前情提要
而且他的名字是塔克
有多糟？這些妳都知道嗎？
我拿走了
他只是一直在傷害她，克里斯 而且他沒有要停止
去你的，JT！
你有和JT的前女友們談過嗎？
她們有一些人不想像珊妮爾
被捲入那樣受到關注
這部門最不需要的就是 再一次難堪的失敗
- 很開心見到妳，露西 - 你怎麼找到我的？
露西瓦格？
你們倆個想修復關係還是離婚？
- 修復關係 - 修復關係
我應該停下來
我知道你有多愛賈克斯
該死，你是我的大哥
沒有你，她對我來說 什麼也不是，明白嗎？
- 走就對了 - 我能去哪？
你覺得我在乎嗎？
但是，這無關無條件的愛
聽起來這像是妳小時候 沒收到過的東西
保羅對我性侵犯
我是一名父親 而且我也不打算假裝我不會是
妳知道妳腹中孩子的父親是誰嗎？
不知道
孩子是我的
如果妳再也不想和我在一起 那也沒關係
但妳無法阻止我愛妳
路易斯
我想要你，全部的你
我無條件地愛著你
還有，我需要你，路易斯
我從沒想要失去你
《律界狂花》
- 早安，家人們 - 早安，媽
- 早安 - 早安啊
- 睡得好嗎？ - 熟睡得像個孩子
我的天哪，你們好噁心
對啊
哦，泰倫斯會在城裡待幾天
所以他可能明晚會過來
- 那太好了 - 對啊
- 儷瑪，妳穿的是什麼？ - 一件上衣
- 手抬高 - 爸爸…
- 儷瑪 - 不行
不可以，去換衣服，去換
爸，你現在是認真的嗎？
我只是要去學校，然後去公文補習班 這又沒什麼
- 妳今天有公文的課？ - 對，今天是星期二
- 他們又不是真的喜歡妳 - 史賓瑟
- 我是說真的啊 - 不要這樣
那不是真的，寶貝，好嗎？
我們倆很忙，我無法帶妳去公文補習班 因為我要出庭
然後我今天有遊戲的簡報
- 真的？太期待了 - 是啊
- 我知道，我有點緊張 - 是啊
哈囉？
儷瑪，去傳訊息給卡尼卡，她會去接妳
可以讓我自己在這待一會兒嗎？
- 對，那可行 - 對，可以
我去車那
不行，去換上衣，想得美
- 她還真當沒事了 - 確實是
所以你們現在沒事了？
晚點不會再裝恩愛？
睡在沙發上？又回到爭吵狀態？
對啦
是喔，好吧
你知道，我開始在想…
我的意思是，他們還有需要我們嗎？
遺憾的是，有需要 但不及我需要妳的程度
可比不上我需要妳
別管那些臭小孩
- 祝美好的一天，謝了 - 你也是
好了，出門吧
嘿，聽著，昨晚在會議室…
對，那件事
我破壞了我們的專業關係，我很抱歉
不會再發生了
沒關係，我們沒事
聽著，我知道這很難
但讓我們盡量保持專業
今天，我們會聽到聰慧迷人的 邁克爾斯博士作證
她將展示JT是如何試圖殺死珊妮爾
然後我們有筆跡專家波特
她會證明珊妮爾沒有簽署那些轉帳文件
接著我們有阿里探員
會證明珊妮爾沒有偷走JT的3000萬
那很好，但這個州仰賴 專家和目擊者之間的平衡
他們會試圖證明珊妮爾策劃了這起謀殺
我們需要珊妮爾之外的證人 來和陪審員們建立連結
我們需要顯示出她試圖離開他
但他的虐待激升成一場殊死搏鬥
那就是為什麼我們要傳喚莎莉
莎莉將證實珊妮爾離開時所採取的措施
丹尼爾，你有機會說服 JT的其中一名前任嗎？
不行
我和其中五個談過，但沒有人願意 挺身而出，我還剩下一個人選
艾波妮菲利浦斯，最後已知的地址 在勒戒中心，我會找到她的
禁止令辦公室的職員，蕾貝卡格雷呢？
妳知道，與艾波妮、前任和莎莉不同
她會是公正地展示
她會證明珊妮爾試著離開他
- 好主意 - 我進行了簡要背景調查
她在洛杉磯縣工作了12年 很可能會試著想幫助珊妮爾
太好了，我會和她聯繫，然後…
但TZT今天剛發佈了蕾貝卡格雷的採訪
該死
好吧，不行了，她得排除
