Antes, em Reasonable Doubt...
E o nome é Tucker.
Foi muito mau? Sabias disto?
Fui eu que as tirei.
E ele continuava a magoá-la, Chris, e não ia parar.
Vai-te foder, JT!
Conseguiste falar com alguma das ex-namoradas do JT?
Muitas não querem atenção,
devido ao tratamento da Shanelle.
Este departamento não precisa de outra perda embaraçosa.
- É bom ver-te, Lucy. - Como me encontraste?
Lucy Wargo?
Querem fazer as pazes ou acabar com isso?
"Fazer as pazes."
Eu devia parar.
Sei o quanto amas a Jax.
Que se foda, és o meu irmão mais velho.
Ela não é nada para mim sem ti.
- Vai-te embora. - Para onde iria, Jax?
Achas que me importo?
O amor incondicional não é isso.
Parece algo que não recebeu em criança.
O Paul fez avanços sexuais comigo.
Sou pai e não vou fingir que não posso ser.
Sabe quem é o pai do seu futuro filho?
Não.
O bebé é meu.
Se já não queres estar comigo, tudo bem,
mas não me podes impedir de te amar.
Lewis...
Quero-te, a ti e a todos vocês.
Amo-te incondicionalmente.
E preciso de ti, Lewis.
Nunca te quero perder.
- Bom dia, família. - Bom dia, mãe.
Bom dia.
- Dormiste bem? - Como um bebé.
Meu Deus, vocês são nojentos.
Sim.
O Terrance está cá uns dias,
deve passar por cá amanhã.
- Isso deve ser divertido. - Sim.
- Naima, o que tens vestido? - Uma camisa.
- Levanta os braços. - Pai...
- Naima! - Não.
Não, vais mudar. Muda.
Pai, estás a falar a sério?
Vou para a escola depois de Kumon. Não importa.
- Tens Kumon hoje? - Hoje é terça-feira.
- Não gostam mesmo de ti. - Spenser.
- É verdade. - Não.
Não é verdade.
Querida, acalma-te, está bem?
Temos estado ocupados e não te posso levar ao Kumon porque tenho tribunal.
E hoje tenho uma apresentação para o jogo.
- A sério? Isso é empolgante. - Sim.
- Estou um pouco nervoso. - Sim.
Olá?
Naima, envia mensagem à Kanika. Ela virá buscar-te.
Posso relaxar um pouco sozinho?
- Sim... Pode ser. - Sim, sim.
Vou para o carro.
Não, muda de camisa, boa tentativa.
- Ela esforçou-se mesmo. - A sério.
Então, já estão bem?
Já não finges trabalhar até tarde?
Dormir no sofá? Voltaram a ser nojentos?
Sim.
- Sim. - Está bem.
Sabes, começo a questionar-me,
será que ainda precisam de nós?
Infelizmente, sim, mas não mais do que preciso de ti.
Não mais do que preciso de ti.
Que se lixem os miúdos.
- Tem um bom dia. Obrigado. - Tu também.
Muito bem, vamos. Vamos.
Ouve, sobre ontem à noite, na sala de conferências...
Pois, isso.
Comprometi a nossa relação profissional e peço desculpa.
Não volta a acontecer.
Está tudo bem.
Sei que vai ser difícil,
daremos o melhor para ser profissionais.
Hoje vamos ouvir o testemunho da Dra. Michaels, brilhante e encantadora,
e vai mostrar como o JT tentaria matar a Shanelle.
Depois, a Porter, a perita em caligrafia,
ela vai provar que a Shanelle não assinou as transferências.
Depois temos o agente Ali
que vai mostrar que a Shanelle não roubou os 30 milhões do JT.
Isso é bom, mas o Estado confiou em peritos e testemunhas oculares
a provar que ela planeou o homicídio.
Precisamos de mais testemunhas para ligar aos jurados.
Temos de mostrar que ela tentou deixá-lo
e que o abuso passou a luta até à morte.
Temos a Sally para isso.
A Sally vai mostrar os passos que a Shanelle deu para sair.
Daniel, conseguiste sacar uma das ex do JT?
Não.
Falei com cinco delas, nenhuma falou, mas ainda tenho uma.
A última morada de Eboni Phillips é a reabilitação. Eu encontro-a.
E a Rebecca Gray do gabinete de providências cautelares?
Ao contrário de Eboni, da ex e da Sally,
ela será imparcial
e provará que a Shanelle o deixou.
- Bem visto. - Vi os antecedentes.
Trabalha em LA há 12 anos, deve ter tentado ajudar a Shanelle.
Vou falar com ela...
Mas a TZT publicou uma entrevista hoje com a Rebecca Gray.
Raios.
Não, ela está fora.
