Reasonable Doubt'ta daha önce.
Ayrıca adım Tucker.
Ne kadar kötüydü? Bunları biliyor muydun?
Ben çektim.
Ona zarar vermeye devam etti Chris ve durmayacaktı.
Siktir git JT!
JT'nin eski kız arkadaşlarıyla konuşma şansın oldu mu?
Birçoğu Shanelle gibi dikkatleri üzerine çekmek istemiyor.
Bu departmanın ihtiyacı olan son şey yeni bir utanç verici kayıp.
- Seni gördüğüme sevindim Lucy. - Beni nasıl buldun?
Lucy Wargo mu?
Barışmak mı istiyorsunuz, ayrılmak mı?
- Barışmak. - Barışmak.
Durmalıyım.
Jax'i ne kadar sevdiğini biliyorum.
Siktir et, sen benim ağabeyimsin.
O sen yoksan benim için bir hiç.
- Git buradan. - Başka nereye gidebilirim Jax?
Sence umurumda mı?
Koşulsuz sevgi böyle bir şey değil.
Çocukken yaşamadığın bir şeye benziyor.
Paul bana cinsel olarak asıldı.
Ben bir babayım ve değilmişim gibi davranmayacağım.
Doğmamış bebeğinizin babasının kim olduğunu biliyor musunuz?
Hayır.
Bebek benden.
Artık benimle olmak istemiyorsan sorun değil
ama seni sevmeme engel olamazsın.
Lewis.
Seni istiyorum, her şeyini.
Seni koşulsuz seviyorum.
Sana ihtiyacım var Lewis.
Seni asla kaybetmek istemiyorum.
- Günaydın ailem. - Günaydın anne.
- Günaydın. - Günaydın.
- İyi uyudun mu? - Bebek gibi.
Tanrım, çok iğrençsiniz.
Evet.
Terrance birkaç günlüğüne gelmiş.
Muhtemelen yarın uğrar.
- Eğleniriz. - Evet.
- Naima, üstündeki ne? - Gömlek.
- Kollarını kaldır. - Baba...
- Naima. - Hayır.
Hayır, değiştiriyorsun. Değiştir.
Baba, ciddi misin?
Önce okula, sonra Kumon'a gideceğim. Büyütmeye gerek yok.
- Bugün Kumon'a mı gidiyorsun? - Yani, bugün salı.
- Seni hiç sevmiyorlar. - Spenser!
- Doğru. - Hayır.
Doğru değil bebeğim, tamam mı?
İkimiz de meşguldük ve seni Kumon'a götüremem çünkü mahkemem var.
Benim de bugün oyun sunumum var.
- Gerçekten mi? Heyecan verici. - Evet.
- Biliyorum, biraz gerginim. - Evet.
Merhaba?
Naima, Kanika'ya mesaj at. Gelip seni alır.
Biraz yalnız takılsam olur mu?
- Evet, olur. - Evet.
Arabaya gidiyorum.
Hayır, gömleğini değiştir, iyi denemeydi.
- Cidden denedi. - Cidden.
Artık iyi misiniz? Geç saatlere kadar çalışma hikâyesi bitti mi?
Kanepede uyumak? İğrençliğe geri mi döndünüz?
Evet.
Evet. Pekâlâ.
Merak etmeye başladım.
Artık bize ihtiyaçları var mı?
Ne yazık ki evet ama benim sana daha çok ihtiyacım var.
Benim sana daha çok ihtiyacım var.
Çocukları siktir et.
- Sana iyi günler. Teşekkürler. - Sana da.
Tamam, gidelim.
Dinle, dün gece konferans odasında olanlar...
Evet, o vardı.
Mesleki ilişkimizden taviz verdim ve özür dilerim.
Bir daha olmayacak.
Sorun değil, iyiyiz.
Bak, zor olacağını biliyorum
ama profesyonel olarak devam edelim.
Bugün zeki ve çekici Dr. Michaels tanıklık edecek.
JT'nin Shanelle'i nasıl öldürmeye çalıştığını gösterecek.
Ardından el yazısı uzmanı Porter var.
Shanelle'in havaleleri imzalamadığını kanıtlayacak.
Sonra da Ajan Ali var.
Shanelle'in JT'nin 30 milyon dolarını çalmadığını gösterecek.
Bu iyi ama eyalet, Shanelle'in cinayeti planladığını kanıtlamaya çalışan
uzman ve görgü tanıklarına bel bağladı.
Jüri üyeleriyle bağlantı kurmak için Shanelle dışında tanık lazım.
Onu terk etmeye çalıştığını ve istismarının
ölümüne bir kavgaya dönüştüğünü göstermeliyiz.
Sally bu yüzden var.
Sally, Shanelle'in terk etmek için attığı adımları gösterecek.
Daniel, JT'nin eski sevgililerinden ayarlayabildin mi?
Hayır.
Beşiyle konuştum, hiçbiri gönüllü değil ama bir tane daha var.
Eboni Phillips'in son bilinen adresi Yeni Başlangıç Rehabilitasyonu. Onu bulacağım.
Peki uzaklaştırma emri ofisinden memur Rebecca Gray?
Eski sevgili Eboni ve Sally'nin aksine
o tarafsız olur ve terk etmeye çalıştığını kanıtlayabilir.
- İyi tespit. - Hemen geçmişine baktım.
12 yıldır Los Angeles County'de. Yardım etmeye çalışmış gibi.
Harika, ona ulaşıp...
Ama TZT az önce Rebecca Gray'le yaptığı röportajı paylaştı.
Lanet olsun.
