Din episoadele anterioare…
Mă numesc Tucker!
Cât de rău a fost? Tu știai despre poze?
Eu le-am făcut.
O rănea mereu, Chris, și n-avea de gând să se oprească.
Du-te dracu', JT!
Ai vorbit cu vreo fostă iubită de-ale lui JT?
Multe nu vor să apară, văzând ce pățește Shanelle.
Departamentul nu are nevoie de o altă înfrângere rușinoasă.
- Mă bucur să te văd, Lucy. - Cum m-ai găsit?
Lucy Wargo?
Vreți să vă împăcați sau să vă despărțiți?
- Să ne împăcăm. - Da.
Trebuie să mă opresc.
Știu cât de mult o iubești pe Jax.
Lasă asta, tu ești fratele meu. Fără tine, nu reprezintă nimic pentru mine.
- Pleacă. - Și unde să mă duc, Jax?
Crezi că îmi pasă?
Iubirea necondiționată nu e așa.
Pare că n-ai avut parte de ea când erai copil.
Paul mi-a făcut avansuri.
Sunt tată și n-o să pretind că nu pot fi.
Știți cine este tatăl viitorului dumneavoastră copil?
Nu.
E copilul meu.
Dacă nu vrei să mai fii cu mine, e în regulă.
Dar nu mă poți face să nu te mai iubesc.
Lewis.
Te vreau. Pe de-a-ntregul.
Te iubesc necondiționat.
Am nevoie de tine, Lewis.
Nu vreau să te pierd niciodată.
BĂNUIALA LEGITIMĂ
- Bună dimineața, familie! - Bună dimineața, mamă!
- 'Neața! - 'Neața!
- Cum ai dormit? - Ca un prunc.
Dumnezeule! Ce scârboși sunteți!
Da.
Terrance o să fie câteva zile în oraș, trece pe la noi mâine-seară.
- O să fie distractiv. - Da.
- Naima, ce ai pe tine? - O bluză.
- Ridică brațele. - Tată…
- Naima. - Nu.
Te schimbi. Schimbă-te.
Tată, tu vorbești serios?
Mă duc la școală și apoi la Kumon. Nu e mare brânză.
- Mergi la Kumon azi? - Da. E marți.
- Chiar nu te plac deloc. - Spenser!
- Are dreptate! - Ba nu.
Nu e adevărat, scumpo. Bine?
Amândoi am fost ocupați. Nu te pot duce la Kumon fiindcă mă duc la proces.
Iar eu am o prezentare a jocului azi.
- Serios? Ce tare! - Da.
- Știu. Am emoții. - Da.
Mă scuzați.
Naima, dă-i un mesaj lui Kanika și vine ea să te ia.
E în regulă dacă rămân singur?
- Da, e în regulă. - Da.
Mă duc la mașină.
Nu. Schimbă-te. Bună încercare!
- Chiar a încercat. - Da.
V-ați împăcat?
Nu mai mințiți că lucrați târziu?
Nu mai dormiți pe canapea? Ați revenit la pupici scârboși?
Da.
- Da. - Bine.
Știi, mă întreb…
Oare mai au nevoie de noi?
Din păcate, da, dar nu mai mult decât am eu nevoie de tine.
Nu mai mult decât am eu nevoie de tine.
Dă-i încolo de copii!
- Să ai o zi frumoasă! Mulțumesc. - Și tu la fel.
Să mergem!
Referitor la faza de seara trecută din sala de conferințe…
A, da!
Am compromis relația noastră profesională și îmi pare rău.
- Nu se va mai repeta. - E în regulă.
Știu că va fi greu, dar hai să păstrăm relația la nivel profesional.
Azi depune mărturie dr. Michaels. E inteligentă și carismatică.
Va arăta cum ar fi încercat JT să o ucidă pe Shanelle.
Apoi vine Porter, experta grafologă,
ea va demonstra că Shanelle nu a semnat transferurile de bani.
Apoi vine agentul Ali care va arăta
că Shanelle nu a furat cele 30 de milioane de la JT.
E bine, dar acuzarea s-a bazat pe experți și martori care să arate
că Shanelle a plănuit omorul.
Avem nevoie de alți martori cu care jurații să rezoneze.
Trebuie să arătăm că încerca să-l părăsească
și că agresivitatea lui a condus la o luptă pe viață și pe moarte.
De aceea o avem pe Sally.
Sally va arăta ce a făcut Shanelle ca să-l părăsească.
Daniel, vine vreo fostă iubită de-ale lui JT?
Nu.
Am vorbit cu cinci dintre ele, niciuna nu vrea să vorbească, dar a mai rămas una.
Eboni Phillips e la Centrul de Dezintoxicare Fresh Start. O voi găsi.
Ce zici de Rebecca Gray de la biroul unde se dau ordine de protecție?
Față de Eboni, fosta iubită, și Sally, ea nu va fi părtinitoare.
- Va arăta că Shanelle voia să-l lase. - Bună idee.
Am verificat-o. Lucrează la stat de 12 ani și a vrut s-o ajute pe Shanelle.