- Sim. - Jurados não gostam disso.
Isso é verdade.
Devíamos ver a entrevista, para ver a gravidade,
e decidir se queremos que ela deponha.
Pode ser uma testemunha forte.
Mas a testemunha mais importante é a Shanelle.
Desde que seja forte, estamos seguros.
Boa sorte no tribunal hoje, Tucker.
Obrigada, Baker.
Conto-te tudo quando voltar.
Estás bem?
Qualquer manhã que consigas tirar o lençol da tua cara, é sempre boa.
Isso é verdade.
Mais tarde, Baker.
JUSTIÇA CRIMINAL
- A defesa chama... - Dra. Brandy Michaels,
Diretora do Instituto para a Prevenção de Violência em Parceiros.
Dra. Michaels, pode explicar como uma vítima pode acabar numa relação abusiva?
Usarei "ele" como abusador e "ela" como vítima,
mas o abuso afeta todo o tipo de relações.
Um abusador e uma vítima iniciarão um romance.
Agirá como o parceiro perfeito, fará grandes gestos
ou partilhará o trauma para a fazer ter pena dele.
Com o tempo, começará a exercer o seu controlo sobre ela,
prendendo-a num padrão de abuso.
E como é que uma vítima fica presa?
Ele age para criar tensão,
fá-la pensar que há algo errado, que é tudo culpa dela.
E porque ele tem sido o parceiro perfeito
e ela conhece o trauma que ele sofreu no passado, ela acredita nele.
A tensão aumenta até haver um incidente de abuso.
Ele pode tentar compensá-la ou jurar que não voltará a acontecer,
mas haverá sempre mais abuso.
Que tipo de abuso?
Emocional, verbal, isolamento, coerção reprodutiva, controlo financeiro.
O abuso físico costuma ser o último passo dele.
E porquê?
Se ele for violento no primeiro encontro, ela vai-se embora.
Mas é menos provável que o faça com o marido de há dez anos
ou se controlar o dinheiro.
Há alturas em que a vítima corre mais perigo do que as outras?
Sim, quando ela tenta deixá-lo.
E há alturas em que um agressor tem maior probabilidade de matar as vítimas?
Sim, se a estrangular,
é 700 vezes mais provável que a mate.
E a parte complicada é que, mesmo que tenha passado por outros tipos de abuso,
é provável que ela só receba ajuda do sistema legal se ele for agressivo.
Porque é que uma vítima não receberia ajuda das autoridades?
Bem, ela pode ter medo, ou vergonha,
ou pode ter preocupações em relação ao sistema legal.
- Que tipo de preocupações? - Se for negra, sexismo e racismo.
Quarenta e cinco por cento sofrem violência ou perseguição,
mas é menos provável que sejamos vistas como vítimas.
E ela pode ter medo de envolver a Polícia por causa da violência policial.
Mas sendo negra, se matar o agressor,
tem 80 % mais probabilidade de ser condenada.
Obrigada.
Quantas vezes é que os negros são vítimas de violência no parceiro íntimo?
Quarenta por cento sofrem violência no parceiro ou perseguem.
Digamos que tem uma mulher que esbofeteia o marido em público e depois o mata.
Diria que ele foi uma vítima?
Protesto. Argumentativo.
Deferido.
A maioria das vítimas de abuso financeiro tem contas com 30 milhões de dólares?
Não, o abuso financeiro é usado para controlar as vítimas, para não poder sair.
Então, na sua opinião,
uma mulher com esse tipo de riqueza
tem a opção de deixar o marido em vez de o matar?
- Protesto. - Retirado.
Dra. Michaels, pode explicar que abuso financeiro
se vê num lar rico?
Pode ter um carro de luxo que não é dela, nem a casa onde vive.
E se partir, não terá bens nem crédito.
E se ele a vir partir,
pode fazer qualquer coisa para a deter, até tentar matá-la.
Obrigado.
- Adeus, Spenser. - Adeus.
Quem é?
- É a Aisha. - Aisha, espera, como?
Aisha, Aisha, é um prazer conhecer-te Vejo-te na escola
Pensei seres professora
A saia que vestes Tão gira que me virei
- Não sabes isso? - Não, não sei isso, mãe.
Sabes que mais? Estou a fazer algo mal.
- Sim, passos de dança. - Não. Talvez noutra altura.
- Mãe? - Não, vá lá,
vamos para o carro agora.
Desculpa, John, vemo-nos em breve.
1100 GLENDON
Sim, decidi dar uma oportunidade ao Lewis,
tal como ele me deu.
Só quero estar com ela e facilitar-lhe a vida.
Não devia dizer isto,
mas ainda bem que decidiram não se separar.
- Olhe para si. - Vejam...
