Az előző részek tartalmából:
És a nevem Tucker!
Nagyon szörnyű volt? Te tudtál erről?
Én csináltam őket.
Sokat bántotta őt, Chris, és nem akarta abbahagyni!
Kapd be, JT!
Beszéltél JT volt barátnőivel?
Nem akarnak előbújni,
látva, mi történt Shanelle-lel.
Nem hiányzik még egy kínos vereség.
- Jó újra látni, Lucy! - Hogy találtál meg?
Lucy Wargo?
Kibékülni akarnak vagy elválni?
- Kibékülni. - Kibékülni.
Nem szabad.
Tudom, mennyire szereted Jaxet.
Leszarom! A bátyám vagy!
Nélküled pont leszarom őt.
- Menj el! - Hová mehetnék?
Azt hiszed, érdekel?
Ez nem feltétel nélküli szeretet.
Úgy tűnik, ezt gyerekként nem kapta meg.
Paul szexuálisan közeledett felém.
Apa vagyok, és nem fogok úgy tenni, mintha nem lehetnék az.
Tudja, ki a születendő gyermeke apja?
Nem.
Az enyém a gyerek.
Ha már nem akarsz velem lenni, rendben van,
de nem akadályozhatod meg, hogy szeresselek.
Lewis!
Akarlak, mindenestül.
Feltétel nélkül szeretlek.
És szükségem van rád, Lewis.
Nem akarlak elveszíteni.
- Jó reggelt, család! - Jó reggelt, anya!
- Szia! - Szia!
- Hogy aludtál? - Mint a tej.
Atyaég, de undik vagytok!
Tényleg.
Terrance a városban van pár napig.
Benéz holnap este.
- Nagyszerű ötlet! - Az.
- Naima, rajtad mi van? - Egy ing.
- Emeld fel a karod! - Apa!
Naima!
Nem! Öltözz át!
Apa, ez most komoly?
Suliba megyek, aztán Kumonra. Nem nagy ügy.
- Ma van Kumon? - Igen, kedd van.
- Nem szeretnek. - Spenser!
- Így van. - Nem!
Nem így van, kicsim.
Sok a dolgunk, nem tudlak Kumonra vinni, mert tárgyalásom lesz.
Nekem meg ma lesz a prezentációm.
Tényleg? Jaj, de izgalmas!
Kicsit izgulok is.
Halló?
Naima, írj Kanikának! Majd ő elvisz.
Lehetek egyedül egy percre?
Igen, persze.
Megyek a kocsihoz.
Nem, előbb öltözz át! Ügyes próbálkozás.
- Bepróbálkozott. - Be.
Akkor szent a béke?
Nincs több kamu éjszakázás,
kanapén alvás? Megint minden nyálas?
Igen.
- Igen. - Jól van.
Kezdek azon gondolkodni,
hogy kellünk-e mi még nekik egyáltalán.
Sajnos igen, de nem jobban, mint amennyire nekem szükségem van rád.
De nem ám.
Le vannak szarva!
- Legyen szép napod! - Neked is!
Jól van, indulás!
Szia! Tegnap este a tárgyalóban...
Ó, igen.
Kockára tettem a szakmai kapcsolatunkat, bocsánatot kérek.
Többet nem fordul elő.
Semmi gond!
Tudom, hogy nem lesz könnyű,
de tartsuk professzionális mederben.
Ma dr. Michaels tanúvallomását fogjuk hallani, aki zseniális és elbűvölő,
és bemutatja, hogyan próbálta JT megölni Shanelle-t.
Aztán itt van Porter, az írásszakértő,
aki bebizonyítja, hogy nem Shanelle írta alá az átutalásokat.
Ali ügynök pedig elmondja majd,
hogy nem Shanelle lopta el JT 30 millióját.
Ez szuper, de a vád szakértőkkel és szemtanúkkal is bizonyítja,
hogy Shanelle előre kitervelte.
Több tanú kell ahhoz, hogy meggyőzzük az esküdteket.
Azt kell bizonyítanunk, hogy el akarta hagyni őt,
és JT erőszakossága torkollott halálos konfliktusba.
Ezért jön Sally,
aki bemutatja, hogyan próbálta elhagyni a férjét.
Daniel, sikerült meggyőznöd JT valamelyik exét?
Nem.
Öttel beszéltem, nem vállalják, de egy még hátra van.
Eboni Phillips jelenlegi lakcíme a Fresh Start Rehab. Megtalálom.
Mi van Rebecca Gray-jel a távoltartási végzések irodájából?
Mert Ebonival és Sallyvel ellentétben
ő elfogulatlan lesz, és igazolja, hogy Shanelle el akart menni.
- Jó ötlet. - Gyorsan leellenőrzöm.
12 éve dolgozik ott, biztosan próbált segíteni Shanelle-nek.
Tökéletes! Akkor...
De a „TZT”-n most jelent meg egy Rebecca Gray-interjú.
A fenébe!
Akkor ő ugrott.
Az esküdtek nem szeretik az ilyet.
Ez így van.
