Anteriormente…
Me llamo Tucker.
¿Qué tan malo fue? ¿Sabías de esto?
Yo las tomé.
Él siguió lastimándola, Chris, y no iba a detenerse.
¡Vete a la mierda, JT!
¿Pudiste hablar con alguna de las exnovias de JT?
Algunas no quieren atención,
por cómo inculpan a Shanelle.
Lo último que necesita este Departamento es otra pérdida vergonzosa.
- Me alegra verte, Lucy. - ¿Cómo me encontraste?
¿Lucy Wargo?
¿Quieren reconciliarse o no?
- Reconciliarnos. - Reconciliarnos.
Debería parar.
Sé cuánto quieres a Jax.
A la mierda con eso. Eres mi hermano mayor.
Ella no es nada para mí sin ti.
- Solo vete. - ¿Adónde más voy a ir?
¿Crees que me importa?
Eso no es amor incondicional.
Suena como algo que no recibiste de niña.
Paul me hizo insinuaciones sexuales.
Soy padre y no fingiré que no puedo serlo.
¿Sabe quién es el padre de su futuro hijo?
No.
El bebé es mío.
Si ya no quieres estar conmigo, está bien.
Pero no puedes evitar que te ame.
Lewis.
Te quiero, quiero todo de ti.
Te amo incondicionalmente.
Y te necesito, Lewis.
No quiero perderte nunca.
EN BUSCA DE PRUEBAS
- Buenos días, familia. - Buenos días, mamá.
- Buenos días. - Buenos días.
- ¿Cómo dormiste? - Como un bebé.
Dios mío, son tan asquerosos.
Sí.
Terrance estará unos días en la ciudad
y pasará mañana.
- Eso será divertido. - Sí.
- Naima, ¿qué te pusiste abajo? - Una camiseta.
- Levanta los brazos. - Papá…
- Naima. - No.
No, cámbiate.
Papá, ¿hablas en serio?
Solo voy a la escuela y luego a Kumon. No es para tanto.
- ¿Tienes Kumon hoy? - Es martes.
- No les agradas. - ¡Spenser!
- Es verdad. - ¡No!
No es verdad. Cariño, ¿sí?
Hemos estado ocupados. No puedo llevarte a Kumon porque tengo que ir al tribunal.
Y hoy tengo una presentación para el juego.
- ¿En serio? Qué emocionante. - Sí.
- Lo sé, estoy nervioso. - Sí.
¿Hola?
Naima, escríbele a Kanika. Ella vendrá a buscarte.
¿Está bien si me relajo un minuto?
- Sí, está bien. - Sí.
Voy al auto.
No, cámbiate la camiseta. Buen intento.
- Realmente lo intentó. - Realmente lo hizo.
¿Ya están bien?
¿No fingirán que trabajan hasta tarde?
¿Ni dormirán en el sofá? ¿Volverán a ser asquerosos?
Sí.
- Sí. - Muy bien.
Empiezo a preguntarme…
¿Nos seguirán necesitando?
Tristemente, sí, pero no más de lo que yo te necesito.
No más de lo que yo te necesito.
Al diablo con ellos.
- Que tengas un hermoso día. Gracias. - Tú también.
Muy bien, vamos.
Sobre anoche en la sala de conferencias…
Cierto, eso.
Puse en peligro nuestra relación profesional. Me disculpo.
No volverá a pasar.
No hay problema.
Sé que será difícil,
pero intentemos ser profesionales.
Hoy escucharemos el testimonio de la encantadora doctora Michaels,
y nos mostrará cómo JT habría intentado matar a Shanelle.
Tenemos a Porter, la experta en caligrafía,
que probará que Shanelle no firmó esas transferencias.
Y tenemos a la agente Ali
que demostrará que Shanelle no robó los 30 millones de JT.
Pero el Estado confió en un balance de expertos y testigos
que intentaron probar que Shanelle planeó el asesinato.
Necesitamos otros testigos además de Shanelle para conectar con el jurado.
Debemos demostrar que intentaba dejarlo,
y que su abuso llevó a una pelea a muerte.
Y por eso tenemos a Sally.
Ella dirá los pasos que tomó Shanelle para irse.
Daniel, ¿pudiste conseguir a alguna ex de JT?
No.
Hablé con cinco, ninguna quiere hablar, pero me queda una.
La última dirección de Eboni Phillips es un centro de rehabilitación. La hallaré.
¿Y la secretaria, Rebecca Gray de la orden de restricción?
A diferencia de Eboni, la ex y Sally,
mostrará imparcialidad y probará que Shanelle intentaba dejarlo.
- Buen punto. - Sus antecedentes.
Trabajó 12 años en Los Ángeles. Quizá ayudaba a Shanelle.