Tamam, o olmaz.
Jüri, şöhret hastalarını sevmez.
Tamam, bu doğru.
Röportajı izleyip ne kadar kötü görelim.
Kürsüye çıkarmak için öyle karar verelim.
Yine de güçlü bir tanık olabilir.
Tamam ama günün sonunda en önemli tanığımız Shanelle.
O güçlü olduğu sürece sorun yok.
Bugün mahkemede iyi şanslar Tucker.
Teşekkürler Baker.
Döndüğümde her şeyi anlatırım.
İyi misin?
Kendi başına uyanabildiğin her sabah iyidir.
Kesinlikle doğru.
Görüşürüz Baker.
CLARA SHORTRIDGE FOLTZ LOS ANGELES CEZA ADALET MERKEZİ
- Savunmanın çağırdığı... - Dr. Brandy Michaels.
Yakın Partner Şiddeti Önleme Enstitüsü Müdürü.
Bir mağdurun istismar içeren bir ilişkiye nasıl girebileceğini açıklar mısınız?
İstismarcı için "adam", mağdur için "kadın" diyeceğim.
İstismar her türlü ilişkiyi etkiler.
Bir istismarcı ve mağdur aşk yaşamaya başlar.
Adam mükemmel bir sevgili gibi davranır, büyük jestler yapar
ya da travmasını paylaşarak kadına kendini acındırır.
Zamanla kadını kontrol etmeye başlar
ve bir istismar döngüsüne hapseder.
Bir mağdur nasıl hapsedilir?
Adam gerginlik yaratmak için hareket eder
Bir sorun olduğunu, kadının suçu olduğunu düşünmesini sağlar.
Adam mükemmel bir sevgilidir,
kadın da geçmişte yaşadığı travmayı bildiğinden ona inanır.
Bir istismar olayı yaşanana kadar bu gerilim artar.
Adam bunu telafi etmeye çalışabilir ya da bir daha olmayacağına yemin eder
ama her zaman daha fazla istismar olur.
Ne tür bir istismar?
Duygusal, sözlü, soyutlama, üreme baskısı, mali kontrol.
Fiziksel istismar genelde atacağı son adımdır.
Neden peki?
İlk randevuda şiddet uygularsa kadın gider.
Ama kadının bunu 10 yıllık kocasına yapma ihtimali daha düşüktür.
Ya da para kontrolü adamdaysa.
Mağdurların daha çok zarar görme riski olduğu zamanlar oluyor mu?
Evet, adamı terk etmeye çalıştıklarında.
İstismarcının mağdurlarını öldürme ihtimalinin daha fazla olduğu zamanlar?
Evet, kadını boğarsa
öldürme ihtimali 700 kattan fazla oluyor.
İşin zor kısmı, kadın başka türlü bir istismara uğramış olsa bile
adam sadece fiziksel saldırıda bulunursa hukuk sisteminden yardım alıyor.
Bir mağdur neden yetkililerden yardım alamasın ki?
Korkmuş ya da utanmış olabilir
ya da hukuk sistemiyle ilgili endişeleri olabilir.
- Ne tür endişeler? - Siyahiyse, cinsiyetçilik ve ırkçılık.
Yüzde 45'imiz şiddete veya takip edilmeye maruz kalıyoruz
ama mağdur olarak görülme ihtimalimiz daha az.
Polis şiddeti yüzünden polisin dâhil olmasından korkabilir.
Ama siyahi bir kadın olarak istismarcısını öldürürse
hüküm giyme ihtimali yüzde 80 daha fazla.
Teşekkürler.
Siyahi erkekler ne sıklıkla yakın partner şiddeti mağduru oluyor?
Yüzde 40'ı yakın partner şiddeti veya takip edilmeye maruz kalıyor.
Diyelim ki kocasını herkesin içinde tokatlayıp sonra öldüren bir kadın var.
Sizce adam da mağdur mudur?
- İtiraz ediyorum, tartışmaya açık. - Kabul edildi.
Mali açıdan istismara uğrayanların çoğunun 30 milyon dolarlık hesabı mı var?
Hayır, mali istismar terk edemesinler diye mağdurları kontrol etmek için kullanılır.
Yani size göre
o kadar zengin bir eşin
kocasını öldürmektense terk etme seçeneği var mıdır?
- İtiraz ediyorum. - Geri çektim.
Dr. Michaels, zengin bir evde mali istismarın
nasıl olduğunu açıklar mısınız?
Kendine ait olmayan lüks bir araba da sürebilir, evde de oturabilir.
Terk ederse ne mal varlığı ne de parası olacaktır.
Adam gittiğini görürse
onu durdurmak için her şeyi yapabilir. Öldürmeye bile çalışabilir.
Teşekkürler.
- Hoşça kal Spenser. - Hoşça kal.
O kim?
- Aisha. - Demek Aisha. Dur, şey gibi mi?
Aisha, Aisha tanıştığımıza çok sevindim Seni okulda gördüm
Seni öğretmen sandım
Giydiğin küçük etek O kadar güzel ki kendimden geçtim
- Bilmiyor musun? - Hayır, bilmiyorum anne.
Biliyor musun? Bir şeyi yanlış yaptım.
- Evet, dans figürlerini. - Hayır. Belki başka zaman.
- Anne? - Hayır, hadi.
Hemen arabaya binelim.
Üzgünüm John, sonra görüşürüz.
Evet, Lewis bana bir şans vermişti,
ben de vermeye karar verdim.
Sadece onunla olmak ve hayatını kolaylaştırmak istiyorum.
