Anteriormente...
Y es Tucker.
¡Madre mía! ¿Tú sabías esto?
Las hice yo.
Le hizo mucho daño, Chris, iba a seguir maltratándola.
Que te follen, JT.
¿Has podido hablar con alguna de las exnovias de JT?
No quieren la atención que se está llevando Shanelle.
Lo último que necesita el departamento es otra vergonzosa derrota.
- Me alegro de verte, Lucy. - ¿Cómo me has encontrado?
¿Lucy Wargo?
¿Queréis reconciliaros o separaros?
Reconciliarnos.
No puedo.
Sé cuánto quieres a Jax.
No me jodas, eres mi hermano mayor.
Eres tú el que me importa, ¿sabes?
- Vete. - ¿Adónde voy a ir, Jax?
¿Y a mí qué coño me importa?
Amar incondicionalmente no es eso.
Diría que tú no recibiste ese amor de pequeña.
Paul se me ha insinuado.
No pienso ocultar que soy el padre.
¿Sabe de quién es el hijo que lleva en su vientre?
No.
El bebé es mío.
Si no quieres volver conmigo, lo aceptaré.
Pero no puedes evitar que te quiera.
Lewis.
Te quiero. Con todo.
Te amo incondicionalmente.
Y te necesito, Lewis.
No quiero perderte.
- ¡Buenos días, familia! - Buenos días, mamá.
- Buenos días. - Buenos días.
- ¿Qué tal has dormido? - Como un bebé.
Por Dios, qué asco.
Sí.
Terrance está en la ciudad,
vendrá mañana a cenar.
- Genial, lo pasaremos bien. - Sí.
- ¿Qué es eso que llevas, Naima? - Una camisa.
- Levanta los brazos. - Papá.
- Naima. - No.
No. Ve a cambiarte.
No lo dirás en serio.
Solo voy al cole y luego a la academia. No es para tanto.
- ¿Hoy vas a la academia? - Claro, es martes.
- No te quieren. - ¡Spenser!
- ¡Es verdad! - No.
Eso no es verdad, cielo.
Es que estamos muy liados. Hoy no puedo llevarte a la academia.
Y yo tengo una presentación del juego.
- ¿Sí? ¡Qué bien! - Sí.
- Estoy un poco nervioso. - Ya.
¡Hola!
Naima, escribe a Kanika. Seguro que puede llevarte.
Y yo descanso un poco.
- Sí, podría ser. - Sí.
Voy al coche.
Buen intento, pero no. Cámbiate esa camisa.
- Casi lo consigue. - Casi.
¿Ya os habéis arreglado?
¿Dejarás de fingir que trabajas hasta tarde y de dormir en el sofá?
¿Ya volvéis a dar asco?
Sí.
Sí, eso es.
Me pregunto si...
¿Tú crees que aún nos necesitan?
Por desgracia, sí. Pero no tanto como yo a ti.
No tanto como yo a ti.
Que se aguanten.
- Que tengas un buen día. - Y tú.
¡Venga, en marcha!
Escucha, sobre lo que pasó anoche en la sala de reuniones...
Ah, sí, eso.
Puse en peligro nuestra relación profesional y te pido disculpas.
No volverá a ocurrir.
- Tranquilo, no pasa nada. - Sé que no va a ser fácil,
pero intentemos actuar con profesionalidad.
Hoy tenemos el testimonio de la brillante y encantadora doctora Michaels,
que demostrará que JT intentó matar a Shanelle.
A continuación, Porter, perita calígrafa
que demostrará que Shanelle no firmó las transferencias.
Después, el agente Ali
explicará que Shanelle no le robó esos 30 millones a JT.
Está bien, pero la acusación ha presentado expertos y testigos
para probar que planificó el asesinato.
Nosotros también necesitamos testigos que conecten con el jurado.
Que demuestren que ella intentaba dejarlo
y que su maltrato se agravó hasta que tuvo que luchar por su vida.
Por eso llamaremos a Sally,
que explicará los pasos que siguió Shanelle para dejarlo.
Daniel, ¿has podido convencer a alguna de las ex de JT?
No.
Contacté con cinco y ninguna quiere declarar. Me queda una.
Eboni Philips, su última dirección es de un centro de desintoxicación.
¿Y Rebecca Gray, la empleada de la oficina de órdenes de alejamiento?
A diferencia de Eboni, la ex, y Sally,
es un testigo objetivo y demostrará que Shanelle quería dejarlo.
- Buena idea. - He mirado su historial.
Lleva 12 años trabajando en el condado, intentaría ayudarla.
Bien, la llamaré.
Pero TZT acaba de publicar hoy una entrevista con Rebecca Gray.
Mierda.
Pues nada.
