Anteriormente...
¿Qué cambió aquella mañana?
- Lo pararé. - Oye. Sé que la acusada es tu amiga.
Si me admites un consejo, menos emoción y más razón.
- Me alegro de verte. - ¿Cómo me has encontrado?
¿Custodia compartida? Por Dios. ¿Qué voy a hacer?
Avalamos la fianza con esta casa.
¿Cree que me arriesgaría a perderla ayudándola a huir?
Vamos a perder la casa en la que vivimos.
Voy al cole y luego a la academia.
- No... - ¿Hoy vas a la academia?
- No te quieren. - ¡Spenser!
No me van esos rollos. Pero sí que vapeo.
Tengo los resultados de la prueba. El bebé es mío.
He decidido darle una oportunidad a Lewis.
Jax también va a involucrarse en su crianza.
¿Es usted Eboni Phillips?
Queremos que cuente lo que ocurrió entre JT y usted.
- ¿Lista para declarar? - Ese hijo de puta merecía morir.
Creo que todo esto ha ido demasiado lejos.
Igual deberíamos contar la verdad.
Un día más en el caso de Shanelle Tucker.
Decir que cada sesión del juicio
ha dejado al público en vilo es quedarse corto.
La venta de camisetas de JT había descendido
en un claro apoyo a la señora Tucker.
Pero esta semana, tras el testimonio de su prima, Sally Braswell,
las camisetas de JT vuelan de las estanterías.
Ahora, el público apoya a la querida estrella de la NFL.
¿Estás bien?
¿Quieres que hablemos?
¿Ahora quieres hablar?
Sigues siendo mi mujer y la madre de nuestros hijos.
Si hay algún problema aparte del nuestro, sí, Sally, quiero saberlo.
Aún me importas.
No te creo.
Pero también sigo enfadado.
No te creo.
He encontrado esto en el cuarto de Spenser.
- No, ¿en serio? - Sí.
Se le cayó de la chaqueta.
Estoy tan cabreada que le sacaría de la cama a collejas.
Se va a quedar castigado el resto de su puta vida.
Ya.
Pero...
A ver, tampoco podemos pasarnos.
Aún tenemos que contarles lo de...
Sí. Lo sé.
¿Cuándo vamos a decirles lo del bebé?
¿"Vamos"?
Yo estaré ahí contigo, pero el marrón es tuyo.
Dime tú cuándo quieres contárselo.
Puede que lo mejor sea esperar a que nazca el bebé.
Así podré decirles que van a conocer a su hermanito.
Vale.
¿Cómo va el lanzamiento?
He visto que se os ha ido uno de los programadores.
Sí.
Ha sido una putada, pero les he sugerido ascender a Lena.
Ay, Lena, me cae genial. Es la mejor ayudante que has tenido.
Cierto. Lo va a petar.
¿Tú cómo lo llevas?
Intentamos hablar con Eboni, la madre de Natasha.
Si puede corroborar el historial de maltrato de JT,
le quitará presión a Shanelle cuando tenga que declarar.
Ya, pero ¿cómo estás tú?
Bien.
Sé que no ha sonado muy convincente, pero estoy bien.
La medicación funciona.
Y agradezco no llevar el peso del caso.
No sé, ojalá pudiera ayudar más a Shanelle.
¿Sigues creyendo que miente sobre el asesinato?
No lo sé.
Lo único que sé es que una de mis mejores amigas
puede pasar su vida en la cárcel
y mi trabajo es evitar que eso suceda.
Hazlo o no lo hagas, pero no lo intentes.
- ¿Qué dices? - Es de Star Wars.
Ah, ya. Se me olvidaba que eres un friki.
Star Wars no es...
Vale, pues lo que tú digas.
No pasa nada. Eres mi pequeño friki.
Vale.
¿Sabes qué deberíamos hacer? Decírselo a Spenser mañana.
Así se pasará el día buscándolo y comiéndose la cabeza.
Buena idea. Y nos lo fumamos nosotros.
Sí.
No me jodas. Esta mierda tiene sabor.
Increíble.
- Tenemos que hablar con él. - Es tu hijo.
Buenos días, Jax. Tengo una excelente noticia.
Daniel estuvo hablando con Eboni anoche durante una hora.
Y ¿sabes qué?
Ha aceptado declarar.
Fantástico.
Así no tendremos que citarla como testigo hostil.
Exacto. Pero...
...ha puesto una condición.
¿Qué coño hace aquí esta?
Shanelle, necesitamos el testimonio de Eboni.
JT no tuvo más relaciones largas
que puedan confirmar su historial de maltrato.
- Escúchala. - Genial.