- 對 - 排除她，陪審員不喜歡有名的蕩婦
好吧，沒錯，那是真的
但我們還是應該看訪談，了解它有多糟
然後決定我們是否得把她放上證人台
她可能還是有利的證人
好吧，但歸根究底 我們最重要的證人是珊妮爾
只要她夠堅強，我們就堅不可摧
嗨，祝今天出庭好運，塔克
謝了，貝克
等我回來再全都告訴妳
可以嗎？
每個早晨妳都可以把床單 從自己臉上掀開，那就很好
我知道這是對的
晚點見了，貝克
（刑事司法中心）
- 辯方傳喚… - 布蘭迪邁克爾斯博士
預防親密伴侶暴力研究機構所長
邁克爾斯博士，您能解釋受害者 為何會深陷虐待關係嗎？
我會用「他」來代表施暴者 用「她」來代表受害者
但虐待會影響任何一種關係
施暴者和受害者先是開始一段戀情
他會表現得像一名完美的伴侶 展現最好的一面
或是分享他的創傷，讓她對他有感覺
隨著時間推移，他會開始對她施加控制
將她困在虐待模式之中
那受害者是怎麼被困住的？
他會做出一些舉動來製造緊張氛圍
讓她感覺不對勁，而且自責
而且因為他是完美的另一半
同時她知道他過去所經歷的創傷 所以她對他會深信不已
當張力不斷加劇，最終發生虐待事件
他可能會想辦法彌補她 或是發誓不會再發生這種事
但虐待總是接二連三的發生
什麼樣的虐待？
情緒性、言語性、孤立性 生育脅迫、經濟控制
身體虐待往往是他採取的最後一步
為什麼呢？
如果他第一次約會就表現暴力 她就會嚇跑
但如果和她丈夫結婚十年了 或者如果他控制著所有的錢
她就不太可能逃跑
那麼，比起其他人 受害者有時候更容易受到傷害嗎？
是的，當她試圖離開他的時候
施暴者有時是否更有可能殺死受害者？
是的，如果他會掐她
那他殺死她的可能性就會 暴增700倍以上
而且棘手的是，即便她經歷了 其他類型的虐待
她也很可能只有在他受到身體傷害時 才會得到法律系統的幫助
為什麼受害者無法取得政府的協助？
她可能害怕，或羞愧
或是她可能對法律制度有疑慮
- 什麼樣的疑慮？ - 如果她是黑人，會有性別和種族歧視
有45%的人經歷過暴力或跟蹤
但我們不太可能都被視為受害者
她也可能會因為警察暴行而擔心警察介入
而且身為一名黑人女性 如果她殺了施暴者
她有80%以上的機率會被定罪
謝謝您
黑人男性成為親密伴侶暴力 受害者的機率有多高？
有40%的人經歷過親密伴侶暴力或跟蹤
比方說，有一名妻子在公共場合 打了她丈夫一巴掌，後來又殺了他
您也會認為他是受害者嗎？
異議，爭議性問題
異議成立
大多數經濟虐待受害者的帳戶 是否存有3000萬美元？
不，經濟虐待是用來控制受害者的 讓她無法離開
那麼在您看來
擁有如此財富的妻子
可以選擇離開她的丈夫而不是殺死他？
- 異議 - 撤回
邁克爾斯博士，您能解釋一下 富裕家庭中的經濟虐待
會是什麼模樣嗎？
她可能開著一輛不屬於她的豪車 住的也不是她的房子
如果她離開，將沒有任何資產或信用
如果他看到她離開
他可能會盡一切可能來阻止她 甚至試圖殺死她
謝謝您
- 掰，史賓瑟 - 掰掰
喔，那是誰啊？
- 那是愛莎 - 愛莎,等等，是那個？
愛莎，愛莎，真高興見到妳 我在校園裡見過妳
還以為妳是老師
妳穿的短裙飛揚，我轉身注目
- 你沒聽過嗎？ - 不，沒聽過，媽
你知道嗎？我做錯了
- 對，舞蹈動作 - 不是，不是，或許下次吧
- 但是，媽媽？ - 不要，來吧
現在進去車裡
對不起，約翰，我們很快就會再見
（100格蘭登）
所以，是的，我決定給路易斯一個機會
就像他對我做的一樣
我只是想和她在一起，讓她活得輕鬆點
是啊，我可能不該這麼說
但我真的很高興你們決定不離婚
- 看看你 - 快看…
快看韋伯醫生