- Si destaca, el jurado la rechazará. - Eso es cierto.
Pero habrá que ver la entrevista antes de decidir si la subimos al estrado.
Su testimonio puede ser valioso.
A fin de cuentas, el testigo más importante es Shanelle.
Si se mantiene firme, ganaremos.
Suerte en los juzgados, Tucker.
Gracias, Baker.
Ya te contaré a la vuelta.
¿Tú cómo lo llevas?
Salir de la cama por tu propio pie ya es una victoria.
Cierto.
Nos vemos, Baker.
JUZGADOS
- La defensa llama a... - Dra. Brandy Michaels,
directora del Instituto de Prevención del Maltrato en Relaciones de Pareja.
Doctora, ¿puede explicarnos cómo acaban las víctimas en relaciones abusivas?
Me referiré al maltratador en masculino y a la víctima en femenino,
aunque puede darse en relaciones de todo tipo.
El maltratador y la víctima inician una relación.
Él es la pareja perfecta. La impresiona con grandes gestos
o comparte sus traumas para que ella empatice con él.
Con el tiempo, él comienza a controlarla,
atrapándola en una espiral de maltrato.
¿Cómo la atrapa?
Empieza a crear tensiones
y hace que ella crea que tiene la culpa de todo lo malo que sucede.
Ya que él es la pareja perfecta
y ella conoce sus traumas del pasado, se lo acaba creyendo.
La tensión aumenta hasta que ocurre un episodio de maltrato.
Él intenta compensárselo y le jura que no volverá a suceder,
pero los abusos se repetirán.
¿Qué tipo de abusos?
Emocionales, verbales, aislamiento, coacción reproductiva, control financiero.
El maltrato físico suele ser el último escalón.
¿Por qué?
Si él se pone violento en la primera cita, ella se va.
Pero es menos probable que lo haga cuando lleva diez años con su marido,
o si él le controla el dinero.
¿Hay algún momento en que la víctima corra más peligro?
Sí, cuando intenta dejarlo.
¿En qué casos es más probable que el maltratador mate a su víctima?
Si la estrangula,
la probabilidad de que la mate es 700 veces superior.
Lo peor de todo es que, aunque haya sufrido otros abusos,
solo recibirá ayuda del sistema judicial si es maltratada físicamente.
¿Qué motivos tendría una víctima para no pedir ayuda a las autoridades?
Puede que sienta miedo o vergüenza.
O que tema los prejuicios del sistema judicial.
- ¿Qué tipo de prejuicios? - Sexismo y racismo, si es negra.
El 45 % de nosotras sufrimos acoso o violencia,
pero nos cuesta conseguir que se nos vea como víctimas.
También pudo temer una posible reacción policial violenta.
Las mujeres negras que matan a sus maltratadores
tienen un 80 % más de posibilidades de acabar en la cárcel.
Gracias.
¿Qué porcentaje de hombres negros son víctimas de maltrato en la pareja?
Un 40 % de ellos sufren violencia o acoso por parte de sus parejas.
Digamos que una mujer abofetea a su marido en público y luego lo mata.
¿Quién diría que es la víctima?
Protesto, es argumentativo.
Se acepta.
¿Las víctimas de control financiero suelen tener 30 millones en sus cuentas?
No. El control financiero se ejerce para que la víctima no pueda escapar.
En su opinión,
¿una esposa con tanto dinero
podría dejar a su marido en lugar de asesinarlo?
- Protesto. - Retiro la pregunta.
Doctora Michaels, ¿puede explicar cómo se lleva a cabo el control financiero
en un matrimonio acomodado?
Ella no posee el coche que conduce ni la casa en la que vive.
Y, si se va, no tendrá dinero ni recursos.
Si él sospecha que le va a dejar,
puede hacer cualquier cosa para detenerla. Incluso intentar matarla.
Gracias.
- Adiós, Spenser. - Adiós.
¿Quién es?
- Aisha. - ¿Aisha, como la de la canción?
Aisha, es un placer conocerte Te he visto en el patio
Pensaba que eras profe
Esa minifalda que llevas Me hizo darme la vuelta
- ¿No la conoces? - No, mamá, no la conozco.
Pues sí que lo estoy haciendo mal.
- Sí, bailas fatal. - Otro día.
- Mamá... - Que no,
sube al coche.
Lo siento, John. Nos vemos pronto.
Sí, he decidido darle una oportunidad a Lewis
igual que él me la dio a mí.
Yo solo quiero estar con ella y hacerle la vida más feliz.
No debería deciros esto,
pero me alegro mucho de que hayáis decidido seguir juntos.
- ¡Pero bueno! - ¡Vaya con el doctor Webb!
Pienso lo mismo.
Vale, a ver.