De előbb nézzük meg az interjút,
és utána eldöntjük.
Így is lehet erős tanú.
Jó, de a legfontosabb tanúnk Shanelle.
Amíg ő kitart, jók vagyunk.
Figyelj! Sok szerencsét a bíróságon, Tucker!
Kösz, Baker!
Majd elmesélem.
Jól vagy?
Minden reggel jó, amikor ki tudod nyitni a szemed.
Ez így igaz.
Majd jövök, Baker!
- A védelem tanúja... - Dr. Brandy Michaels,
A Párkapcsolati Erőszak Megelőzési Intézet igazgatója.
Dr. Michaels, elmondaná, hogyan kerülhet egy áldozat bántalmazó kapcsolatba?
A példámban a bántalmazó férfi, az áldozat nő,
de bármilyen felállás előfordulhat.
A bántalmazó és az áldozat viszonyba kezd.
A férfi tökéletes, nagyvonalú partnernek mutatja magát,
vagy megoszt valamilyen traumát is a nővel.
Idővel irányítást kezd gyakorolni a nő felett,
a bántalmazás csapdájába ejtve őt.
Mit jelent ez a csapda?
Folyton feszültséget teremt,
és érezteti a nővel, hogy az ő hibájából történik.
És mivel tökéletes partner volt,
a nő pedig tud a múltbeli traumájáról, hisz a férfinak.
A feszültség egyre nő, mígnem bántalmazásra kerül sor.
A férfi bocsánatot kér, esküdözik, hogy többet nem fog előfordulni,
de a bántalmazást mindig bántalmazás követi.
Milyen bántalmazás?
Érzelmi, verbális, elszigetelés,
reproduktív kényszerítés, pénzügyi kontroll.
A fizikai bántalmazás gyakran az utolsó állomás.
És mi ennek az oka?
Mert ha rögtön erőszakos lenne, a nő elhagyná.
De a férjét nehezebben hagyja el tíz év után,
vagy ha ő kontrollálja a pénzt.
Van olyan időszak, amikor nagyobb veszélyben van az áldozat?
Igen, amikor el akarja hagyni a férfit.
És van olyan is, amikor a bántalmazó nagyobb valószínűséggel öli meg őt?
Igen, ha fojtogatja,
akkor 700-szor valószínűbb, hogy meg fogja ölni.
És a gond az, hogy hiába bántalmazta korábban más módokon,
a jogrendszer csak akkor segít, ha fizikailag bántalmazza.
Mi lehet az oka, hogy az áldozat nem kap segítséget a hatóságoktól?
Lehet, hogy fél, szégyelli a dolgot,
vagy nem bízik a jogrendszerben.
Miért nem?
Ha fekete, a szexizmus és a rasszizmus miatt.
45 százalékunk tapasztal erőszakot vagy zaklatást,
de minket kevésbé tekintenek áldozatnak.
És félhet a rendőrség bevonásától a rendőri erőszak miatt is.
De ha fekete nőként megöli a bántalmazóját,
80 százalékkal nagyobb az esélye annak, hogy elítélik.
Köszönöm.
Milyen gyakran válnak a fekete férfiak párkapcsolati erőszak áldozatává?
40 százalékuk tapasztal erőszakot vagy zaklatást.
Van egy feleség, aki nyilvános megpofozza, majd megöli a férjét.
Ön szerint a férfi is áldozat?
Tiltakozom, célzatos!
Helyt adok.
A pénzügyi bántalmazás áldozatainak 30 millió szokott lenni a számláján?
Nem, éppen az a célja, hogy az áldozat ne tudjon elmenni.
Tehát ön szerint
egy ilyen vagyonos feleség
el tudta volna hagyni a férjét ahelyett, hogy megöli?
- Tiltakozom! - Visszavonom.
Dr. Michaels, elmondaná, hogy néz ki a pénzügyi bántalmazás
a gazdag családoknál?
Járhat drága autóval, ami nem az övé, sem a ház, ahol él.
És ha elmegy, nem lesz sem vagyona, sem hitele.
És ha a férfi látja, hogy elmegy,
bármit megtesz, hogy megállítsa, akár meg is öli.
Köszönöm!
- Szia, Spenser! - Szia!
Ó, ő meg ki?
- Aisha. - Aisha, mint a...?
Aisha, örülök, hogy megismerhetlek Láttalak a suliban
Azt hittem, tanár vagy
Megfordultam A kis szoknyád után
- Nem ismered? - Nem, nem ismerem.
Tudod, valamit elrontottam.
- Igen, ahogy táncolsz. - Nem. Majd máskor.
- De anya! - Nem! Gyere!
Szállj be a kocsiba!
Sajnálom, John! Majd találkozunk.
Szóval úgy döntöttem, hogy adok Lewisnak egy esélyt,
ahogy ő is adott nekem.
Én pedig mellette akarok lenni, hogy megkönnyítsem az életét.
Nem kellene ezt mondanom,
de őszintén örülök annak, hogy együtt maradtak.
Nézzenek oda!
A mindenit, Dr. Webb!
