něco ti povím. - Ahoj, strejdo Terranci.
- Ahoj! - Jak se vede, chlape?
- Jak se vede, chlapče? - Ahoj, zlato.
- Vypadáš dobře. - Čau, chlape. Jak je, mami?
- Jak se vede, zlato? - Ahoj.
Ahoj.
- Jak se vede, T? - Ahoj.
Tak jo... o co jsem přišel?
Jak vidíte, pane Smithersi, toto zařízení by pro léčbu vaší sestry bylo skvělé.
Děkuji za prohlídku, ale určitě jsme viděli vše?
Pro pacienty ano.
Neukázal jsem vám jen kanceláře zaměstnanců,
ale ty se vaší sestry netýkají.
Ano, jistě. Samozřejmě, děkuji.
Dobře.
Našel jsem ji.
Není to pacientka, překvapený emotikon.
HLAVNÍ PORADKYNĚ
- Jsi na řadě! - Já? Dobře.
- Hraj. - Jdu na to.
Zlato, to bolelo.
- Dobře. - To bolelo, zlato.
- Promiň, promiň. - Počkej, vydrž.
Tak a je to.
Lewisi, slyšel jsem, že navrhuješ videohry. Jaký to je?
No, nemůžu si stěžovat.
Na spuštění Auto Drive 2 jsem se nadřel, ale mám skvělou ženu a skvělé děti, tak...
To je opravdové požehnání.
Škoda, že tu není Spenser, ale je na zkoušce na své vystoupení,
ale budeme ho muset přivézt, abys ho poznal.
Už se těším.
Už nechci hrát.
Zlato, co se děje?
Přinesu ještě chipsy.
- Díky, Kevine. - Díky.
Díky, zlato.
Naimo, vím, že ti chybí děda Paul
a že byl na tebe hodný, ale takhle se k Kevinovi chovat nemůžeš.
Snaží se být jako děda a není.
- A nikdy jím nebude. - To máš pravdu.
Máš naprostou pravdu, a to je v pořádku.
Rodiny se časem mění,
ale nový člen rodiny je jen někdo další, kdo tě má rád a ty jeho.
Neboj se přijímat lásku, Naimo.
- Dobře. - Tak jo, vezmi si tuhle lásku.
Moje princezničko. Chtěla jsi vytáhnout čtyřku?
- Počkej, dobře. - Ne, nechtěla.
- Tohle si nechám. - Díky za to, Lewisi.
Není zač.
Jste Spenserova máma. Viděla jsem vás v televizi.
Ve skutečnosti jste ještě hezčí.
Děkuji.
Přinesla jsem dortíky různých příchutí.
Jsou bez lepku?
- Prosím? - Vlastně ne. Určitě jste měla moc práce.
Přemýšlíme stejně.
Zvládla jsem to jen díky dnešnímu pozdnímu začátku,
i když bych se měla připravovat na zničení vašeho svědka.
To já taky, ale pár hodin vám nepomůže.
Známe vaše triky.
Jo.
Vypadá to, že zítra zase přestanu kouřit.
- Máte cigarety? - Jo.
Nejsou bezlepkové.
Je vtipné, jak se tomu říká Pečení s rodiči,
ale jsou to tak čtyři tátové a 800 matek.
- Tak to je. - Jo.
Máma musí denně bojovat v práci a o své dítě, a to nic neznamená.
Pak se objeví táta, aby si hrál na rodiče,
a všichni se můžou zbláznit, jaký je to skvělý chlap.
Seru na to. A co všechny ženy, které to dělají samy?
Moje polička na trofeje zeje prázdnotou.
Pravda.
Vychovávala mě svobodná matka. Můj otec byl katastrofa.
Všechno jen zkomplikoval.
No, myslím, že jste dopadla dobře.
Jsem si jistá, že jako rodič odvádíte skvělou práci.
Ale jako právnička...
Odvolávám všechna svá předchozí prohlášení o vás, paní zástupkyně.
Ahoj.
- Ahoj. Promiň, jdu pozdě. - Ahoj.
Moc práce. Jsi připravená na kontrolu?
Diane už je tady, aby prošla plán porodu.
Diane, moje ošetřovatelka, porodní asistentka.
A Diane, to je otec.
Jsem tak ráda, že tu budete s maminkou u domácího porodu.
Bez urážky, ale neměla bys rodit v nemocnici, Toni?
- Je to bezpečnější. - Pro koho?