Y ahora, ¿qué?
Está claro que nos quedan algunas cosas por resolver.
Los dos tenemos mucho encima.
- Yo tengo el juicio. - Y yo el lanzamiento.
Y mi hermano Terrance viene a la ciudad. A ver qué pasa.
¿Por qué dices eso?
- ¿Qué le has contado? - Todo.
Con alguien tenía que hablar.
Tú se lo dijiste a tus amigas.
- Sally cree que soy un mierda. - ¿Y lo del bebé?
¿Cómo vais a decírselo a los niños?
Como os he dicho, me alegra que hayáis decidido seguir juntos.
Pero ahora tenemos que trabajar, precisamente, en lo de seguir.
Y la única manera de hacerlo es tener conversaciones incómodas
y superar la situación trabajando en equipo,
no enfrentándoos. Es así como saldrá adelante vuestra relación.
De acuerdo.
Pero tenemos...
...tenemos que resolver muchas cosas.
¿Por dónde empezamos?
Tengo una idea.
- Hola. - Hola.
¿Podemos pasar?
Jax.
- Toni. - Adelante.
Quiero... Queremos formar parte de la vida del bebé,
y Jax también va a involucrarse en su crianza.
Así que hay que encontrar la manera de que esto funcione.
Será un niño muy afortunado.
Un niño. Vaya.
Sí, siempre he querido un niño.
Los chicos son complicados.
Spenser me lo hizo pasar fatal, y eso que no lo crie sola.
Yo tampoco lo haré.
Claro, ese bebé tiene dos padres.
- Jax. - No lo he dicho con mala intención.
Pero es cierto, tendrás toda la ayuda que necesites.
No lo dudo.
Hoy hay formación de profesores.
No es justo. Yo también quiero cambiar de colegio.
- Pues no te vas a pasar el día jugando. - Los de clase
van a quedar en una casa para ensayar.
- ¿En casa de tu novia Aisha? - No es mi... Somos amigos, ¿vale?
¿Es la chica con la que hablaste ayer?
- Es una monada. - Él piensa lo mismo.
Le oí por teléfono. "¡Me encanta Aisha, la adoro!".
- Tú no le gustas a nadie. - Ya vale. Los dos.
¿Puedo ir?
Por favor.
¿Estarán los padres de Aisha? Si no están, no.
Su padre trabaja desde casa.
¿Y?
Vale, te dejaré en casa de Aisha.
¡Sí! Voy a darme una ducha.
¡Parad ya!
No le dije a la jueza Wu que se trataba de mí, claro.
Dice que mi testigo
solo tiene un 50 % de posibilidades de conseguir una orden de alejamiento.
Bueno, podría ser peor.
Aunque te sería más fácil conseguirla
si lo hubieran condenado por violencia doméstica
y no por conducir borracho y llevar armas.
¿Por qué no le cuentas a John la verdad sobre su padre?
No.
Le enseñé fotos y vídeos de él, le hice creer que su padre era...
...un buen hombre que volvería con él en cuanto saliera en libertad.
Ahora es su héroe, y ese monstruo lo he creado yo.
Nada de esto es tu culpa.
Tienes dos bazas para conseguir la custodia.
Llevas años cuidando de John tú sola.
El juzgado lo tendrá en cuenta, siempre que tengas un empleo estable.
- Y lo tienes en la fiscalía. - Espero poder conservarlo.
Tengo que irme.
Hasta entonces, intenta no estresarte demasiado.
Vale.
¿Otro buen día, Lucy?
- Hola, Davis. Sí, otro buen día. - Gracias.
- La defensa llama a Francesca Porter. - Soy perita calígrafa.
Agente Abdul Ali, del FBI.
Acabo de cerrar la investigación de la ONG de Jamarion Tucker.
Voy a mostrarle la prueba número 35.
- ¿Sabe lo que es? - Sí,
la documentación para crear el fondo de la señora Tucker
y transferir 30 millones de dólares.
¿Su firma demuestra que tenía capacidad legal
para usar y transferir ese dinero como deseara?
- Sí. - ¿Incluidos los 30 millones transferidos
- antes de la muerte de la víctima? - Sí.
En su opinión, ¿la firma de la prueba número 35 es auténtica?
No. He revisado decenas de documentos firmados por la acusada.
La firma de la derecha se mantiene a lo largo del tiempo.
Sin embargo, la de la izquierda
carece de los rasgos fundamentales
que definen su escritura.
¿Una persona puede cambiar su firma?
Por ejemplo, ¿si se lesiona la muñeca?
Protesto, infundada.
Se acepta.
Por favor, observe la prueba número 12.
- ¿Reconoce el documento? - Sí.