Értjük, Dr. Webb.
Jól van, jól van.
Mi a következő lépés?
Van még néhány dolog, amit el kell rendeznünk.
Sűrű most az életünk.
- Ott a tárgyalás... - Nekem meg a játék,
és érkezik az öcsém, Terrance is,
ami érdekes lesz.
Miért mondod ezt?
- Mennyit mondtál el neki? - Mindent.
Valakivel beszélnem kellett!
Te is elmondtad a barátaidnak,
- Sally egy darab szarnak nevezett. - És a baba?
Hogy mondják el a gyerekeknek?
Mint mondtam, örülök annak, hogy együtt maradtak.
De most azon kell dolgoznunk, hogy ez tartós legyen.
És ehhez nehéz beszélgetéseket kell lefolytatni,
közösen kell a megoldáson dolgozni,
nem pedig egymás ellen, így lesz ez a kapcsolat sikeres.
Rendben.
Csak éppen...
Annyi probléma van, amit meg kellene oldanunk.
Hol kezdjük?
Támadt egy ötletem.
- Szia! - Szia!
Bemehetünk?
Jax.
- Toni. - Persze!
Én... Mi...
Részt akarunk venni a baba életében,
és velem együtt Jax is be akar kapcsolódni.
Azért jöttünk, hogy megbeszéljük, hogyan.
Hát, szerencsés kisfiú lesz.
Fiú! Nézzenek oda!
Mindig is akartam egy kisfiút.
Nem könnyű velük.
Spenser kikészített, pedig nem is voltam egyedülálló anya.
Én sem leszek az.
Nem, most már két apucid is van.
Jax!
Nem úgy értettem!
De igazad van, minden segítséget megkapsz.
Biztos vagyok benne.
Ma tanártovábbképzés lesz.
Ez nem igazság! Iskolát akarok váltani.
Nem játszhatsz egész nap videójátékokkal.
Páran a szereplők közül egy barátunknál próbálnak a bemutatóra.
- A szerelmed, Aisha házában? - Nem a... Csak barátok vagyunk.
Róla beszéltél tegnap?
- Helyes lány. - Szerinte is.
Hallottam a telefonban. „Ó, Aisha! Annyira szeretem.”
- És téged ki szeret? - Elég legyen!
Elmehetek?
Légyszi!
A szülei otthon lesznek? Mert ha nem...
Az apja otthonról dolgozik.
Akkor?
Jól van, elviszlek hozzájuk.
Igen! Megyek zuhanyozni.
Hagyjátok abba!
Nem a saját vagy Peter nevét használtam, amikor elmondtam Wu bírónak.
De azt mondta, hogy a tanúmnak
csak ötven százalék esélye van távoltartási végzést kapni az exe ellen.
Az ötven százalék nem olyan rossz.
Habár könnyebben megkapnád a végzést,
ha családon belüli erőszak miatt ítélték volna el,
nem pedig ittas vezetés és fegyverbirtoklás miatt.
Miért nem mondod el Johnnak az igazat az apjáról?
Nem.
Fényképeket, videókat mutattam neki, úgy tettem, mintha az apja...
egy félreértett jófiú lenne, aki rohanni fog hozzá, amint kiszabadul.
Én csináltam ebből a szörnyetegből szuperhőst John szemében.
Nem a te hibád.
A gyermekelhelyezési tárgyaláson két előnyöd van.
Egyedül nevelted a fiadat éveken át,
és a bíróság a javadra írja, ha stabilitást tudsz felmutatni,
- mint az ügyészi munkád. - Reméljük, megmarad.
Mennem kell!
De addig is, ne stresszelj sokat!
Oké.
Szia, Lucy! Egy újabb szép nap?
Szia, Davis! Igen, egy újabb szép nap.
A védelem szólítja Francesca Portert!
Törvényszéki dokumentumvizsgáló vagyok és okleveles írásszakértő.
Abdul Ali, FBI-ügynök.
Most zártam le a nyomozást Jamarion Tucker szervezeténél.
Következik a 35-ös számú bizonyíték.
- Tudja, mi ez? - Igen,
letéti dokumentum Mrs. Tucker nevére
30 millió dollár átutalásáról.
Azt bizonyítja az aláírása, hogy jogában állt
tetszése szerint kezelni és átutalni a pénzt?
- Igen. - Beleértve a 30 millió átutalását is,
az áldozat halálát megelőzően?
- Igen. - Véleménye szerint
a 35-ös számú bizonyítékon látható aláírás valódi?
Nem, több tucat, a vádlott által aláírt dokumentumot néztem át.
Az aláírása a jobb oldali képen nem változott.
De itt, a bal oldalon
hiányoznak az aláírása lényegi elemei,
amik meghatározzák az írását.
Változhat valakinek az aláírása időnként?
Például, ha a vádlott csuklója megsérült?
Tiltakozom, megalapozatlan!
Helyt adok.
Nézze meg a 12-es számú bizonyítékot!
- Felismeri a dokumentumot? - Igen.