Olha lá o Dr. Webb.
- Até logo! - Até logo, Dr. Webb.
- Está bem. - Pronto, pronto.
O que se segue?
Ainda temos coisas para resolver, certo?
Ambos temos muito que fazer.
- Tenho o julgamento. - Eu, o lançamento
e o meu irmão Terrance vem cá...
Isso vai ser interessante.
Porque dizes isso?
- O que lhe contaste? - Tudo.
Tinha de falar com alguém.
Já contaste às tuas amigas.
A Sally chamou-me merdoso.
E o bebé?
Como vão dizer aos miúdos?
Ouçam, como disse, estou feliz por terem decidido ficar juntos.
Mas agora vão tentar ficar juntos.
E a única forma de fazer isso é tendo conversas difíceis,
e ultrapassá-las trabalhando juntos,
e não um contra o outro, e é isso que vai tornar esta união bem-sucedida.
Está bem.
Mas, sim, mas há...
Há tantas coisas que temos de resolver.
Por onde começamos?
Tenho uma ideia.
- Olá. - Olá.
Podemos entrar?
Jax!
- Toni! - Claro.
Eu... Nós...
... queremos acompanhar o bebé,
e se vou ser pai, a Jax também vai participar.
É por isso que estamos aqui.
Bom, acho que vai ser um rapaz de sorte.
Caramba, vejam só.
Sim, sempre quis um rapaz.
Os rapazes podem ser complicados.
O Spenser fazia de mim gato-sapato e eu nem era mãe solteira.
Nem eu.
Sim, agora tens dois pais.
Jax!
Não foi para a atacar.
Mas tens razão, terás toda a ajuda de que precisas.
Claro que sim.
É dia de melhorar professores.
Não é justo. Quero trocar de escola.
- Não podes passar o dia a jogar. - Bem,
alguns da peça estão a ensaiar para a exibição em casa de uma amiga.
- Na casa da tua namorada Aisha? - Ela não é... Somos amigos, está bem?
Espera, é a rapariga com quem falaste ontem?
- É gira. - Ele também acha.
Ouvi-o ao telefone: "Aisha, amo-a tanto."
- Quem te dera que gostassem de ti. - Parem com isso, os dois.
Posso ir...
por favor?
Os pais da Aisha vão lá estar? Se não, é não.
O pai da Aisha está a trabalhar em casa.
E então?
Deixo-te em casa da Aisha.
Sim, vou tomar um duche.
A sério, têm de parar.
CAFÉ BAGELS LADO B
Não usei o meu nome nem o do Peter quando falei com a Juíza Wu.
Mas quando ela disse que a minha testemunha
só tinha 50 por cento de hipóteses de conseguir uma ordem de restrição.
Cinquenta por cento não é tão mau.
Embora fosse mais fácil conseguir uma ordem
se fosse condenado por violência doméstica,
não por conduzir embriagado e posse de arma.
Porque não contas ao John a verdade sobre o pai dele?
Não.
Mostrei-lhe fotos e vídeos e fingi que o pai dele era um...
... tipo incompreendido que correria para ele assim que ele ficasse livre.
E agora, o meu monstro é o super-herói do John por minha causa.
Nada disto é culpa tua.
Na audiência de custódia, tens duas vantagens.
Tomaste conta do John sozinha durante anos
e o tribunal vai ver-te com bons olhos, desde que mostres estabilidade
- como o teu trabalho de MP. - Espero poder ficar com ele.
Tenho de ir.
Entretanto, tenta não stressar muito.
Está bem.
Lucy, mais um bom dia, não é?
Olá, Davis, mais um grande dia.
A defesa chama Francesca Porter.
Sou examinadora de documentos e analista de caligrafia certificada.
Agente Abdul Ali do FBI.
Fechei uma investigação à caridade do Jamarion Tucker.
Estou a mostrar-lhe a Prova 35.
- Sabe o que é? - Sim.
Documentos que criaram um fundo da Sra. Tucker
e transferem 30 milhões de dólares.
A assinatura dela mostra que tinha o poder legal
para usar e transferir o dinheiro como quisesse?
- Sim. - Incluindo a transferência de 30 milhões
antes da morte da vítima?
- Sim. - Na sua opinião,
a assinatura na prova 35 é autêntica?
Não, eu revi dezenas de documentos assinados pela arguida.
A assinatura à direita é consistente em vários períodos.
Mas aqui à esquerda,
não têm as características fundamentais
que definem a outra escrita.
A assinatura autêntica de uma pessoa pode mudar?
Por exemplo, se o pulso da arguida se lesionasse?
Objeção, sem fundamento.
Deferido.
Por favor, dirija-se à prova 12.