Perfect. O să o sun…
Dar tabloidul TZT a postat azi un interviu cu Rebecca Gray.
Fir-ar să fie!
Iese din calcul. Juraților nu le plac avidele după faimă.
Așa este.
Dar ar trebui să vedem cât de rău e interviul
și apoi să decidem dacă o cităm.
Încă poate fi un martor bun.
Bine, dar tot Shanelle rămâne cel mai important martor.
Dacă se menține pe poziții, ne descurcăm.
Succes azi la proces, Tucker!
Mulțumesc, Baker.
Îți povestesc când mă întorc.
Ești bine?
Dacă dimineața poți să dai pătura jos de pe tine, e o dimineață bună.
Că bine zici!
Pe curând, Baker!
- Apărarea o cheamă pe… - Dr. Brandy Michaels,
director al Institutului de Prevenire a Violenței în Familie.
Dr. Michaels, ne puteți explica cum ajunge o victimă într-o relație abuzivă?
Voi folosi „el” pentru agresor și „ea” pentru victimă,
însă maltratarea afectează relațiile de orice fel.
Un agresor și o victimă încep o idilă.
El se va purta ca un partener perfect, va face gesturi mari
sau îi va povesti traumele, ca ei să-i fie milă de el.
În timp, va începe să o controleze și să o atragă într-un șir de violențe.
Cum atrage victima?
Va exagera ca să creeze tensiuni,
o va face să creadă că e ceva în neregulă și că e vina ei.
Și fiindcă a fost partenerul perfect,
iar ea îi cunoaște traumele din trecut, îl va crede.
Tensiunile cresc până are loc o formă de violență.
Va încerca să se revanșeze față de ea sau va jura că nu se va mai întâmpla,
dar violențele se vor repeta.
Ce fel de violențe?
Violențe emoționale, verbale, izolare, constrângere sexuală, control financiar.
Violența fizică este, deseori, ultimul pas.
De ce?
Dacă ar fi violent la prima întâlnire, l-ar părăsi.
Dar i-ar fi greu să-și părăsească soțul după zece ani de căsnicie
sau dacă banii ei sunt la el.
Există momente când victima e în pericol mai mare să fie agresată?
Da, când încearcă să-l părăsească.
Există momente când un agresor e mai predispus să-și ucidă victima?
Da, dacă o strangulează,
sunt de 700 de ori mai multe șanse să o ucidă.
Problema e că, deși a trecut prin mai multe tipuri de violențe,
victima cere ajutor legal doar dacă violența devine fizică.
De ce n-ar cere o victimă ajutorul autorităților?
Poate că se teme, îi este rușine
sau poate că nu are încredere în sistemul legal.
De ce n-ar avea?
Dacă e de culoare, din cauza sexismului și rasismului.
Suntem agresate sau hărțuite în proporție de 45%,
dar rareori suntem percepute victime.
Victima se poate teme de polițiști din cauza violenței de care dau dovadă.
Dacă o femeie de culoare își ucide agresorul,
probabilitatea să fie condamnată este de 80%.
Mulțumesc.
Cât de des devin bărbații de culoare victime ale violenței în familie?
Sunt agresați sau hărțuiți în proporție de 45%.
Să zicem că o soție își pălmuiește soțul în public și apoi îl ucide.
Ați afirma că el e victima?
- Obiecție! Provoacă martora. - Se aprobă.
Victimele violenței financiare au conturi de 30 de milioane de dolari?
Nu. Violența financiară este folosită pentru a constrânge victima să nu plece.
După părerea dumneavoastră, o soție cu o asemenea avere
are opțiunea să își părăsească soțul și să nu-l ucidă?
- Obiecție! - Retrag întrebarea.
Dr. Michaels, puteți explica cum se desfășoară violența financiară
într-o familie înstărită?
Ea poate conduce o mașină care nu e a ei, poate sta într-o casă care nu-i aparține.
Și dacă ar pleca, ar face-o fără bunuri și fără bani.
Dacă el ar vedea-o plecând,
ar face orice ca s-o oprească, ar încerca inclusiv să o ucidă.
Mulțumesc.
- Pa, Spenser! - Pa!
Cine era?
- Aisha. - Aisha? Ca în…
Aisha, Aisha, încântat să te cunosc Te-am văzut în curtea școlii
Am zis că ești profă
M-ai făcut să întorc capul După fustița ta șic…
- N-o știi? - Nu, mamă, n-o știu.
- Știi ce? Fac ceva greșit. - Mișcările de dans.
Poate cu altă ocazie.
- Dar, mamă… - Nu. Hai să urcăm în mașină.
Îmi pare rău, John. Pe curând!
Da, am decis să-i mai dau o șansă lui Lewis,
la fel cum mi-a dat și el mie.
Iar eu vreau să fiu cu ea și să-i fac viața mai ușoară.
Da, probabil că n-ar trebui să zic asta,
dar mă bucur că ați decis să nu vă despărțiți.
- Ia te uită! - Ia uite ce zice dr. Webb!
- V-am prins. - V-am prins, dle doctor.