V porovnání s běloškami je u černošek třikrát vyšší pravděpodobnost úmrtí
z příčin souvisejících s těhotenstvím.
Přesně proto bys měla být u doktorů v nemocnici, Toni.
Když jsem naposledy rodila v nemocnici, měla jsem krevní sraženinu.
Nevšimli si toho. Trvalo mi týdny, než jsem se zotavila,
týdny, které jsem měla strávit s dítětem.
Lewisi, její porodník bude mít pohotovost v Cedars
pro případ, že by potřebovala nemocnici,
ale plán je rodit zde.
A po porodu bys měl být s dulou a starat se o mámu ve dne v noci.
Ve dne v noci?
Jo, já nevím. Musím se zeptat Jax.
Není to její dítě, ale moje.
Jestli se toho chceš účastnit, potřebuju tě tu.
Jestli ne, nemusíš být u porodu ani nikdy jindy po něm, jasné?
- Jste připravena svědčit? - A říct světu, jaký byl JT doopravdy zmrd?
- Jsem víc než připravená. - Nezapomeň dýchat.
- To zvládneš. - Dobře.
Paní Braswellová, jaký je váš vztah k paní Tuckerové?
Jsme sestřenice, ale vyrostly jsme jako sestry.
Její rodiče zemřeli, když jsme byly malé, tak ji beru jako svou sestru.
Paní Braswellová, ukazuji vám důkazy obhajoby 13 až 17.
Poznáváte je?
Ano, tyhle fotky Shanelle jsem pořídila poté, co ji JT zbil.
Proč jste to fotila?
Jako připomínku pro případ, že by se rozhodla neodejít,
a jako důkaz pro případ, že by se něco stalo.
Když jste věděla, že ji týrá, proč jste nezavolala policii?
Jednou jsem je zavolala.
Jednou večer jsem byla u nich.
JT přišel domů opilý a byl naštvaný, protože prohrál peníze.
Shanelle mu přinesla sklenici vody, a když mu ji podala,
vylila mu trochu vody na košili. Vyskočil a postavil se nad ni.
Začal křičet, vzal sklenici a hodil ji na zeď za ní.
- Tehdy jsem zavolala policii. - Co se stalo pak?
Když přijela policie, snažila jsem se jim vysvětlit, co se stalo,
ale měli oči jen pro JT.
Dal jim VIP lístky na zápas,
vyfotil si s nimi selfie nikdy nebylo podáno žádné policejní oznámení.
Pomohla jste jí opustit pana Tuckera?
Ano, vytvořily jsme bezpečnostní plán.
Můžete porotě vysvětlit, co to znamená?
Bezpečnostní plán je seznam věcí, které musí udělat, aby ho mohla opustit.
Našla jsem na internetu formulář, který jsme se Shanelle před pár měsíci vyplnily.
Nyní vám ukazuji důkaz obhajoby 35.
- Poznáváte tento dokument? - Ano, to je náš plán.
Byla jste svědkem toho, že paní Tuckerová udělala některou z věcí ze seznamu?
Nechala jsem ji u sebe uložit pár osobních věcí.
Pomalu se stěhovala, aby pak mohla odejít rychle.
Pomohla jsem jí aktualizovat životopis kvůli žádostem o práci
a také jsem jí pomohla prodat pár věcí na internetu.
A číslo, co vidíte tady,
je telefon na terapeutku, kterou jsem našla pro pro ni a Jordan-
Chtěla odejít, ale její děti jsou pro ni vším.
Nemám další otázky.
Paní Braswellová, podívejte se, rosím, na důkaz obhajoby 35.
Na seznamu je 15 položek. Kolik jste jich s obžalovanou dokončily?
Čtyři.
Za ty měsíce jste dokončily jen čtyři věci?
Musely jsme pomalu, aby zůstala naživu.
Dobře. V který den měla pana Tuckera opustit?
Neměly jsme přesné datum.
Když jste pomáhala sestře, proč jste nemyslela na datum?
Měla se vzdát se manželství, domova, celého života.
- To není snadné, rychlé ani levné. - Je zajímavé, že zmiňujete peníze.
Byly všechny předměty, které jste vy dvě prodaly, ve vlastnictví obžalované?
Ano, jistě.
Nyní vám ukazuji předmět 47. Víte, co to je?
- Ano, účtenka za dres. - Přečtěte si text dole.
„Ověřený dres, který nosil JT.“
- Patřil oběti? - Ano.
- Prodaly jste ho s obžalovanou? - Ano, měl jich tam snad milion.