Ahora mi vida depende de la palabra de una madre inútil,
- alcohólica y pastillera. - Hay muchas cosas que no sabes.
Llevo tres años y medio limpia.
¿Y?
¿Por qué no he sabido de ti hasta ahora? ¿Qué buscas, dinero, atención?
Porque JT está muerto
y ahora puedo hablar contigo sin que me destroce la puta vida.
Vamos a dejaros solas para que habléis.
Sí, estaremos fuera.
- Genial. - Shanelle, dale una oportunidad.
Sé que Jamarion era una persona horrible.
Pero él decía que tú eras una egoísta y una mala madre.
Y por cómo abandonaste a Natasha, parece que ambas cosas son ciertas.
Escucha.
Cuando lo ficharon en el draft, me dejó embarazada.
Y se puso furioso porque no quise abortar a mi bebé. A Natasha.
Ahí empezaron los malos tratos.
¿Sabes lo que es que te den un puñetazo en la cara
y que, acto seguido, te pidan algo para aliviar el dolor?
Toradol, meperidina, oxy. Sí.
Yo le daba toda esa porquería para que pudiera jugar bien.
Y, después, me inyectaba las sobras.
Jamarion impidió que pudiera ser una buena madre.
Y después me hizo creer que yo había nacido así.
Aún no me he perdonado por haberlo permitido.
Tú no lo permitiste.
Pero no eres tú quien quiero que conozca mi historia.
¿Se lo cuento a Natasha?
Sí.
¿Y vas a declarar si acepto?
¿Qué crees que está pasando?
O la convence para que declare, o la mata.
Sí.
Ya está. Voy a declarar.
Fantástico. Gracias, Eboni.
Aunque sea fin de semana, ¿podría pasar mañana por el despacho?
- Hay que preparar su declaración. - Claro.
Perfecto. Gracias.
Nunca nadie había luchado por mí como lo haces tú.
ACUSADO DE ASESINATO
Perdiste 16 años de tu vida porque mi lucha no fue suficiente.
Has aceptado casos que todo el mundo creía perdidos,
todo el mundo menos tú.
- ¿Lista para hablar con Spense? - Sí, voy.
- No es mío. - Estaba en tu bolsillo.
- Solo lo guardaba. - ¿A un amigo?
- Vale, es mío. - Sorprendente giro de los acontecimientos.
- Estás castigado. - Sin videojuegos y sin móvil.
Y dejarás de salir con esos amigos nuevos,
está claro que son una mala influencia.
Mamá, están en mi clase de teatro y tenemos que ensayar para la función.
Ellos hacen cosas mucho peores.
Yo solo vapeo, no es para tanto.
Vapear es fumar, y fumar sí es para tanto, Spenser.
- ¿Cómo que no? - Mamá fuma.
¿Qué has dicho? ¿Perdona?
Yo no tengo 15 años.
No te metas en las cosas de los adultos hasta que seas adulto tú.
- Vale. - Dame el puñetero móvil.
Y deja de jugar.
¿Qué?
No empieces.
Parecía una batalla de raperos.
- Ya te vale. - ¿Ah, sí?
A ver qué pasa cuando se entere de lo de tu bebé, listillo.
A ver qué pasa.
¿Cuándo fue la primera vez que la maltrató físicamente?
Cuando le dije que estaba embarazada.
Él quería que abortara, pero yo me negué.
Se puso furioso y empezó a darme patadas en el estómago.
¿Esa agresión física fue puntual?
No, se convirtió en algo frecuente.
También empezó a humillarme verbalmente delante de nuestros amigos.
A veces, nos encerraba a Natasha y a mí en la casa de invitados
para estar con otras mujeres.
Algunas eran amigas mías,
y otras eran esposas o novias de sus compañeros de equipo.
¿Durante su relación con el señor Tucker, alguna vez temió por su vida?
Sí, desde luego.
Gracias.
Señora Phillips, ha dicho que el señor Tucker la agredió físicamente
porque no quería tener a su hija Natasha.
- ¿Es correcto? - Sí.
Pero él consiguió la custodia total cuando ustedes se separaron.
¿Por qué?
JT no quería a Natasha, pero Mavis, su madre, sí.
Él solo quería arrebatármela,
así que se gastó miles de dólares en una batalla por la custodia
que yo no podía permitirme.
¿Le denegaron las visitas solo por motivos económicos?
- No. - Bien.
Díganos por qué no le permitieron visitar a su hija.
Cuando acabé mi relación con JT,
era adicta a los calmantes.
Si quería visitarla, tenía que pasar por un programa de desintoxicación.
¿Finalizó ese programa?