- 再見囉！ - 我懂你，韋伯醫生
- 好耶 - 好的，好啦，好啦
那麼，接下來呢？
我的意思是，我們很顯然還有一些事 需要想清楚，對吧？
我是說，我們倆都有很多事要做
- 我有官司要打，他… - 我兄弟泰倫斯
就要進誠，我們有午餐
那麼…應該會很有意思
為什麼那麼說？
- 你跟他說了什麼？ - 所有一切
我的意思是，我得找個人說說
妳肯定已經告訴妳朋友了
莎莉差那麼點，就要開口罵我垃圾
那寶寶的事呢？
你們打算告訴孩子們嗎？
好吧，就像我說的 我很高興你們決定繼續在一起
但我們現在要為繼續在一起這件事努力
而實現這一目標的唯一方法是 進行一些艱難的對話
透過一起努力來解決這些問題
而不是互相對抗，這才是 讓這個結合可以成功的原因
好的
對，但是…
有很多事情我們必須想清楚
我們要從哪開始？
我有個主意
- 嘿 - 嘿
我們可以進來嗎？
賈克斯
- 東妮 - 當然了
我…我們…
決定參與寶寶的生活
如果我要共同撫養孩子 賈克斯也會參與其中
這就是為什麼我們會來這 討論怎麼做才合適
好吧，我想他是個幸運的男孩
男孩，哇，聽聽看
對，我一直都想要個男孩
男孩可以做很多事
現在是史賓瑟，他讓我筋疲力盡 我甚至還不是個單親媽媽
好吧，我也不是
是的，妳現在有兩個寶寶爸爸了
賈克斯
我不是在暗諷
但妳說得對，妳會有一切妳需要的協助
我肯定會的
今天是教師發展日
那不公平，我也想要轉學
- 你不能整天玩電玩 - 好吧
劇中的幾個人正在朋友家為演出練習
- 你是說，在你寶貝愛莎家？ - 她不是我的…我們是朋友，好嗎？
好了，等等，那是你昨天說的 那個女孩嗎？
- 她很可愛 - 他也這麼認為
我聽到他在電話裡說： 「哦，愛莎，我好愛她」
- 妳才希望有人喜歡妳 - 嘿，你們兩個，現在就停止
我可以去嗎…
拜託？
那愛莎的父母會在嗎？ 因為如果不在，那就絕對不行
愛紗說他爸是在家辦公
所以？
好啦，我會載你去愛莎家
好耶，我去沖澡
你們真的不要再那樣
（咖啡佐貝果）
當我和吳法官談時，我顯然沒用 我的名字或彼得的名字
但她說我的證人只有一半的機會
讓前夫收到禁止令
一半的機會不糟啊
不過，如果他的定罪是因為家暴
而不是酒駕和持有槍支
那妳會比較容易拿到禁止令
妳為什麼不乾脆告訴約翰 他父親的真相呢？
不行
我讓他看了照片和影片 假裝他爸爸是那種…
被誤解的好人，重獲自由之後就會來找他
結果現在，因為我，我的怪物 成了約翰的超級英雄
這一點也不怪妳
妳在監護權聽證會上有兩點優勢
多年來獨自照顧約翰
以及穩定性，就像妳在做的檢察官工作
- 會對妳有利 - 好吧，就希望我能維持住
我該走了
不過，與此同時，別給自己太大壓力
好的
嘿，露西，又是美好的一天，對吧？
- 嘿，戴維斯，又是美好的一天 - 謝了
辯方傳喚法蘭西絲卡波特
我是一名文書證物檢驗員 和經認證的筆跡分析師
聯邦調查局探員，阿布杜勒阿里
我剛結束了對賈馬里昂塔克 慈善機構的調查
現在，我要讓您看看檢方證物第35號
- 您是否認得？ - 是的
塔克夫人創建的信託
和轉帳3000萬美元的相關文件
她的簽名是否顯示她擁有隨心所欲
使用和轉移這筆錢的合法權力？
- 是的 - 包括這筆受害者過世前
轉帳的3000萬美元嗎？
- 是的 - 現在，在您看來
檢方證物第35號上的簽名是真的嗎？
不，我審閱過被告簽署的幾十份文件
她簽名的右側在各時期都是一致的
但在這裡，顯示在右側
這些簽名缺少了和她其他簽名
所顯示基本特徵的輪廓
一個人的實際簽名有時會改變嗎？
例如，被告的手腕是否受傷？
異議，缺乏事實基礎
異議成立