Ez egy csekk Mr. Tucker jótékonysági alapítványától.
Az Evan Gerrarddal közös számlájáról vették le.
Ez volt a fizetsége, amiért az előző napi meccsen rosszul játszott.
Így falaztak a bundázáshoz.
Ön szerint a csekken lévő aláírás a vádlotté?
Nem, nem hiszem.
Rengeteg bizonyítékunk van arra, hogy Mr. Tuckerék meccseket bundáztak meg,
pénzt mostak a jótékonysági szervezeten keresztül,
de Mrs. Tucker soha nem vett fel pénzt az alapítvány számláiról.
Volt olyan ügye, amikor a férj aláíratott a feleségével néhány papírt,
hogy olyan pénzt mozgasson, ami nem a nőé?
Több tucat.
Miért tesz ilyet egy férj?
Adóelkerülés miatt, vagy hogy a feleségét mártsa be,
ő megússza, a nő pedig börtönben tölti a hátralévő életét.
Szörnyű dolog. Köszönöm!
Anya, most nem alkalmas.
Rövid leszek.
Kevinnel szeretnénk, ha átjönnétek
a gyerekekkel szombaton ebédre.
Holnap tárgyalásom lesz, nem megy.
Komolyra fordult.
Kevin és köztem. Nagyon szeretném, ha megismernéd.
Mióta érdekel, hogy mit gondolok?
Mostantól fogva érdekel, Jacqueline.
Rendben, ott leszünk.
Köszönöm.
Basszus!
Nagyon tuti volt!
Kösz! De azért kell még dolgoznom rajta.
Te jó ég, ez komoly?
Mert színpadra állhatnál már holnap.
- Igen? - Hé, Aisha,
el kell szaladnom,
sürgős munka. De legyetek jók, rendben?
Jók leszünk, apa!
- Indulás! - Indulás!
- Senki sincs itthon? - Nincs.
Kérsz valamit?
Nem használok ilyen cuccot, csak e-cigit.
Csak otthon hagytam.
Én sem használok ilyen cuccot,
de örülök, hogy te sem. Így még jobban bírlak.
- Rendben. - Hozom az e-cigimet.
Oké.
Mit mondott?
Szia, Jax!
- Hol van apád? - Bent kellett maradnia,
Terrance bácsi hozott el a suliból,
mert csak ő törődik velem.
Most komolyan, Naima?
Menj, fejezd be leckédet, amíg én beszélek Terrance bácsival.
Rendben. Szia, Terrance bácsi!
Szia!
- Szeretlek, kicsim! - Én is szeretlek.
Tudom, hogy Lewis elmondta, mi történt,
és nyilván az ő pártját fogod.
Nem, kis híján tönkretette az életét egy csaj miatt.
Nem fogom a pártját. De a tiédet sem.
Megvan a saját véleményed, Terrance,
de ő akkor is az én férjem.
És az én testvérem.
És bármennyire is szeretlek, Jax, megrémítesz,
- mert ha majd nehezebb lesz... - Még itt vagyok, Terrance!
Egyelőre.
De ezzel a gyerekkel nem lesz egyszerű.
És nem csak most.
Nem bánod, hogy kevesebb jut nyugdíjra,
mert az ő egyetemére kell a pénz?
A közös családi nyaralások?
És ez csak a jéghegy csúcsa, szóval hadd kérdezzem meg, Jax.
Tényleg benne vagy?
Mert ha nem, akkor most kell elmondanod neki.
Egyszer már bántottad,
és ne számíts arra, hogy megint hagyni fogom.
És folyton „balkézről valónak” hívod a babát.
Pedig a szakítás gyümölcse.
A szakítás alatt fogant, amit mindketten kiélveztetek.
- Hadd mondjak neked valamit. - Terrance bácsi!
Hogy vagy?
- Hogy vagy, öcsi? - Szia!
- Jól nézel ki! - Szia, anya!
Szia, drágám!
Szia!
Mizu, T?
Na, miről maradtam le?
Mint látja, Mr. Smithers,
ez egy ragyogó hely a húga elhelyezésére.
Köszönöm, hogy körbevezetett, de biztosan ennyi az egész hely?
A pácienseknek, igen.
Ezen kívül csak az irodák vannak,
de azok a húgát nem érdeklik.
Hogyne, igaza van. Köszönöm!
Viszlát!
Megtaláltam.
Nem egy beteg, meglepett arcú emoji.
E. PHILLIPS TANÁCSADÓ
- Te jössz! - Én? Rendben.
Gyerünk!
Bébi, ez fájt.
- Sajnálom. - Várj.
Tessék, itt van.
Lewis, hallom, hogy videójátékokat tervezel. Milyen az?
Nem panaszkodom.
Sokat dolgozunk az Auto Drive 2 megjelenésén,
de csodálatos feleségem és gyerekeim vannak.
Az valóban áldás.
Spenser sajnos nem tudott eljönni, mert próbája van,
de el kell hoznunk, hogy megismerd.
Nagyon várom.
Nem akarok tovább játszani.
Kicsim, mi a baj?