No, porque JT me eliminó del seguro médico.
Quería que me expulsaran del programa
para que perdiera la custodia y siguiera siendo adicta.
No le importaba hacer daño a los demás siempre que pudiera controlarlo todo.
- Muy bien. - Sí.
Ha estado perfecta.
Vamos a descansar un poco y, a la vuelta,
veremos las tácticas que puede usar la fiscalía.
Eboni, ¿necesita algo?
Tomar un poco el aire.
La acompaño.
Es mejor de lo que pensaba.
Sí.
Me pondré un poco más agresiva, a ver cómo responde.
Buena idea. Su testimonio es muy triste.
Y por eso es muy potente.
Sí.
No vas a ver a Natasha. Y no vas a declarar.
- ¿Cómo me has encontrado? - Porque soy la madre de Jamarion Tucker.
Y me relaciono con las personas adecuadas.
Natasha acaba de enterrar a su padre
y la única madre que ha conocido puede acabar en la cárcel.
¿Por qué quieres impedir que la vea?
Porque es lo que querría mi hijo.
Lo menos que puedo hacer es respetar sus deseos.
Y eso significa mantenerte calladita.
Ya he estado mucho tiempo calladita.
Tengo una lista de unas cuantas cosas que hacías cuando te drogabas.
¿Quieres que salga a la luz pública y que lo sepa todo el mundo?
Me da igual.
Lo que quiero es que se conozca la verdad sobre tu hijo.
¿Y lo que conocerá Natasha sobre ti?
Se supone que ya no te drogas.
Lástima, no podrás echar mano de nada que te alivie esa vergüenza.
Daniel, llego en dos minutos.
Jax, tenemos un problema.
Venga, despierte.
Ay, madre. ¿Ha conducido ella?
Según el ticket del aparcamiento, lleva aquí una hora.
He llegado pronto.
Estaba nerviosa.
Eboni, la llevaremos a casa.
- Vamos a casa, ¿vale? - No.
- No, puedo hacerlo. - Tranquila.
Tranquila. Vamos.
- Diazepam. - Daniel, llama a emergencias.
La señora Phillips está estable.
Bien. Gracias, doctor Wyatt.
Ha sido gracias a ustedes.
Si no la llegan a traer a tiempo,
la combinación de alcohol y diazepam habría sido letal.
Lo siento.
No, no se disculpe.
La presionamos demasiado.
Pospondremos su declaración.
No. No puedo hacerlo.
- Eboni. - He hecho cosas...
He hecho cosas terribles que no quiero que nadie sepa.
Si entro en esa sala, saldrá todo a la luz.
Podría perder mi empleo.
Podría perder toda oportunidad de recuperar a Natasha.
Podría perderlo todo.
Claro, lo entiendo.
Y no quiero que haga nada que la ponga en una posición incómoda.
Gracias.
Creo que dar un paso atrás será lo mejor para la seguridad de todos.
¿Seguridad? ¿Qué le...?
Eboni, ¿ha ocurrido algo?
¡Puta Mavis!
Eboni estaba muy alterada.
Ya, no sé por qué me sorprende.
Siempre tuvo a su hijo en un puñetero pedestal
y no ha soportado su caída.
Pues espera a que suba yo al estrado. Esta mierda se va a acabar.
¿Estás lista para declarar?
Absolutamente.
¿No pisaremos ninguna mina?
Jax, no.
Hace tiempo que sé que tengo que hacerlo.
Sin Eboni, toda la responsabilidad recae sobre ti.
Muchas gracias.
No pretendía ser borde, Shanelle.
Solo quiero que estés lista.
Corey y yo vamos a prepararte un día más.
Va a ser duro, pero crucial.
¿Estás preparada?
Que le den a Mavis. Lo estaré.
Bien.
Spenser, qué cabrón.
No podemos perder al jurado número 11.
Te avisaré con lo que sea. Gracias, Henry.
Papá va a conseguirnos entradas para el hockey.
Luego iremos a Dave & Buster's y a un circuito de karts.
Cielo, ten expectativas realistas con tu padre, ¿vale?
En tres días pueden pasar muchas cosas.
Te parece bien que vaya con papá, ¿verdad?
Claro. Es que me preocupo por ti, nada más.
Estaré bien, mamá.
Es mi padre, no un chiflado.
Escríbeme, ¿vale? Y mándame...
¿Pruebas de que sigo vivo?
Iba a decir fotos, pero lo mismo da.
Los libros.
- Ah, sí. - Ah, sí.
- Cielo. - ¿Sí?
Llévala siempre encima, ¿vale?
Está refrescando mucho.