- Bine. - Bine. În regulă.
Ce urmează?
Este evident că încă avem lucruri de pus la punct.
Amândoi avem multe de făcut.
- Eu am procesul, iar el… - Lansarea.
Vine și fratele meu, Terrance, în oraș. O să fie interesant.
De ce spui asta?
- Ce i-ai zis? - Totul.
Trebuia să vorbesc cu cineva. Tu sigur le-ai zis prietenelor tale.
- Sally m-a făcut un om de nimic… - Și copilul?
Cum le vei spune copiilor?
După cum ziceam, mă bucur că ați decis să rămâneți împreună.
Dar acum lucrăm ca să înfăptuim acest lucru.
Singura cale de a reuși este să purtați niște discuții dificile
și să le depășiți lucrând împreună, nu împotriva celuilalt.
Asta vă va aduce reușita în căsnicie.
În regulă.
Da, dar sunt…
Sunt multe lucruri pe care trebuie să le rezolvăm.
De unde începem?
Am o idee.
- Bună! - Bună!
Putem să intrăm?
Jax.
- Toni. - Sigur.
Eu… Noi am decis să ne implicăm în viața copilului.
Și dacă o să fac asta, o să fie și Jax implicată.
De aia am venit, ca să găsim o soluție ca treaba asta să funcționeze.
Se pare că va fi un băiat norocos.
Băiat. Ia te uită!
Da, mereu mi-am dorit un băiat.
Băieții pot fi dificili.
Spenser m-a epuizat, iar eu nu eram mamă singură.
Păi nici eu nu sunt.
Da, ai doi tătici acum.
- Jax. - N-am zis cu răutate.
Dar ai dreptate, vei avea tot ajutorul de care ai nevoie.
Cu siguranță.
Azi e Ziua Profesorului.
Nu-i corect! Vreau să facem schimb de școli.
- N-o să te joci toată ziua. - Păi…
Câțiva colegi repetă pentru piesa de teatru acasă la o prietenă.
- Acasă la iubițica ta, Aisha? - Nu e… Suntem doar prieteni, pricepi?
Stai așa, e fata cu care vorbeai ieri?
- E drăguță. - Și el e de aceeași părere.
L-am auzit la telefon: „Vai, Aisha, o iubesc la nebunie”.
- Ai vrea și tu să te placă cineva. - Gata, încetați amândoi!
Pot să mă duc…
Vă rog?
Părinții ei sunt acasă? Altfel, nu mergi.
A zis că tatăl ei lucrează de acasă.
Deci?
Bine. Te duc eu acasă la Aisha.
Super! Mă duc să fac un duș.
Serios, încetați!
CAFEA ȘI COVRIGI
N-am rostit numele meu sau al lui Peter când am vorbit cu judecătoarea Wu.
Dar mi-a zis că „martora” mea
are doar 50% șanse să obțină un ordin de protecție împotriva fostului soț.
Nu e un procent rău.
Ți-ar fi mai ușor să obții un ordin
dacă ar avea o condamnare pentru violență în familie,
nu pentru condus beat și posesie de armă.
De ce nu-i spui lui John adevărul despre tatăl lui?
Nu.
I-am arătat poze, clipuri și am pretins că tatăl lui era…
un tip neînțeles care va veni alergând la el când se va elibera.
Iar acum, din cauza mea, monstrul meu e supereroul lui John.
Nu e vina ta.
La audierea pentru tutelă, ai două avantaje.
Ai avut grijă de John singură, atâția ani,
iar instanța te va favoriza dacă vei arăta stabilitate.
- Cum ar fi cu slujba de la Procuratură. - Să sperăm că o pot păstra.
Trebuie să plec.
Încearcă să nu te stresezi prea mult.
Bine.
Bună, Lucy! Încă o zi grozavă, nu?
- Bună, Davis! Da, încă o zi grozavă. - Mersi.
E chemată Francesca Porter.
Sunt examinator criminalist de documente și analist grafolog.
Sunt agentul Abdul Ali, de la FBI.
Am anchetat fundația caritabilă a lui Jamarion Tucker.
Vă arăt proba acuzării cu numărul 35.
- Știți ce reprezintă? - Da.
Actele deschiderii unui cont pentru dna Tucker
și ale unui transfer de 30 de milioane de dolari.
Semnătura ei indică faptul că avea dreptul legal
să folosească și să transfere banii cum dorea?
- Da. - Inclusiv cele 30 de milioane transferate
- …înainte de decesul victimei? - Da.
După părerea dv., semnătura din proba nr. 35 este autentică?
Nu. Am verificat zeci de documente semnate de acuzată.
Semnătura din dreapta e aceeași de-a lungul timpului.
Dar, aici, în stânga, semnăturii îi lipsesc caracteristici fundamentale
care definesc celălalt scris.
Semnătura cuiva se poate schimba uneori?
Să zicem că acuzata ar fi avut încheietura lovită.
- Obiecție! Afirmație nefondată. - Se aprobă.
Vă rog să vă uitați la proba nr. 12.
- Recunoașteți documentul? - Da.