Hozok még csipszet.
- Köszönjük, Kevin. - Kösz!
Kösz, drágám!
Tudom, hogy hiányzik Paul papa,
és hogy milyen jó volt hozzád, de nem bánhatsz így Kevinnel.
Olyan akar lenni, mint nagyapa, pedig ő nem az.
- És soha nem is lesz az. - Igazad van.
Teljesen igazad van.
Naima, a családok idővel változnak,
de egy új családtag egy új ember, aki szeret téged, és akit szerethetsz.
Ne félj elfogadni a szeretetet!
Rendben.
Fogadd el ezt most!
Kis hercegnőm.
Négyet akartál húzni?
- Várj! - Nem akartam!
- Ezt tartom. - Köszönöm, Lewis!
Nincs mit.
Te vagy Spenser anyukája, láttalak a tévében.
Élőben még csinosabb vagy.
Ó, köszönöm!
Hoztam mindenféle muffint.
Gluténmentes?
- Hogy mi? - Á, mindegy.
Biztos sok volt a dolgod.
Nagy elmék, ha...
Csak azért vagyok itt, mert ma később kezdünk,
de inkább a tanúja elpusztítására kellene készülnöm.
Nekem is, de az a pár óra nem segít.
Már ismerjük a trükkjeit.
Ja.
Ismét holnap fogok leszokni a cigiről.
- Van cigarettája? - Van.
Nem gluténmentes.
Vicces, hogy szülői találkozónak hívják,
de négy apukára jut 800 anyuka.
Így megy ez.
Az anyának küzdenie kell a munkahelyén, a gyerekéért, de ez nem számít.
Aztán felbukkan apuka, hogy játssza a jó szülőt,
és mindenki el van ájulva tőle.
Kapják be!
És azok a nők, akik egyedül vannak?
Nem sok kitüntetést kaptam érte.
Tény.
Anyám egyedül nevelt fel. Apám egy katasztrófa volt.
Csak bonyolította a dolgokat.
De egész rendes ember lett magából.
Biztos vagyok benne, hogy maga is jó szülő.
Jogászként viszont...
Visszavonom minden korábbi kijelentésemet önről, ügyvédnő.
Szia! Bocs, hogy késtem.
Munka. Indulhatunk az orvoshoz?
Diane már itt van, hogy átnézze a szülési tervet.
Ő Diane, az ápolónőm, szülésznőm.
Diane, ő az apa.
Örülök, hogy itt leszel az otthonszülésnél.
Ó! Ne vedd sértésnek, de nem a kórházban kéne lenned, Toni?
Biztonságosabb.
Kinek?
A fehér nőkhöz képest a feketék háromszor gyakrabban halnak bele
a terhességhez kötődő komplikációba.
Éppen ezért kellene a kórházban szülnöd.
Legutóbb, amikor kórházban szültem, vérrög alakult ki.
Nem vették észre.
Hetekbe telt, mire felépültem, és nem lehette a babával.
A szülészorvos telefon mellett lesz a kórházban,
de itt szeretnénk világra hozni a babát.
A szülés után pedig
itt kell lenned a dúla mellett éjjel-nappal.
Éjjel-nappal?
Ezt meg kell beszélnem Jaxszel.
Ez nem az ő gyereke, hanem az enyém.
És ha részt akarsz venni benne, akkor csináld!
Ha viszont nem, akkor nem kell itt lenned sem a szülésnél, sem utána. Világos?
- Készen áll? - Hogy elmondjam
a világnak, ki is volt JT?
Nagyon is.
Levegőt azért vegyél!
- Menni fog. - Rendben.
Mrs. Braswell, milyen kapcsolatban áll Mrs. Tuckerrel?
Unokatestvérek vagyunk, de testvérként nőttünk fel.
A szülei meghaltak fiatalkorunkban,
szóval édestestvéremként tekintek rá.
Mrs. Braswell, ezek a 13-as és a 17-es számú bizonyítékok.
Felismeri ezeket a képeket?
Igen, én készítettem őket Shanelle-ről, miután JT megverte.
Miért készítette ezeket?
Arra az esetre, ha úgy döntene, hogy nem hagyja el, és bizonyítékként,
ha történne valami.
Ha tudott a bántalmazásról, miért nem hívta a rendőrséget?
Egyszer hívtam.
Náluk voltam aznap este.
JT részegen jött haza, és dühös volt, mert sokat vesztett a szerencsejátékon.
Shanelle hozott egy pohár vizet és amikor oda akarta adni,
egy kicsi kilöttyent az ingére.
Felugrott és fölé magasodott.
Üvöltözni kezdett és a falhoz vágta a poharat.
Akkor hívtam a rendőrséget.
Mi történt ezután?
Amikor kijöttek a rendőrök, megpróbáltam elmagyarázni, mi történt,
de ők csak JT-re figyeltek.
VIP jegyeket adok nekik a meccsre,
szelfiztek egyet és soha nem született jegyzőkönyv.
Próbált segíteni neki, hogy elhagyja Mr. Tuckert?