請看一下辯方證物第12號
- 您認得那份文件嗎？ - 是的
這是一張由塔克先生的慈善基金會 所開出的支票
經由他和埃文傑拉德共享的帳戶中提領
這張支票是用來支付 他前一天比賽的碼數減少
這是操縱美式足球比賽的幌子
您認為這張支票上的簽名屬於被告嗎？
不，我不這麼認為
我們有大量文件證明塔克先生 和其他人操控賽事
透過慈善機構洗錢並使用賭博資金
但塔克夫人從未從慈善機構 或其秘密帳戶中提領過資金
您是否遇到過這樣的情況 丈夫請妻子簽署一些文件
來轉移一些她永遠用不到的錢？
我遇過幾十個這樣的案件
為什麼丈夫會做出這樣的事呢？
為了逃稅或陷害她，因為只要她簽字
他就能很聰明地避免在監獄裡度過餘生
這是多可怕的事啊，謝謝
嘿，老媽，現在不是好時機
那我會講快一點
凱文和我希望妳、路易斯
和孩子們週六過來吃午餐
明天我要開庭，我不能
越來越認真了
我是說，我和凱文之間 我真的很想讓妳見見他
好吧，妳什麼時候開始在乎我的想法了？
從現在開始，我在乎賈桂琳
好啦，好啦，我們會到
謝謝
該死
嘿，那太厲害了
謝了，不過我還在練習
天哪，真的嗎？
因為你就像是明天就能上場一樣
- 是嗎？ - 嘿，愛莎
我得出去一下
工作的緊急情況 但你們要乖一點，好嗎？
呃，好，我們不會有事的，爸爸
- 動手吧！ - 來吧
- 所以沒人在家？ - 沒有
你要來點嗎？
我不碰那類東西，但我會抽電子煙
我放在家裡
我的意思是，我也不碰這些東西
但我很高興你沒碰，這讓我更喜歡你了
- 好的 - 我去拿我的電子煙
好喔
他說了什麼？
嘿，賈克斯
- 妳爸在哪？ - 那個，他得加班
所以泰倫斯叔叔去學校接我
看來他是唯一關心我的人
是喔，儷瑪
我跟泰倫斯叔叔說話的時候 妳何不到房間去完成作業？
好吧，掰，泰倫斯叔叔
好的
- 愛妳，親愛的 - 我也愛妳
我知道路易斯告訴你發生了什麼事
我也知道你大概是站他那邊
不對，我兄弟差點為了個微不足道的傢伙 毀了自己的人生
我不站在他那邊，但我也不站在妳這邊
我知道你有你自己的看法，泰倫斯
泰倫斯，但他總歸是我丈夫
他也是我兄弟
儘管我很愛妳，賈克斯，但妳卻讓我害怕
- 因為當情況變得艱難時… - 我還在這裡耶，泰倫斯
現在是如此
但這寶寶的破事，會變得很複雜
而且不只是今年而已
妳會同意他減少退休儲蓄
就因為要支付另一個孩子的大學學費嗎？
還有混合家庭假期？
那只是其中的一小部分
那麼讓我問妳這個問題，賈克斯 妳真的打算這樣孤注一擲嗎？
因為如果不行，妳現在就得告訴他
妳已經聽他說過一次了
如果我讓妳再做一次，就太離譜了
順帶一提，妳一直稱他是單邊寶寶
但他是終結寶寶
一個你們倆經歷的終結期間所生的寶寶
- 讓我跟說你一件事，好嗎？ - 怎麼樣啊，泰倫斯叔叔？
- 嘿…嘿 - 還好嗎，老兄？
- 怎麼樣啊，小子？ - 嘿，寶貝
- 你看起來很不錯 - 嘿，妳好嗎，老媽
- 還好嗎，親愛的？ - 嘿
嘿
- 怎麼樣啊，你好嗎，泰？ - 嘿…嘿
好吧，我錯過了什麼？
正如您所看到的，史密瑟斯先生
這設施將會是您妹妹提供治療的絕佳場所
好吧，我很感謝這次導覽，但你確定 這就是整個設施了嗎？
對病患來說，是的
我唯一沒讓您看的房間是 我們的員工辦公室
但您的妹妹不需要擔心那些
對，沒錯，當然了，謝謝
好吧
我找到她了
她不是病患，驚訝的表情符號
首席輔導員艾波妮菲利浦斯
- 換你了 - 換我？好吧
- 打吧 - 我在打了
寶貝，真傷人
- 好的 - 哦，寶貝，真傷人
- 我很抱歉，抱歉囉 - 等等，等一下
來了，來了
路易斯，我聽說你在設計電玩遊戲 那是什麼樣的遊戲呢？