Perfecto, la llamaré…
Pero TZT publicó una entrevista hoy con Rebecca Gray.
Diablos.
Está fuera.
- Sí. - Al jurado no le gustan las famosas.
Es cierto.
Veamos la entrevista para ver qué tan malo es
y luego decidir si la subimos al estrado.
Aún podría ser una testigo fuerte.
Pero, a fin de cuentas, la testigo más importante es Shanelle.
Y mientras sea fuerte, estamos bien.
Oye, buena suerte en el tribunal hoy, Tucker.
Gracias, Baker.
Te contaré todo cuando regrese.
¿Estás bien?
Cada mañana que puedas quitarte la sábana de la cara, es buena.
Lo sé.
Hasta luego, Baker.
CENTRO DE JUSTICIA CRIMINAL FOLTZ CONDADO DE LOS ÁNGELES
- La defensa llama a… - Dra. Brandy Michaels,
directora del Instituto para la Prevención de la Violencia de Pareja.
¿Puede explicar cómo una víctima puede terminar en una relación abusiva?
Usaré "él" para el abusador y "ella" para la víctima,
pero el abuso afecta todo tipo de relaciones.
Un abusador y una víctima comenzarán un romance.
Él actuará como la pareja perfecta, tendrá gestos grandiosos
o compartirá su trauma para que ella sienta algo por él.
Con el tiempo, ejercerá control sobre ella,
y la atrapará en un patrón de abuso.
¿Y cómo está atrapada una víctima?
Él actuará para crear tensión,
le hace creer que algo anda mal, que todo es su culpa.
Y, como ha sido la pareja perfecta
y ella sabe del trauma por el que él ha pasado, le creerá.
La tensión aumenta hasta que hay un incidente de abuso.
Él puede tratar de compensarla o jurar que no volverá a pasar,
pero siempre habrá más abuso.
¿Qué tipo de abuso?
Emocional, verbal, aislamiento, coerción reproductiva, control financiero.
El abuso físico suele ser el último paso que dará.
¿Y por qué?
Si fuera violento en la primera cita, ella se iría.
Es menos probable que haga eso con su esposo de diez años
o si él controla el dinero.
¿Hay momentos en los que una víctima corre más riesgo de salir lastimada que otros?
Sí, cuando intenta dejarlo.
¿Y hay momentos en que un abusador es más propenso a matar a sus víctimas?
Sí, si la estrangula,
es 700 veces más probable que la mate.
Y lo difícil es que, aunque haya sufrido otro tipo de abuso,
lo más probable es que solo reciba ayuda del sistema legal si él se pone violento.
¿Por qué una víctima no puede recibir ayuda de las autoridades?
Puede tener miedo, vergüenza
o puede tener preocupaciones sobre el sistema legal.
- ¿Qué tipo de preocupaciones? - Si es negra, sexismo y racismo.
El 45 por ciento experimenta violencia o acoso,
pero es menos probable que nos vean como víctimas.
Y puede temer involucrar a la policía por la violencia policial.
Pero, como mujer negra, si mata a su abusador,
tiene un 80 por ciento más de probabilidades de ser condenada.
Gracias.
¿Con qué frecuencia los hombres negros son víctimas de violencia de pareja?
El 40 por ciento experimenta violencia de pareja o acoso.
Si una esposa abofetea a su esposo en público y luego lo mata,
¿diría que él fue una víctima?
Objeción, argumentativo.
Ha lugar.
¿Las víctimas de abuso financiero suelen tener cuentas con 30 millones?
No, se usa para controlar a las víctimas para que no puedan irse.
Entonces, en su opinión,
¿una esposa tan rica
tiene la opción de dejar a su esposo antes que matarlo?
- Objeción. - Retiro lo dicho.
¿Puede explicar cómo es el abuso financiero
en una casa de ricos?
Quizá conduzca un auto elegante que no es suyo ni la casa en la que vive.
Y, si se va, no tendrá activos ni crédito.
Y, si la ve irse,
hará lo que sea para detenerla, incluso intentar matarla.
Gracias.
- Adiós, Spenser. - Adiós.
¿Quién es?
- Es Aisha. - ¿Aisha? Espera, como en…
Aisha qué gusto conocerte. Te veo en la escuela.
Creí que eras maestra.
La faldita que usabas. Tan genial que me di vuelta.
- ¿No la conoces? - No, mamá.
Estoy haciendo algo mal.
- Sí, pasos de baile. - Tal vez otro día.
- Pero… - No, vamos.
Subamos al auto.
Lo siento, John, te veré pronto.
Sí, decidí darle una oportunidad a Lewis,
como él me la dio a mí.
Solo quiero estar con ella y hacerle la vida más fácil.