Es un cheque de la fundación del señor Tucker
emitido desde una cuenta que compartía con Evan Gerrard.
Se le pagó por bajar su rendimiento en el partido del día anterior.
Un amaño en toda regla.
¿Cree que la firma del cheque pertenece a la acusada?
No, no lo creo.
Tenemos documentos que demuestran que el señor Tucker amañó partidos,
blanqueó dinero de las apuestas a través de su ONG
y lo usó, pero la señora Tucker jamás sacó dinero de esas cuentas.
¿Ha visto algún caso en que el marido haga firmar documentos a su mujer
para mover dinero, pero ella no lo disfruta?
He visto decenas de casos así.
¿Por qué lo hacen?
Para evadir impuestos o inculpar a la otra persona. Si ella firma,
él se libra y la mujer pasa el resto de su vida en la cárcel.
Qué barbaridad. Gracias.
- Mamá, no es buen momento. - Pues te lo digo rápido.
A Kevin y a mí nos gustaría que Lewis,
los niños y tú vinierais a comer el sábado.
¿Mañana? No puedo, estoy con el juicio.
La cosa va en serio.
Lo mío con Kevin. Estoy deseando que le conozcas.
¿Y desde cuándo te importa lo que piense yo?
Desde ahora. Me importa, Jacqueline.
Vale, está bien. Iremos.
Gracias.
¡Joder!
Has estado de coña.
Gracias, tío. Aún tengo que mejorarlo.
¿En serio?
Porque yo te sacaría al escenario mañana mismo.
- ¿Sí? - Aisha,
salgo un momento,
tengo una urgencia en el trabajo.
Claro, papá.
¡Vía libre!
- ¿No hay nadie más en casa? - No.
¿Quieres algo?
No me van esos rollos. Pero sí que vapeo.
Me he dejado el mío en casa.
A mí tampoco me van.
Mejor, así me gustas más.
- Vale. - Voy a por mi vapeador.
Vale.
¿Que dijo qué?
¡Hola, Jax!
- ¿Y tu padre? - Tenía mucho trabajo.
El tío Terrance me ha recogido del cole.
Es el único que se preocupa por mí.
No empieces, Naima.
Ve a tu cuarto a acabar los deberes mientras yo hablo con tu tío Terrance.
Vale. Adiós, tío Terrance.
Muy bien.
- Te quiero, peque. - Y yo a ti.
Sé que Lewis te lo ha contado todo
y supongo que estás de su parte.
No. Casi lo manda todo a la mierda por un lío.
No estoy de su parte, pero tampoco de la tuya.
Sé que tienes tu opinión, Terrance,
pero, a fin de cuentas, es mi marido.
Y mi hermano.
Te quiero mucho, Jax, pero también te temo.
- Cuando las cosas se pongan feas... - Sigo aquí, Terrance.
De momento.
Lo del bebé no va a ser fácil.
Y no solo este año.
¿Querrás gastar una parte de tus ahorros
en la universidad de otro niño?
¿Iros todos de vacaciones?
Son un par de ejemplos.
Voy a hacerte una pregunta, Jax. ¿Estás completamente segura?
Si no lo estás, deberías decírselo ya mismo.
Ya le hiciste daño una vez, no permitiré que vuelva a suceder.
Por cierto, deja de decir que es un hijo ilegítimo.
Estabais separados.
Ese bebé es fruto de una separación que los dos disfrutasteis.
- Voy a decirte algo. - ¡Tío Terrance!
- ¡Hombre! - ¿Qué pasa, tío?
- ¿Cómo estás, chaval? - Hola, cielo.
- Te veo bien. - Hola, mamá.
- Hola, cariño. - Hola.
Hola.
- ¿Qué pasa, hermano? - Hola.
Bueno, ¿qué me he perdido?
Como ve, señor Smithers,
este es un lugar magnífico para tratar a su hermana.
Gracias por la visita. ¿Ya hemos visto todas las instalaciones?
Las de pacientes, sí.
No le he enseñado las oficinas, pero son para el personal.
Su hermana no las usará.
Claro. Muy bien, se lo agradezco.
No hay de qué.
La encontré.
No es una paciente, emoji con cara de sorpresa.
DIRECCIÓN TERAPÉUTICA
- ¡Te toca! - ¿A mí? Vale.
- Juega. - Voy.
Hala, eso ha dolido.
- Toma. - Ha dolido.
- Lo siento. - Espera.
Esa.
Lewis, tengo entendido que diseñas videojuegos, ¿te va bien?
No puedo quejarme.
Estoy muy liado con el lanzamiento de Auto Drive 2,
pero tengo una mujer y unos hijos fantásticos, así que...
Eso es una bendición.
Ojalá hubiera venido Spencer. Está ensayando para su actuación.