E un cec de la fundația caritabilă a dlui Tucker,
eliberat dintr-un cont comun cu Evan Gerrard.
Cecul reprezenta plata pentru a putea trișa la meciul de a doua zi.
Aranjau meciurile de fotbal.
Credeți că semnătura de pe cec este a acuzatei?
Nu, nu cred.
Avem multe documente care arată că dl Tucker și restul aranjau jocurile
și spălau banii din pariuri prin fundație,
dar dna Tucker nu a retras bani din fundație sau din conturi.
Ați mai avut cazuri în care un soț să-și pună soția să semneze niște acte
și să mute niște bani
- …pe care să nu-i folosească? - Zeci de cazuri.
De ce ar face așa ceva?
Să evite impozitele sau ca să pară ea vinovată. Ea semnează,
el scapă, iar soția lui își petrece toată viața în închisoare.
Ce lucru îngrozitor! Mulțumesc.
Bună, mamă! Am treabă.
Îți zic repede.
Eu și Kevin vrem să vii cu Lewis și cu copiii, sâmbătă, la cină.
Mâine? Sunt la proces, nu pot.
Devine serioasă.
Relația dintre mine și Kevin. Chiar vreau să-l cunoști.
De când îți pasă ce cred eu?
De acum. Îmi pasă, Jacqueline.
Bine. O să venim.
Mulțumesc.
Băi să fie!
A fost ca lumea.
Mersi, frate. Totuși trebuie să mai exersez.
Pe bune?
Poți să urci lejer pe scenă mâine.
- Da? - Aisha!
Trebuie să plec puțin, am o urgență la muncă. Să fiți cuminți!
Da, suntem cuminți, tată.
- Să-i dăm drumul! - Hai!
- Nu mai e nimeni acasă? - Nu.
Vrei ceva?
Nu iau așa ceva, dar vapez.
Mi-am lăsat țigara acasă.
Nici eu nu iau de alea,
dar mă bucur că nici tu nu iei. Îmi placi și mai mult.
- Bine. - Aduc țigara electronică.
Bine.
Ce a zis?
Bună, Jax!
- Unde e tata? - Lucrează până târziu.
M-a luat unchiul Terrance de la școală, pentru că doar lui îi pasă de mine.
Serios, Naima?
Termină-ți temele în camera ta, cât vorbesc eu cu unchiul Terrance.
Bine. Pa, unchiule Terrance!
Da.
- Te iubesc, scumpo. - Și eu pe tine.
Știu că Lewis ți-a zis ce s-a întâmplat și știu că probabil ești de partea lui.
Fratele meu aproape și-a distrus viața pentru una, nu țin cu el…
dar nici cu tine.
Știu că ai propriile păreri, Terrance, dar, până la urmă, e soțul meu.
Și fratele meu.
Oricât de mult te-aș iubi, Jax, mă sperii.
- Când lucrurile devin dificile… - Sunt încă aici, Terrance.
Deocamdată.
Dar o să fie greu cu copilul, și nu doar anul ăsta.
Ești de acord să economisească mai puțin
ca să plătească facultatea pentru încă un copil?
Să petreceți sărbătorile cu ei? Și asta nu e tot.
Te întreb, Jax, chiar te vei implica total?
Dacă nu, trebuie să-i spui acum.
L-ai mai rănit și nu te las s-o mai faci.
Tot zici că e un copil făcut cu amanta, dar erați despărțiți.
E un copil făcut în perioada în care amândoi ați profitat de despărțire.
- Fii atent… - Salut, unchiule!
- Salut! - Ce faci?
- Ce faci, puștiule? - Bună, scumpule!
- Arăți bine. - Bună! Ce faci, mamă?
- Ce faci, iubito? - Bună!
Bună!
- Salut! Ce faci, T? - Salut!
Și, ce-am ratat?
Dle Smithers, această clinică ar fi locul perfect pentru sora dv.
Apreciez că mi-ați arătat-o, dar sunteți sigur că asta e tot?
Pentru pacienți, da.
Nu v-am arătat birourile angajaților, dar nu sunt relevante pentru sora dv.
Da, desigur. Bine, vă mulțumesc.
În regulă.
Am găsit-o.
Nu e pacientă. Emoji uimit.
TERAPEUT EBONI PHILLIPS
- E rândul tău! - Da?
- Dă-i! - Dau.
Ne-a durut.
- Bine. - A durut.
- Îmi pare rău. - Stai așa.
Poftim.
Lewis, am auzit că ești creator de jocuri video. Cum îți merge?
Nu mă pot plânge.
Lucrez mult pentru lansarea jocului Auto Drive 2,
dar am o soție și niște copii minunați.
Asta e o binecuvântare.
Aș fi vrut să vină și Spenser, dar repetă pentru piesă.
O să-l aducem ca să vă cunoașteți.
Abia aștept.
Nu mai vreau să joc.
Scumpo, ce s-a întâmplat?
Mă duc să mai aduc chipsuri.
- Mulțumesc, Kevin. - Mersi.
Mersi, scumpule.