- Reconhece esse documento? - Sim,
é um cheque passado da fundação de caridade do Sr. Tucker,
e retirado da conta partilhada por ele e Evan Gerard.
E era o pagamento por ter reduzido a capacidade de jogo para dia anterior.
Uma fachada para viciar jogos.
Acha que a assinatura neste cheque pertence à arguida?
Não, creio que não.
Temos documentos que provam que o Sr. Tucker e outros manipularam jogos,
lavaram dinheiro através da instituição e usaram-na,
a Sra. Tucker nunca retirou da instituição nem das contas secretas.
Já teve um caso em que o marido obrigou a mulher a assinar documentos
para mover dinheiro que ela nunca usaria?
Já tive dezenas de casos assim.
Porque faria um marido algo assim?
Para fugir aos impostos ou para a incriminar, já que, se ela assinar,
ele evita cumprir pena enquanto a mulher passa a vida na prisão.
Que coisa horrível de se fazer, obrigado.
Mãe, não é boa altura.
Então, vou ser rápida.
Eu e o Kevin queríamos que tu, o Lewis
e os miúdos viessem almoçar no sábado.
Amanhã tenho o julgamento, não posso.
Está a ficar sério.
Entre mim e o Kevin, quero muito que o conheças.
E desde quando te importas com o que penso?
Desde agora, importo-me, Jacqueline.
Está bem, lá estaremos.
Obrigada.
Merda.
Isso foi brutal.
Obrigado, meu. Mas ainda tenho de trabalhar nisso.
Meu Deus, a sério?
Porque podes entrar em palco amanhã.
- Sim? - Aisha,
tenho de sair um pouco,
emergência profissional, portem-se bem, sim?
Sim, estamos bem, pai.
Vamos!
- Não está ninguém em casa? - Não.
Queres alguma coisa?
Não faço isso, mas vaporizo.
Deixei o meu em casa.
Também não faço este tipo de coisas,
mas fico feliz por isso, faz-me gostar mais de ti.
Vou buscar o vaporizador.
O que disse ele?
Olá, Jax.
- Onde está o teu pai? - Teve de trabalhar até tarde,
o tio Terrance foi buscar-me à escola,
já que é o único que se preocupa comigo.
A sério, Naima.
Porque não acabas os trabalhos de casa no quarto e eu falo com o tio Terrance?
Está bem. Adeus, tio Terrance.
Sim.
- Adoro-te, querida. - Também te adoro.
Sei que o Lewis te contou o que se passa
e que deves estar do lado dele.
O meu irmão quase deu cabo da vida pela amante.
Não estou do lado dele, mas também não estou do teu.
Tens as tuas opiniões, Terrance,
mas ele é meu marido.
E é meu irmão.
E por muito que te ame, Jax, tu assustas-me,
- quando as coisas ficam difíceis... - Ainda estou aqui, Terrance.
Por agora.
Mas esta merda com o bebé, vai ser difícil.
E não só este ano,
não te importas que ele poupe na reforma
para pagar propinas da faculdade a outro miúdo?
E férias de família juntos?
Isso é só um pedacinho.
Diz-me, Jax, vais mesmo apostar tudo?
Se não, tens de lhe dizer agora.
Já o ouviste uma vez,
raios me partam se te deixo fazê-lo outra vez.
Já agora, estás sempre a chamar-lhe bebé à parte.
É um bebé de pausa.
Um bebé feito durante a pausa de que ambos gostaram.
- Deixa-me dizer... - Tio Terrance?
- Olá. Tudo bem, miúdo? - Olá, querido.
- Estás com bom aspeto. - Olá, meu. Tudo bem, mãe?
- Tudo bem, querida? - Olá.
Olá.
- Tudo bem, T? - Olá.
O que perdi?
Como vê, Sr. Smithers,
as instalações seriam maravilhosas para a sua irmã.
Agradeço a visita guiada, mas tem a certeza de que é tudo?
Para pacientes, sim.
As únicas salas que não mostrei são os gabinetes da equipa,
mas não são para ela.
Sim, certo. Claro, obrigado.
Muito bem.
Encontrei-a.
Não é paciente, emoji de cara surpreendida.
EBONI PHILLIPS
- És tu. - Eu? Está bem.
- Joga. - Estou a ir.
Querido, isso doeu.
- Certo. - Doeu, querido.
- Desculpa, desculpa. - Espera, espera.
Pronto, já está.
Lewis, sei que desenhas videojogos. Como é?
Não me posso queixar.
Estou a trabalhar no lançamento do Auto Drive 2,
mas tenho uma mulher incrível e filhos fantásticos.
Isso é uma bênção.
Gostava que o Spenser estivesse aqui, está no ensaio para a exposição,
mas temos de o levar para o conheceres.