Vendrá otro día para que lo conozcas.
Estoy deseándolo.
Ya no quiero jugar más.
¿Qué pasa, cariño?
Voy a por más patatas.
- Gracias, Kevin. - Gracias.
Gracias, amor.
Sé que echas de menos al abuelo Paul
y sé lo mucho que te quería, pero no puedes tratar así a Kevin.
Intenta ser el abuelo y no lo es.
- Nunca lo será. - Tienes razón.
Tienes toda la razón.
Naima, las familias cambian con el tiempo.
Un nuevo miembro en la familia es una oportunidad de dar y recibir amor.
No tengas miedo a aceptar el amor, Naima.
Vale.
Toma, un poco de amor.
Mi princesita.
- ¿Ibas a jugar el cuatro? - ¡No, qué va!
- Me lo quedo. - Gracias, Lewis.
No es nada.
Tú eres la madre de Spenser. Te he visto en la tele.
Eres más guapa en persona.
Gracias.
He traído unos cupcakes variados.
¿Son sin gluten?
- ¿Disculpa? - No pasa nada, seguro que trabajas mucho.
Las grandes mentes...
He podido venir porque hoy empezamos más tarde,
aunque debería estar preparándome para hundir a tu testigo.
Lo mismo digo. Pero no te serviría de nada,
ya nos conocemos tus trucos.
Sí.
Mañana volveré a dejar de fumar.
- ¿Tienes un cigarro? - Sí.
Pero no son sin gluten.
Tiene gracia que lo llamen "merienda con los padres"
cuando hay cuatro padres y 800 madres.
- Así es la vida. - Ya.
Mamá tiene que pelear cada día
por su empleo y por sus hijos y es lo más normal.
Pero cuando un tío decide hacer de padre unas horas,
todos piensan: "¡Es un padrazo!".
Qué puta mierda.
¿Y las que lo hacemos todo solas?
Mi vitrina de trofeos está bastante vacía.
Y tanto.
Yo me crie con mi madre. Mi padre era un desastre de persona.
Fue todo muy complicado.
Pues no saliste tan mal.
Eres una buena madre, seguro.
Pero ¿buena abogada?
Retiro todo lo que he dicho de usted, letrada.
Mira.
Hola. Siento llegar tarde.
Tenía trabajo. ¿Nos vamos?
Diane ha venido a revisar el plan de parto.
Esta es Diane, mi matrona.
Diane, este es el padre.
Genial, vas a estar aquí con ella cuando dé a luz.
Ah. Con todos los respetos, ¿no deberías dar a luz en un hospital, Toni?
Es más seguro.
¿Seguro para quién?
En comparación con las blancas, las negras tienen tres veces más probabilidades
de morir por un embarazo.
Y justo por eso deberías dar a luz en el hospital.
La última vez que di a luz en un hospital, me dejaron un coágulo de sangre.
Tardé semanas en recuperarme. Semanas que no estuve con mi bebé.
Lewis, su ginecóloga estará de guardia por si necesita ir al hospital,
pero el plan es que dé a luz en casa.
Tras el parto,
la doula y tú cuidaréis de la mamá día y noche.
¿Día y noche?
No sé, tendré que hablarlo con Jax.
El bebé es mío, no de Jax.
Si quieres formar parte de esto, tendrás que comprometerte.
Si no, no hace falta que estés, ni en el parto ni después. ¿Entendido?
JUZGADOS
- ¿Lista para declarar? - ¿Y contar a todos
quién era el puto JT?
Lo estoy deseando.
Tú respira hondo.
- Lo tienes todo controlado. - Vale.
Señora Braswell, ¿qué relación tiene con la señora Tucker?
Somos primas, pero nos criamos juntas, como hermanas.
Sus padres murieron jóvenes,
así que para mí es como mi hermana.
Señora Braswell, voy a enseñarle las pruebas 13 a 17.
¿Reconoce estas imágenes?
Sí, yo le hice esas fotos a Shanelle después de que JT le diera una paliza.
¿Por qué le hizo esas fotos?
Como recordatorio, por si decidía no dejarle, y como prueba,
por si ocurría algo.
Si sabía que la maltrataba, ¿por qué no llamó a la policía?
Lo hice una vez.
Una noche que estaba con ella,
JT llegó a casa borracho y furioso porque había perdido dinero apostando.
Shanelle le llevó un vaso de agua y, cuando fue a dárselo,
le tiró un poco en la camisa.
Él se levantó de un salto,
empezó a darle voces y lanzó el vaso contra la pared.
Ahí fue cuando llamé a la policía.
¿Y qué ocurrió?
Cuando llegaron, intenté explicarles lo que había sucedido,
pero solo prestaron atención a JT.