Sí, quizá no debería decir esto,
pero me alegra que decidieran no separarse.
- Mírate. - Mira…
Mira al doctor Webb.
- ¡Nos vemos! - Nos vemos, doctor.
- Bien. - Muy bien.
¿Qué sigue?
Obviamente, aún tenemos cosas que resolver.
Ambos tenemos mucho que hacer.
- Tengo el juicio. Él… - Yo mi lanzamiento
y mi hermano Terrance vendrá a la ciudad.
Eso será interesante.
¿Por qué dices eso?
- ¿Qué le contaste? - Todo.
Tenía que hablar con alguien.
Ya se lo contaste a tus amigas.
- Sally me dijo que soy una mierda. - ¿Y el bebé?
¿Cómo les dirán a los niños?
Como dije, me alegra que decidieran seguir juntos.
Pero ahora trabajaremos en la etapa de mantenerse unidos.
Y la única forma de lograrlo es teniendo conversaciones duras
y superándolas trabajando juntos,
sin pelear entre sí, y eso es lo que hará que esta unión funcione.
Bien.
Sí…
Hay muchas cosas que debemos resolver.
¿Por dónde empezamos?
Tengo una idea.
- Hola. - Hola.
¿Podemos pasar?
Jax.
- Toni. - Claro.
Yo… Nosotros…
decidimos estar en la vida del bebé,
y, si voy a ser padre, Jax también estará involucrada.
Por eso estamos aquí, para ver cómo hacer que funcione.
Supongo que será un niño afortunado.
¿"Niño"? Vaya, qué sorpresa.
Sí, siempre quise un niño.
Los niños pueden ser mucho.
Spenser me dejó exhausta, y yo ni siquiera era madre soltera.
Bueno, yo tampoco.
Sí, ahora tienes hijos de padres distintos.
Jax…
No lo dije con maldad,
pero es cierto. Tendrás toda la ayuda que necesites.
Claro que sí.
Hoy es día de capacitación docente.
No es justo. Quiero ir a su escuela.
- No juegues videojuegos todo el día. - Bueno,
algunos de la obra practican la presentación en la casa de una amiga.
- ¿En la casa de tu novia Aisha? - Ella no es mi… Somos amigos.
¿Es la chica con la que hablabas ayer?
- Es linda. - Él piensa lo mismo.
Lo oí en el teléfono: "Aisha. La amo tanto".
- Desearías gustarle a alguien. - Basta, los dos.
¿Puedo ir?
¿Por favor?
¿Estarán los papás de Aisha? Si no, es un no.
Su papá trabaja desde casa.
¿Y?
Bien, te dejaré en la casa de Aisha.
Sí, iré a ducharme.
Tienen que parar.
B-SIDE CAFÉ, BAGELS
Obviamente no usé mi nombre ni el de Peter con la jueza Wu.
Pero, cuando dijo que mi testigo
tenía un 50 por ciento de probabilidades de obtener una restricción contra su ex…
Cincuenta por ciento no está tan mal.
Aunque sería más fácil obtener una orden
si fuera por violencia doméstica,
no por conducir ebrio y posesión de armas.
¿Por qué no le dices a John la verdad sobre su papá?
No.
Le mostré fotos y videos y fingí que su papá era un…
un buen tipo incomprendido que correría hacia él en cuanto quedara libre.
Ahora mi monstruo es el superhéroe de John gracias a mí.
Nada de esto es tu culpa.
En la audiencia por la custodia, tienes dos ventajas.
Cuidaste sola de John durante años,
y la corte te verá favorablemente siempre que demuestres estabilidad laboral
- como fiscal de distrito. - Espero seguir siendo fiscal.
Debo irme.
Pero mientras tanto, trata de no estresarte demasiado.
Está bien.
Oye, Lucy, otro buen día, ¿no?
- Hola, Davis, sí, otro día estupendo. - Gracias.
La defensa llama a Francesca Porter.
Soy examinadora forense de documentos y analista caligráfica certificada.
Agente Abdul Ali del FBI.
Cerré la investigación sobre la beneficencia de Jamarion Tucker.
Le muestro la Prueba 35 de la Fiscalía.
- ¿Sabe qué es? - Sí, documentos
que crean un fideicomiso de la Sra. Tucker
y transferencias por 30 millones.
¿Su firma muestra que tenía poder legal
para usar y transferir el dinero como quisiera?
- Sí. - ¿Incluso los 30 millones transferidos
antes de la muerte de la víctima?
- Sí. - En su opinión,
¿es auténtica la firma en la Prueba 35 de la Fiscalía?
No, revisé docenas de documentos firmados por la acusada.
Su firma a la derecha es consistente en todas las épocas.
Pero aquí, a la izquierda,
las firmas carecen de las características
que definen su otra escritura.