Muhtemelen bunu söylememeliyim
ama ayrılmamaya karar verdiğiniz için çok mutluyum.
- Bak sen şuna. - Bak...
Dr. Webb'e bak.
- Anladım! - Sizi anladım Dr. Webb.
- Tamam. - Tamam, pekâlâ.
Sırada ne var?
Hâlâ çözmemiz gereken şeyler var, değil mi?
İkimizin de çok işi var.
- Duruşmam var, onun... - Lansmanım var.
Kardeşim Terrance şehre geliyor.
Bu ilginç olacak.
Neden öyle dedin?
- Ona ne anlattın? - Her şeyi.
Biriyle konuşmam gerekiyordu.
Arkadaşlarına çoktan söylemişsin.
Sally bana pislik diyecekti.
Peki ya bebek?
Çocuklara nasıl söyleyeceksiniz?
Dediğim gibi, birlikte kalmaya karar vermenize sevindim.
Ama şimdi de birlikte kalmanın "kalma" kısmı üzerinde çalışacağız.
Bunu başarmanın tek yolu da zor konuşmalar yapmak
ve bunları birlikte çalışarak aşmak.
Birbirimize karşı gelmeyeceğiz. Bu birlikteliği başarılı kılacak şey bu.
Tamam.
Evet ama...
Çözmemiz gereken çok şey var.
Nereden başlayacağız?
Bir fikrim var.
- Selam. - Selam.
Girebilir miyiz?
Jax.
- Toni. - Elbette.
Ben... Biz
bebeğin hayatında olmaya karar verdik
ve ortak ebeveynlik yapacaksam Jax de dâhil olacak.
Bu yüzden bu işi yürütmenin bir yolunu bulmak için geldik.
Sanırım şanslı bir erkek olacak.
Erkek demek. Vay canına, şuna bak.
Evet, hep bir erkek istemişimdir.
Oğlanlar zor olabiliyor.
Spenser canımı çıkardı. Hatta ben bekâr bir anne de değildim.
Ben de değilim.
Evet, artık iki babası var.
- Jax. - Kötü niyetle söylemedim.
Ama haklısın, gereken tüm desteği alacaksın.
Kesinlikle alacağım.
Bugün öğretmen geliştirme günü.
Bu haksızlık. Okul değiştirmek istiyorum.
- Tüm gün oyun oynayamazsın. - Şey,
oyundan birkaç kişi bir arkadaşın evinde gösteri için prova yapacak.
- Sevgilin Aisha'nın evinde mi? - O benim... Arkadaşız, tamam mı?
Bir dakika, dün konuştuğun kız mı?
- Tatlı kız. - O da öyle düşünüyor.
Telefonda "Aisha, onu çok seviyorum." dediğini duydum.
- Keşke biri de seni sevse. - İkiniz de kesin.
Gidebilir miyim
lütfen?
Aisha'nın ailesi olacak mı? Yoksa asla olmaz.
Aisha'nın babası evden çalışıyormuş.
Yani?
Tamam, Aisha'nın evine ben bırakırım.
Evet, duş alacağım.
Gerçekten durun artık.
KAHVE - SİMİT
Yargıç Wu'yla konuşurken ne kendi adımı ne de Peter'ınkini kullandım.
Ama tanığımın, eski sevgilisi için
uzaklaştırma emri çıkarma şansının yüzde 50 olduğunu söyledi.
Yüzde 50 o kadar da kötü değil.
Gerçi mahkûmiyeti alkollü araba kullanma
veya silah bulundurma yerine aile içi şiddet olsaydı
uzaklaştırma emri çıkarmak daha kolay olurdu.
John'a babası hakkındaki gerçeği söylesene.
Hayır.
Ona fotoğrafları, videoları gösterdim ve babası özgür kaldığı gibi
ona koşacak, yanlış anlaşılmış iyi bir adammış gibi davrandım.
Şimdi de benim canavarım, benim yüzümden John'un süper kahramanı oldu.
Hiçbiri senin suçun değil.
Velayet duruşmasında iki avantajın var.
Yıllarca John'la tek başına ilgilendin
ve savcılıktaki işinde olduğu gibi istikrarlı göründüğün sürece
- mahkeme sana olumlu bakacaktır. - Tamam, umarım bende kalır.
Gitmeliyim.
Ama bu arada çok stres yapmamaya çalış.
Tamam.
Selam Lucy, yine güzel bir gün, değil mi?
- Selam Davis, evet, yine harika bir gün. - Teşekkürler.
Francesca Porter'ı çağırıyoruz.
Adli belge uzmanı ve lisanslı el yazısı analistiyim.
FBI'dan Ajan Abdul Ali.
Jamarion Tucker'ın hayır kurumu soruşturmasını tamamladım.
Şimdi 35 numaralı delili gösteriyorum.
- Ne olduğunu biliyor musunuz? - Evet.
Bayan Tucker'ın kurduğu ve 30 milyon dolar
havale yaptığı vakfın belgeleri.
İmzası, parayı istediği gibi kullanma ve havale yapma
yasal gücüne sahip olduğunu gösteriyor mu?
- Evet. - Kurbanın ölümünden önceki 30 milyonluk
havale de dâhil mi?
- Evet. - Size göre
otuz beş numaralı delildeki imza gerçek mi?
Hayır, sanığın imzaladığı düzinelerce belgeyi inceledim.
Sağdaki imzası belirli zaman aralığında tutarlı gidiyor.
Ama soldaki imzalar
diğer el yazısını tanımlayan
temel özelliklerden yoksun.
Bir insanın gerçek imzası bazen değişebilir mi?