Igen, készítettünk egy biztonsági tervet.
Elmagyarázná ezt az esküdteknek?
Ez egy lista, hogy mit kell tennie, hogy el tudja hagyni a férjét.
A neten találtam egy mintát, és Shanelle-lel együtt
töltöttük ki néhány hónapja.
A következő a 35-ös számú bizonyíték.
- Felismeri ezt? - Igen, ezt a tervet csináltuk.
Tanúja volt annak, hogy Mrs. Tucker elkezdte végrehajtani a tervet?
Néhány személyes dolgát áthozta hozzám.
Apránként költözött ki, hogy amikor menni kell, gyors legyen.
Frissítettük az önéletrajzát, hogy munkát találjon,
és eladtuk pár holmiját a neten.
Ez itt pedig az,
hogy terapeutát is találtam neki és Jordannek.
El akart menni, de a gyerekei voltak számára a legfontosabbak.
Nincs több kérdésem.
Mrs. Braswell, kérem, nézze meg a 35-ös számú bizonyítékot!
15 tétel van a listán.
Hányat hajtottak végre a vádlottal?
Négyet.
Hosszú hónapok során mindössze négyet?
Lassan haladtunk, hogy túlélje.
Melyik napon tervezte, hogy elhagyja Mr. Tuckert?
Nem volt pontos dátum.
A testvérének segített. Miért nem volt időpont?
A házassága, az otthona, az élete volt a tét.
Ez nem könnyű, gyors vagy olcsó.
Érdekes, hogy a pénzt említette.
Kizárólag a vádlott tulajdonában lévő dolgokat adtak el?
Természetesen.
Ez a 47-es számú bizonyíték. Felismeri?
- Igen, nyugta egy mezről. - Felolvasná a szöveget?
„JT hitelesített meze.”
- Az áldozaté volt? - Igen.
- És a vádlott eladta? - Igen,
JT-nek millió volt belőle.
Minden más Shanelle-é volt.
Amikor éppen nem loptak tőle,
látta a saját szemével, hogy az áldozat okozta a vádlott sérüléseit?
- Nem. - Nem?
Aznap éjjel sem, amikor állítólag
kihívta a rendőrséget a vita miatt, akkor sem ütötte meg.
Akkor honnan tudja, hogy az áldozat okozta
a képen látható sérüléseket?
Shanelle nem hazudott volna ilyesmiről.
Tehát tudta, hogy viszonya van Adrian Hunterrel?
Nem.
Tehát a vádlott néha lop és titkolózik maga előtt.
Akinek ekkora szíve van, nem hazudik és nem bánt másokat.
Kivéve a gyermeke apját, akinek betörte a koponyáját.
Örülök, hogy ő halt meg!
Az a patkány megérdemelte, hogy meghaljon!
Nincs több kérdésem.
Mi történt? Hol van Baker?
A hullaházban. Ma tudta meg, hogy kilenc hónappal elhalasztották az ügyét,
és nem volt kedve tovább várni.
Sally vallomása sokat ártott nekünk.
Valaki mást kell találnunk, aki elmondja, hogy Shanelle el akart menni.
- Rebecca Gray? - Nem, ő kiesett az interjú miatt.
Megtalálta Daniel Ebonit?
A másik ápoló azt mondta neki, hogy holnap este lesz beosztva,
szóval megpróbál vele akkor beszélni.
De meg kellene próbálnunk Rebeccát.
Nem! Inkább szorongassuk meg jobban Shanelle-t
a felkészítésen, amennyire csak lehet.
Hé, Tucker, jól vagy?
Pocahontas.
Titkolsz valamit.
Szeretlek!
Menni fog!
Te ölted meg JT-t?
- Elég! - Fogd be a pofád!
Hagyj békén!
- Mondott valamit, Tucker? - Nem, semmit. Minden rendben.
- Tempósabban! Nem érünk rá egész nap. - Jól van!
Naima, megjött anyukád.
- Kösz, hogy vigyáztál rá, anya! - Nincs mit.
Legalább az egyik unokám szeret még velem lenni.
Spenser egyre nagyobb lesz,
több függetlenséget akarunk adni neki.
Lehessen néha otthon egyedül.
Megbízom benne.
Inkább te, mint én.
És köszönöm, hogy kedves voltál Naimához Paullal kapcsolatban.
Kedvelem Kevint.
Normálisnak látszik.
Az is.
Örülök, hogy rendben vagytok Lewisszal,
nem azért, mert rendes ember, hanem mert te rendes nő vagy.
Büszke vagyok rád, Jacqueline.
Köszönöm, anya!
- Szeretlek. - Én is szeretlek.
Jól van, jó éjszakát! Holnap hívlak.
Jó éjszakát!
Szia!
Látom, kellemes estétek volt Terrance-szel.
A fekák kirúgtak a hámból. Tudod, hogy megy ez.
Jó... Hozzak neked PediaLyte-ot,
hamburgert Tommytól most vagy majd reggel?
Nem kérek.
Hozhatok neked valamit.