¿Puede cambiar la firma auténtica de una persona?
¿Y si el acusado tuviera una lesión en la muñeca?
Objeción, falta de fundamentos.
Ha lugar.
Mire la Prueba 12 de la defensa.
- ¿Reconoce ese documento? - Sí,
es un cheque de la fundación benéfica del señor Tucker,
y girado de una cuenta compartida por él y Evan Gerrard.
Este cheque fue un pago por reducir sus yardas en el juego del día anterior.
Es una fachada para arreglar partidos.
¿Cree que la firma en este cheque pertenece a la acusada?
No, no lo creo.
Hay documentos que prueban que JT y otros arreglaron juegos,
lavaron dinero de apuestas a través de la caridad y lo usaron,
pero su esposa no sacó dinero de la caridad ni de sus cuentas secretas.
¿Hay casos en que un esposo hace que la esposa firme documentos
para mover dinero que ella nunca usaría?
He tenido docenas de casos así.
¿Por qué un esposo haría algo así?
Evasión de impuestos o tenderle una trampa. Si ella firma,
él evita la cárcel y la esposa pasa el resto de su vida en prisión.
Qué cosa tan terrible. Gracias.
Mamá, no es un buen momento.
Entonces, seré rápida.
Kevin y yo queremos que tú, Lewis
y los niños vengan a almorzar el sábado.
Mañana es el juicio, no puedo.
Mi relación con Kevin
va en serio. Quiero que lo conozcas.
¿Desde cuándo te importa qué pienso?
Desde ahora. Me importa, Jacqueline.
Está bien, ahí estaremos.
Gracias.
Mierda.
Oye, eso estuvo increíble.
Gracias. Pero todavía tengo que trabajar en eso.
Dios mío, ¿de veras?
Porque puedes subir al escenario mañana.
- ¿Sí? - Oye, Aisha,
saldré un momento.
Es una emergencia, pero pórtense bien, ¿sí?
Sí, estamos bien, papá.
- ¡Vamos! - Vamos.
- ¿No hay nadie en casa? - No.
¿Quieres algo?
No hago ese tipo de cosas, pero vapeo.
Dejé el mío en casa.
Yo tampoco hago estas cosas,
pero me alegra que no lo hagas, hace que me gustes más.
- Bien. - Iré por mi vapeador.
De acuerdo.
¿Qué dijo?
Hola, Jax.
- ¿Dónde está tu papá? - Trabajó hasta tarde,
así que el tío Terrance me recogió en la escuela.
Es el único que se preocupa por mí.
En serio, Naima.
Termina tu tarea en tu cuarto mientras hablo con el tío Terrance.
Está bien. Adiós, tío Terrance.
Sí.
- Te quiero, cariño. - Yo también.
Sé que Lewis te contó lo que está pasando,
y quizá estés de su lado.
Mi hermano casi arruina su vida por una amante.
No estoy de su lado. pero tampoco del tuyo.
Tienes tus opiniones,
pero, a fin de cuentas, es mi esposo.
Y es mi hermano.
Por mucho que te quiera, me asustas.
- Cuando algo se hace difícil… - Sigo aquí, Terrance.
Por ahora.
Pero lo del bebé va a ser mucho.
No solo este año,
¿te parece bien que ahorre menos para jubilarse
para pagar los estudios de otro niño?
¿Vacaciones familiares conjuntas? Solo es una mínima parte.
Déjame preguntarte esto, Jax, ¿realmente te comprometerás?
Porque si no, debes decírselo ahora.
Lo lastimaste una vez,
y no dejaré que lo hagas de nuevo.
Y, por cierto, dices que es "un bebé producto de una infidelidad".
Es un bebé por despecho.
Un bebé concebido en la separación que ambos disfrutaron.
- Te diré algo… - Hola, tío Terrance.
- Hola. - ¿Qué tal?
- ¿Qué tal, muchacho? - Hola, cariño.
- Te ves bien. - ¿Qué tal, mamá?
- ¿Qué tal? - Hola.
Hola.
- Hola. ¿Qué tal, T? - Hola.
Muy bien, ¿qué me perdí?
Como ve, señor Smithers,
este sería un lugar maravilloso para el tratamiento de su hermana.
Agradezco la visita, pero ¿está seguro de que este es todo el lugar?
Para los pacientes, sí.
Las otras salas son las oficinas del personal,
pero su hermana no irá allí.
Sí, claro. Por supuesto, gracias.
Muy bien.
La encontré.
No es una paciente. Emoji de cara sorprendida.
CONSEJERA PRINCIPAL EBONI PHILLIPS
- Depende de ti. - Bien.
- Juega. - Bien.
Cariño, eso dolió.
- Bien. - Eso dolió.