Örneğin, sanığın bileği sakatsa?
Dayanak eksikliği.
Kabul edildi.
Lütfen savunmanın 12 numaralı deliline bakın.
- Bu belgeyi tanıdınız mı? - Evet.
Bay Tucker'ın hayır kurumunun yazdığı ve Evan Gerrard'la
paylaştıkları bir hesaptan çekilmiş bir çek.
Bu çek bir gün önceki maçta yardasını düşürmesine karşılık ödenmiş.
Futbolda şike için paravan.
Sizce bu çekteki imza sanığın mı?
Hayır, sanmıyorum.
Bay Tucker ve diğerlerinin şike yapıp hayır kurumunda kumar parası akladığını
ve kullandığını gösteren bir sürü belge var.
Bayan Tucker hayır kurumundan ya da gizli hesaplardan para çekmemiş.
Hiç bir kocanın, karısına onun asla kullanmadığı parayı havale etmek için
belgeler imzalattığı bir dosyanız oldu mu?
Böyle onlarca dosyaya baktım.
Bir koca neden böyle bir şey yapar?
Vergiden kaçmak ya da ona tuzak kurmak için çünkü kadın imzalarsa
karısı hayatının geri kalanını hapiste geçirirken adama hapse girmiyor.
Ne korkunç bir şey. Teşekkürler.
Anne, iyi bir zaman değil.
Hemen söylüyorum.
Kevin'le, sen, Lewis ve çocukların
cumartesi öğle yemeğine gelmenizi istiyoruz.
Yarın duruşmam var, gelemem.
Durum ciddileşiyor.
Kevin'le aramızdakiler yani. Onunla tanışmanı çok istiyorum.
Ne zamandan beri düşüncelerimi umursuyorsun?
Şu andan beri. Umursuyorum Jacqueline.
Tamam, geliriz.
Teşekkürler.
Vay be.
Müthişti.
Sağ ol dostum. Yine de üzerinde çalışmalıyım.
Tanrım, gerçekten mi?
Çünkü yarın sahneye çıkabilirsin.
- Öyle mi? - Aisha,
biraz dışarı çıkmam gerek.
İşle ilgili acil durum. Uslu durun, tamam mı?
Evet, sorun yok baba.
- Başlayalım! - Başlayalım.
- Evde kimse yok mu? - Hayır.
Bir şey ister misin?
O tür şeyler kullanmıyorum ama elektronik sigara içiyorum.
Benimkini evde bıraktım.
Ben de böyle şeyler yapmam
ama yapmamana sevindim. Senden daha çok hoşlandım.
- Tamam. - Elektronik sigaramı alayım.
Tamam.
Ne dedi?
Selam Jax.
- Baban nerede? - Geç saate kadar çalışacakmış.
Okuldan Terrance amcam aldı.
Beni önemseyen tek kişi o olduğu için.
Yeter Naima.
Biz Terrance amcanla konuşurken ödevini odanda bitirsene.
Tamam. Hoşça kal Terrance amca.
Evet.
- Seni seviyorum bebeğim. - Ben de seni.
Lewis'in olanları anlattığını biliyorum.
Muhtemelen onun tarafındasın.
Kardeşim metres uğruna hayatını mahvediyordu.
Onun tarafında değilim ama senin tarafında da değilim.
Kendi fikirlerin olduğunu biliyorum
ama sonuçta o benim kocam.
Benim de kardeşim.
Seni ne kadar sevsem de Jax, beni korkutuyorsun
- çünkü işler zorlaştığında... - Hâlâ buradayım Terrance.
Şimdilik.
Ama bu bebek işi çok zor olacak.
Sadece bu yıl da değil.
Başka bir çocuğun üniversite parası için
kenara daha az para atmasına razı mısın?
Karışık aile tatillerine?
Bu ufacık bir kısmı.
Şunu sorayım Jax. Gerçekten kendini adayacak mısın?
Çünkü adamayacaksan ona şimdi söylemelisin.
Onu bir kez duydun,
ve bir daha yapmana asla izin vermem.
Bu arada ona metres bebeği deyip duruyorsun.
O bir mola bebeği.
İkinizin de keyif aldığı mola sırasında yapılan bir bebek.
- Beni dinle. - Nasılsın amca?
- Selam. - Nasılsın dostum?
- Nasıl gidiyor evlat? - Selam bebeğim.
- İyi görünüyorsun. - Selam. Nasılsın anne?
- Nasılsın bebeğim? - Selam.
Selam.
- Ne haber T? - Selam.
Pekâlâ, ne kaçırdım?
Gördüğünüz gibi Bay Smithers
bu tesis kız kardeşinizin tedavisi için harika bir yer.
Tur için teşekkürler ama bu kadar olduğuna emin misiniz?
Hastalar için evet.
Size göstermediğim tek oda personel ofislerimiz
ama kardeşinizle alakası yok.
Evet, tamam. Elbette, teşekkürler.
Pekâlâ.
Onu buldum.
Hasta değil, şaşkın surat emojisi.
BAŞ DANIŞMAN
- Sende. - Bende mi? Pekâlâ.
- Oyna. - Oynuyorum.
Bebeğim, acıttı.
- Tamam. - Bebeğim, acıttı.
- Özür dilerim. - Dur, bekle.
İşte böyle.
Lewis, video oyunu tasarladığını duydum. Nasıl bir şey?
Şikâyetim yok.
Auto Drive 2'nin lansmanı üzerinde çok çalışıyorum
ama müthiş bir karım ve harika çocuklarım var.
Bu büyük bir lütuf.