Všechno ostatní bylo její.
Takže když jste ho neokrádala,
viděla jste někdy, jak oběť způsobila obžalované zranění?
- Ne. - Ne?
Ani ten večer, kdy jste údajně po hádce zavolala policii, ji neuhodil?
Jak tedy víte, že za ta zranění na fotce může oběť?
Shanelle by mi nelhala o něčem tak osobním.
Takže jste věděla, že má poměr s Adrianem Hunterem?
Ne.
Takže občas obžalovaná krade a má před vámi velká tajemství.
Člověk s tak velkým srdcem nikomu nelže ani neubližuje.
S výjimkou otce jejího dítěte, kterému prorazila hlavu.
Jsem ráda, že to byl on a ne ona. Ten zkurvysyn si zasloužil chcípnout.
Nemám další otázky.
Co se stalo? Kde je Bakerová?
V márnici. Zjistila, že její případ posunuli o dalších devět měsíců,
tak už asi nechtěla čekat.
Sallyino svědectví naši obhajobu velmi oslabilo.
Musíme najít někoho jiného, kdo ukáže, jak se Shanelle snažila odejít.
- Co Rebecca Grayová? - Ne, je poskvrněná tím rozhovorem.
Našel Daniel Eboni?
Sestra na příjmu říkala, že zítra bude zase práci,
takže půjde do léčebny a uvidí, jestli promluví.
Ale myslím, že bychom se měli pokusit získat Rebeccu.
Ne, ne. Raději bych se soustředil na to, aby Shanelle během přípravy
přitlačila na pilu, jak jen to zvládne.
Tuckerová, v pohodě?
Pocahontas!
Myslím, že něco skrýváš.
To zvládneš.
Zabila jsi JTho?
- Přestaň. Přestaň. - Drž hubu!
Dej mi pokoj.
- Říkala jsi něco, Tuckerová? - Ne, nic jsem neříkala, jsem v pohodě.
- Hoď sebou, nemáme celej den. - Jasně.
Naimo, je tu tvoje máma.
- Díky, že se o ni staráš, mami. - Žádný problém.
Jsem ráda, že jedno z mých vnoučat se mnou pořád tráví čas.
Víš, Spenser už je starší, tak mu chceme dát trochu víc nezávislosti.
Nechat ho občas doma samotného.
Věřím mu.
Lepší ty než já.
A díky, že jsi byla na Naimu ohledně Paula milá.
Kevin se mi líbí.
Zdá se být normální.
To on je.
Jsem ráda, že je to mezi tebou a Lewisem dobré.
Ne proto, že je dobrý muž, ale proto, že ty jsi dobrá žena.
- Jsem na tebe hrdá, Jacqueline. - Díky, mami.
- Mám tě ráda. - Já tebe taky.
- Tak dobrou noc. Zítra ti zavolám. - Dobře, dobrou noc.
Ahoj.
Zdá se, že jste si to s Terracem užili.
Negři to umí rozjet, to už víš.
Mám ti donést PediaLyte,
ten burger od Tommyho chceš teď nebo ráno?
Já nechci.
- Můžu ti přinést něco jiného. - Ne, nechci to dítě.
Ta jedna noc. Jedna noc, kdy jsem to podělal,
a teď budu mít dítě se ženou, kterou sotva znám.
Dítě, které musím podporovat, i když vyhrožovala, že mě od něj odstřihne.
- Počkej, ona ti vyhrožovala? - Jo.
Buďto bude po jejím, nebo nazdar.
Kurva a tohle nás čeká, dokud děti nedokončí vysokou.
Takže mi bude 65.
Muži z naší rodiny se sotva dožívají 70.
Počkej, zlato, vypij to.
Je toho příliš na přemýšlení, když jsi opilý.
Kéž by to dítě zmizelo.
A já...
Nerad to říkám to o svým synovi, ne o našem, ale o mým zasraným synovi.
Kurva.
- Moc mě to mrzí, Jax, mrzí mě to. - To nic.
Odpustíš mi, prosím?
Potřebuju, abys mi odpustila, Jax. Odpustíš mi?
Jax, prosím, odpusť mi.
OKRESNÍ ÚŘAD ŠERIFA NÁPRAVNÉ ZAŘÍZENÍ
Ahoj, Shanelle.
Adriane...
Byl jsem si jistá, že tvůj zadek bude na druhé straně toho skla.
Jo, já vím. Já...
Dohodl jsem se s federálama.
A dělám veřejně prospěšné práce.