- Adiós, mamá. - Adiós.
Entendemos la preocupación del tribunal con respecto al jurado número 11,
pero afirma que sus notas son solo para las deliberaciones
y que el editor con el que se le vio es un conocido suyo.
Creemos que sería prudente suponer
que el jurado número 11 actúa de mala fe, dada la relevancia mediática del caso.
A estas alturas, la fiscalía cree que sería perjudicial sustituirlo.
Señoría, la defensa presentará pruebas
de que el editor ha podido ver las notas del jurado número 11.
Además, mantener a este jurado podría motivar una repetición del juicio
si el veredicto justifica una apelación.
Si eliminamos al jurado número 11, no nos quedarán suplentes.
Sin embargo, debo mantener la integridad del proceso judicial.
El jurado número 11 será eliminado.
Señor Cash, ¿la defensa está preparada para continuar mañana?
- Sí, los expertos están preparados. - Excelente, gracias.
Nos vemos mañana.
JOHN EN DAVE & BUSTER'S
Hola. Siento que estés castigado.
¿Lo sientes?
Yo no me he chivado.
- Lo sé. - ¿Te han quitado el móvil?
Y los videojuegos.
Tengo que volver derechito a casa,
así que me pierdo los ensayos para la actuación.
Qué mierda.
Yo tengo mi móvil.
Uno de tus amigos puede grabar el ensayo y mandármelo
para que lo veas.
- ¿En serio? - Sí.
Te han castigado sin tu móvil, no sin el mío.
Joder, Naima, eres una tía legal.
Lo sé.
Hola. Lo siento, me liaron en el trabajo.
Tranquila, acabamos de empezar.
¿Es su mujer?
No. Mi mujer, Kendall, tenía un viaje de trabajo.
Esta es mi amiga Sally.
- Crecimos juntas. - Qué bonito.
Vamos a ver cómo ha ido la transferencia del embrión.
Dígame que tiene buenas noticias.
Lo siento mucho, señora Owens.
No hay latido.
Entonces, ¿ya no estoy embarazada?
Aún queda un embrión, todavía hay esperanza.
Pero, si ese no se implanta,
habrá que empezar otra vez desde el principio, ¿no?
Correcto.
Vístase y venga a mi consulta,
hablaremos de los próximos pasos.
Tómese su tiempo.
Gracias, doctora Ramanand.
Que quede entre nosotras.
Jax y Shanelle ya tienen mucho lío.
Genial, otro secreto.
¿Qué quieres decir?
Nada.
Quedará entre nosotras.
Todo irá bien.
Sí.
Venga, todo irá bien.
Lucy querrá centrarse en el mensaje que le enviaste a Toni
para justificar que planeaste el asesinato de JT.
Para nosotros será el catalizador que te hizo querer dejarlo,
no asesinarlo.
- ¿Entendido? - Sí.
Bien, adelante.
Señora Tucker, siento mucho lo que ha tenido que pasar.
Seguro que fue muy duro para usted.
Gracias. Sí, lo fue.
¿Cómo describiría su relación con el señor Tucker?
Al principio era buena,
pero fue cambiando poco a poco.
Se volvió celoso y controlador.
Me obligó a dejar mi trabajo y mudarme a Atlanta,
- donde jugaba por aquel entonces. - ¿La obligó?
- ¿Le puso una pistola en la sien? - No.
Entonces, ¿cómo?
- Me manipuló. - ¿Cómo?
- Si lo supiera, no me habría manipulado. - Shanelle, debes mantener la calma
y contestar a la pregunta.
Es mucho mejor decir "no lo sé" a parecer arrogante ante el jurado.
- De acuerdo. - ¿Vale?
Sigamos.
Si tan malo era el señor Tucker, ¿por qué estuvo con él 15 años?
Por mis hijos y porque temía lo que pudiera hacerme.
Ya lo sabía. Entonces, ¿qué fue?
¿El señor Hunter, Toni Holley o que no quería renunciar a sus Gucci?
¿Quién habla, Lucy o tú?
Te estoy poniendo a prueba.
Conozco las tácticas que usa Lucy.
Ya lo viste con Sally.
Empezará con suavidad para engatusarte,
pero luego tergiversará tus palabras y te atacará sin piedad.
Tienes que separar las cosas.
La acusación querrá presentarte como una cazafortunas
mentirosa y resentida que asesinó a JT a sangre fría.
Si te tomas las palabras de Lucy como algo personal, perderás.
¡Así que cárgate a esa niñita insegura
y trae a la mujer que soportó un infierno y que sigue aquí para contarlo!
¿Empezamos otra vez?
