Précédemment...
Qu'est-ce qui a changé ce matin-là ?
- J'arrête. - Attends. Je sais
que ton amie est jugée.
Un conseil, moins d'émotions, plus de raisons.
- Content de te voir, Lucy. - Comment tu m'as trouvée ?
Garde partagée ? Qu'est-ce que je vais faire ?
J'ai hypothéqué la maison pour sa caution.
Et je l'aiderais à fuir au risque de le perdre ?
On perdrait notre maison.
Je vais à l'école, puis Kumon.
- C'est pas ça - Tu as Kumon ?
- Ils t'aiment vraiment pas. - Spenser !
Je ne fais pas ce genre de choses. Mais je vapote.
J'ai les résultats du test de paternité. Le bébé est de moi.
J'ai décidé de donner une chance à un Lewis.
Si je dois être coparent, Jax sera impliquée aussi.
Vous êtes Eboni Phillips ?
Il faut témoigner sur tout ce qui s'est passé entre vous et JT.
- Prête à témoigner ? - Ce fils de pute méritait de mourir.
C'est peut-être allé trop loin.
On devrait dire la vérité.
Un jour de plus dans l'affaire Shanelle Tucker.
Dire que chaque jour de ce procès
a tenu le public en haleine est un euphémisme.
La semaine dernière, une baisse de vente des maillots JT
a montré le grand soutien à Mme Tucker.
Mais cette semaine,
après le témoignage de sa cousine, Sally Braswell,
les maillots JT s'arrachent
pour soutenir la star de la NFL, Jamarion Tucker.
Ça va ?
Tu veux en parler ?
Maintenant, tu veux parler ?
Écoute, tu es toujours ma femme et la mère de nos enfants,
alors s'il y a autre chose que nos problèmes, oui, je veux savoir.
Je tiens toujours à toi.
Je ne te crois pas.
Je suis toujours en colère.
Je ne te crois pas.
Regarde ce que j'ai trouvé dans la chambre de Spenser.
- Non. Tu es sérieuse ? - Oui.
C'est tombé de sa poche.
Je suis tellement fâchée, je pourrais l'arracher de son lit à coup de pied.
Dis-lui de rester dans sa chambre pour le restant de ses jours.
C'est ça.
Mais...
On ne peut pas être trop durs avec lui.
On doit encore parler aux enfants de...
Oui, je sais.
Quand va-t-on leur dire pour le bébé ?
On ?
Je serai là, mais c'est ton histoire,
alors dis-moi quand tu veux qu'on leur dise.
Attendons l'arrivée du bébé.
Autant leur dire quand ils rencontreront leur petit frère.
D'accord.
Comment se passe le lancement ?
J'ai vu ton texto tout à l'heure. Un codeur a démissionné ?
Oui.
Il nous a baisés, mais j'ai suggéré de promouvoir Lena.
Lena. Je l'adore. La meilleure assistante que tu n'aies jamais eue.
C'est vrai. Elle va assurer.
Mais toi, ça va ?
On cherche toujours Eboni, la mère de Natasha.
Si elle peut corroborer que JT était violent,
ça enlèvera de la pression au témoignage de Shanelle.
Oui, d'accord. Mais toi, ça va ?
Ça va.
Ça n'a pas l'air convaincant, mais je vais bien.
Les médicaments marchent.
Ne pas être l'avocat principal aide.
J'aimerais pouvoir aider Shanelle davantage.
Tu crois qu'elle ment sur le meurtre de JT ?
Je ne sais pas.
Tout ce que je sais, c'est qu'une de mes meilleures amies
amies pourrait finir sa vie en prison
et que c'est mon boulot d'essayer d'empêcher ça.
"Fais-le ou ne le fais pas. Il n'y a pas d'essai."
- De quoi tu parles ? - Star Wars.
J'avais oublié que tu étais un nerd.
Star Wars n'est pas...
Tu sais quoi ? Peu importe.
C'est bon, mon petit nerd. Tu es mon petit nerd.
D'accord.
Tu sais ce qu'on devrait faire ? Le dire à Spenser demain.
Comme ça, il passerait la journée à flipper pour le trouver.
Bonne idée. Et on pourrait passer la soirée de ce soir à le fumer.
Oui.
Non, il n'a pas fait ça. C'est aromatisé.
Incroyable.
- Il faut qu'on lui en parle. - C'est ton fils.
Bonjour, Jax. J'ai d'excellentes nouvelles.