Él les dio entradas VIP para un partido
y se hizo fotos con ellos. No presentaron ningún parte policial.
¿Usted hizo algo para ayudarla a dejar al señor Tucker?
Sí, preparamos un plan de seguridad.
¿Puede explicarle al jurado qué es eso?
Una lista de las cosas que tenía que hacer antes de dejarlo.
La encontré en internet, y Shanelle y yo
la rellenamos un par de meses antes.
Voy a mostrarle la prueba número 35.
- ¿Reconoce este documento? - Sí, es el plan que preparamos.
¿La señora Tucker siguió alguno de los puntos de este documento?
Le dejé sitio en mi casa para almacenar sus efectos personales.
Los sacó poco a poco para poder irse rápidamente cuando llegara el momento.
Le ayudé a actualizar su currículum
y a vender algunas de sus cosas por internet.
Y ese número de ahí,
también busqué un psicólogo para ella y para Jordan.
Quería irse, pero sus hijos lo son todo para ella.
No hay más preguntas.
Señora Braswell, mire la prueba número 35.
Una lista de 15 elementos.
¿Cuántos llegaron a completar?
Cuatro.
¿Solo cuatro, en tantos meses?
Sí, íbamos despacio para que no la matara.
Bien. ¿Qué día iba a dejar al señor Tucker?
No teníamos una fecha exacta.
¿Estaba ayudando a su hermana y no tenían una fecha?
Iba a dejar atrás su matrimonio, su casa y toda su vida.
- No es fácil, rápido ni barato. - Es curioso que mencione el dinero.
¿Los objetos que vendieron eran todos de la acusada?
Sí, claro.
Le mostraré la prueba número 47. ¿Sabe lo que es esto?
- Sí, la factura de una camiseta. - Lea el texto de la parte inferior.
"Camiseta usada por JT".
- ¿Pertenecía a la víctima? - Sí.
- ¿La vendieron ustedes? - Sí,
tenía como un millón en casa.
Todo lo demás era de ella.
Dice que no robaban sus pertenencias.
¿Presenció alguna agresión de la víctima a la acusada?
- No. - ¿No?
¿Ni siquiera la noche
en la que dice que llamó a la policía tras una discusión?
Entonces, ¿cómo sabe que fue la víctima quien le provocó esas lesiones?
Shanelle no me habría mentido en algo tan personal.
¿Sabía que tenía una aventura con Adrian Hunter?
No.
Así que, a veces, la acusada robaba y le ocultaba grandes secretos.
Tiene el corazón muy grande como para mentir o hacer daño a nadie.
Excepto a su marido, al que le destrozó el cráneo.
Mejor él que ella.
Ese hijo de puta merecía morir.
No hay más preguntas.
Eh, ¿qué ha pasado, dónde está Baker?
En el depósito. Hoy supo que su juicio se aplazaba otros nueve meses.
Supongo que no tenía ganas de seguir esperando.
El testimonio de Sally ha caído como una losa.
Hay que encontrar a alguien más que demuestre que Shanelle iba a dejarlo.
- ¿Y Rebecca Gray? - No, está quemada por la entrevista.
¿Daniel ha encontrado a Eboni?
El enfermero le dijo que esta noche trabajaba,
a ver si puede hablar con ella.
Pero creo que deberíamos llamar a Rebecca.
No. Prefiero que nos centremos en preparar a Shanelle
para que aguante tanto como pueda.
Tucker, ¿estás bien?
Pocahontas.
Tú me ocultas algo.
¡Eh!
Lo tienes controlado.
¿Mataste tú a JT?
- Basta. - ¡Cállate de una puta vez!
Déjame en paz.
- ¿Has dicho algo, Tucker? - No, no he dicho nada.
- Venga, que no tenemos todo el día. - Ya voy.
¡Naima, tu madre está aquí!
Gracias, mamá.
No hay de qué.
Me alegra que uno de mis nietos quiera estar conmigo.
Spenser se está haciendo mayor.
Queremos darle un poco más de independencia.
Que se quede solo en casa de vez en cuando.
Confío en él.
Pues todo tuyo.
Y gracias por no contarle a Naima lo de Paul.
Kevin me cae bien.
Parece muy normal.
Lo es.
Me alegra que te hayas arreglado con Lewis.
No porque sea un buen hombre, sino porque tú eres una buena mujer.
Estoy orgullosa de ti, Jacqueline.
Gracias, mamá.
- Te quiero. - Y yo a ti.
Descansa. Te llamo mañana.
Buenas noches.
Hola.
Imagino que te lo has pasado bien con Terrance.
Bueno, ya sabes, hemos estado haciendo cosas de tíos.
¿Te traigo una bebida isotónica?