Nem akarom ezt a gyereket.
Egyetlen... Egyetlen éjszaka csesztem el,
és most gyerekem lesz egy nőtől, akit alig ismerek,
és segítenem kell, miközben ő fenyeget, hogy kizár a gyerek életéből.
- Mi, megfenyegetett? - Igen.
Megszoksz vagy megszöksz...
Baszki! És egészen addig kell csinálnunk, amíg le nem diplomázik.
Akkor már 65 leszek.
A férfiak az én családomban ritkán élték meg a 70-et.
Várj, idd meg ezt!
Túl sok ez, amikor be vagy rúgva.
Bárcsak ne lenne ez a gyerek.
És...
Szörnyű ezt mondani a fiamról, nem a mi fiunkról, hanem az én rohadt fiamról.
Basszus...
- Annyira sajnálom, Jax. - Semmi baj.
Meg tudsz bocsátani nekem?
Szükségem van erre, Jax. Megbocsátasz nekem?
Jax, kérlek, bocsáss meg!
FEGYINTÉZET
Szia, Shanelle!
Adrian...
Biztos voltam benne, hogy te leszel az üvegfal másik oldalán.
Igen, tudom...
Alkut kötöttem a szövetségiekkel.
Közmunkát kell végeznem,
pénzbírságot fizetnem, és öt éven át jelentkeznem kell a rendőrségen.
Jobb, mint...
Ne haragudj.
Hálás vagyok azért, amit a tanúvallomásodban mondtál,
de nem bocsátok meg neked.
Hazudtál nekem!
- Tudom... - És Jamarion után
pontosan tudod, milyen nehéz volt megbíznom valakiben.
Shanelle, sajnálom!
Szemétség volt,
de az érzéseimről nem hazudtam.
Szeretlek, Shanelle!
Figyelj...
A karrieremnek lőttek.
Kiraktak a csapatból, mert ez túl sok volt nekik.
Nem jutok a pénzemhez, mert zárolták.
Mindent elvesztettem.
De nem érdekel, mert csak egyvalami van, amit nem veszíthetek el: téged.
Ezzel elkéstél egy kicsit.
Nem így gondolom.
Amikor kijössz innen,
amikor megnyered ezt az ügyet, mert meg fogod nyerni,
veled akarok lenni,
nem csak egy napra, egy hétvégére.
Örökre veled akarok lenni.
Shanelle, hozzám jössz feleségül?
Tudom, hogy ez sok így most hirtelen.
Tudom, hogy sok, de ígérd meg, hogy gondolkodsz rajta.
- Köszönöm! - Én is.
Átsegítettél a Damonnal elkövetett hibáimon.
Szerettél akkor is, amikor képtelenségnek tűnt.
Alázattal töltött el. Még soha nem szerettek így.
Feltétel nélkül, amikor a legmélyebben voltam.
Nehéz ez az egész szar, Lewis, de én itt vagyok.
Végigmegyek veled az úton. De nem könnyű.
És néha elbizonytalanodom, hogy jó döntést hoztam-e,
de tudom, hogy inkább veled együtt csinálom, mint nélküled.
És ezt minden nap kimutatom neked.
De hogy folyton azt kéred, bocsássak meg, csak neked használ, nem nekem.
Igazad van, Jax.
Nagyra becsüllek, és tiszteletben tartom ezt.
Ms. Wargo fel fogja hozni a „TZT” interjút.
Ha tudtam volna, hogy ártani fogok vele az ügynek,
nem csináltam volna ilyen butaságot.
Segíteni akarok Mrs. Tuckernek.
És fog is, csak válaszoljon a kérdésekre, mi ott leszünk ön mellett.
Menjünk!
Remélem, igazad lesz.
Mi a foglalkozása, Mrs. Gray?
A megyei önsegítő központban dolgozom.
Segítek távoltartási végzést kérvényezni.
12 éve ez a munkám.
Elmondaná, milyen egy átlagos munkanapja?
Amikor bejön valaki,
elmagyarázom neki, hogyan lehet távoltartási végzést kérni.
- Találkozott Mrs. Tuckerrel? - Igen, emlékszem rá.
Sok nő kalapban, napszemüvegben jön be.
De rajta akkora gyémántgyűrű volt, amilyent még nem láttam.
Felismertem őt a tévéből.
A feleségemmel láttuk őt az ESPY-díjátadón.
Mire emlékszik még?
Megkérdezte, hogy a távoltartási végzés nyilvános-e.
Azt feleltem, igen.
Mrs. Gray, emlékei szerint
Mrs. Tucker kapott távoltartási végzést?
Nem, nem töltötte ki.
Köszönöm!
Hány ügyfele van egy nap?
Néhány tucat.
Tegyük fel, két tucat.
Hány percig beszélt a vádlottal?
Talán tíz percig.
Tehát naponta két tucat emberrel találkozik, heti öt nap, 50 hét egy évben.
Az 6000 évente.
12 év alatt 72 000 ember.
És mégis emlékszik egy nőre, akit tíz percig látott?
Soha nem tudom elfelejteni.