J'ai parlé à Daniel. Il a parlé à Eboni pendant une heure hier soir.
Et devine quoi ?
Elle a accepté de témoigner.
C'est fantastique.
Au moins, on n'a pas à l'assigner comme témoin hostile.
Exactement. Cependant,
elle a une condition.
Qu'est-ce qu'elle fout là ?
Shanelle, il nous faut le témoignage d'Eboni.
JT n'a pas eu d'autres relations durables
qui confirment un comportement violent.
- Alors, écoute-la. - Super.
Ma vie dépend de la parole d'une alcoolique accro aux médocs
- et mauvaise mère. - Tu ignores beaucoup de choses.
Je suis clean depuis 3,5 ans.
Et ?
Pourquoi tu n'as jamais donné de nouvelles ?
Qu'est-ce que tu veux ? Un chèque ? De l'attention ?
Parce que JT est mort.
Maintenant, je peux te retrouver sans qu'il me pourrisse la vie.
Vous savez quoi ? On va vous laisser discuter.
On sera dehors.
- C'est super. - Shanelle, donne-lui une chance.
Je sais que Jamarion était horrible.
Mais il a dit que tu étais égoïste et une mauvaise mère.
Et vu comment tu as abandonné Natasha, les deux peuvent être vrais.
D'accord.
Quand il a été recruté, il m'a mise enceinte
et m'en a voulu de ne pas vouloir me débarrasser de Natasha.
C'est là qu'il a commencé à me maltraiter.
Tu sais à quel point c'est tordu de frapper quelqu'un
et de vouloir qu'on lui donne un truc pour la douleur ?
Du Toradol. Du Démérol. De l'oxycodone. Oui.
Je lui donnais tout ça pour qu'il puisse bien jouer.
Et après, je m'injectais ce qui restait.
Jamarion m'a rendue incapable d'être une bonne mère.
Il m'a fait croire que j'étais née comme ça.
J'essaie encore de me pardonner d'avoir laissé faire ça.
Tu n'as rien laissé faire.
Ce n'est pas à toi que je voulais raconter mon histoire.
Tu veux que je le dise à Natasha ?
Oui.
Et si j'accepte, tu témoigneras ?
Que crois-tu qu'il se passe ?
Soit elle la convainc de témoigner, soit elle la tue.
Oui.
C'est bon. Je vais témoigner.
C'est super. Merci, Eboni.
Je sais que c'est le week-end
mais tu peux passer au bureau demain matin ?
On doit te préparer.
- Je serai là. - Parfait. Merci.
Personne ne s'est jamais battu pour moi comme tu le fais.
ACCUSÉ DE MEURTRE
Tu as perdu 16 ans de ta vie parce que mon combat n'a pas suffi.
Je t'ai vue sur des affaires impossibles à gagner,
mais que tu as gagnées quand même.
- Prête à parler à Spense ? - Salut. Oui.
- C'est pas à moi. - C'était dans ta poche.
- Je le gardais. - Pour un ami ?
- Bon, il est à moi. - Quelle surprise.
- Tu es puni. - Ni jeux vidéo, ni téléphone.
Et traine plus avec tes nouveaux amis, ils ont une mauvaise influence.
Mais ils sont dans mon cours de théâtre.
On répétait pour le spectacle.
Ils faisaient bien pire que moi.
Je vapotais, c'est tout. C'est rien.
Vapoter, c'est fumer, et fumer, c'est grave, Spenser.
- De quoi tu parles ? - Maman le fait.
Qu'est-ce que tu as dit ? Pardon ?
Je n'ai pas 15 ans.
Tu t'inquièteras de ce que font les adultes quand tu en seras un.
- D'accord. - Donne-moi ce téléphone.
Éteins le jeu.
Quoi ?
Bon, commence pas.
On aurait dit Jadakiss contre Dipset.
- Tu vas y arriver ? - D'accord.
Attends qu'il apprenne pour le bébé, Cam'ron.
D'accord.
Quand M. Tucker vous a-t-il maltraitée pour la première fois ?
Le soir où je lui ai dit que j'étais enceinte.
Il voulait que j'avorte et j'ai refusé.
Il s'est mis en colère et m'a mis des coups de pied dans le ventre.
C'est la seule fois qu'il vous a agressée ?
Non, c'est devenu régulier.
Puis il a commencé à m'humilier verbalement devant nos amis.