Sabemos que la selección del jurado no es una ciencia exacta.
En la selección se eliminó a cuatro jurados,
tres por parte de la fiscalía y solo uno por parte de la defensa.
De los cuatro suplentes seleccionados para sustituirlos,
la defensa eligió a tres
y la fiscalía a uno.
¿Dónde nos deja eso?
Ocho a cuatro a nuestro favor.
Así que ganamos.
Los números no dan.
Te dije desde el principio que no los subestimaras, Lucy.
Lo recuerdo, créeme.
- No puedo perder este caso, Mike. - Lo sé.
¿Y si tanteamos la posibilidad de un acuerdo?
¿Reducir los cargos?
Acabo de recibir una oferta de Lucy.
- ¿Qué? - Sí. Homicidio involuntario.
Diez años, menos con buen comportamiento.
No parece cosa de Lucy.
Seguro que ha sido Mike.
Si pican, es que tienen tanto miedo como tú.
- Si no... - Iré haciendo las maletas.
No, solo tienes que prepararte bien.
- A Lucy le preocupa el jurado. - Está claro.
Y eso demuestra que estamos ganando.
Por ahora.
Shanelle aún no ha declarado.
Pero el público empatizó mucho con ella en esa entrevista de la tele.
Cuando empiece a detallar el maltrato...
Temo que Shanelle no esté preparada.
Ya, yo también.
Tenemos que hablar con ella.
Con lo que ha pasado hoy, debería considerar el acuerdo.
Es su apuesta más segura.
¿Quién sabe? Igual te han subestimado.
Pero ¿cómo le decimos que va a pasar diez años dentro?
Es mejor que la perpetua.
Te acusan de asesinato.
El jurado puede condenarte
por asesinato, homicidio u homicidio involuntario.
La fiscalía te ofrece diez años por homicidio involuntario.
Aunque podríamos negociar una sentencia más leve
y saldrías a los tres años.
Creía que íbamos bien, ¿por qué debería aceptar?
No tienes que aceptarlo, pero los juicios con jurado son una lotería.
Sin Eboni, todo el peso recae sobre tu testimonio.
Sí, eso ya lo sé.
¿No me veis capaz de hacerlo?
Creo que ocultas algo.
Y si yo lo creo, puede que el jurado también.
A fin de cuentas, Shanelle, la decisión es solamente tuya.
Nosotros solo te aconsejamos.
Y no es una cuestión personal,
solo se trata de analizar los pros y los contras.
Vale, los pros. Esto se acabaría de una vez.
Y no tendría que declarar.
¿Los contras, además de la cárcel?
Bien, empiezo yo.
Sería una asesina convicta, ¿no?
Criminal convicta, técnicamente.
Lo mismo da. Y tendría que ponerlo en mi currículum, ¿verdad?
Verdad.
¿Y el dinero de Jamarion?
Está a mi nombre, ¿podría disponer de él?
Si te condenaran por su asesinato,
la fiscalía dejaría el dinero bloqueado.
Así que probablemente no.
¿Y las niñas?
Podrías perder la custodia mientras estuvieras en prisión.
A ver si lo entiendo.
Estáis diciendo que me quedaría sin blanca,
que no podría conseguir un empleo y que perdería a mis hijas.
¡Joder!
Ni el puto Jamarion podría haber imaginado un final mejor.
Escucha.
Te prometimos que te sacaríamos de esta.
Y no vamos a incumplir nuestra promesa. ¿Verdad, Jax?
Sé lo que acordamos, pero solo estoy haciendo lo que harías tú.
Pensar en el cliente.
No creo que estés pensando en Shanelle, precisamente.
No metas a Isabella en esto.
Por desgracia, está metida hasta las orejas.
MERCADO COMIDA SALUDABLE - RESTAURANTE
¿Y esas flores?
Kendall me lo ha dicho.
Lo siento mucho, amiga.
Ven.
Será chivata...
- Estoy bien, lo superaré. - Vale.
Pero gracias.
¿Cómo está Shanelle? Me siento fatal por no haber podido ir a verla,
pero tengo tanto encima...
Está bien, lo va llevando día a día.
¿Y Sally?
La veo distante y estresadísima, el juicio la está desquiciando.
Yo también me he dado cuenta. Normal, Shanelle es su prima.
Pero está demasiado apegada, me parece un poco tóxico.
Como si la estuvieran juzgando a ella.
Y yo la quiero mucho, pero no es un ejemplo de empatía.
Ya.
- ¿Puedes echarle un ojo? - Claro.
Tú cuidas de Shanelle y yo de Sally.
Es como en el instituto.