Ezt mondta a „TZT”-nek, amikor eladta a sztoriját?
- Tiltakozom! - Visszavonom.
Mrs. Gray!
Miért emlékszik Mrs. Tuckerre?
Mert nem töltötte ki a papírt.
Lehet, hogy a nevét nem tudtam, de emlékszem az arcára, mert elment.
Miattuk aggódom inkább,
nem azokért, akik maradnak, és a könnyeikkel küszködve
mondják el a borzalmas dolgokat, amik miatt eljöttek.
Azokért, akik félnek valakitől, de nem merik bevallani.
Miattuk nem alszom éjjel.
Ők azok, akikre emlékszem.
Ezért emlékszem Mrs. Tuckerre.
Félt.
Könnyezett, aztán elment egyedül, üres kézzel.
„Egyedül, üres kézzel.” Köszönöm.
Mondd még egyszer, hogy igazam volt.
- Nem tudsz betelni vele? - Egyáltalán nem!
Csak még egyszer, kérlek!
Jól van, igazad volt Rebecca Gray-jel kapcsolatban.
És én vagyok a legjobb ügyvéd, akivel valaha dolgoztál.
És... Ne feszítsd túl!
Szóval, mi a nagy terv ma estére?
Semmi, visszamegyek az irodába. És te?
Elmegyek a gyerekekért, megvacsorázunk, aztán készülök holnapra.
Azt ígértem, hogy professzionális mederben fogom tartani a dolgot,
és remélem, nem lépem át a vonalat, de Lewis nagy mázlista.
- Átadom neki. - Ó, inkább ne!
Jó éjt!
- Szia! - Szia!
- Úgy örülök, hogy látlak. - Sajnálom, hogy csak most jöttem.
El sem tudom képzelni, milyen lehet itt.
Tudod, igazából én magam sem értem...
Bocsánatot szeretnék kérni azért, hogy valamilyen oknál fogva
nem tudtad elmondani nekem a bántalmazást, ami az én hibám.
Dehogy!
Autumn, nem a te hibád.
Jamarion kicseszett velem.
Senkinek éreztem magam, még köztetek is.
Mert én csak egy háztartásbeli vagyok,
és ti is többnek tartjátok magatokat nálam.
Csajszi, ez szemétség, és egyáltalán nem igaz.
Most már tudom.
Én is azért lettem terapeuta, mert baj van a fejemmel.
Sally egy csődtömeg, Jaxet meg emlékeim szerint a lovagja rabolta el.
Shanelle, édesem, méltó vagy a szeretetre, úgy, ahogy vagy.
Nem számít, mi történik veled vagy bármelyikünkkel,
ha ebből az egészből bármit is kihozol, remélem, ezt nem felejted el.
- Köszönöm! - Szívesen, édesem.
Csajszi!
Köszönöm!
Ki fogunk hozni innen.
Megfenyegetted Lewist, hogy elveszed a gyerekét?
Nem csak az ő gyereke.
Pontosan, két szülője van, te és Lewis, ami azt jelenti, hogy vannak jogai.
Részt veszünk az életében, akár tetszik, akár nem.
A könnyebbik módja ennek az, ha kompromisszumot kötünk és összefogunk.
A nehezebb, hogy felfogadsz egy drága ügyvédet, és megyünk a bíróságra.
Szeretnél megint ott találkozni velem?
- Most fenyegetsz? - Csak emlékeztetlek arra, hogy ki vagyok.
És ha a barátaimért megharcoltam, te ribanc,
majd meglátod, mit teszek a családomért.
Mit képzelsz, kivel beszélsz?
- Szia! - Szia, kicsim!
Jó volt a suliban?
- Jó. - Menjünk!
Örültem, Toni!
Jól van.
Közös felügyelet?
Hogy lehet ez...
Istenem, mit csináljak?
Nagyon sajnálom, Lucy.
- Elnézést! Ön Eboni Phillips? - Igen.
Nagyszerű, önt kerestem.
- Lenne... - Nem beszélek újságírókkal.
Nem újságíró vagyok.
Elővegyem a sokkolómat?
Elnézést, újrakezdem.
A nevem Daniel Kim, és Shanelle Tucker ügyvédjének dolgozom.
Nézze, tudjuk, hogy JT elvette magától Natashát, amikor elvonóra ment.
Tegyen tanúvallomást, hogy mi történt maguk között JT-vel.
Mondja el a saját történetét!
Sally Braswell drámai kirohanása után a tanúk padján,
Corey Cash, a Tucker-per ügyvédje a héten lenyűgözött minket,
elhomályosítva Wargo ügyésznő érveit.
Hogy az esküdteket melyikük győzte meg, az más kérdés,
amit hamarosan...
Hé, telefonálnom kell!
Szia! Tudod, végiggondoltam...
mindent, ami történt, és...
Nem is tudom... Ez az egész túl messzire ment.
Talán jobb lenne...
Jobb lenne elmondanunk az igazat.
Jól van. Beszéljünk személyesen. Addig viszont...
egy szót sem!