嗯，也就沒什麼好抱怨的吧
正努力讓《自動射擊2》順利上市
但我的意思是，我有一位很棒的妻子 和很棒的孩子們，所以囉
那真的是很棒
我希望史賓瑟能在這 但他正在為他的表演排練
我們得帶他來，這樣你才能見見他
期待那一天
我不想再玩了
寶貝，怎麼了？
我去多拿點薯片
- 謝謝你，凱文 - 謝了
謝了，親愛的
儷瑪，我知道妳想念保羅爺爺
以及他對妳多好，寶貝 但妳不能那樣對凱文
是啊，他試著想當爺爺，但他就不是
- 而且他永遠不會是 - 妳說得對
妳當然說得對，沒關係
儷瑪，家人會隨著時間改變
但有了一個新的家人意味著 有另一個人來愛妳和被妳愛
別害怕接受愛，儷瑪，好嗎？
好的
好吧，先接受這份愛
我的小公主
哦，妳正要打四嗎？
- 等等，好吧，好吧 - 不是，我沒有
- 我要繼續 - 謝謝你，路易斯
不用客氣
妳是史賓瑟的媽媽，我在電視上看過妳
妳本人更漂亮
謝謝妳
那個，我帶了一些不同口味的杯子蛋糕
不含麩質嗎？
- 不好意思？ - 其實，沒關係啦
我相信妳很忙
好主意
我能這麼做的唯一原因 是因為我們今天起晚了
儘管我應該先準備好摧毀妳的證人
我也一樣，但不過幾個小時對妳可沒幫助
我們已經知道妳的把戲了
是啊
看來，我明天又要戒菸了
- 妳抽菸？ - 對
它們不含麩質
他們稱呼這些作「父母的糕點」 這很有趣
但事實上只有四個爸爸和800個媽媽
- 正是如此 - 對啊
媽媽每天都要為工作奮鬥 但為了孩子，這沒什麼
然後，妳懂的，爸爸現身扮演家長角色
然後世上所有人表現得就好像 他是個很棒的人
去它的
那些創業女性又是如何呢？
因為妳知道的，我的獎章架已經空了
說得沒錯
我是單親撫養長大，我父親是一場災難
只會讓一切很複雜
好吧，我想，結果來看妳還算不錯
我相信妳是個很棒的家長
我的意思是，作為一名律師
我撤回之前所有關於妳的說法 輔導老師？
嘿
- 我遲到了，對不起 - 嘿
工作的事，妳準備好去看診了嗎？
黛安已經到了，在討論生育計畫
這位是黛安
黛安，這位是父親
我很慶幸你能和媽媽一起進行居家分娩
無意冒犯，但是妳不該去醫院嗎，東妮？
比較安全
對誰來說比較安全？
相較於白人女性，黑人女性 死於與懷孕相關的原因
機率是白人女性的三倍
這正是妳應該到醫院看醫生的原因，東妮
上次我在醫院生孩子，我發生血栓
他們沒注意到
我花了好幾週康復，而那本來應該是 和寶寶一起度過的時間
路易斯，她的產科醫生會在雪松醫院待命 以防她得到醫院去
但計劃是在這裡生孩子
而在生產之後
你應該和助產士一起日夜照顧媽媽
日夜？
好吧，我不知道，我得跟賈克斯確認一下
這不是她的孩子，是我的
如果你想參與其中，我就需要你在
如果不行，那你就不需要參與出生 或出生後的任何時候，懂嗎？
（刑事司法中心）
- 準備好作證了嗎？ - 然後告訴全世界
那混蛋JT的真面目？
我何止是準備好了
只要記得呼吸就好
- 妳可以搞定的 - 好的
布拉斯韋爾太太，請問您 與塔克太太的關係是？
我們是表姊妹，但像姊妹一樣長大
我們還小的時候，她父母就過世了
所以我認為她就是我的姊妹
布拉斯韋爾太太，我現在讓您看的是 辯方證物第13號至第17號
您是否認得這些照片？
是的，這些照片是我 在JT揍珊妮爾之後拍的
您為什麼要拍這些照片？
作為提醒，以防她決定 不離開時好作為證據
預防有什麼事發生
假使您知道他虐待她，為什麼不報警？
我有報警，一次
有一天晚上我在她們家
JT醉酒回家，因為賭博輸錢在生氣
珊妮爾為他倒了一杯水 在她端給他的時候
濺了一些水在他的襯衫
他暴跳如雷，站到她身旁
他開始吼叫，拿起玻璃杯 往她身後的牆上扔