Et parfois, il nous enfermait, Natasha et moi, dans la maison d'amis
pour pouvoir recevoir d'autres femmes.
Parfois, c'étaient mes amies,
d'autres étaient les épouses ou les copines de ses coéquipiers.
Avez-vous eu peur pour votre vie quand vous étiez avec M. Tucker ?
Oui, absolument.
Merci.
Mlle Phillips, vous dites que M. Tucker vous a agressée
parce qu'il ne voulait pas que vous gardiez Natasha.
- Exact ? - Oui.
Mais M. Tucker a obtenu sa garde exclusive
quand vous vous êtes séparés.
Comment ça se fait ?
JT ne voulait pas Natasha, mais sa mère Mavis, si.
Mais il ne voulait pas que moi, je l'aie.
Ils ont mis des milliers de dollars dans une bataille pour la garde.
Je pouvais pas suivre.
C'est donc à cause de l'argent que vous n'avez pas le droit de visite ?
- Non. - OK.
Alors pourquoi le tribunal vous a refusé le droit de visite ?
À la fin de ma relation avec JT,
j'étais accro aux antidouleurs.
Pour avoir droit aux visites, le tribunal m'a mise en désintox.
Vous êtes allée au bout du programme ?
Non, parce que JT m'a virée du programme d'assurance maladie,
parce qu'il voulait que je sois virée du programme,
afin que je perde la garde et que je reste dépendante.
Il se fiche de qui il blesse, tant qu'il garde le contrôle.
- C'était pas mal. - Oui.
C'était bien. Bon travail.
On va faire une pause,
et quand on reviendra,
on passera en revue quelques tactiques du procureur.
Eboni, tu as besoin de quelque chose ?
De l'air.
Je connais un endroit.
C'était mieux que je pensais.
Pareil.
Je serai plus agressive cette fois, voir ce que ça donne.
Bonne idée. Mais son témoignage est triste à pleurer.
Ce qui le rend très puissant.
Oui.
Tu n'auras pas Natasha et tu ne vas pas témoigner.
- Comment tu m'as trouvée ? - Je suis la mère de Jamarion Tucker.
Je traîne avec les bonnes personnes.
Natasha vient d'enterrer son père.
Et la seule mère qu'elle ait connue va aller en prison.
Et tu veux m'empêcher de la voir ?
C'est ce que mon fils voulait.
Le moins que je puisse faire, c'est honorer sa volonté.
Ça veut dire te faire taire.
Je me suis tue assez longtemps.
J'ai une longue liste de choses que tu as faites en état d'ivresse.
Tu crois que ça ne sortira pas à la barre ?
Et alors ?
Il vaut mieux que le monde sache la vérité sur ton fils.
Et ce que Natasha apprend sur vous ?
Et puisque tu es soi-disant sobre,
tu n'auras pas de médicaments pour supporter cette honte.
Daniel, je suis à deux minutes.
Jax, on a un problème.
Tu peux essayer de te réveiller ?
Bon Dieu, bon Dieu. Elle est venue en voiture ?
D'après son ticket de stationnement, elle est là depuis une heure.
Je suis arrivée en avance.
J'étais nerveuse.
Eboni, je te ramène chez toi.
- D'accord ? - Non.
- Non, je peux encore le faire. - C'est bon. Non.
C'est bon. Allons-y.
- Diazépam ? - Daniel, appelle les secours.
Mlle Phillips est stable.
- C'est bien. Merci, Dr Wyatt. - C'est vous qu'il faut remercier.
Si vous ne l'aviez pas amenée à temps,
l'association alcool et diazépam aurait été fatale.
Je suis désolée.
Non, ne vous excusez pas.
On vous a poussée trop loin, trop vite.
On pourra reporter le témoignage.
Je ne peux pas.
- Eboni - J'ai fait des choses.
J'ai fait des choses horribles. Personne ne doit le savoir.
Si je vais au tribunal, ils vont creuser.
Je pourrais perdre mon travail.
Je pourrais perdre mes chances de retrouver Natasha.
Je pourrais tout perdre.
Je comprends.
Et je ne veux pas que vous fassiez quelque chose
qui vous met mal à l'aise.
Merci.
Si je m'éloigne, c'est mieux pour la sécurité de tous.
La sécurité. Que...
Eboni, quelqu'un vous a parlé ?
Putain de Mavis !
Eboni était secouée.
Ça ne devrait pas m'étonner.