- Lo siento. - Espera,
eso es.
Lewis, supe que diseñas videojuegos. ¿Cómo es?
No me puedo quejar.
Trabajé mucho para Auto Drive 2,
pero tengo una esposa increíble y unos hijos geniales.
Es una bendición.
Spenser no pudo venir, porque ensaya su presentación,
pero lo traeremos para que se conozcan.
Lo espero con ansias.
No quiero jugar más.
Cariño, ¿qué pasa?
Traeré más papas fritas.
- Gracias, Kevin. - Gracias.
Gracias, cariño.
Sé que extrañas al abuelo Paul,
y lo bueno que fue contigo, pero no puedes tratar así a Kevin.
Está tratando de ser como el abuelo y no lo es.
- Y nunca lo será. - Y tienes razón.
Toda la razón. Está bien.
Naima, las familias cambian con el tiempo,
pero tener un nuevo miembro es tener a alguien que te ame y para amar.
No temas aceptar el amor, Naima.
Está bien.
Toma este amor.
Mi princesita.
¿Sacarás un cuatro?
- Está bien. - No.
- Me quedo con eso. - Gracias por eso.
De nada.
Eres la mamá de Spenser, te vi en televisión.
Eres aún más bonita en persona.
Gracias.
Traje pastelitos de diferentes sabores.
¿Libres de gluten?
- ¿Perdón? - De hecho, está bien,
seguro estabas ocupada.
Grandes mentes.
La única razón de esto es porque hoy empezamos tarde,
aunque debería prepararme para destruir a tu testigo.
Lo mismo, pero unas horas no te ayudarán.
Ya conocemos tus trucos.
Sí.
Mañana volveré a dejar de fumar.
- ¿Tienes cigarrillos? - Sí.
No son libres de gluten.
Es gracioso que lo llamen "Pastelería con los Padres",
pero hay como cuatro papás y 800 mamás.
- Así es. - Sí.
Una madre pelea a diario en su trabajo y por su hijo, y no es nada.
Y papá aparece para hacer de padre
y todos actúan como si fuera un gran tipo.
Al diablo.
¿Y las mujeres que lo hacen solas?
Mi repisa de premios está vacía.
Así es.
Me crio una madre soltera. Mi padre era un desastre.
Complicaba las cosas.
Saliste bien, supongo.
Seguro haces un gran trabajo como madre.
Como abogada…
¿Retiro todas mis declaraciones previas sobre ti, abogada?
Oye.
- Lamento llegar tarde. - Hola.
Tuve algo del trabajo. ¿Lista para el médico?
Diane ya está aquí para ver el plan de parto.
Ella es Diane, mi enfermera, partera.
Diane, él es el padre.
Me alegra que acompañes a la mamá en el parto en casa.
Con todo respeto, pero ¿no deberías estar en un hospital?
Es más seguro.
¿Seguro para quién?
Comparadas con las blancas, las negras son tres veces más propensas a morir
por causas relacionadas con el embarazo.
Por eso deberías estar con médicos en un hospital.
La última vez que tuve un bebé en un hospital, me salió un coágulo.
No lo vieron.
Me tomó semanas recuperarme, semanas que debí pasar con mi bebé.
Lewis, su obstetra estará en Cedars por si necesita un hospital,
pero el plan es tener al bebé aquí.
Y, después del parto,
deberías estar con la doula cuidando a mamá día y noche.
¿"Día y noche"?
No sé, tendré que preguntarle a Jax.
No es su bebé, es mío.
Si quieres ser parte de esto, te necesito.
Si no, no tienes que ser parte del nacimiento ni nada después, ¿sí?
CENTRO DE JUSTICIA CRIMINAL FOLTZ CONDADO DE LOS ÁNGELES
- ¿Estás lista para testificar? - ¿Y decirle al mundo
quién era ese maldito JT?
Estoy más que lista.
Recuerda respirar.
- Tú puedes. - De acuerdo.
Señora Braswell, ¿cuál es su relación con la señora Tucker?
Somos primas, pero crecimos como hermanas.
Sus padres murieron cuando éramos jóvenes,
así que la considero mi hermana.
Le muestro las pruebas de la defensa de la 13 a la 17.
¿Reconoce estas imágenes?
Sí, tomé estas fotos de Shanelle después de que JT la golpeara.
¿Por qué las tomó?
Como recordatorio, por si decidía no irse y como prueba,
por si pasaba algo.
Si sabía que abusaba de ella, ¿por qué no llamó a la policía?
Lo hice, una vez.
Una noche, estaba en su casa.
JT llegó a casa ebrio y estaba enojado porque había perdido dinero apostando.
Shanelle le sirvió agua y cuando fue a dársela,
derramó un poco en su camisa.
Saltó y se paró sobre ella.