那時我就報了警
然後發生了什麼事？
當警察到那裡之後，我試著 向他們說明發生了什麼事
但他們眼裡只有JT
他給了他們一場比賽的貴賓門票
和他們一起自拍，然後警方 就當沒這回事了
您是否採取過什麼措施 來幫她離開塔克先生？
有，我們制訂了安全計畫
您能否向陪審員們說明解釋 那是什麼意思嗎？
安全計劃是她離開他 所需要做的一連串事項
我在網路上找到了一個範本，我和珊妮爾
花了兩個月完成
我現在讓您看的是辯方證物第35號
- 您認得這份文件嗎？ - 是的，這就是我們制定的計劃
您是否見證塔克太太做過 這份文件中列出的任何事？
我要她把一些個人物品放在我家
她慢慢轉移，這樣一來 當她可以離開時，就會很快
我幫她更新了求職履歷
還幫她在網路上賣了一些東西
而且在這的號碼
是我為了她和蕎丹找到的一位治療師
她想離開，但她的孩子對她來說代表一切
提問到此為止
布拉斯韋爾夫人，請看一下 辯方證據第35號
這裡清單上有15項
有多少是您和被告一起完成的？
四項
在這幾個月裡，您們只完成四項？
是的，我們慢慢行動，這樣她才能活下去
好吧，那她應該在哪一天離開塔克先生？
我們沒有設定準確的日期
好吧，如果您在幫您的姊妹 您們為什麼沒想訂個日期呢？
她正準備放棄她的婚姻、她的家 她的整個人生
這並不容易，無論是快速還是隨便
有趣的是，您應該提到錢
您們出售的所有物品都是屬於被告的嗎？
是的，當然了
我現在讓您看的是檢方證物第47號 您知道那是什麼嗎？
- 是的，這是球衣的收據 - 請將底部文字唸出來
「受驗證為JT所穿的球衣」
- 它是否屬於受害者？ - 是的
- 您是從被告那取得販售？ - 是的
他手邊有上百件這類東西
我們賣的其他東西都是她的
所以，如果您沒有偷他的東西
您是否看到受害者對被告造成傷害？
- 沒有 - 沒有？
就連你聲稱
吵架後報警的那天晚上，他也沒有打她？
那麼，您如何認定受害者
要為這張照片中的傷害負責呢？
莎妮爾不會在這麼私人的事上對我說謊
所以您知道她和阿德里安亨特有染？
不知道
所以，被告有時會偷竊 也會對您隱瞞重大秘密
心胸寬廣的人不會說謊 也不會傷害任何人
除了孩子的父親，她打破了他的頭骨
我很慶幸是他而不是她
那渾蛋活該去死
提問到此為止
怎麼回事？貝克在哪？
太平間，她今天發現 她的官司又延了九個月
所以我猜她是不想等了
（1211）
莎莉的證詞真的削弱了我們的辯詞
我們需要找到別人來證明 珊妮爾有在努力離開
- 蕾貝卡格雷？ - 不行，她被採訪毀了
丹尼爾找到艾波妮了嗎？
帶他參觀的住院護理師說她明晚也要上班
所以他會監視勒戒中心 看她是否可以聊聊
但我認為我們還是應該設法聯繫蕾貝卡
不行…我寧可專注於在準備過程中
盡可能督促莎妮爾，讓她盡可能努力
嘿，塔克，妳還好嗎？
寶嘉康蒂
我認為妳隱瞞了一些事
我愛妳
妳可以的
妳殺了JT嗎？
- 停下來…停下來 - 閉上嘴！
離我遠一點
- 妳說了什麼嗎，塔克？ - 沒有，我什麼也沒說，我沒事
- 好吧，快點，我們沒那麼閒 - 好啦
儷瑪，妳媽來了
謝謝妳照看她，媽
那沒什麼
我真的開心我孫還會想和我在一起
好吧，妳也知道史賓瑟越來越大了
所以我們只是想給他多點獨立性
偶爾讓他一個人待在家
我相信他
幸虧是妳不是我
還有謝謝妳對於儷瑪對待保羅的態度
我喜歡凱文
他似乎很正常
沒錯
我很高興妳和路易斯關係沒事了
不是因為他是個好男人 而是因為妳是個好女人
我很為妳驕傲，賈桂琳
謝謝妳，媽
- 我愛妳 - 我也愛妳
好吧，晚上愉快，我明天再打電話給妳
好，晚安了
嘿
看來你和泰倫斯今晚玩得很開心