Elle a mis son fils sur un piédestal toute sa vie.
Elle n'est pas prête à le voir tomber.
Attends que je témoigne. Je vais mettre un terme à tout ça.
Tu te sens prête à témoigner ?
Absolument.
Il n'y a pas de mines à éviter ?
Jax, non.
Je sais depuis longtemps que je devrais le faire.
Oui, mais maintenant qu'Eboni n'est plus là, tout repose sur toi.
Merci beaucoup.
Ce n'est pas méchant, Shanelle.
C'est pour que tu sois prête.
Corey et moi pouvons ajouter un jour de préparation.
Ça va être dur, mais crucial.
Tu es prête ?
J'emmerde Mavis. Je serai prête.
D'accord.
Putain de Spenser. Merde.
Il nous faut absolument la jurée 11.
Je te tiens au courant. Merci, Henry.
Papa aura des billets pour un match de hockey.
Puis on va à Dave & Buster puis faire du kart à Torrance.
Chérie, ne t'attends pas à grand-chose avec ton père.
Il peut s'en passer, des choses, en trois jours.
Maman, ça ne te dérange pas que j'aille chez papa ?
Bien sûr que non. Mais je m'inquiète pour toi.
Tout va bien, maman.
Ce n'est pas un fou. C'est mon père.
Envoie-moi des textos, d'accord ? Et envoie-moi...
Des preuves que je suis en vie ?
J'allais dire des photos, mais c'est pareil.
Livres.
- Ah oui. - Eh oui.
- Chéri ? - Oui ?
Garde ça sur toi, d'accord ?
Il commence à faire froid.
- Au revoir, maman. - Au revoir.
L'accusation comprend l'inquiétude de la cour quant au juré 11.
Il dit que ses notes ne concernent que les délibérations,
et que l'éditeur avec qui on l'a vu parler est une connaissance.
La défense suppose
que le juré numéro 11 a de mauvaises intentions,
au vu de la nature médiatisée de l'affaire.
À ce stade du procès,
le remplacer semblerait perturbant.
Votre honneur, la défense est prête à fournir
des preuves qu'un éditeur a eu accès aux notes du juré 11.
De plus, garder le juré 11 pourrait être motif de nouveau procès
si le verdict entraîne un appel.
Avec le renvoi du juré n° 11, nous n'avons plus de remplaçants.
Cependant, je dois maintenir l'intégrité du processus judiciaire.
Par conséquent, le juré n° 11 est renvoyé.
M. Cash, la défense est-elle prête à reprendre l'affaire demain ?
- Nous sommes prêts avec nos experts. - Très bien. Merci.
À demain.
JOHN À DAVE & BUSTER
Salut. Désolée pour la punition.
Vraiment ?
Je t'ai pas dénoncé.
- Je sais. - Ils ont pris ton téléphone ?
Et mes jeux vidéo.
Et je dois rentrer direct après l'école,
donc je vais rater les répétitions pour le spectacle.
C'est nul.
Moi, j'ai toujours mon téléphone.
Un de tes amis peut filmer la répétition, me l'envoyer,
et je te la montrerai.
- Vraiment ? - Oui.
Tu ne peux pas utiliser ton téléphone, pas le mien.
Merde, Naima. T'es une vraie.
Je sais.
Salut. Désolée, j'ai été retenue au travail.
C'est bon. On vient de commencer.
C'est votre femme ?
Oh, non. Ma femme, Kendall, est partie en voyage d'affaires.
C'est mon amie, Sally.
- On a grandi ensemble. - C'est bien.
Voyons comment ça se passe depuis la greffe d'embryon.
Dites-moi que vous avez de bonnes nouvelles.
Je suis désolée, Mme Owens.
Il n'y a pas de battement de cœur.
Je ne suis plus enceinte ?
Mais il nous reste un embryon, donc il y a encore de l'espoir.
Mais si celui-là ne prend pas,
je dois recommencer la FIV du début, c'est ça ?
Oui, c'est ça.
Habillez-vous et venez dans mon bureau
pour discuter de la suite.
Prenez votre temps.
Merci, Dr Ramanand.
Gardons ça entre nous.
Jax et Shanelle ont assez de soucis.
Super, encore un secret.
Comment ça ?
Rien.
Ça reste entre nous.
Ça va aller.
Oui.
Oui, ça va aller. Ça va aller.
Lucy va se concentrer sur le SMS que tu as envoyé à Toni
quand tu planifiais le meurtre de JT.