Știu că îți lipsește bunicul Paul
și cât de bun era cu tine, dar nu te poți purta așa cu Kevin.
Încearcă să fie ca bunicul și nu este.
- Și nici nu va fi vreodată. - Ai dreptate.
Ai dreptate și e în regulă.
Naima, familiile se schimbă cu timpul, dar un nou membru al familiei
e doar o altă persoană care să te iubească și pe care s-o iubești.
Să nu-ți fie teamă să accepți iubirea, Naima, bine?
Bine.
Bine. Ia un pic de iubire!
Prințesa mea mică.
Vrei să tragi patru?
- Stai așa. - Nu, nu vreau. Le păstrez pe astea.
- Mulțumesc, Lewis. - Cu plăcere.
Ești mama lui Spenser. Te-am văzut la televizor.
- Ești și mai frumoasă în realitate. - Mulțumesc.
Am adus niște brioșe cu arome diferite.
Sunt fără gluten?
- Poftim? - De fapt…
E în regulă. Sigur ai fost ocupată.
Gândim la fel.
Am avut timp să fac asta fiindcă începem târziu azi,
deși ar trebui să mă pregătesc să-ți distrug martorul.
Și eu la fel, dar nu te vor ajuta câteva ore.
Îți știm deja subterfugiile.
Da.
Se pare că iar mă las mâine de fumat.
- Ai țigări? - Da.
Nu sunt fără gluten.
E ciudat că evenimentul se numește „La cofetărie cu părinții”,
dar sunt vreo patru tați și 800 de mame.
- Așa e. - Da.
Mama muncește pe brânci și se luptă pentru copilul ei, dar nu-i mare lucru.
Însă, când apare tatăl să se joace de-a părintele,
toată lumea are impresia că e nemaipomenit.
Dă-i naibii!
Cum rămâne cu mamele singure? Mie nu mi-a ridicat nimeni statuie.
Că bine zici!
Am fost crescută doar de mama. Tata era o epavă.
Asta a complicat lucrurile.
Tu ai ajuns bine. Așa se pare.
Sunt sigură că faci o treabă bună. Ca părinte.
Dar în calitate de avocat…
Retrag tot ce am zis despre tine, doamnă avocat.
Fii pe fază!
Bună! Scuze de întârziere. Am fost prins cu munca. Mergem la doctor?
Diane e aici, discutăm despre naștere.
Ea e Diane, asistenta și moașa mea.
Diane, el e tatăl copilului.
Mă bucur că vei fi cu ea când va naște acasă.
Nu vă supărați, dar, Toni, n-ar trebui să naști la spital?
E mai sigur.
Pentru cine?
Față de femeile albe, cele de culoare au un risc de trei ori mai mare să moară
în urma complicațiilor de la naștere.
Tocmai de aia ar trebui să naști la spital, Toni.
Ultima dată când am născut la spital, am avut un cheag de sânge
pe care l-au ratat.
Am stat multe săptămâni să-mi revin, în loc să stau cu copilul.
Lewis, ginecologul ei va fi de gardă la spitalul Cedars, în caz de nevoie,
dar planul e să nască aici.
Iar după naștere, vei sta cu doula ca să aveți grijă de mamă zi și noapte.
Zi și noapte?
Nu știu, o s-o întreb pe Jax.
Nu e copilul ei, e al meu.
Dacă vrei să te implici, am nevoie să fii prezent.
Dacă nu, atunci nu te implica nici la naștere, nici după. Ai înțeles?
TRIBUNALUL LOS ANGELES
- Ești pregătită pentru depoziție? - Să le spun cine a fost JT?
Sunt extrem de pregătită.
Nu uita să respiri.
- Te descurci. - Bine.
Dnă Braswell, ce relație aveți cu dna Tucker?
Suntem verișoare, dar am crescut ca surorile.
Părinții ei au murit când eram mici. O văd ca pe…
E sora mea.
Dnă Braswell, vă arăt probele apărării cu numerele de la 13 la 17.
Recunoașteți imaginile?
Da, eu i-am făcut aceste poze lui Shanelle după ce o bătuse JT.
De ce ați făcut pozele?
Ca să nu uite, în caz că decidea să nu plece, și ca probe,
dacă s-ar fi întâmplat ceva.
Dacă știați că o agresează, de ce nu ați sunat la poliție?
Am sunat la un moment dat.
Eram la ei acasă într-o seară.
JT venise beat și era nervos că pierduse bani la jocurile de noroc.
Shanelle i-a dus un pahar cu apă și, când i l-a dat,
a vărsat puțină apă pe el. S-a ridicat și s-a năpustit peste ea.
A început să țipe, a luat paharul și l-a aruncat în peretele din spatele ei.
Atunci am sunat la poliție.
Ce s-a întâmplat după?
Când au venit agenții, am vrut să le explic ce se întâmplase,
dar erau absorbiți de JT.
Le-a dat bilete VIP la un meci, a făcut selfie-uri cu ei
și nu s-a înregistrat nicio plângere.
Ați ajutat-o cu ceva ca să-l părăsească pe dl Tucker?