Mal posso esperar.
Não quero jogar mais.
Querida, o que se passa?
Vou buscar mais batatas fritas.
- Obrigada, Kevin. - Obrigado.
Sei que tens saudades do avô Paul,
e de como ele era para ti, mas não podes tratar o Kevin assim.
Ele está a tentar ser como o avô e não é.
- E é alguém que ele nunca será. - E tens razão.
Tens toda a razão e não faz mal.
Naima, as famílias mudam com o tempo,
mas arranjar um novo membro é ter outra pessoa para te amar e para amar.
Não tenhas medo de aceitar o amor, Naima, está bem?
Está bem.
Está bem, toma este amor aqui.
Minha princesinha.
Vais tirar quatro?
- Está bem. - Não, não quero.
- Eu fico com isto. - Obrigada, Lewis.
De nada.
É a mãe do Spenser, vi-a na televisão.
É ainda mais bonita em pessoa.
Obrigada.
Trouxe queques de sabores diferentes.
São sem glúten?
- Desculpe? - Na verdade, está tudo bem,
Devia estar ocupada.
Grandes mentes.
Só consegui fazer isto porque hoje começámos tarde,
mas devia estar a preparar-me para destruir a testemunha.
Eu também, mas umas horas não te vão ajudar.
Já conhecemos os teus truques.
Sim.
Parece que amanhã vou deixar de fumar outra vez.
- Tens cigarros? - Sim.
Não são sem glúten.
É engraçado como lhe chamam Bolos com Pais,
mas há quatro pais e 800 mães.
- É assim. - Sim.
A mãe tem de lutar todos os dias no trabalho e pelo filho e não é nada.
E depois aparece o pai para fazer de pai
e toda a gente age como se ele fosse boa pessoa.
Que se foda.
E as mulheres que o fazem sozinhas?
A minha prateleira dos prémios está vazia.
É verdade.
Fui criada por um pai solteiro. O meu pai foi um desastre.
Complicou as coisas.
Tu saíste-te bem, acho eu.
De certeza que estás a fazer um ótimo trabalho como mãe.
Agora, como advogada?
Retiro todas as minhas declarações sobre si, doutora.
Olá.
- Olá. Atrasei-me. - Olá.
É trabalho. Pronta para a consulta?
A Diane já chegou para falar do parto.
Esta é a Diane, a minha enfermeira e parteira.
E Diane, ele é o pai.
Fico feliz por ficares com a mãe para o parto em casa.
Não leves a mal, mas não devias estar num hospital, Toni?
É mais seguro.
Mais seguro para quem?
Em comparação, as negras têm três vezes mais probabilidades de morrer
por causas relacionadas com gravidez.
É por isso que devias estar com médicos no hospital.
Da última vez que tive um bebé no hospital, tive um coágulo.
Escapou-lhes.
Demorei semanas a recuperar, semanas que devia passar com o bebé.
Lewis, a obstetra estará de serviço no Cedars, caso precise de ir ao hospital,
mas o plano é ter o bebé aqui.
E depois do parto,
devias estar com a doula para cuidares da mãe noite e dia.
Noite e dia?
Não sei. Vou falar com a Jax.
O bebé não é dela, é meu.
Se quiseres fazer parte disto, preciso de ti.
Caso contrário, não precisas de participar no nascimento ou no futuro, percebeste?
CENTRO CRIMINAL FOLTZ
- Pronta para testemunhar? - E contar
quem era o cabrão do JT?
Estou mais do que pronta.
Lembra-te de respirar.
- Tu consegues. - Está bem.
Qual é a sua relação com a Sra. Tucker?
Somos primas, mas crescemos como irmãs.
Os pais morreram na infância dela,
por isso, vejo-a como minha irmã.
Sra. Braswell, estou a mostrar-lhe as provas da defesa de 13 a 17.
Reconhece estas imagens?
Sim, tirei estas fotos da Shanelle depois de o JT lhe bater.
Porque tirou estas fotos?
Como lembrete, caso ela decida não sair, e como prova,
caso algo acontecesse.
Sabia que ele abusava dela, porque não chamou a Polícia?
Chamei, uma vez.
Estava em casa deles uma noite.
O JT chegou bêbedo e zangado porque tinha perdido dinheiro no jogo.
A Shanelle deu-lhe um copo de água e, quando lho ia dar,
entornou-se água nele.
Ele levantou-se e ficou por cima dela.
Ele começou a gritar, pegou no vidro e atirou-o contra a parede atrás dela.
Foi quando chamei a polícia.
O que aconteceu a seguir?
Quando a Polícia chegou, tentei explicar-lhes o que aconteceu,
mas só tinham olhos para o JT.