Concentre-toi là-dessus. C'était le catalyseur pour partir,
pas pour tuer.
- Compris ? - D'accord.
OK, on y va.
Mme Tucker, je suis désolée que vous ayez enduré ça.
Ça a dû être très dur pour vous.
Merci. Oui, c'était très dur.
Comment décririez-vous votre relation avec M. Tucker ?
C'était bien au début,
mais elle a changé, lentement
Il est devenu autoritaire et jaloux.
Il m'a forcée à démissionner et à déménager à Atlanta,
où il jouait à l'époque.
Forcée ?
Il vous a menacée ?
- Non. - Comment vous a-t-il forcée ?
Il m'a manipulée.
- Comment ? - Je sais pas comment, justement.
Shanelle, gardez votre calme
et répondez à la question.
Dire : "Je ne sais pas", c'est mieux que prendre le jury de haut.
- D'accord. - Oui ?
Passons à autre chose.
Pourquoi êtes-vous restée 15 ans avec M. Tucker si c'était si dur ?
À cause de mes enfants, et j'avais peur de ce qu'il ferait.
Mais vous saviez. Qu'est-ce qui a changé ?
M. Hunter ? Toni Holley ? Ou la peur de renoncer au luxe ?
C'est Lucy qui parle ou toi ?
C'est un test.
L'autre procureur m'a appris les tactiques de Lucy.
Et tu les as vues avec Sally.
Elle commencera gentiment pour t'appâter,
puis elle déformera tes paroles, puis te tombera dessus.
Il faut compartimenter.
L'accusation va te dépeindre en croqueuse de diamants
avec tant de colère enfouie en toi que tu as tué JT de sang-froid.
Si tu prends personnellement ce que Lucy dit, tu perds.
Alors tue cette fille peu sûre d'elle
et sois la femme qui a vécu l'enfer et qui est toujours là !
On recommence ?
Bien sûr, on sait que la sélection de jury n'est pas une science exacte.
D'après les on-dit, sur les quatre jurés rejetés,
trois ont été choisis par l'accusation, un seul par la défense.
Et sur les quatre remplaçants choisis pour les remplacer,
trois étaient les favoris de la défense,
un seul par l'accusation.
Que nous reste-t-il ?
Huit contre quatre en notre faveur.
Donc on gagne.
Je n'ai pas les chiffres.
Je t'ai dit de ne pas les sous-estimer.
Crois-moi, je m'en souviens.
- Je ne peux pas perdre. - Je sais.
Et si tu proposais une offre ?
Pour une peine moins sévère ?
J'ai reçu une offre de Lucy.
- Quoi ? - Oui.
Homicide involontaire, dix ans, moins avec bonne conduite.
Ça ne ressemble pas à Lucy.
Mais ça ressemble à Mike.
S'ils mordent, ils ont aussi peur que toi.
- Sinon... - Je devrais avoir peur.
Non, juste prête.
- Lucy doit s'inquiéter pour le jury. - Sûr.
Mais ça confirme qu'on gagne.
Pour l'instant.
Shanelle doit témoigner.
Oui, mais Shanelle a fait bonne impression à la télé.
Quand elle détaillera les sévices...
Je me demande si Shanelle est prête.
Moi aussi.
Il faut qu'on parle à Shanelle.
Mais après aujourd'hui, elle pourrait prendre quelque chose.
C'est plus sûr.
Qui sait ? Ils t'ont peut-être sous-estimée.
Mais comment lui dire qu'elle risque dix ans ?
C'est mieux que la perpétuité.
On vous accuse de meurtre prémédité.
Le jury a le choix de vous condamner
pour meurtre avec préméditation, sans préméditation ou homicide.
L'accusation vous offre dix ans pour homicide volontaire.
Mais on peut leur demander d'envisager des peines courtes,
ça peut descendre jusqu'à trois ans.
Si ça se passe bien, pourquoi passer un accord ?
On n'est pas obligés, mais un procès devant jury peut être risqué.
Sans Eboni, tout dépendra de ton témoignage.
Tu me l'as déjà dit.
Tu ne m'en crois pas capable ?
Tu caches quelque chose.
Et si je le crois, les jurés le croiront aussi.
Au bout du compte, Shanelle, c'est toi qui décides.
On te donne juste des conseils.
Et ça n'a rien de personnel.
C'est le pour et le contre, c'est tout.
Le pour est que ce serait enfin fini.