Da. Am făcut un plan de siguranță.
Le puteți explica juraților ce înseamnă asta?
O listă de lucruri pe care trebuia să le facă pentru a-l putea părăsi.
Am găsit online un exemplu de listă,
iar eu și Shanelle am completat-o acum câteva luni.
Vă arăt proba apărării nr. 35.
- Recunoașteți documentul? - Da, e planul făcut de noi.
Ați văzut-o pe dna Tucker făcând ceva din ce apare în această listă?
Am lăsat-o să depoziteze lucruri personale la mine acasă.
Se muta treptat, ca să poată pleca rapid când se ivea ocazia.
Am ajutat-o să-și actualizeze CV-ul
și am ajutat-o să-și vândă niște lucruri pe internet.
Iar numărul de aici…
Am ajutat-o să găsească un terapeut pentru ea și pentru Jordan.
Voia să plece, dar copiii înseamnă totul pentru ea.
Nu mai am întrebări.
Dnă Braswell, vă rog să vă uitați la proba apărării nr. 35.
Sunt 15 lucruri pe listă. Câte dintre ele ați făcut?
Patru.
În atâtea luni, ați realizat doar patru lucruri?
Da. Ne-am mișcat încet, ca să trăiască.
Bine. În ce zi trebuia să-l părăsească pe dl Tucker?
Nu aveam o dată exactă.
Dacă vă ajutați sora, de ce nu ați stabilit o dată?
Renunța la căsnicie, la casă, la toată viața ei. Nu e ușor, rapid sau ieftin.
E interesant că ați menționat banii.
Toate lucrurile pe care le-ați vândut erau ale acuzatei?
Da, bineînțeles.
Vă arăt proba acuzării nr. 47. Știți ce reprezintă?
- Da. O chitanță pentru un tricou. - Vă rog să citiți textul de jos.
„Certificat ca tricoul lui JT.”
- I-a aparținut victimei? - Da.
- L-ați vândut? - Da.
Avea o grămadă. Restul lucrurilor vândute erau ale ei.
Așadar, când nu furați de la el,
l-ați văzut vreodată lovind-o pe acuzată?
- Nu. - Nu?
Nici în noaptea în care susțineți
că ați sunat la poliție după o ceartă, nu a lovit-o?
Cum știți că victima este responsabilă pentru rănile din poze?
Shanelle nu m-ar minți cu ceva atât de personal.
Știați că avea o aventură cu Adrian Hunter?
Nu.
Deci, uneori, acuzata fură și vă ascunde lucruri importante.
Un om ca ea, cu suflet bun, nu minte și nu rănește pe nimeni.
Mai puțin pe tatăl copilului ei, căruia i-a găurit craniul.
Mă bucur că a fost el și nu ea.
Ticălosul ăla merita să crape.
Nu mai am întrebări.
Ce s-a întâmplat? Unde e Baker?
La morgă. Azi a aflat că i s-a amânat procesul cu încă nouă luni.
Presupun că n-a vrut să mai aștepte.
Depoziția lui Sally ne-a tras în jos.
Trebuie să găsim pe altcineva care să arate că Shanelle încerca să plece.
- Ce zici de Rebecca Gray? - Nu. A dat acel interviu.
Daniel a găsit-o pe Eboni?
Asistentul care i-a arătat clinica i-a zis că vine mâine-seară.
Merge să vadă dacă femeia vrea să vorbească.
Eu tot cred că ar trebui s-o aducem pe Rebecca.
Nu. M-aș concentra să pun presiune pe Shanelle pentru depoziție.
Cât de multă poate îndura.
Tucker, ești bine?
- Pocahontas. - Cred că ascunzi ceva.
Te iubesc!
Te descurci.
L-ai ucis pe JT?
- Încetați! - Taci dracu' din gură!
Lăsați-mă în pace!
- Ai zis ceva, Tucker? - Nu, n-am zis nimic. Sunt bine.
- Grăbește-te! Nu stăm toată ziua aici. - Da, bine.
Naima, a venit mama.
- Mersi că ai avut grijă de ea, mamă. - Cu plăcere.
Mă bucur că unul dintre nepoți vrea să mai stea cu mine.
Știi că Spenser se face mare,
așa că vrem să-i oferim puțină independență.
Să-l lăsăm să mai stea singur acasă uneori.
Am încredere în el.
Mai bine tu, decât eu.
Mersi că i-ai vorbit frumos Naimei referitor la Paul.
Îmi place Kevin.
Pare normal.
Este.
Mă bucur că îți merge bine cu Lewis,
nu fiindcă e un bărbat bun, ci fiindcă tu ești o femeie bună.
Sunt mândră de tine, Jacqueline.
Mulțumesc, mamă.
- Te iubesc. - Și eu pe tine.
Noapte bună! Te sun mâine.
Bine. Noapte bună!
Salutare!
Bună!
Înțeleg că te-ai distrat cu Terrance astă-seară.
Băieții o dau în băiețeală, știi doar.
În regulă. Să-ți dau niște electroliți?
Burgerul de la Tommy's îl vrei acum sau dimineață?