Deu-lhes bilhetes VIP para um jogo,
tirou selfies com eles e a Polícia nunca apresentou queixa.
Fez algo para a ajudar a deixar o Sr. Tucker?
Sim, criámos um plano de segurança.
Pode explicar aos jurados o que isso significa?
Um plano de segurança é uma lista de coisas que tem de fazer para o deixar.
Encontrei uma amostra online e eu e a Shanelle
preenchemo-la há uns meses.
Estou a mostrar-lhe a prova 35.
- Reconhece este documento? - Sim, é o plano que fizemos.
Viu a Sra. Tucker levar a cabo algum dos artigos do documento?
Deixei-a guardar alguns dos artigos pessoais em minha casa.
Ela estava a ir devagar para que fosse rápido quando pudesse ir.
Ajudei-a a atualizar o currículo para candidaturas
e também a ajudei a vender coisas dela online.
E este número aqui,
também a ajudei a encontrar um terapeuta para ela e para o Jordan.
Ela queria sair, mas os filhos são tudo para ela.
Não tenho mais perguntas.
Sra. Braswell, por favor, veja a prova 35.
A lista tem 15 elementos.
Quantos completou com a arguida?
Quatro.
Em tantos meses, só terminou quatro itens?
Sim, fomos devagar para ela se manter viva.
Em que dia devia ela deixar o Sr. Tucker?
Não tínhamos uma data exata.
Se estava a ajudar a sua irmã, porque não tinha data?
Ela ia desistir do casamento, da casa, de toda a vida,
não é fácil, rápido, barato.
É interessante que fale em dinheiro.
Todos os artigos que venderam pertencem à arguida?
Sim, claro.
Estou a mostrar-vos a prova 47. Sabem o que é?
- Sim, é um recibo de uma camisola. - Por favor, leia a mensagem em baixo.
"T-shirt verificada usada por JT."
- Pertencia à vítima? - Sim.
- Ganhou com a venda? - Sim,
ele tinha um milhão deles por aí.
Tudo o resto que vendemos era dela.
Então, quando não o estava a roubar,
alguma vez viu a vítima infligir ferimentos ao réu?
- Não. - Não?
Mesmo na noite em que alegadamente
chamou a Polícia após uma discussão aos gritos, não lhe bateu?
Como sabe que a vítima é responsável
pelas lesões nesta foto?
A Shanelle não me mentiria sobre algo tão pessoal.
Sabia que ela tinha um caso com o Adrian Hunter?
Não.
Então, às vezes, a arguida rouba e esconde grandes segredos de si.
Uma pessoa com um coração assim não mente nem magoa ninguém.
Exceto o pai do seu filho, a quem ela partiu o crânio.
Ainda bem que foi ele e não ela.
Aquele filho da mãe merece morrer.
Não tenho mais perguntas.
O que aconteceu? Onde está a Baker?
Na morgue, soube que o caso foi adiado por mais nove meses,
por isso, não lhe apeteceu esperar mais.
O testemunho da Sally atrasou a nossa defesa.
Temos de encontrar outra pessoa que prove que a Shanelle queria sair.
- E a Rebecca Gray? - Não, a entrevista afetou-a.
O Daniel encontrou a Eboni?
A enfermeira que lhe fez a visita vai trabalhar amanhã à noite,
Ele vigiará a reabilitação e verá se fala.
Mas acho que devíamos tentar trazer a Rebecca.
Não. Prefiro pressionar mais a Shanelle
durante a preparação o máximo que ela aguentar.
Tucker, estás bem?
Pocahontas?
Estás a esconder algo.
Então?
Tu consegues.
Mataste o JT?
- Para. Para. Para. - Cala a boca!
Deixa-me em paz.
- Disseste alguma coisa, Tucker? - Não, não disse nada, estou bem.
- Despacha-te, não temos o dia todo. - Sim, está bem?
Naima, a tua mãe está aqui.
Obrigada, mãe.
Não há problema.
Ainda bem que um dos meus netos ainda quer estar comigo.
O Spenser está a envelhecer,
e queremos dar-lhe mais independência.
Deixá-lo ficar sozinho em casa de vez em quando.
Eu confio nele.
Antes tu do que eu.
E obrigada por seres simpática com a Naima em relação ao Paul.
Gosto do Kevin.
Ele parece normal.
E é.
Fico feliz por estar tudo bem entre ti e o Lewis,
não por ele ser um bom homem, mas por tu seres uma boa mulher.
Estou orgulhosa de ti, Jacqueline.
Obrigada, mãe.
- Adoro-te. - Também te adoro.
Tem uma boa noite. Ligo-te amanhã.
Está bem, boa noite.
Olá.