Keşke Spenser da burada olabilseydi ama gösterisi için provada.
Tanışmanız için getiririm.
Dört gözle bekliyorum.
Artık oynamak istemiyorum.
Bebeğim, sorun ne?
Biraz daha cips alacağım.
- Teşekkürler Kevin. - Sağ ol.
Sağ ol tatlım.
Naima, Paul dedeni özledin
ve sana çok iyi davranıyordu ama Kevin'e böyle yapma.
Büyükbabam gibi olmaya çalışıyor ama değil.
- Asla onun gibi olamaz. - Haklısın.
Çok haklısın ve bu sorun değil.
Naima, aileler zamanla değişir
ama aileye yeni biri geldi mi hem seversin hem de sevilirsin.
Sevgiyi kabullenmekten korkma Naima, tamam mı?
Tamam.
Tamam, buradaki sevgiyi al.
Küçük prensesim.
Dört tane mi çekiyorsun?
- Bekle, tamam. - Hayır.
- Bu bende kalacak. - Teşekkürler Lewis.
Rica ederim.
Spenser'ın annesisiniz. Sizi televizyonda gördüm.
Yakından daha da güzelsiniz.
Teşekkürler.
Farklı aromalı kekler getirdim.
Glütensiz mi?
- Efendim? - Aslında sorun değil.
Yoğunsunuzdur.
Aklın yolu bir.
Sırf bugün geç başlayacağız diye gelebildim
ama tanığınızı yok etmeye hazırlanmam gerekiyordu.
Aynen ama birkaç saatin faydası olmaz.
Taktiklerinizi zaten biliyoruz.
Evet.
Görünüşe göre yarın yine sigarayı bırakacağım.
- Sigaranız var mı? - Evet.
Glütensiz değiller.
Buna Ebeveynle Pastane demeleri komik.
Dört baba ve 800 anne falan var.
- Böyle oluyor. - Evet.
Anne her gün işi ve çocuğu için mücadele etse de anlamı yoktur.
Sonra baba gelip ebeveyn rolü oynar
ve dünyadaki herkes onun harika olduğunu düşünür.
Siktir et.
Peki bunu tek başına yapan kadınlar?
Sonuçta ödül rafım oldukça boş.
Gerçekler.
Beni annem büyüttü. Babam tam bir felaketti.
İşleri karıştırırdı.
Sanırım sen iyi biri olmuşsun.
Ebeveyn olarak iyi iş çıkardığına eminim.
Avukat olarak yani.
Sizinle ilgili tüm ifadelerimi geri çekiyorum avukat hanım.
- Geciktim, üzgünüm. - Selam.
İş yüzünden. Randevu için hazır mısın?
Diane doğum planına bakmak için geldi.
Bu hemşirem ve ebem Diane.
Diane, bu da babası.
Evde doğum için anneyle burada olacakmışsınız, sevindim.
Saygısızlık etmek istemem ama hastanede olman gerekmiyor mu Toni?
Daha güvenli.
Kim için daha güvenli?
Beyaz kadınlara kıyasla siyahi kadınların gebeliğe bağlı sebeplerden
ölme ihtimali üç kat daha fazla.
İşte bu yüzden doktorlarla hastanede olmalısın Toni.
En son hastanede doğum yaptığımda kan pıhtısı atmıştı.
Gözden kaçırdılar.
İyileşmem haftalar sürdü. Bebeğimle geçirmem gereken haftalar.
Lewis, hastaneye gitmesi gerekirse kadın doğumcusu Cedars'ta nöbetçi olacak
ama planımız bebeği burada doğurmak.
Doğumdan sonra da
doğum koçuyla birlikte gece gündüz annenin yanında olmalısınız.
Gece gündüz mü?
Bilmiyorum. Jax'e sormam gerekecek.
Bebek onun değil, benim.
Bir parçası olmak istiyorsan sana ihtiyacım var.
İstemiyorsan doğumda ya da sonrasında bulunmana gerek yok, anladın mı?
CLARA SHORTRIDGE FOLTZ LOS ANGELES CEZA ADALET MERKEZİ
- Tanıklığa hazır mısın? - Dünyaya
şerefsiz JT'yi anlatmaya mı?
Fazlasıyla hazırım.
Nefes almayı unutma.
- Bu iş sende. - Tamam.
Bayan Braswell, Bayan Tucker'la ilişkiniz nedir?
Kuzeniz ama kardeş gibi büyüdük.
Anne ve babası biz küçükken öldü
o yüzden onu kız kardeşim gibi görüyorum.
Bayan Braswell, 13-17 numaralar arasındaki savunma delillerini gösteriyorum.
Bu resimleri hatırladınız mı?
Evet, Shanelle'in bu fotoğraflarını JT onu dövdükten sonra ben çektim.
Fotoğrafları neden çektiniz?
Terk etmemeye karar vermesi durumunda hatırlatmak,
bir şey olursa da kanıt olsun diye.
İstismar ettiğini biliyorsanız neden polisi aramadınız?
Bir kere aradım.
Bir gece evlerindeydim.
JT eve sarhoş geldi ve kumarda para kaybettiği için kızgındı.
Shanelle ona bir bardak su getirdi ve suyu uzattığında
gömleğine biraz döküldü.
Ayağa fırlayıp üzerine yürüdü.
Bağırmaya başladı ve bardağı alıp arkasındaki duvara fırlattı.
Polisi o zaman aradım.
Sonra ne oldu?
Polis geldiğinde onlara ne olduğunu anlatmaya çalıştım
ama sadece JT'ye bakıyorlardı.