Nu-l vreau.
Pot să-ți aduc altceva.
Nu, vorbeam despre copil.
O noapte. Am dat-o în bară într-o noapte
și acum o să am un copil cu o femeie pe care abia o cunosc.
Trebuie să-l întrețin, deși m-a amenințat că mă elimină din viața lui.
- Stai așa! Te-a amenințat? - Da.
Ori fac ca ea, ori dispar.
Futu-i! Trebuie să facem asta până ne pleacă toți copiii la facultate.
Până când o să am vreo 65 de ani. Bărbații din familia mea abia apucă 70.
Scumpule, bea asta.
E prea mult de gândit când ești beat.
Aș vrea ca acest copil să dispară.
Și…
Regret să spun asta despre fiul meu, nu al nostru. E doar fiul meu.
Futu-i!
Îmi pare rău, Jax.
- Îmi pare rău. - E în regulă.
Mă ierți?
Te rog.
Am nevoie să mă ierți, Jax. Mă ierți?
Jax…
Iartă-mă, te rog.
LOS ANGELES PENITENCIARUL FOX HILLS
Bună, Shanelle!
Adrian…
Eram sigură că o să ajungi după gratii.
Da, știu, dar…
Am făcut o înțelegere cu FBI-ul. O să fac muncă în folosul comunității.
Am de plătit o amendă și cinci ani trebuie să-i raportez unui ofițer de probațiune.
E mai bine decât…
Scuză-mă.
Apreciez ce ai spus când ai depus mărturie, dar…
Nu înseamnă că te iert.
M-ai mințit.
- Știu. - După Jamarion,
știi bine ce greu mi-a fost să am încredere în cineva.
Îmi pare rău. A fost aiurea ce am făcut.
Sentimentele pentru tine nu erau o minciună.
Te iubesc, Shanelle.
Ascultă…
Cariera mea s-a sfârșit.
M-au dat afară din echipă. Atrag prea multă atenție.
Nu-mi pot lua banii. Am sechestru pe bunuri.
Am pierdut totul.
Dar nu-mi pasă, tu ești singura pe care nu vreau s-o pierd.
E cam târziu pentru asta.
Nu cred.
Când o să ieși de aici,
când o să câștigi procesul, pentru că o să-l câștigi,
vreau să fiu cu tine.
Nu doar o zi, nu doar un weekend.
Vreau să fiu cu tine pentru totdeauna.
Vrei să fii soția mea?
Da, știu că e mult de digerat.
Știu că este, dar promite-mi că te vei gândi.
- Mulțumesc. - Și eu.
M-ai ajutat să trec peste greșelile făcute cu Damon.
M-ai iubit când nici nu-mi imaginam că o să mă iubești.
Lucrul ăsta m-a smerit, n-am fost iubită niciodată așa.
Necondiționat, în cele mai grele momente.
Situația asta e grea, Lewis, dar sunt aici.
Merg alături de tine pe drumul ăsta, dar nu e ușor.
Uneori mă întreb dacă iau decizia corectă.
Știu că mai bine fac asta cu tine, decât fără tine.
Și îți demonstrez zilnic prin acțiunile mele.
Dacă îmi ceri mereu să te iert, asta te face pe tine să te simți mai bine…
nu pe mine.
Ai dreptate, Jax.
Te apreciez enorm și respect ceea ce ai spus.
Dna Wargo va discuta despre interviul din TZT.
Dacă aș fi știut că acel interviu v-ar putea afecta cazul,
nu l-aș fi oferit niciodată.
Voiam doar să o ajut pe dna Tucker.
O veți ajuta. Trebuie doar să răspundeți la întrebări, iar noi vom fi acolo.
- Să începem. - Bine.
Sper să ai dreptate în privința asta.
Cu ce vă ocupați?
Sunt funcționar la un centru de asistență juridică din LA.
Ajut oamenii să solicite ordine de protecție.
Cu asta mă ocup de 12 ani.
Ne puteți spune cum decurge o zi de muncă?
Când vine cineva,
răspund la întrebări și explic cum se obține un ordin de protecție.
- Ați întâlnit-o vreodată pe dna Tucker? - Da, a venit la centru.
Multe femei vin cu pălărie și cu ochelari de soare.
Dar ea avea cel mai mare inel cu diamant pe care l-am văzut vreodată.
Apoi mi-am amintit că o văzusem la televizor.
Eu și soția mea urmărim premiile ESPY.
Ce vă mai amintiți?
M-a întrebat dacă ordinele de protecție sunt publice. Am zis că da.
Dnă Grey, vă amintiți
dacă dna Tucker a obținut un ordin de protecție?
Nu. A plecat fără să-l solicite.
Mulțumesc.
Câți oameni vă trec pragul zilnic?
Câteva zeci.
Să zicem vreo 25.
- Cât timp ați interacționat cu acuzata? - Vreo zece minute.
Deci vorbiți cu 25 de oameni pe zi, cinci zile pe săptămână, 50 de săptămâni pe an.
Înseamnă vreo 6.200 pe an.
În 12 ani, înseamnă 74.000 de oameni.