Je n'aurais pas à témoigner.
Quel est le contre, à part la prison ?
Je commence.
Je serais considérée comme une meurtrière ?
Techniquement, une criminelle.
Peu importe. Je devrai mettre ça sur mes CV, non ?
- Oui. - Et l'argent de Jamarion ?
Je pourrai le garder ? Il l'a mis à mon nom.
Si on te condamne pour son meurtre,
le procureur pourrait faire en sorte de t'en empêcher.
Donc probablement pas.
Et mes enfants ?
Leur garde serait discutée pendant que tu purges ta peine.
Si j'ai bien compris,
je serais fauchée,
sans emploi, et je pourrais perdre mes enfants.
Putain !
Jamarion n'aurait pas pu faire mieux.
Vous savez quoi ?
On a promis de vous sortir de là.
On ne va pas revenir sur notre promesse. Pas vrai, Jax ?
Je sais ce qu'on a convenu, mais je m'inspire de vous.
Je pense d'abord à la cliente.
Ce n'est pas à Shanelle que tu penses.
Ne mêle pas Isabella à ça.
Malheureusement, elle y est déjà mêlée.
RESTAURANT DIÉTÉTIQUE
C'est pour quoi ?
Kendall m'a appelée.
Je suis désolée.
Viens là.
Quelle balance.
- Ça va, je suis prête à avancer. - D'accord.
Mais merci.
Comment va Shanelle ? Je m'en veux.
Je ne l'ai pas vue depuis un moment,
mais j'ai été très occupée.
Ça va, elle vit au jour le jour.
Comment va Sally ?
Elle est stressée, elle est à cran à cause du procès.
J'ai remarqué aussi. Shanelle est sa cousine.
Oui, mais cet attachement semble malsain.
Comme si c'était à elle que ça arrivait.
Je l'adore, mais elle n'est pas empathique.
Meuf...
- Tu peux aller la voir ? - Bien sûr.
Occupe-toi de Shanelle, je m'occupe de Sally.
Ça me rappelle quand on était au lycée.
Quand ça tournait mal,
tu t'occupais de Shanelle et moi de Sally ?
Oui. Même merde, autre décennie.
C'est parti.
PRISON DE FOX HILLS
Pourquoi t'as pas voulu me voir ? J'ai essayé trois fois cette semaine.
Je témoigne bientôt. Je dois me concentrer là-dessus.
D'accord.
Tu as parlé à Jax ?
Tu lui as dit la vérité ?
J'ai changé d'avis.
Quoi ? Pourquoi ?
J'ai eu un moment de faiblesse.
Je m'en tiens au plan de départ.
Mais tu as dit que Jax avait déjà des soupçons.
Tu crois qu'elle peut t'aider
sans savoir tout ce qui s'est passé ?
Tu parles de ce que Jax veut ou de ce que tu veux ?
Ce que je veux, c'est ne pas être encombrée de la vérité.
Tu as ouvert la bouche ?
Non, je n'ai rien dit.
Non. Toi, Jax, Autumn, assises, à boire, à dire du mal de moi.
Regarde comme tu es parano.
Garder ce secret te rend dingue.
Et moi aussi.
Ça gâche ma vie, mon mariage, mes amitiés.
Tu crois que ça me plaît d'être ici pour un truc que j'ai pas fait ?
Tu crois pas que ça me gâche la vie ?
Tu te rends compte de ton égoïsme ?
Égoïste ?
J'ai perdu ma maison quand tu as décidé de partir avec ton petit ami
sans m'en parler !
Mon mari ne me parle plus parce que je te protégeais.
Et tu trouves ça égoïste ?
Très bien. Je vais te montrer ce qu'est l'égoïsme.
À partir de maintenant, tu es toute seule.
COUR DE JUSTICE CRIMINELLE COMTÉ DE LOS ANGELES
- Salut. - Salut.
On voulait voir comment vous alliez.
Comment tu te sens ? Prête ?
Je ne l'étais pas, mais j'ai pris une décision.
Je veux que Corey m'interroge à la barre.
Pourquoi ? D'où ça vient ?
De toi.
De moi ?
Tu doutes de moi depuis le début.
Tu doutes de moi depuis la seconde.
Attends, tu veux faire ça à la dernière minute
à cause d'un truc du lycée ?
Non, je veux être soutenue
par quelqu'un qui pense que je peux gagner.
Pas quelqu'un prêt à accepter un marché.