Onlara bir maç için VIP bilet verdi,
selfie çektiler ve polis raporu falan tutulmadı.
Bay Tucker'ı terk etmesine yardım edecek bir şey yaptınız mı?
Evet, bir güvenlik planı oluşturduk.
Lütfen jüriye bunun ne anlama geldiğini açıklar mısınız?
Güvenlik planı, onu terk etmek için yapması gereken şeylerin bir listesi.
İnternetten bir örnek buldum ve Shanelle'le birlikte
birkaç ay önce doldurduk.
Şimdi size savunma delili 35'i gösteriyorum.
- Bu belgeyi hatırlıyor musunuz? - Evet, yaptığımız plan bu.
Bayan Tucker'ın bu belgedeki maddelerden birini yaptığına tanık oldunuz mu?
Bazı kişisel eşyalarını evimde saklamasına izin verdim.
Yavaşça taşınıyordu, böylece fırsat olursa hızlı olacaktı.
İş başvuruları için öz geçmişini güncellemesine
ve ayrıca bazı eşyalarını internette satmasına yardım ettim.
Telefon numarası ise
kendisi ve Jordan için bulmasına yardım ettiğim terapistin.
Terk etmek istedi ama çocukları onun her şeyiydi.
Başka sorum yok.
Bayan Braswell, lütfen savunmanın 35 numaralı deliline bakın.
Listede 15 madde var.
Sanıkla kaç tanesini tamamladınız?
Dört.
Aylar boyunca sadece dört maddeyi mi tamamladınız?
Evet, hayatta kalması için yavaş davrandık.
Tamam, peki Bay Tucker'ı hangi gün terk etmesi gerekiyordu?
Kesin bir tarih belirlemedik.
Kardeşinize yardım ediyordunuz, neden bir tarih yoktu?
Evliliğinden, evinden, tüm hayatından vazgeçiyordu.
Kolay, hızlı veya ucuz olmaz.
Paradan bahsetmeniz ilginç.
Sattığınız her şey sanığa mı aitti?
Evet, elbette.
Size 47 numaralı delili gösteriyorum. Bu nedir?
- Evet, bir forma faturası. - Lütfen alttaki metni okuyun.
"JT'nin giydiği doğrulanmış forma."
- Kurbana mı aitti? - Evet.
- Sanıkla onu sattınız mı? - Evet.
Evde milyonlarca vardı. Sattığımız diğer şeyler Shanelle'indi.
Pekâlâ, ondan çalmadığınız zamanlarda,
kurbanın sanığa fiziksel zarar verdiğini hiç gördünüz mü?
- Hayır. - Hayır mı?
Bir tartışmadan sonra
iddiaya göre polisi aradığınız gece bile ona vurmadı mı?
Bu fotoğraftaki yaralardan kurbanın sorumlu olduğunu
nereden biliyorsunuz?
Shanelle böyle kişisel bir konuda yalan söylemez.
Adrian Hunter'la ilişkisi olduğunu biliyor muydunuz?
Hayır.
Yani sanık bazen hırsızlık yapıyor, bazen de sizden önemli sırlar saklıyor.
Kalbi o kadar büyük biri ne yalan söyler ne de birine zarar verir.
Kafatasını deldiği çocuğunun babası hariç.
İyi ki JT değil de o gitti.
O şerefsiz ölmeyi hak etti.
Başka sorum yok.
Ne oldu? Baker nerede?
Morgda. Bugün davasının dokuz ay ertelendiğini öğrendi.
Sanırım daha fazla beklemek istemedi.
Sally'nin tanıklığı savunmamıza köstek oldu.
Shanelle'in nasıl terk etmeye çalıştığını gösterebilecek birini bulmalıyız.
- Rebecca Gray'e ne dersin? - Hayır, röportaj işi bozdu.
Daniel, Eboni'ye ulaştı mı?
Onu gezdiren hemşire yarın gece çalışacağını söylemiş.
Rehabilitasyonu gözleyip konuşmayı deneyecek.
Yine de Rebecca'yı ikna etmeye çalışmalıyız.
Hayır. Hazırlık sırasında Shanelle'i kaldırabileceği kadar zorlamaya
odaklanmayı tercih ederim.
Tucker, iyi misin?
Pocahontas.
Bir şey saklıyorsun.
Hey.
Bu iş sende.
JT'yi sen mi öldürdün?
- Dur, dur. - Kapa çeneni!
Beni rahat bırak.
- Bir şey mi dedin Tucker? - Hayır, bir şey demedim, iyiyim.
- Acele et, bütün gün bekleyemeyiz. - Evet, tamam.
Naima, annen geldi.
İlgilendiğin için sağ ol.
Sorun değil.
Benimle takılmak isteyen torunum var, ne mutlu.
Spenser büyüyor.
Ona biraz daha özgürlük vermek istiyoruz.
Arada bir evde yalnız kalıyor.
Ona güveniyorum.
Yerinde olmak istemezdim.
Naima'yı Paul'la ilgili yumuşattığın için teşekkürler.
Kevin'i sevdim.
Normal birine benziyor.
Öyle.
Lewis'le aranızın iyi olmasına sevindim.
O iyi bir adam olduğu için değil, sen iyi bir kadın olduğun için.
Seninle gurur duyuyorum Jacqueline.
Teşekkürler anne.
- Seni seviyorum. - Ben de seni seviyorum.
Tamam, iyi geceler. Yarın ararım.
Tamam, iyi geceler.
Selam.
Sanırım Terrace'la iyi vakit geçirdiniz.
Zenciler işini bilir.