Și totuși, vă amintiți o femeie cu care ați discutat zece minute.
E imposibil s-o uit.
Asta ați spus la TZT când v-ați vândut povestea?
- Obiecție! - Retrag.
Doamnă Gray,
cum de v-o amintiți pe dna Tucker?
A plecat fără să solicite ordinul.
Deși nu-i știam numele, îmi amintesc chipul ei fiindcă a plecat.
Pentru ele îmi fac cele mai multe griji,
nu pentru cele care rămân și care, printre lacrimi,
descriu faptele abominabile care le-au adus la centru.
Îmi fac griji pentru cele care se tem de cineva, dar le e frică să recunoască.
Pentru ele mă zvârcolesc noaptea în pat. Pe ele mi le amintesc.
De aceea mi-o amintesc pe dna Tucker.
Era speriată, avea lacrimi în ochi.
Și a plecat singură, cu mâna goală.
„Singură, cu mâna goală”. Mulțumesc.
Ți-o mai spun o dată. Am avut dreptate.
- Nu-ți mai încapi în piele de bucurie? - Da.
Mai spune o dată, te rog.
Bine. Ai avut dreptate cu Rebecca Gray.
Și sunt cea mai bună avocată cu care ai colaborat.
Nu te întinde.
Ai planuri mari diseară?
Nu. O să mă întorc la birou. Tu?
Mă duc să iau copiii, luăm cina în familie și mă pregătesc pentru mâine.
Ascultă, știu că am zis că păstrăm lucrurile la nivel profesional.
Și sper că nu depășesc vreo limită, dar Lewis chiar e un bărbat norocos.
- O să-i transmit. - Nu, te rog!
Noapte bună!
- Bună! - Bună!
- Mă bucur să te văd. - Îmi pare rău că a durat atât.
Nu-mi pot imagina cum e să-ți petreci zilele aici.
Nici eu nu-mi pot explica, așa că…
Vreau să îți cer scuze pentru că, indiferent de motivul
pe care l-ai avut ca să nu-mi spui despre violențe, a fost vina mea.
Ce? Nu!
Autumn, chiar nu este vina ta.
Jamarion m-a distrus, fată.
M-a făcut să mă simt neînsemnată, chiar și când eram cu voi.
Îmi amintea că sunt doar o casnică.
M-a convins că vă credeați mai bune decât mine.
Fată, e o tâmpenie! Nu e deloc adevărat.
Acum știu.
Motivul pentru care sunt terapeut e că și eu sunt cu capul.
Știm bine că și Sally e varză, iar Jax a fost răpită de amantul ei.
Shanelle, scumpo, meriți să fii iubită așa cum ești.
Indiferent ce se întâmplă cu tine sau cu vreuna dintre noi,
dacă rămâi cu ceva din toate astea, să-ți amintești ce ți-am zis, bine?
- Mulțumesc. - Cu plăcere, scumpo.
Fată.
Mulțumesc.
O să te scoatem de aici.
L-ai amenințat pe Lewis că îi iei copilul.
Nu e doar copilul lui.
Exact. Copilul are doi părinți, pe tine și pe Lewis, adică are și el drepturi.
Suntem implicați, fie că îți convine, fie că nu.
Calea ușoară e să facem compromisuri și să colaborăm.
Calea cea grea e să-ți iei un avocat scump și să ajungem în instanță.
Chiar vrei să ajungem iar acolo?
- Mă ameninți? - Nu, doar îți amintesc cine sunt.
Ai văzut cum lupt pentru prieteni, fato? Stai să vezi cum lupt pentru familie!
Cu cine crezi că vorbești?
- Bună! - Bună, scumpo!
Cum a fost la școală?
- Bine. - Haide.
- Mă bucur că te-am văzut, Toni. - Mda.
Bine.
Tutelă comună?
Cum pot să…
Dumnezeule! Ce mă fac?
Îmi pare atât de rău, Lucy!
- Scuze! Bună! Ești Eboni Phillips? - Da.
Tot încerc să iau legătura cu tine. Am niște întrebări.
- Nu vorbesc cu reporterii. - Nu sunt…
- Scot pistolul cu electroșocuri. - O iau de la început.
Sunt Daniel Kim și lucrez la cazul lui Shanelle Tucker.
Știm că JT ți-a luat-o pe Natasha când ai mers la dezintoxicare.
Vrem să depui mărturie despre ce s-a întâmplat între tine și JT.
Să povestești versiunea ta.
După izbucnirea lui Sally Braswell în instanță,
Corey Cash, avocat principal în procesul Tucker, ne-a surprins săptămâna asta,
eclipsând pledoaria procuroarei Wargo.
Sunt sau nu jurații în asentiment? E o întrebare pe care o vom…
Trebuie să dau un telefon.
Bună! Știi, mă gândeam…
la tot ce s-a întâmplat și…
Nu știu, cred că totul a mers prea departe.
Poate ar trebui…
Poate ar trebui să spunem adevărul.
Bine. Hai să vorbim față în față. Până atunci…
nu mai spune nimic.