Empezó a gritar, tomó el vaso y lo arrojó a la pared detrás de ella.
Ahí fue cuando llamé a la policía.
¿Qué pasó después?
Cuando llegó la policía, intenté explicarles lo que había pasado,
pero solo tenían ojos para JT.
Les dio boletos VIP para un juego,
se tomó selfis con ellos y no hubo denuncia policial.
¿Hizo algo para ayudarla a dejar al señor Tucker?
Sí, creamos un plan de seguridad.
¿Podría explicarle al jurado qué significa eso?
Es una lista de las cosas que debía hacer para dejarlo.
Encontré una lista en línea y Shanelle y yo
la llenamos hace un par de meses.
Les muestro la Prueba 35 de la defensa.
- ¿Reconoce este documento? - Sí, es el plan que hicimos.
¿Vio a la señora Tucker hacer alguno de los ítems de este documento?
Guardó algunos artículos personales en mi casa.
Se mudaba lentamente para que, al irse, fuera rápido.
Actualizó su currículum para solicitudes de trabajo,
y vendimos algunas de sus cosas en línea.
Y este número de aquí…
La ayudé a encontrar un terapeuta para ella y para Jordan.
Quería irse, pero sus hijas significaban todo para ella.
No más preguntas.
Señora Braswell, por favor, mire la Prueba 35 de la defensa.
Hay 15 ítems en la lista.
¿Cuántos completaron?
Cuatro.
En todos esos meses, ¿solo cuatro?
Sí, fuimos despacio para mantenerla con vida.
¿Qué día debía dejar al señor Tucker?
No había fecha exacta.
Si la ayudaba, ¿por qué no pensó en una fecha?
Renunciaba a su matrimonio, su casa, su vida entera,
eso no es fácil, rápido o barato.
Interesante que mencione el dinero.
¿Todos los artículos que vendieron pertenecían a la acusada?
Sí, claro.
Le muestro la Prueba 47 de la Fiscalía. ¿Sabe qué es?
- Sí, el recibo de una camiseta. - Lea el texto de abajo.
"Camiseta verificada usada por JT".
- ¿Pertenecía a la víctima? - Sí.
- ¿Ustedes la vendieron? - Sí,
tenía un millón de ellas.
Todo lo demás era de ella.
Cuando no le estaba robando,
¿alguna vez vio a la víctima infligir heridas a la acusada?
- No. - ¿No?
¿Incluso la noche en que, supuestamente,
llamó a la policía tras una pelea a gritos, él no la golpeó?
¿Cómo sabe que la víctima es responsable
de las heridas de esta foto?
Shanelle no me mentiría sobre algo tan personal.
¿Sabía que tenía una aventura con Adrian Hunter?
No.
A veces la acusada roba y le oculta grandes secretos.
Alguien con un corazón grande no miente ni lastima.
Excepto al padre de su hijo al que le partió el cráneo.
Me alegra que fuera él y no ella.
Ese hijo de puta merecía morir.
No más preguntas.
¿Qué pasó? ¿Dónde está Baker?
En la morgue. Se enteró de que pospusieron su caso otros nueve meses.
Supongo que no quiso esperar más.
El testimonio de Sally complicó nuestra defensa.
Necesitamos a alguien más que muestre cómo Shanelle trató de irse.
- ¿Y Rebecca Gray? - La entrevista la manchó.
¿Daniel encontró a Eboni?
Un enfermero dijo que volverá a trabajar mañana,
así que vigilará el centro y verá si habla.
Pero creo que deberíamos buscar a Rebecca.
No. Prefiero concentrarme en presionar más a Shanelle
durante la preparación todo lo que pueda aguantar.
Tucker, ¿estás bien?
Pocahontas.
Creo que escondes algo.
Oye…
Tú puedes.
¿Mataste a JT?
- Basta. - ¡Cierra la boca!
Déjame en paz.
- ¿Dijiste algo, Tucker? - No, nada. Estoy bien.
- Apúrate, no tenemos todo el día. - Sí, bien.
Naima, tu mamá está aquí.
Gracias por cuidarla, mamá.
No hay problema.
Me alegra que uno de mis nietos quiera estar conmigo.
Spenser está creciendo,
así que queremos darle más independencia.
Dejarlo solo en casa de vez en cuando.
Confío en él.
Mejor tú que yo.
Y gracias por ser amable con Naima sobre Paul.
Me agrada Kevin.
Parece normal.
Lo es.
Me alegra que todo esté bien contigo y Lewis,
no porque sea un buen hombre, sino porque eres una buena mujer.
Estoy orgullosa de ti, Jacqueline.
Gracias, mamá.
- Te quiero. - Yo también te amo.
Que pases buena noche. Te llamaré mañana.