Attends. Écoute.
Jax et moi étions d'accord pour que tu acceptes.
Mais si tu fais ça pour la punir...
Tu te punis toi-même.
Ce ne serait pas la première fois.
J'espère que vous êtes prêt, parce que moi, je le suis.
M. Cash, vous êtes prêt à appeler votre témoin ?
Oui, M. le juge. La défense appelle Shanelle Tucker à la barre.
Jurez-vous de dire la vérité, toute la vérité,
et rien que la vérité ?
Je le jure.
M. Cash ?
Mme Tucker, comment allez-vous ?
Bien, vu les circonstances.
Je comprends.
Parlons de votre mariage avec Jamarion Tucker.
C'était comment ?
Au début, c'était magique. Un conte de fées devenu réalité.
Il m'a fait la cour et il m'a épousée.
- Combien de temps ça a duré ? - Pas longtemps.
Il y avait de petites choses au début.
Une fois, il a oublié son billet pour un match de basket,
alors il a pris le mien.
Il m'a fait rentrer prendre le sien,
et c'était ma faute de ne pas m'être assurée qu'il avait le sien.
Hélas, je l'ai cru.
Quand je suis revenue au match, une autre femme était à ma place.
Ce n'est pas rien.
Vous dites que c'est une petite chose ?
Un cœur brisé, c'est mieux qu'une mâchoire brisée.
Parlons des mois qui ont précédé
votre confrontation finale avec M. Tucker.
- Comment étaient-ils ? - Ils étaient horribles.
Il était stressé à cause de l'argent.
Il était en colère, agité. Il n'était jamais à la maison.
Et quand il était là, j'essayais de l'éviter.
J'ai enfin compris que je devais partir pour être heureuse.
- Qu'avez-vous fait ? - J'avais un plan pour partir.
Un plan.
Pouvez-vous dire à la cour quel était votre plan pour quitter M. Tucker ?
J'ai choisi un jour où je savais qu'il ne serait pas là.
J'ai déposé mon bébé tôt à l'école
et je suis rentrée faire mes valises.
La plupart de mes affaires étaient chez mon cousin,
je n'en avais pas pour longtemps.
Puis Jamarion est arrivé à l'improviste.
Je lui ai dit que je partais
avec Natasha et notre benjamin, Jordan,
et je suis allée vers la porte.
Comment a-t-il réagi ?
Il a commencé à crier,
à me dire que je n'irais nulle part avec ses enfants
et que je n'avais pas intérêt à essayer.
J'ai essayé de partir avant la dispute.
À ce moment-là, M. Tucker est-il devenu violent ?
Il a commencé à m'étrangler.
Et qu'avez-vous fait ?
J'ai essayé de retirer ses mains de mon cou,
mais il était trop fort, alors j'ai paniqué.
J'ai commencé à avoir des vertiges et je ne pouvais plus respirer.
J'ai attrapé ce que j'ai pu pour le frapper.
Fort.
Il vous avait déjà étranglée ?
Non, c'était la première fois.
En dehors du fait que c'était la première fois qu'il vous étranglait,
en quoi cette fois était différente des autres abus physiques
que vous avez subis de la part de M. Tucker ?
Ses yeux.
Ils étaient froids.
Et pendant qu'il le faisait, il disait :
"J'aurais dû faire ça il y a longtemps."
Merci.
Pas d'autres questions.
Me Wargo, le témoin est à vous.
Je suis désolée pour tout ce que vous avez enduré, Mme Tucker.
Merci.
- Ça a dû être horrible. - En effet.
Et pourtant, vous êtes restée. Pourquoi ?
Je n'avais pas le choix.
Mais vous aviez de l'argent, de la famille, des amis ?
J'avais honte. J'avais peur.
Peur de M. Tucker ? Ou d'être pauvre ?
- Objection, argumentatif. - Retenue.
Étiez-vous au courant de sa liaison avec Mlle Toni Holley ?
Oui.
Votre honneur. Pièce à conviction 27.
Mme Tucker, que vouliez-vous dire par :
"Tu m'as facilité la tâche pour faire ce que je vais faire."
Je voulais dire, quitter JT.
Mais à la place, vous avez tué M. Tucker.
- Objection, argumentatif. - Retenue.
Attention, Mme Wargo.
Pardon. Je reformule.
M. Tucker avait-il des déclencheurs qui le rendaient violent ?
Oui.
J'ai appris à les éviter.