¿Te apetece una hamburguesa?
No, no quiero.
¿Algo de comer?
No quiero tener ese bebé.
La cagué una noche, una sola noche,
y ahora voy a tener un bebé con una mujer a la que casi no conozco.
Un bebé al que tendré que mantener aunque ella me haya amenazado.
- ¿Que te ha amenazado? - Sí.
O hacemos las cosas a su manera, o puerta.
Joder, y va a ser así hasta que el chaval acabe la universidad.
Para entonces tendré 65.
Los hombres de mi familia no suelen pasar de los 70.
Toma.
Has bebido mucho como para pensar tanto.
Ojalá ese bebé se esfumara.
Y...
Odio decir eso de mi hijo. No es nuestro. Es mi puto hijo.
Joder.
- Lo siento mucho, Jax. Lo siento. - Tranquilo.
¿Podrás perdonarme?
Necesito que me perdones, Jax. ¿Me perdonas?
Jax, perdóname, por favor.
CENTRO PENITENCIARIO DE TWIN TOWERS
Hola, Shanelle.
Adrian.
Estaba segura de que te vería al otro lado del cristal.
Ya. Lo sé.
- He hecho un trato con los federales. - Tendré que hacer trabajos comunitarios,
pagar una multa y firmar en comisaría durante cinco años.
Es mejor que...
Lo siento.
Te agradezco lo que dijiste en el estrado, pero eso...
...no quiere decir que te perdone.
Me mentiste.
- Lo sé, y... - Tú sabías
de sobra cuánto me costaba confiar en alguien después de lo de Jamarion.
Shanelle, lo siento.
Fui un capullo,
pero no te mentí sobre mis sentimientos.
Te quiero, Shanelle.
Mira, he...
Mi carrera está acabada.
Me han echado del equipo. Dicen que soy una distracción.
Todo mi dinero está intervenido.
Lo he perdido todo.
Pero no me importa nada de eso. Lo único que no quiero perder es a ti.
Pues ya es un poco tarde.
No te creo.
Cuando salgas de aquí,
cuando ganes el juicio, porque lo ganarás,
quiero estar contigo.
Y no solo un día ni un finde.
Quiero estar contigo para siempre.
¿Quieres casarte conmigo?
Sé que tienes que asimilarlo.
Lo sé. Pero prométeme que lo pensarás.
- Gracias. - Gracias a ti.
Tú me ayudaste a superar los errores que cometí con Damon.
Me quisiste cuando no creía que fueras a hacerlo.
Y eso me conmovió. Nunca me habían amado así.
Incondicionalmente, cuando estaba en mi peor momento.
Todo esto es muy doloroso, Lewis, pero estoy contigo.
Haré este camino a tu lado, aunque no sea fácil.
A veces me pregunto si he tomado la decisión correcta,
pero sé que prefiero pasar por esto contigo.
Y te lo demuestro cada día con mis actos.
Pero el que me pidas perdón constantemente solo te hace sentir mejor a ti, no a mí.
Tienes razón, Jax.
Te lo agradezco muchísimo, y lo respeto.
La señora Wargo sacará la entrevista de TZT.
Si hubiera sabido que esa entrevista sería perjudicial para el caso,
jamás la habría hecho.
Solo quiero ayudar a la señora Tucker.
Y lo hará. Solo tiene que responder a lo que se le pregunte.
- Pasemos. - Claro.
Espero que tu apuesta salga bien.
¿Dónde trabaja, señora?
En el centro de ayuda ciudadana del condado de Los Ángeles.
Ayudo a la gente a solicitar órdenes de alejamiento.
Llevo 12 años en mi puesto.
Cuéntenos cómo es un día normal en su trabajo.
Cuando acude alguien,
respondo sus preguntas y le explico cómo solicitar una orden.
- ¿Conoce a la señora Tucker? - Sí, recuerdo que vino al centro.
Muchas mujeres vienen con gorra y gafas de sol,
pero ella llevaba el anillo de diamantes más grande que jamás había visto.
Y recordé que la había visto en la tele.
Mi mujer y yo vemos la gala de premios del deporte.
¿Qué más recuerda?
Me preguntó si las órdenes de alejamiento eran públicas y le dije que sí.
Señora Gray, ¿recuerda
si la señora Tucker solicitó la orden de alejamiento?
No, se fue sin rellenar el formulario.
Gracias.
¿A cuántas personas ve cada día?
A varias decenas.
Pongamos que unas 20.
¿Cuánto tiempo estuvo con la acusada?
Puede que unos diez minutos.
Así que ve a unas 20 personas al día, cinco días a la semana, 50 semanas al año.
Son unas 6000 personas cada año.
A lo largo de 12 años, 72 000 personas.