Bien, buenas noches.
Hola.
Asumo que Terrance y tú la pasaron bien esta noche.
La pasamos bien, ya lo sabes.
Bueno… ¿Debería comprar PediaLyte?
¿O quieres una hamburguesa ahora o en la mañana?
No quiero.
Puedo traerte algo más para comer.
No quiero este bebé.
Una noche metí la pata,
y ahora tendré un bebé con una mujer que apenas conozco,
un bebé que debo mantener, aunque me amenazó con sacarme de su vida.
- Espera, ¿te amenazó? - Sí.
A su manera o me largo.
Y debemos hacer esto hasta que terminen la universidad.
Así que voy a cumplir 65 años.
Los hombres de mi familia apenas llegan a los 70.
Cariño, toma, bebe esto.
Es demasiado para pensar cuando estás ebrio.
Ojalá este bebé desapareciera.
Y yo…
Odio decir eso de mi hijo, no de nuestro hijo, de mi maldito hijo.
Mierda.
- Lo siento mucho, Jax. Lo siento. - Está bien.
¿Me perdonas, por favor?
Necesito que me perdones, Jax. ¿Me perdonas?
Jax, por favor, perdóname.
CORRECCIONAL DE FOX HILLS
RECEPCIÓN DE RECLUSOS
Hola, Shanelle.
Adrian.
Estaba segura de que estarías del otro lado del vidrio.
Sí, lo sé. Yo…
Hice un trato con los federales.
Debo hacer servicio comunitario,
pagar una multa y reportarme con un oficial los próximos cinco años.
Eso es mejor que…
Lo siento.
Agradezco lo que dijiste en el estrado, pero…
No significa que te perdono.
Me mentiste.
- Lo sé, yo… - Y después de JT,
sabes lo difícil que fue para mí confiar en alguien.
Lo siento.
Lo que hice estuvo mal,
pero no mentí sobre lo que sentía por ti.
Te amo, Shanelle.
Yo…
Mi carrera se acabó.
Me echaron del equipo. Dijeron que soy una distracción.
No puedo recuperar mi dinero. Congelaron mis activos.
Perdí todo.
No me importa. Lo único que no quiero perder es a ti.
Es un poco tarde para eso.
No lo creo.
Cuando salgas…
Cuando ganes este caso, porque lo harás,
quiero estar contigo,
y no solo un día ni un fin de semana,
quiero estar contigo para siempre.
¿Te casarías conmigo?
Sí, sé que es mucho para asimilar.
Sé que es mucho, pero prométeme que lo pensarás.
- Gracias. - Gracias a ti también.
Me ayudaste con mis errores con Damon.
Me amaste cuando no imaginé que lo harías.
Me conmovió, nunca me habían amado así.
¿Incondicionalmente? ¿En mi peor momento?
Esto es difícil, Lewis, pero estoy aquí.
Recorro este camino contigo, pero no es fácil.
Me pregunto si estoy tomando la decisión correcta,
pero prefiero hacerlo contigo que sin ti.
Y te lo estoy demostrando todos los días con mis acciones.
Pero que me pidas perdón constantemente te hace sentir mejor a ti, no a mí.
Tienes razón, Jax.
Te aprecio mucho y lo respeto.
La señora Wargo mencionará esa entrevista de TZT.
Si hubiera sabido que esa entrevista podría perjudicar su caso,
nunca la habría hecho.
Solo quiero ayudar a la señora Tucker.
Y lo hará, solo responda las preguntas y estaremos aquí.
- Hagámoslo. - Está bien.
Espero que tengas razón.
¿A qué se dedica?
Soy empleada en un centro de autoayuda del condado de Los Ángeles.
Ayudo a la gente a solicitar órdenes de restricción.
Lo hago desde hace 12 años.
¿Nos explicaría un típico día de trabajo?
Cuando llega alguien,
respondo sus preguntas y explico cómo obtener una orden de restricción.
- ¿Conoce a la señora Tucker? - Sí, la recuerdo.
Vienen muchas mujeres con sombreros y gafas de sol.
Pero ella tenía el anillo de diamantes más grande que he visto.
Y luego recordé que la vi en televisión.
Mi esposa y yo vemos programas de premios ESPY.
¿Qué más recuerda?
Preguntó si las órdenes de restricción eran públicas.
Dije: "Sí".
Señora Gray, ¿recuerda
si la señora Tucker obtuvo la orden de restricción?
No, se fue sin presentar la solicitud.
Gracias.
¿Cuántas personas ve al día?
Algunas docenas.
Digamos dos docenas.
¿Cuánto tiempo interactuó con la acusada?
Tal vez diez minutos.
Ve dos docenas de personas al día, cinco días a la semana, 50 semanas al año.