Musím zaplatit pokutu a dalších pět let se musím hlásit u probačního.
To je lepší než...
Promiň.
Vážím si toho, co jsi řekl na lavici svědků...
ale to neznamená, že ti odpouštím.
Lhal jsi mi.
- Já vím... - A víš moc dobře,
jak pro mě bylo po Jamarionovi těžké někomu důvěřovat.
Shanelle, omlouvám se. Bylo to ode mě hnusný,
ale nelhal jsem o tom, co k tobě cítím.
Miluju tě, Shanelle.
Poslyš, já...
Mám po kariéře.
Vyhodili mě z týmu. Prý jsem moc rozptyloval pozornost.
Nemám přístup k penězům. Zmrazili mi účty.
Přišel jsem o všechno.
Ale nic z toho mě nezajímá, jediné, co jsem nechtěl ztratit, jsi ty.
No, na to už je trochu pozdě.
Tomu nevěřím.
Až se odsud dostaneš,
až tenhle případ vyhraješ, protože ty ho vyhraješ,
chci být s tebou.
A ne jen na den nebo na víkend,
chci s tebou být navždy.
Shanelle, vezmeš si mě?
Dobře, já vím, že je toho na tebe moc.
Vím, že je to hodně, ale slib mi, že o tom popřemýšlíš.
- Děkuju. - Já tobě taky.
Pomohl jsi mi překonat mé chyby s Damonem.
Miloval jsi mě, i když jsem si to nedokázala představit.
Byla jsem ohromená, nikdo mě nikdy tak nemiloval.
Bezpodmínečně, když jsem na tom byla nejhůř.
Je to sakra těžký, Lewisi, ale jsem tady.
Jsem tu s tebou, ale není to snadný.
A někdy přemýšlím, jestli se rozhoduju správně,
ale vím, že tím radši projdu s tebou než bez tebe.
A dokazuji ti to každý den svými činy.
Ale když mě neustále žádáš o odpuštění, cítíš se lépe ty, ne já.
Máš pravdu, Jax.
Moc si tě vážím a respektuju to.
Paní Wargová připomene rozhovor pro TZT.
Kdybych věděla, že ten rozhovor může váš případ poškodit,
nikdy bych do toho nešla.
Chci jen pomoct paní Tuckerové.
A pomůžete, jen odpovězte na otázky tak, jak budou položeny, a my tam budeme.
- Jdeme na to. - Dobře.
Doufám, že se nemýlíš.
A co děláte, paní Grayová?
Jsem úřednice ve svépomocném centru v LA.
Pomáhám lidem žádat o zákaz přiblížení.
Dělám to už 12 let.
Můžete nám popsat typický pracovní den?
Když někdo přijde,
odpovím mu na otázky a vysvětlím, jak získat zákaz přiblížení.
- Setkala jste se někdy s paní Tuckerovou? - Ano, vzpomínám si, že přišla.
Hodně žen přichází v kloboucích a slunečních brýlích.
Ale ona měla ten největší diamantový prsten, co jsem kdy viděla.
Pak jsem si vzpomněla, že jsem ji viděla v televizi.
Dívaly jsme se se ženou na předávání cen ESPY.
Co si ještě pamatujete?
Ptala se, zda jsou zákazy přiblížení veřejným záznamem.
Řekla jsem, že ano.
Paní Grayová, vzpomínáte,
jestli paní Tuckerová získala zákaz přiblížení?
Ne, odešla bez podání žádosti.
Děkuji.
Kolik lidí denně potkáváte?
- Pár tuctů. - Řekněme dva tucty.
- Jak dlouho jste mluvila s obžalovanou? - Asi deset minut.
Takže vídáte dva tucty lidí denně, pět dní v týdnu, padesát týdnů v roce.
To je 6 000 ročně.
Za 12 let je to 72 000 lidí.
A přesto si pamatujete jednu ženu, kterou jste viděla 10 minut?
Nikdy na ni nezapomenu.
To jste řekla TZT, když jste prodala svůj příběh?
- Námitka. - Beru zpět.
Paní Grayová?
Proč si pamatujete paní Tuckerovou?
Protože odešla bez žádosti.
Možná jsem neznala její jméno, ale pamatuji si její tvář, protože odešla.
O takové se bojím nejvíc.
Ne o ty, které zůstanou a pokračují přes slzy,
když popisují hrozné činy, které je sem přivedly.
Ale jsou to ty, které se někoho bojí, ale bojí se přiznat.
Kvůli nim v noci nespím.