Vitamin ister misin?
Hamburger de olur veya sabah da olur.
İstemiyorum.
- Başka bir şey de getirebilirim. - Hayır, bu bebeği istemiyorum.
Tek bir gecede içine ettim.
Doğru düzgün tanımadığım bir kadından bebeğim olacak.
Bebeğin hayatından çıkarmakla tehdit etse de bakmam gereken bir bebek.
- Ne? Seni tehdit mi etti? - Evet.
Ya onun yolu ya da herkes kendi yoluna.
Siktir, çocuklar üniversiteyi bitirene kadar yapmalıyız.
Yani 65 yaşında falan olacağım.
Ailemdeki erkekler 70'i zor görmüştür.
Bekle bebeğim. Bunu iç.
Sarhoşken düşünülecek şeyler değil.
Keşke bu bebek gitse.
Ben...
Oğlum için böyle konuşmaktan nefret ediyorum, kendi oğlum için.
Siktir.
- Çok üzgünüm Jax, üzgünüm. - Sorun değil.
Beni affeder misin lütfen?
Beni affetmene ihtiyacım var Jax. Beni affediyor musun?
Jax, lütfen beni affet.
FOX HILLS CEZAEVİ
TUTUKLU KABUL MERKEZİ
Merhaba Shanelle.
Adrian.
Bu camın diğer tarafında olursun diye düşünüyordum.
Evet, biliyorum. Ben...
Federallerle anlaşma yaptım.
Yine de kamu hizmeti yapacağım.
Ceza ödeyip önümüzdeki beş yıl şartlı tahliye memuruna rapor vereceğim.
Bu şeyden iyidir...
Özür dilerim.
Tanık kürsüsünde söylediklerin için minnettarım
ama seni affetmedim.
Bana yalan söyledin.
- Ben... - Jamarion'dan sonra
birine güvenmenin benim için ne kadar zor olduğunu çok iyi biliyorsun.
Üzgünüm, tamam mı?
Berbat bir şey yaptım
ama sana olan hislerim yalan değildi.
Seni seviyorum Shanelle.
Dinle, ben...
Kariyerim bitti.
Takımdan atıldım. Çok dikkat dağıttığımı söylediler.
Paramı alamıyorum. Mal varlığım donduruldu.
Her şeyimi kaybettim.
Ama umurumda değil çünkü tek kaybetmek istemediğim sendin.
Bunun için biraz geç oldu.
Buna inanmıyorum.
Buradan çıktığında,
bu davayı kazandığında, ki kazanacaksın,
seninle olmak istiyorum.
Bir günlüğüne ya da bir hafta sonu değil.
Sonsuza dek seninle olmak istiyorum.
Benimle evlenir misin?
Tamam, evet. Ağır geldiğini biliyorum.
Biliyorum ama düşüneceğine söz ver.
- Teşekkürler. - Ben de teşekkür ederim.
Damon'da yaptığım hatalarımı düzeltmemde bana yardım ettin.
Seveceğini hiç düşünmediğim zamanlarda beni sevdin.
Onur duydum, hiç öyle sevilmemiştim.
En kötü hâlimdeyken koşulsuz sevdin.
Bu çok zor Lewis ama ben buradayım.
Bu yolda seninle yürüyorum ama kolay değil.
Bazen doğru kararı verip vermediğimi merak ediyorum
ama bunu sensiz yapmaktansa seninle yapmayı yeğlerim.
Bunu her gün yaptıklarımla gösteriyorum
ama sürekli seni affetmemi istemen sana daha iyi hissettiriyor, bana değil.
Haklısın Jax.
Seni çok takdir ediyorum ve buna saygı duyuyorum.
Bayan Wargo, TZT röportajından bahsedecek.
O röportajın davanıza zarar vereceğini bilseydim
lanet şeyi asla yapmazdım.
Tek istediğim Bayan Tucker'a yardım etmek.
Edeceksin de. Sorulan soruları cevapla yeter. Biz buradayız.
- Hadi başlayalım. - Tamam.
Umarım bu konuda haklısındır.
- Ne iş yapıyorsunuz Bayan Gray? - Bir kişisel gelişim merkezinde memurum.
İnsanlara uzaklaştırma emri başvurularında yardım ediyorum.
On iki yıldır bu işi yapıyorum.
Bize sıradan bir iş gününü anlatır mısınız?
Biri geldiğinde
sorularını cevaplıyorum ve nasıl uzaklaştırma emri çıkartılır anlatıyorum.
- Bayan Tucker'la hiç tanıştınız mı? - Evet, geldiğini hatırlıyorum.
Şapkalı ve güneş gözlüklü çok kadın geliyor.
Ama gördüğüm en büyük elmas yüzük ondaydı, onu hatırlıyorum.
Sonra onu televizyonda gördüğümü hatırladım.
Eşimle ESPY ödül törenlerini izleriz.
Başka ne hatırlıyorsunuz?
Uzaklaştırma emri kamuya açık bir kayıt mı diye sordu.
"Evet" dedim.
Bayan Gray, Bayan Tucker'ın
uzaklaştırma emri çıkartıp çıkartmadığını hatırlıyor musunuz?
Hayır, başvurmadan gitti.
Teşekkürler.
Günde kaç kişiyi görüyorsunuz?
Birkaç düzine.
İki düzine diyelim.
Sanıkla ne kadar süre iletişim kurdunuz?
Belki 10 dakika.
Yani günde iki düzine insan görüyorsunuz. Haftada beş gün, yılda 50 hafta.
Yılda 6.000 kişi eder.