Vejo que tu e o Terrance se divertiram esta noite.
Os negros vão passar-se, tu já sabes.
Queres que vá buscar PediaLyte,
o hambúrguer do Tommy's agora ou de manhã?
Não quero.
Posso fazer outra coisa.
Não, não quero este bebé.
Uma noite, fiz asneira,
e agora vou ter um bebé com uma mulher que mal conheço,
um bebé que tenho de sustentar, apesar de ela ter ameaçado afastar-me.
- Espera, ela ameaçou-te? - Sim.
À maneira dela ou vai-te lixar.
E temos de fazer isto até o miúdo sair da faculdade.
Vou ter 65 anos.
Os homens na minha família mal chegam aos 70.
Espera, amor, bebe isto.
É demasiado para pensar quando estás bêbado.
Quem me dera que este bebé desaparecesse.
E eu...
Odeio dizer isso sobre o meu filho, não sobre o nosso filho, sobre o meu filho.
- Desculpa, Jax. - Está tudo bem.
Perdoas-me, por favor?
Preciso que me perdoes, Jax. Tu perdoas-me?
Jax, por favor, perdoa-me.
GABINETE DO XERIFE
RECEÇÃO DE RECLUSOS
Olá, Shanelle.
Adrian,
pensei que estarias do outro lado deste vidro.
Sim, eu sei. Eu...
Fiz um acordo com o FBI.
Vou fazer serviço comunitário.
Tenho de pagar uma multa e apresentar-me ao agente nos próximos cinco anos.
É melhor do que...
Desculpa.
Agradeço o que disseste no banco das testemunhas,
não significa que te perdoe.
Tu mentiste-me.
- Eu... - Após o Jamarion,
sabes como foi difícil confiar em alguém.
Shanelle, desculpa.
Fiz merdas maradas,
mas não menti sobre o que sentia por ti.
Amo-te, Shanelle.
Ouve, eu...
A minha carreira acabou.
Fui expulso da equipa. Disseram que sou uma distração.
Não recebo o dinheiro. Os bens estão congelados.
Perdi tudo.
Mas não me importo com nada disso, porque a única coisa que não quero perder és tu.
Sim, bem, é um pouco tarde para isso.
Não acredito nisso.
Quando saíres daqui,
quando venceres este caso, porque vais vencer este caso,
quero estar contigo,
e não só por um dia, ou um fim de semana,
quero ficar contigo para sempre.
Shanelle, casas comigo?
Sim, eu sei que é muito para assimilar.
Eu sei que é muito, mas promete-me que vais pensar nisso.
- Obrigado. - Obrigada a ti também.
Ajudaste-me a ultrapassar os meus erros com o Damon.
Amaste-me quando nunca imaginei que amasses.
Deu-me humildade, nunca fui amada assim.
Incondicionalmente, no meu pior.
Esta merda é difícil, Lewis, mas estou aqui.
Estou a percorrer este caminho contigo, mas não é fácil.
E, às vezes, pergunto-me se estarei a tomar a decisão certa,
mas prefiro fazer isto contigo do que sem ti.
E mostro-te isso todos os dias com as minhas ações.
Pedires-me para te perdoar faz-te sentir melhor, não a mim.
Tens razão, Jax.
Agradeço-te muito e respeito isso.
A Sra. Wargo vai falar da entrevista com a TZT.
Se soubesse que a entrevista podia prejudicar o seu caso,
nunca teria feito isso.
Só quero ajudar a Sra. Tucker.
E vai ajudar, responda às perguntas tal como são feitas e estaremos aqui.
- Vamos tratar disso. - Certo.
Espero que estejas certa.
E o que faz a Sra. Gray?
Sou secretária num centro de autoajuda de LA.
Ajudo pessoas a pedir ordens de afastamento.
Faço-o há 12 anos.
Explica-nos como é um dia de trabalho?
Quando alguém entra,
respondo às perguntas e explico como se pede uma providência cautelar.
- Conhece a Sra. Tucker? - Sim, lembro-me dela entrar.
Vêm muitas mulheres de chapéu e óculos de sol.
Mas lembro-me que ela tinha o maior anel de diamantes que já vi.
E depois lembrei-me que a vi na televisão.
Eu e a minha mulher vemos os prémios ESPY.
De que mais se lembra?
Perguntou se as providências cautelares eram públicas.
Eu disse "sim".
Sra. Gray, lembra-se
se a Sra. Tucker obteve a providência cautelar?
Não, saiu sem pedir.
Obrigado.
Quantas pessoas vê por dia?
Algumas dúzias.
Digamos duas dúzias.
Quanto tempo interagiu com a arguida?
Talvez 10 minutos.