黑鬼混在一起，妳知道怎麼回事
好啦，我應該現在去買點電解水
湯米漢堡，還是早上再去？
我不想要
好吧，我可以買點別的東西給你吃
不是，我不想要這些，寶貝
那一晚，我搞砸的那一晚
結果現在我得和一個幾乎不認識的女人 要生一個孩子
一個我必須撫養的孩子，儘管她威脅 要把我逐出我孩子的人生
- 等等，她威脅你？ - 對
用她那種直來直往的方式
該死，而且我們必須做到孩子們大學畢業
就這樣，做到65歲
就像，我家族男性…我家族男性 幾乎不會超過70歲
好吧，等等，寶貝，拿去喝下
當你喝醉的時候，要思考這些太困難
我希望這孩子不在
而我…
我討厭說我兒子 不是我們的兒子，我該死的兒子
該死
- 我很抱歉，賈克斯，對不起 - 沒關係，沒關係
妳會原諒我嗎，拜託？
就像，我需要妳原諒我，賈克斯 妳會原諒我嗎？
賈克斯，請妳原諒我
（刑事司法中心）
（設施受刑人接待中心醫療服務）
嘿，珊妮爾
阿德里安…
你知道，我本來確信 你會在玻璃的另一邊的
對，對，我知道，我…
我和聯邦調查局達成協議
我還是要做社區服務
我必須繳納罰款，還有必須 在接下來五年向聯絡人報到
這還比較好…
對不起
好吧，我很感激 你在證人台上所說的，但是…
這不代表我原諒你了
你騙了我
- 我知道，我… - 在賈馬里昂之後
你很清楚我有多難相信別人
珊妮爾，我很抱歉，好嗎？
我所做的事很糟
但我對妳的感覺沒撒謊
我愛妳，珊妮爾
聽著，我…
我的職業生涯完了
我被球隊開除，他們說我有太多的煩心事
我拿不到我的錢，我的資產被凍結
我失去了一切
但這些我都不在乎，因為我 唯一不想失去的是妳
對，好吧，有點太遲了
我不相信
等妳離開這裡
等妳打贏這場官司 因為妳會贏得這場官司
我想和妳在一起
不僅只是一天，不僅只是一個週末
我想永遠和妳在一起
珊妮爾，妳能嫁給我嗎？
好吧，對，我知道有很多事要消化
我知道很複雜，但答應我，妳會考慮看看
- 謝謝 - 也謝謝你
你幫我度過了和達蒙所犯的錯誤
在我無法想像你會愛我，你卻愛著我
自慚形穢，我從沒有被這樣愛過
毫無條件，在我最糟糕的時刻
這件事很難為，路易斯，但我就在這裡
我會伴你走過這條道路，但這並不容易
而且有時，我會想知道我是否做對決定
但我知道我寧願和你一起，而不是失去你
我每天會用我的行動向你證明這一點
但你卻不斷求我原諒你，來讓你感覺好過 而不是讓我好過
妳說得對，賈克斯
我真的很感謝妳，也很敬佩
現在，瓦格女士將會提及TZT的採訪
你知道，如果我知道採訪 可能會害到你的案件
我就不會做那該死的事
我只是想幫塔克太太
您會的，只需要就他們提出的問題回答 我們會在這裡陪您
- 讓我們開始吧 - 好的
希望妳是對的
格雷夫人，您的職業是什麼呢？
我是洛杉磯縣自助中心的職員
我幫助人們申請禁止令
至今已經做了12年
現在，您能帶我們了解一下 一個典型的工作日嗎？
好的，當有人進來
我會回答他們的問題 並說明如何申請禁止令
- 您是否見過塔克太太？ - 是的，我記得她有來
許多女性會戴著帽子和墨鏡進來
但我記得她有一顆我見過最大的鑽戒
然後我想起來，我曾在電視上看過她
我和我的太太 我們會看ESPY頒獎典禮
您還記得什麼？
她詢問禁止令是否屬於官方記錄
我說：「是的」
現在，格雷夫人，您是否記得
塔克太太是否曾取得禁止令？
不，她沒有繳交文件就離開了
謝謝
您一天會見到多少人？
幾十個
那麼假設是二十幾個
您與被告互動多久？
大約十分鐘
那麼您每天見到二十幾個人 每週五天，一年有50週
大約一年6000人
超過12年，那就是72000人