On iki yılda 72.000 kişi
ama 10 dakika gördüğünüz bir kadını hatırlıyor musunuz?
Onu asla unutamam.
Hikâyenizi satarken TZT'ye böyle mi dediniz?
- İtiraz ediyorum. - Geri aldım.
Bayan Gray.
Bayan Tucker'ı nasıl hatırlıyorsunuz?
Başvurmadan gittiği için.
Adını bilmiyor olabilirim ama gittiği için yüzünü hatırlıyorum.
Gidenler beni daha çok endişelendirir.
Orada kalıp onları oraya getiren korkunç olayları anlatırken
gözyaşlarını tutamayanlar değil.
Ancak birinden korkanlar bunu itiraf etmeye çekinirler.
Beni geceleri uyutmayanlar onlardır.
Onları hatırlarım.
Bu yüzden Bayan Tucker'ı hatırlıyorum.
Korkmuştu.
Gözyaşları içindeydi, sonra hiçbir şey yapmadan "tek başına" gitti.
"Hiçbir şey yapmadan tek başına." Teşekkürler.
Tekrar söylüyorum. Haklıydım.
- Yeterince keyif almadın mı? - Alamadım.
Bir kez daha lütfen.
Tamam, Rebecca Gray konusunda haklıydın.
Ve ben birlikte çalıştığın en iyi avukatım.
Şansını zorlama.
Bu akşam için önemli bir planın var mı?
Hayır, ofise dönüyorum. Senin?
Çocukları alırım, yarının hazırlığı öncesi ailemle yemek yerim.
Profesyonel davranacağımı söylemiştim, değil mi?
Umarım çizgiyi aşmam ama Lewis çok şanslı bir adam.
- Mesajını iletirim. - Lütfen iletme.
İyi geceler.
- Selam. - Selam.
- Seni görmek çok güzel. - Kusura bakma, biraz geç oldu.
Günlerini burada geçirmek nasıl bir şey düşünemiyorum.
Ben bile açıklayamıyorum, o yüzden...
Senden özür dilemek istiyorum çünkü ne sebeple olursa olsun
bana tacizi anlatacak kadar kendini rahat hissetmemen benim suçum.
Ne? Hayır.
Autumn, gerçekten değil.
Jamarion beni mahvetti kızım.
Sizin yanınızda bile kendimi küçük hissettirdi.
Sıradan bir ev hanımı gibi hissettirdi.
Benden iyi olduğunuzu düşündüğünüze ikna etti.
Kızım, bu çok kötü ve hiç doğru değil.
Artık biliyorum.
Terapist olmamın tek sebebi benim de çatlak olmam.
Sally'nin berbat hâlde olduğunu biliyoruz. Hem Jax'i de metresi kaçırmadı mı?
Shanelle, tatlım, sen olduğun gibi sevilmeye layıksın.
Sana ya da bize ne olursa olsun,
tüm bunlardan bir sonuç çıkaracaksan umarım bunu hatırlarsın, tamam mı?
- Teşekkürler. - Rica ederim bebeğim.
Kızım.
Teşekkürler.
Seni buradan çıkaracağız.
Bebeğini uzaklaştırmakla tehdit etmişsin.
Sadece onun bebeği değil.
Aynen, bu bebeğin iki ebeveyni var, sen ve Lewis. Yani onun da hakları var.
Hoşuna gitsin ya da gitmesin biz de varız.
Bunu yapmanın kolay yolu uzlaşıp birlikte çalışmak.
Zor yolu ise pahalı bir avukat tutarsın
ve mahkemeye çıkarız.
Cidden mahkemede yine karşıma çıkmak ister misin?
- Beni tehdit mi ediyorsun? - Hayır, kim olduğumu hatırlatıyorum.
Arkadaşlarım için çok savaştığımı sanıyorsan
ailem için yaptıklarımı görene kadar bekle kaltak.
Kiminle konuştuğunu sanıyorsun?
- Selam. - Selam bebeğim.
- Okul nasıldı? - Okul nasıldı?
- Güzel. - Gidelim.
- Seni gördüğüme sevindim Toni. - Evet.
Tamam.
Ortak velayet mi?
Onlar nasıl...
Tanrım, ne yapacağım?
Çok üzgünüm Lucy.
- Affedersiniz. Merhaba, Eboni Phillips? - Evet.
Harika, size ulaşmaya çalışıyordum.
- Sorularım var. - Gazetecilerle konuşmam.
Gazeteci değilim.
Şok tabancamı çıkarmadan ikile.
Pardon, baştan alayım.
Ben Daniel Kim, Shanelle Tucker'ın savunmasında çalışıyorum.
Rehabilitasyona gittiğinde JT'nin Natasha'yı senden aldığını biliyoruz.
JT'yle aranızdaki her şey hakkında tanıklık etmeni istiyoruz.
Hikâyeyi kendi açından anlat.
Sally Braswell'in kürsüdeki çarpıcı patlamasından sonra
Tucker davasının baş avukatı Corey Cash bu hafta bizi şaşırtarak
Savcı Yardımcısı Wargo'nun davasını gölgede bıraktı.
Jürinin bu düşüncelere katılıp katılmadığı başka bir soru.
Bu soru...
Bir telefon görüşmesi yapmam lazım.
Alo, evet, olan biten her şeyi
düşünüyordum da...
Bilmiyorum, belki de bu iş çok ileri gitti.
Belki de biz...
Belki de gerçeği söylemeliyiz.
Tamam, yüz yüze konuşalım. O zamana kadar
tek kelime daha etme.
Tercüme: Evrim Lafçı Iyuno