Cuando la cosa se ponía fea, tú cuidabas de Shanelle y yo de Sally.
Sí. La misma mierda, distinta década.
Eso es.
CENTRO PENITENCIARIO
¿Por qué no querías verme? Lo he intentado tres veces esta semana.
Falta poco para la declaración, tengo que centrarme en eso.
Vale.
¿Has hablado con Jax?
¿Le has contado la verdad?
He cambiado de idea.
¿Qué? ¿Por qué?
Porque tuve un momento de debilidad.
Seguiré el plan original.
Pero dijiste que Jax sospechaba algo.
¿Crees que va a poder ayudarte sin saber lo que sucedió realmente?
¿Hablas de lo que quiere Jax o de lo que quieres tú?
Lo que quiero es no tener que cargar con el peso de la verdad.
¿Has dicho algo?
¡Pues claro que no!
¿No os dedicáis Jax, Autumn y tú a beber y soltar mierda de mí?
Estás paranoica.
Guardar ese secreto te está volviendo loca.
Y a mí también.
Está acabando con mi vida, con mi matrimonio, con mis amistades.
¿Crees que me gusta estar aquí encerrada por un puto delito que no cometí?
¿Que esto no me está jodiendo la vida a mí?
¿Te das cuenta de lo egoísta que eres?
¿Egoísta?
¡Perdí mi casa cuando decidiste escaparte con ese novio tuyo
sin decirme nada!
¡Mi marido ni siquiera me habla, y todo por haberte protegido!
Y resulta que soy yo la egoísta.
Muy bien. Voy a demostrarte lo que es ser egoísta.
A partir de ahora, te quedas sola.
JUZGADOS DEL CONDADO DE LOS ÁNGELES
- Hola. - Hola.
Queríamos ver cómo estabas.
¿Qué tal estás? ¿Preparada?
No lo estaba, pero he tomado una decisión.
Quiero que sea Corey el que me interrogue.
¿A qué viene eso? ¿Por qué?
Por ti.
¿Por mí?
Has estado dudando de mí todo este tiempo.
Bueno, has estado dudando de mí desde el instituto.
Espera, ¿vas a liarla en el último momento por no sé qué mierda del instituto?
No. Quiero sentirme respaldada por alguien que crea que puedo ganar
- sin tener que aceptar un acuerdo. - No, espera.
Tanto Jax como yo pensamos que debías aceptar el acuerdo.
Si haces esto para castigarla a ella...
Te estás castigando a ti.
No sería la primera vez.
Espero que estés listo, Corey, porque yo sí lo estoy.
Señor Cash, ¿está listo para llamar a su testigo?
Sí, señoría. La defensa llama al estrado a Shanelle Tucker.
¿Jura solemnemente decir la verdad, toda la verdad
y nada más que la verdad, con ayuda de Dios?
Lo juro.
Señor Cash.
Señora Tucker, ¿cómo se encuentra?
Bien, dentro de lo que cabe.
Entiendo.
Hablemos de su matrimonio con Jamarion Tucker.
¿Cómo fue?
Al principio fue mágico, como un cuento de hadas hecho realidad.
Me cortejó, me enamoró y se casó conmigo.
- ¿Cuánto duró ese cuento de hadas? - No mucho.
Al principio fueron cosas de poca importancia.
Una vez se dejó en casa su entrada para un partido de baloncesto.
Entró con la mía y me hizo volver a casa a buscar la suya.
Era culpa mía por no haberme asegurado de que llevaba su entrada.
Por desgracia, le creí.
Cuando por fin entré en el estadio, había otra mujer en mi asiento.
A mí no me parece algo de poca importancia.
¿Por qué usted lo consideró así?
Porque un corazón roto es mejor que una mandíbula rota.
Hablemos de lo que ocurrió
en los meses anteriores a su confrontación final.
- ¿Cómo fueron? - Terribles.
Estaba muy preocupado por el dinero,
enfadado y nervioso. Pasaba poco tiempo en casa.
Y, cuando estaba en casa, yo trataba de evitarlo.
Al final me di cuenta de que tenía que dejarlo. Yo solo quería ser feliz.
- ¿Y qué hizo? - Diseñé un plan para irme.
Un plan para irse.
¿Puede contar al tribunal cuál era su plan para dejar al señor Tucker?
Elegí un día en el que sabía que no estaría en casa.
Dejé a mi hija en el colegio muy temprano
y volví a casa a recoger lo poco que me quedaba allí.
Tenía casi todas mis pertenencias en casa de mi prima,
así que sería algo rápido.
Pero Jamarion volvió a casa sin avisar.