Vê duas dúzias de pessoas por dia, cinco dias por semana, 50 semanas por ano.
São 6000 por ano.
Em 12 anos, são 72 000 pessoas.
E lembra-se de uma mulher que viu durante 10 minutos?
Nunca a esquecerei.
Foi o que disse à TZT quando vendeu a sua história?
- Protesto. - Retiro.
Sra. Gray?
Como se lembra da Sra. Tucker?
Porque ela saiu sem apresentar queixa.
Posso não saber o nome dela, mas lembro-me da cara porque se foi embora.
São esses que me preocupam mais,
não os que ficam e resolvem as lágrimas
quando descrevem os atos horríveis que os trouxeram para cá.
Mas são aqueles que têm medo de alguém, mas têm medo de admiti-lo.
São esses que me tiram o sono à noite.
São esses de que me lembro.
É por isso que me lembro da Sra. Tucker.
Estava assustada.
Chorou e foi-se embora sozinha, sem nada.
"Sozinha sem nada", obrigado.
Deixa-me repetir. Eu tinha razão.
- Não te fartas? - Não me farto mesmo.
Só mais uma vez, por favor.
Tinhas razão sobre a Rebecca Gray.
E eu sou a melhor advogada com quem já trabalhaste.
E não abuses.
Tens planos para esta noite?
Não, vou voltar para o escritório. E tu?
Vou buscar os miúdos e jantar com a família antes de preparar para amanhã.
Ouve, eu sei que disse que ia manter tudo profissional, certo?
E espero não estar prestes a passar dos limites, mas o Lewis é um homem de sorte.
- Eu transmito o recado. - Por favor, não.
Boa noite.
- Olá. - Olá.
- É muito bom ver-te. - Desculpa, demorou um pouco.
Não consigo imaginar como será passar os dias aqui.
Pois, não consigo explicar, por isso...
Quero pedir-te desculpa porque, por algum motivo,
não quiseste contar-me do abuso e a culpa é minha.
Não.
Autumn, não é.
O Jamarion lixou-me.
Ele fez-me sentir pequena mesmo ao pé de vocês.
Lembrou-me que era dona de casa.
Convenceu-me de que vocês se achavam melhores do que eu.
Isso é lixado e não é verdade.
Agora sei disso.
E só sou terapeuta porque também sou louca.
Todos sabemos que a Sally está mal e a Jax não foi raptada pelo amante?
Shanelle, querida, tu mereces ser amada tal como és.
Não importa o que se passa contigo ou com qualquer um de nós,
se ganhares alguma coisa com isto, espero que te lembres disso, está bem?
- Obrigada. - De nada, querida.
Miúda. Miúda.
Obrigada.
Vamos tirar-te daqui.
Ouvi dizer que ameaçou tirar o bebé ao Lewis.
O bebé não é só dele.
O bebé tem dois pais, você e o Lewis. Ele tem direitos.
Estamos envolvidos, quer queira, quer não.
A forma mais fácil é chegar a um compromisso e trabalhar em conjunto.
A difícil é contratar um advogado caro
e irmos a tribunal.
Quer mesmo enfrentar-me em tribunal outra vez?
- Está a ameaçar-me? - Não, estou a lembrá-la de quem sou.
E se acha que luto pelos meus amigos, cabra,
espere até ver o que faço pela minha família.
Com quem pensa que está a falar?
- Olá. - Olá, querida.
- Como foi? - Como foi a escola?
- Bem. - Boa.
É bom ver-te, Toni. Sim.
Está bem.
Custódia conjunta?
Como podem...
Meu Deus, o que vou fazer?
Lamento, Lucy.
- Com licença. Olá, é a Eboni Phillips? - Sim.
Tenho tentado entrar em contacto consigo.
- Tenho perguntas. - Jornalistas, não.
Não sou jornalista.
Vá-se embora antes que tire o taser.
Deixe-me voltar atrás.
Sou o Daniel Kim e trabalho para a defesa da Shanelle Tucker.
Sabemos que o JT lhe tirou a Natasha quando foi para a desintoxicação.
Precisamos que testemunhe sobre tudo entre si e o JT.
Conte o seu lado da história.
Depois das explosões dramáticas de Sally Braswell no depoimento,
Corey Cash, advogado do julgamento Tucker, espantou-nos esta semana,
ofuscando o caso da ADA Wargo.
Se o júri concorda ou não com estes sentimentos é outra questão,
uma que teremos...
Preciso de fazer um telefonema.
Sabes, estava a pensar...
... em tudo o que aconteceu e...
Não sei, talvez isto tenha ido longe demais.
Talvez devêssemos...
... dizer a verdade.
Está bem, vamos falar pessoalmente. Até lá...
... não digas mais nada.