Son 6000 al año.
En 12 años, son 72 000 personas.
¿Y recuerda a una mujer que vio diez minutos?
Nunca la olvidaré.
¿Eso le dijo a TZT cuando vendió su historia?
- Objeción. - Retirada.
¿Señora Gray?
¿Cómo recuerda a la señora Tucker?
Porque se fue sin presentar la solicitud.
Tal vez no sepa su nombre, pero recuerdo su cara porque se fue.
Esas son las que más me preocupan,
no las que se quedan y se deshacen en lágrimas
cuando describen los horribles actos que las llevaron ahí.
Son las que le temen a alguien, pero temen admitirlo.
Esas son las que no me dejan dormir.
Esas son las que recuerdo.
Por eso recuerdo a la señora Tucker.
Estaba asustada.
Lloró y se fue sola sin nada.
"Sola sin nada". Gracias.
Lo diré otra vez. Tenía razón.
- ¿Nunca te cansas? - De verdad que no.
Una vez más, por favor.
Tenías razón sobre Rebecca Gray.
Y soy la mejor abogada con la que has trabajado.
Y no me presiones.
¿Tienes grandes planes para esta noche?
No, solo volveré a la oficina. ¿Y tú?
Recoger a los niños, cenar con la familia antes de prepararme para mañana.
Sé que dije que iba a ser profesional.
Y espero no pasarme de la raya, pero Lewis es un hombre muy afortunado.
- Le daré el mensaje. - Por favor, no.
Buenas noches.
- Hola. - Hola.
- Me da mucho gusto verte. - Lo siento, tardé mucho.
No me imagino lo que se siente pasar tus días aquí.
No puedo explicarlo, así que…
Solo quiero disculparme contigo, porque por alguna razón,
no te sentiste cómoda contándome sobre el abuso, y es mi culpa.
¿Qué? No.
Autumn, no lo es.
Jamarion me jodió, amiga.
Me hizo sentir pequeña incluso con ustedes.
Me recordó que solo era una ama de casa.
Me convenció de que se creían mejores que yo.
Amiga, eso está mal y no es verdad.
Ahora lo sé.
La única razón por la que soy terapeuta es porque estoy loca.
Todos sabemos que Sally es un desastre, ¿y Jax no fue secuestrada por su amante?
Shanelle, cariño, mereces ser amada tal como eres.
No importa lo que pase contigo o con cualquiera de nosotras,
si sacas algo bueno de todo esto, espero que recuerdes solo eso, ¿sí?
- Gracias. - De nada, cariño.
Amiga.
Gracias.
Te sacaremos de aquí.
Oí que amenazaste con quitarle el bebé a Lewis.
No es solo su bebé.
Este bebé tiene dos padres, tú y Lewis, lo que significa que tiene derechos.
Así que estamos involucrados, te guste o no.
La forma fácil de hacer esto es ceder y trabajar juntos.
La difícil es contratar a un abogado caro
y todos terminamos en el tribunal.
¿Quieres enfrentarme en el tribunal otra vez?
- ¿Me estás amenazando? - No, te recuerdo quién soy.
Y, si crees que peleo duro por mis amigos, perra,
espera a ver lo que hago por mi familia.
¿Con quién crees que hablas?
- Hola. - Hola, cariño.
- ¿Qué tal la escuela? - ¿Qué tal?
- Bien. - Vamos.
- Qué bueno verte, Toni. - Sí.
De acuerdo.
¿Custodia compartida?
¿Cómo pueden…?
Dios mío, ¿qué voy a hacer?
Lo siento mucho, Lucy.
- Disculpa. Hola, ¿eres Eboni Phillips? - Sí.
Genial, he estado tratando de contactarte.
- Tengo unas preguntas. - No hablo con reporteros.
No soy reportero…
Vete o sacaré la táser de mi bolso.
Lo siento, lo repetiré.
Soy Daniel Kim y trabajo para la defensa de Shanelle Tucker.
Sabemos que JT te quitó a Natasha cuando fuiste a rehabilitación.
Necesitamos que testifiques todo entre tú y JT.
Cuenta tu versión de la historia.
Después de los arrebatos dramáticos de Sally Braswell en el estrado,
Corey Cash, abogado principal del juicio de Tucker nos sorprendió esta semana,
eclipsando el caso de la fiscal Wargo en el proceso.
Si el jurado está alineado con estos sentimientos es otra cuestión,
una que tendremos…
Oye, necesito hacer una llamada.
Sí, estuve pensando…
en todo lo que ha pasado y…
No sé, tal vez esto ha ido demasiado lejos.
Tal vez deberíamos…
decir la verdad.
Bien, hablemos en persona. Hasta entonces…
no digas nada más.
Subtitulado por Mariel Mendoza