Le dije que me iba
y que me llevaba conmigo a Natasha y a Jordan, la pequeña.
Y me dirigí hacia la puerta.
¿Qué hizo él?
Empezó a gritar.
Me dijo que no iba a llevarme a sus hijas.
Yo no quería discutir,
así que intenté marcharme para evitar una pelea.
¿Fue entonces cuando el señor Tucker se puso violento con usted?
Intentó asfixiarme.
¿Qué hizo usted en ese momento?
Traté de quitar sus manos de mi cuello,
pero él era mucho más fuerte que yo. Y entré en pánico.
Me estaba mareando y no podía respirar,
así que cogí lo que tenía más a mano y le golpeé.
Fuerte.
¿Había intentado asfixiarla antes?
No, era la primera vez.
Además de ser la primera vez que intentaba asfixiarla,
¿por qué aquel episodio de maltrato fue diferente a los anteriores
que había sufrido por parte del señor Tucker?
Por su mirada.
Era fría.
En ese momento, me dijo:
"Debería haberlo hecho hace mucho tiempo".
Gracias.
No hay más preguntas, señoría.
Señora Wargo, adelante.
Siento mucho todo lo que ha tenido que pasar, señora Tucker.
Gracias.
- Debió ser horrible. - Lo fue.
Pero, aun así, se quedó. ¿Por qué?
Porque no tuve elección.
Pero tenía usted dinero, familia, amigos.
Estaba avergonzada. Y tenía miedo.
¿Del señor Tucker o de ser pobre?
- Protesto, es argumentativo. - Se acepta.
¿Estaba al tanto de la aventura entre el señor Tucker y Toni Holley?
Sí.
Señoría, muestro la prueba número 27.
Señora Tucker, ¿qué significa esto?
"Ahora es mucho más fácil para mí hacer lo que sé que tengo que hacer".
Que quería dejar a JT.
Pero no dejó al señor Tucker, lo asesinó.
- Protesto, es argumentativo. - Se acepta.
Sea más cauta, señora Wargo.
Lo diré de otra forma.
¿El señor Tucker podía volverse violento en ciertas situaciones?
Sí.
Aprendí a reconocerlas para evitarlas.
Así que sabía cómo provocarlo para usar esa reacción a su favor.
- ¿Correcto? - No.
Jamás se me habría ocurrido provocar a JT intencionadamente.
Usted mantenía una aventura con el pupilo del señor Tucker, ¿verdad?
¿No le preocupaba que reaccionara violentamente
si llegaba a enterarse?
Sí, por eso finalicé la relación.
Según el testimonio del señor Hunter,
su aventura comenzó tres meses antes de la muerte del señor Tucker.
Fue por aquel entonces cuando elaboró su plan para dejarlo, ¿verdad?
Más o menos, sí.
Así que, cuando finalmente reunió la valentía para dejar al señor Tucker,
al que temía desde hacía años,
¿decidió empezar una relación con uno de sus mejores amigos?
Adrian me ayudó a reconocer mi valía después de años sin autoestima.
Durante ese tiempo, ¿diría usted
que se hizo más valiente, más inteligente, más segura de sí misma?
Sí, diría que sí.
Hablemos del día en cuestión.
Ha dicho que el señor Tucker volvió a casa sin avisar.
¿Por qué mantuvo su plan de irse?
Porque ya no podía esperar más.
¿Y le contó su plan?
No sabía que se pondría así.
Pero acaba de decirme que sabía que se ponía violento
en ciertas situaciones, ¿verdad?
Sí, pero nunca se había puesto tan...
Durante la pelea,
¿cuándo golpeó al señor Tucker en la parte posterior de la cabeza?
Cuando se retiraba.
Señora Tucker, ¿recuerda que declaró ante la policía?
Sí.
En su declaración ante la policía, dijo, y cito textualmente:
"Golpeé al señor Tucker mientras me asfixiaba".
No, fue cuando se retiraba, eso fue lo que quise decir.
Estaba muy asustada y confusa.
¿No dice que se había vuelto más valiente, más inteligente y segura de sí misma?
¡Está haciendo justo lo que dijo él!
- No hay más preguntas. - ¡Tergiversarlo todo!
- Señor Cash. - ¡Iba a matarme!
Señor Cash.
Señora Tucker.
Señora Tucker, tranquila.
Señora Tucker, ¿puede explicar al tribunal
por qué golpeó al señor Tucker cuando se estaba retirando?
Temía que volviera y acabara lo que había empezado.
Es perfectamente comprensible.
No hay más preguntas, señoría.
La defensa ha terminado.
Señora Tucker, puede retirarse.