Na ty si pamatuju.
Proto si vzpomínám na paní Tuckerovou.
Byla vyděšená.
Rozplakala se a odešla sama s prázdnou.
„Sama s prázdnou“, děkuji.
Řeknu to ještě jednou. Měla jsem pravdu.
- Takže se toho nemůžeš nabažit? - Nemůžu.
Ještě jednou, prosím.
S Rebeccou Grayovou jsi měla pravdu.
A jsem nejlepší právník, se kterým jsi kdy pracoval.
A nepřeháněj to.
Máš na večer nějaké velké plány?
Ne, mám namířeno zpět do kanceláře. A ty?
Vyzvednu děti, pak večeře s rodinou a příprava na zítřek.
Poslyš, vím, že jsem říkal, že chci zůstat profesionální.
A doufám, že nepřekročím hranici, ale Lewis má velké štěstí.
- Vyřídím mu to. - Prosím, ne.
Dobrou noc.
- Ahoj. - Ahoj.
- Moc ráda tě vidím. - Promiň, trvalo to.
Nedokážu si představit, jaké to je, trávit tu celé dny.
Víš, sama to nedokážu vysvětlit, takže...
Jen se ti chci omluvit, protože z nějakého důvodu
jsi mi nechtěla říct o tom týrání, což je moje vina.
Cože? Ne.
Autumn, vážně ne.
Jamarion mě fakt dostal.
Dokonce i mezi vámi jsem se kvůli němu cítila tak malá.
Připomínal mi, že jsem jen žena v domácnosti.
Přesvědčil mě, že si myslíte, že jste lepší než já.
To je pěkná sračka! A není to vůbec pravda.
Teď už to vím.
A terapeutka jsem jen z toho důvodu, že jsem případ sama pro sebe.
Všichni víme, že Sally je troska a neunesl náhodou Jax její amant?
Shanelle, zlato, jsi hodna lásky taková, jaká jsi.
Ať už se s tebou nebo s kýmkoli z nás děje cokoli,
pokud z toho všeho něco získáš, doufám, že si to budeš pamatovat, ano?
- Děkuju. - Nemáš zač, zlato.
Holka.
Děkuju.
Dostaneme tě odsud.
Prý jsi vyhrožovala, že sebereš Lewisovo dítě.
No, není to jen jeho dítě.
Přesně, to dítě má dva rodiče, tebe a Lewise, takže má svoje práva.
Takže jsme v tom, ať se ti to líbí nebo ne.
Snadný způsob je dosáhnout kompromisu a spolupracovat.
Těžký je ten, kdy si najmeš drahého právníka skončíme u soudu.
Vážně mi chceš znovu čelit u soudu?
- Vyhrožuješ mi? - Ne, jen ti připomínám, kdo jsem.
A jestli si myslíš, že za své přátele tvrdě bojuji,
tak počkej, až uvidíš, co dělám pro svou rodinu.
S kým si myslíš, že mluvíš?
- Ahoj. - Ahoj, zlato.
- Jak bylo ve škole? - Co škola?
- Dobře. - Jdeme.
- Ráda jsem tě viděla, Toni. - Jo.
Dobře.
Společná péče?
Jak můžou...
Bože, co budu dělat?
Moc mě to mrzí, Lucy.
Promiňte. Dobrý den. Jste Eboni Phillipsová?
- Ano. - Skvělé. Snažím se s vámi spojit.
- Mám jen pár otázek. - S reportéry nemluvím.
- Ne, nejsem novinář. - Padej, než vytáhnu z kabelky taser.
Omlouvám se, vysvětlím to.
Jsem Daniel Kim a pracuji pro obhajobu Shanelle Tuckerové.
Víme, že vám JT vzal Natashu, když jste byla na odvykačce.
Potřebujeme, abyste svědčila o všem mezi vámi a JT.
Abyste řekla svou verzi příběhu.
Po dramatických výstupech Sally Braswellové na lavici svědků
nás tento týden ohromil Corey Cash, hlavní zástupce v procesu s Tuckerovou,
že zastínil státní zástupkyni Wargovou.
Zda se s těmito názory ztotožňuje i porota, je jiná otázka,
kterou budeme muset...
Musím si zavolat.
Víš, přemýšlela jsem...
prostě o tom všem, co se stalo...
Já nevím, možná už to zašlo moc daleko. Možná bychom měly...
měly bychom říct pravdu.
Dobře, promluvíme si osobně. Ale do té doby...
už neříkej ani slovo.