Y, aun así, ¿recuerda a una mujer a la que vio solo diez minutos?
Jamás podría olvidarla.
¿Fue lo que le dijo a TZT cuando vendió la entrevista?
- Protesto. - Lo retiro.
Señora Gray,
¿por qué se acordaba de la señora Tucker?
Porque se fue sin rellenar el formulario.
Puede que no recordara su nombre, pero su cara sí, porque se fue.
Esas mujeres son las que más me preocupan,
no las que se quedan y se secan las lágrimas
mientras me describen los actos terribles que las han llevado ahí.
Me preocupan las que temen a alguien, pero tienen miedo de admitirlo.
Esas son las que me quitan el sueño.
A esas las recuerdo.
Por eso me acordaba de la señora Tucker.
Estaba aterrada.
Venía llorando. Pero se fue sola y con las manos vacías.
Sola y con las manos vacías. Gracias.
Solo una vez más. Yo tenía razón.
- Déjalo ya, ¿quieres? - Es que no puedo.
Una vez más.
Vale, tenías razón con lo de Rebecca Gray.
Y soy la mejor abogada con la que has trabajado.
Y... no te pases.
¿Tienes algún plan para esta noche?
No. Volveré al despacho. ¿Y tú?
Recogeré a los niños, cenaré con mi familia y me prepararé para mañana.
Sé que te dije que debíamos comportarnos como profesionales.
Y espero no pasarme de la raya, pero Lewis es un tío muy afortunado.
- Se lo diré de tu parte. - No hace falta.
Hasta mañana.
- Hola. - Hola.
- Me alegro mucho de verte. - Siento no haber venido antes.
No quiero imaginarme lo que debe ser pasar los días aquí.
Tampoco es que pueda explicártelo.
Solo quería pedirte perdón porque, por el motivo que sea,
no confiaste en mí para contarme lo de tu maltrato, y fue mi culpa.
¿Qué? No.
Autumn, claro que no.
Jamarion me dejó hecha mierda.
Me hizo sentir insignificante, incluso con vosotras.
Yo solo era una ama de casa.
Me convenció de que todas os creíais mejores que yo.
¡No me jodas, eso no es verdad!
Ahora lo sé.
Yo me hice terapeuta porque soy un caso perdido.
Sally está como una cabra, y a Jax la secuestró su amante.
Shanelle, mereces que te quieran tal como eres.
Da igual lo que te pase, lo que nos pase a cualquiera de nosotras.
Si sacas algo bueno de todo esto, espero que no se te olvide.
- Gracias. - No me las des.
Amiga.
Gracias.
Vamos a sacarte de aquí.
Sé que has amenazado con quitarle el bebé a Lewis.
No es solo suyo.
Exacto. Ese niño tiene dos padres, Lewis y tú. Él también tiene sus derechos.
Así que esto nos concierne a todos, te guste o no.
Podemos hacerlo por las buenas, trabajando en equipo.
Si prefieres hacerlo por las malas, ve buscándote un buen abogado.
¿Quieres que volvamos a vernos en los tribunales?
- ¿Me estás amenazando? - No, te estoy recordando quién soy.
Y si lucho por mis amigas con uñas y dientes,
espera a ver lo que haré por mi familia.
¿Con quién te crees que estás hablando?
- ¡Hola! - Hola, cielo.
¿Qué tal el cole?
- Bien. - Vámonos.
- Me alegro de verte, Toni. - Sí.
Vamos.
¿Custodia compartida?
¿Cómo pueden...?
Por Dios. ¿Qué voy a hacer?
Lo siento mucho, Lucy.
- Disculpe, ¿es usted Eboni Phillips? - Sí.
- He intentado llamarla para... - No hablo con periodistas.
No soy periodista.
- Lárguese antes de que saque el táser. - Perdón. Voy a rebobinar.
Soy Daniel Kim, trabajo para la defensa de Shanelle Tucker.
Sabemos que JT le quitó a Natasha cuando entró en desintoxicación.
Queremos que testifique y cuente lo que ocurrió entre JT y usted.
Que cuente su verdad.
Tras la intensa reacción emocional de Sally Braswell en el estrado,
Corey Cash, abogado principal de Tucker, nos ha sorprendido esta semana
eclipsando el caso de la fiscal adjunta Wargo.
No sabemos si el jurado compartirá ese mismo sentir.
Es un interrogante que...
Oye, tengo que hacer una llamada.
Hola. Estaba pensando...
...en todo lo que ha pasado y...
No sé, creo que todo esto ha ido demasiado lejos.
Igual deberíamos...
Igual deberíamos contar la verdad.
Está bien. Lo hablaremos en persona. Hasta entonces...
...no digas ni una palabra.