Gracias por ahorrarte el "te lo dije".
¿Quién, yo?
Intento ser distinta.
Pero, a veces, cuando intentas no cometer los mismos errores,
acabas cometiendo los mismos errores.
- Siento no haberte creído. - No.
Ha sido mi culpa.
Tomo decisiones precipitadas sin pensarlo.
Fue así como me metí en esta mierda.
Han retirado la oferta.
Ya me imagino.
Y ahora, ¿qué va a pasar?
Eso solo lo saben Dios y los 12 miembros del jurado.
¿Cómo ha ido?
- Hola, mamá. - ¡Hola!
Ha estado genial.
- Adiós, papá. - Adiós, John.
Era importante para él. Gracias.
No, Lucy, gracias a ti.
Jax, ¿tienes un momento?
Ya que no has podido interrogar a Shanelle en el estrado,
me preguntaba si querrías...
No, ni de broma pienso hacer el alegato final.
- Lo de hoy no fue culpa tuya. - Sí, sí que lo fue.
Debió aceptar el acuerdo.
Es que deseaba tanto que Shanelle ganara...
Me obsesioné.
Siempre nos obsesionamos. Por eso somos tan buenos abogados.
- Porque nos importa. - Supongo.
Suerte con el alegato final. Te saldrá perfecto.
- No, pero... - Ya verás qué bien.
Yo no lo veo.
Estos no los mezcles.
- No lo entiendo. - Acuérdate.
¿Qué hacéis aquí?
El examen de abogacía no me salió muy bien.
Estaba tan triste que me pidió ayuda. Ahora somos, oficialmente, superamigos.
Venga, que os echo una mano.
Vamos.
Ya puedes lucirte delante de Jax.
No me avergüences.
Hola.
Anda, si estás leyendo.
Es lo único que puedo hacer.
Pobrecito mío.
¿Sabes? Tenías razón.
No debería fumar.
Y, sinceramente, intento limitar el consumo
porque, por desgracia, es un mal hábito que he cogido.
Esa es la cuestión, no quiero que tú cojas malos hábitos.
Porque una vez empiezas, luego es imposible dejarlo.
Tienes que conocer tus límites.
Ha habido adictos en mi familia, Spenser.
No puedo permitir que empieces algo sabiendo cómo acabará.
Algún día me lo agradecerás.
Puede que algún día, pero hoy no, mamá.
Me parece justo.
Pero te quiero.
- Supongo. - ¿Supones?
- Yo también te quiero, mamá. - No seas tonto.
Vale, mamá.
Vale, para.
Por mucho que crezcas, sigues siendo mi bebé.
- No soy un bebé. - Sí que lo eres.
¿Sí?
Llamada a cobro revertido del interno de la prisión de Calimesa...
Isabella Torres.
¿Acepta la llamada?
Sí.
Isabella, qué alegría escucharte.
Hola, Corey. He estado siguiendo tu caso.
No parece que vaya muy bien.
Pase lo que pase, está llamando la atención.
Y más gente conocerá tu caso.
Te conseguiré el indulto.
No quiero hacerme ilusiones en vano.
Es como que te condenen una y otra vez.
Lo sé, Isabella,
pero ya estamos muy cerca de la línea de meta.
Tú eres el único que corre.
Yo dejé la carrera hace mucho tiempo.
Isabella, te estás equivocando. Te lo digo como tu abogado.
Pues igual deberías dejar de serlo.
Estás despedido, Corey.
Con el atasco que había, he tardado una hora en llegar a casa.
Y aún me queda faena.
Lo siento, cielo. Ven.
¿Cómo estás, preciosa?
¿Sabes qué?
He hablado con Spenser.
¿Otra bronca?
No, solo le he dicho la verdad.
Que no quiero que repita mis errores.
Has asumido la responsabilidad.
Eso me pone mucho.
Solo digo que me ha gustado sincerarme con él y conmigo misma.
El tabaco es un problema.
Al ocultárselo, le he transmitido el mensaje equivocado.
Y he caído por la madriguera del conejo
sin encontrar el camino de vuelta.
Tengo que irme.
Vuelvo en un rato.
¿Volverás a casa esta noche?
Por desgracia, sí.
¿Diane?
¿Ya? Si solo está de 29 semanas.
Vale, voy para allá.
Lu, siento llamarte tan tarde, ¿puedes ocuparte de los niños?
¿Qué pasa?
Sé quién mató a JT.
SI SABE DE ALGUIEN QUE SUFRA MALTRATO, LLAME
PARA CONSEGUIR AYUDA CONFIDENCIAL Y GRATUITA.
NOMOREDIRECTORY.ORG