而您卻記得一位只見了十分鐘的女人？
我絕無法忘記她
這就是您賣給TZT的故事嗎？
- 異議 - 撤回
格雷夫人？
您是如何記住塔克太太的？
因為她沒有提交就離開了
我或許不知道她的名字 但我記得她的臉，因為她離開了
那正是我會更擔心的人
而不是那些淚流滿面，留下來的人
描述著造成現在局面的可怕行為
而是那些害怕著某個人，但又不敢承認
那些人才是讓我徹夜難眠的原因
那些才是我會記住的人
那就是為什麼我會記得塔克太太
她很害怕
她淚如雨下，卻什麼也沒做地獨自離開
「什麼也沒做地獨自離開」，謝謝
讓我再說一次，我是對的
- 哦，妳還說不夠啊？ - 我真的不能，我真的忍不住
就再說一次就好，拜託
好啦，妳對蕾貝卡格雷的看法是對的
還有，我是你合作過的最棒的律師
還有，別得寸進尺
那麼，今晚你有什麼重要計畫嗎？
沒有，只是回去辦公室，妳呢？
接孩子，和家人一起晚餐 然後為明天做準備
好吧，我知道我說過 我會保持專業，對吧？
但我希望我沒有越矩 不過路易斯是一個非常幸運的男人
- 我會轉達這個訊息 - 哦，拜託不要
晚安了
晚安
- 嘿 - 嘿
- 真高興見到妳 - 抱歉，花了一點時間
我無法想像在這裡度日是什麼感覺
妳懂，這我可無法自己解釋，所以…
我只是想向妳道歉，無論是出於什麼原因
妳不願意告訴我有關虐待的事 都是我的錯
什麼，不要這樣
奧頓，真的不要這樣
賈馬里昂毀了我，親愛的
即使妳們都在身邊，但他讓我覺得 自己微不足道
他提醒著我，我不過是個家庭主婦
你知道，他讓我相信 你們都自認比我更優秀
親愛的，這太扯了，根本不是真的
我現在知道了
而且我成為治療師的唯一理由就是 因為我自己是那個頭號患者
我們都知道莎莉一團糟 賈克斯還被她外遇對象綁架？
珊妮爾，親愛的，妳原本模樣 就很值得被愛
無論妳或我們任何人發生什麼事
如果妳從這一切中學到什麼 我希望妳記住這一點，好嗎？
- 謝謝妳 - 不用客氣，寶貝
親愛的
謝謝妳
我們會讓妳離開這裡的
我聽說妳威脅要帶走路易斯的孩子
好吧，這不僅是他的孩子
確切說，這寶寶有兩名家長 妳和路易斯，這代表他有權利
所以無論妳喜歡與否，我們都會參與其中
現在，要達到目的，輕鬆的做法是 我們彼此妥協，一起努力
找苦頭的做法就是妳請一位昂貴的律師
我們上法庭了結
妳真的想再一次上法庭面對我？
- 妳是在威脅我嗎？ - 不，我是在提醒妳我是誰
婊子，如果妳以為我為我朋友夠狠了
那就等著看我會為我的家人做到什麼程度
妳以為妳是在跟誰說話？
- 嘿 - 嘿，寶貝
- 學校還好嗎？ - 學校還好嗎？
- 很好 - 我們走吧
- 很高興見到妳，東妮 - 是啊
好的
共同監護？
他們怎麼可以…
天哪，我該怎麼辦？
我很抱歉，露西
- 打擾了，嗨，您是艾波妮菲利浦斯嗎？ - 是的
太好了，我一直在試著和您聯繫
- 我只是有幾個問題 - 我不跟記者說話
不是，抱歉，我不是記者
在我從包裡拿出電擊槍前，先滾吧
對不起，讓我重來一次
我的名字是丹尼爾金 我為珊妮爾塔克的辯護方工作
聽著，我們知道在您進勒戒中心時 JT把娜塔莎從您身邊帶走
我們需要您針對和JT之間 發生的事進行作證
訴說您這一方的故事
繼莎莉布拉斯韋爾在證人台 戲劇化爆發之後
塔克案的首席律師柯瑞卡許 在本週投下震撼彈
讓助理地區檢察官瓦格全程黯然失色
然而陪審團是否同意這些觀點 又是另一個問題
我們將會…
嘿，我得打個電話
嗨，我剛才在想…
就是有關所有發生的一切以及…
我不知道，這一切好像都失控了
或許我們應該…
或許我們應該說出真相
好吧，我們見面談，在那之前…
什麼也別說
字幕翻譯：陳逸婷