Mais vous pourriez les utiliser pour le provoquer.
- Exact ? - Non !
Je ne provoquerais jamais JT intentionnellement.
Vous avez eu une liaison avec le protégé de M. Tucker ?
N'aviez-vous pas peur que M. Tucker le découvre
et se comporte violemment ?
Si, c'est pour ça que j'ai rompu.
Selon le témoignage de M. Hunter,
la liaison a commencé trois mois avant la mort de M. Tucker.
N'était-ce pas à l'époque où vous comptiez déjà partir ?
C'était à peu près à ce moment-là, oui.
Vous avez enfin le courage de quitter M. Tucker,
l'homme que vous craigniez depuis des années,
et vous décidez d'avoir une liaison avec un de ses meilleurs amis ?
Adrian m'a aidée à voir ma valeur,
après des années à croire que je n'en avais pas.
Durant tout ce temps,
vous êtes devenue plus confiante, plus courageuse, plus intelligente ?
Oui, je le crois.
Parlons du jour en question.
Vous avez dit que M. Tucker était rentré à l'improviste.
Pourquoi vouliez-vous le quitter à ce moment-là ?
Je ne pouvais plus attendre.
Alors vous lui avez tout raconté ?
Je ne savais pas s'il se fâcherait.
Mais vous avez dit connaître les déclencheurs
qui le rendaient violent, exact ?
Oui, mais jamais à ce point...
Pendant la dispute,
à quel moment avez-vous frappé M. Tucker à la nuque ?
Quand il s'est éloigné.
Mme Tucker, avez-vous fait une déposition à la police ?
Oui.
Dans cette déclaration à la police, vous avez dit, je cite :
"J'ai frappé M. Tucker alors qu'il m'étranglait."
Je voulais dire, pendant qu'il s'éloignait,
j'étais encore effrayée et déboussolée.
Je vous croyais confiante, courageuse, intelligente. Non ?
Vous faites la même chose que lui.
- Rien à ajouter. - Vous déformez mes paroles.
- M. Cash. - Il allait me tuer !
M. Cash.
Mme Tucker.
Mme Tucker. C'est bon. Ça va aller.
Mme Tucker, pourriez-vous dire à la cour
pourquoi vous avez frappé M. Tucker à la nuque alors qu'il s'éloignait ?
J'avais peur qu'il revienne finir ce qu'il avait commencé.
C'est tout à fait compréhensible.
Pas d'autres questions.
La défense a terminé.
Mme Tucker, vous pouvez disposer.
Merci de ne pas dire : "Je te l'avais dit."
Qui ? Moi ?
J'essaie d'être différente.
Mais parfois, en essayant de ne pas faire les mêmes erreurs,
on fait les mêmes erreurs.
- Désolée de ne pas avoir cru en toi. - Non.
C'est ma faute.
Je prends des décisions impulsives sans réfléchir.
C'est comme ça que je me suis mise dans cette merde.
L'offre ne tient plus.
Je m'en doutais.
Que va-t-il se passer ?
Seuls ces 12 jurés et Dieu le savent.
C'était comment ?
- Salut, maman. - Salut.
C'était génial.
- Au revoir, papa. - Au revoir, John.
C'était important pour lui. Peter, merci.
Non, Lucy. Merci.
Jax, tu as une seconde ?
Je sais que tu n'as pas pu interroger Shanelle à la barre.
Je me demandais si tu voulais...
Non, en aucun cas l'assistante ne ferait la plaidoirie finale.
- Ce n'était pas ta faute. - Si. C'était ma faute.
J'aurais dû accepter l'offre.
Je voulais tellement que Shanelle gagne.
J'en ai fait une affaire personnelle.
Comme toujours. C'est pour ça qu'on est de bons avocats.
- Parce qu'on s'implique. - Je suppose.
Bonne chance pour ta plaidoirie. Tu vas assurer.
- Non, mais... - Non. J'ai hâte.
Ce n'est pas bien.
Il ne faut pas mélanger.
- Je comprends pas. - Souviens-toi.
Que faites-vous ici ?
J'ai raté mon examen blanc.
Elle était triste, m'a demandé de l'aide,
et je suis devenu son meilleur ami.
D'accord. Mets-moi en classe éco.
D'accord.
Tu as intérêt à être au top pour Jax.
Ne me fais pas honte.
Salut.
Oh, tu lis.
Je n'ai pas le droit de faire autre chose.
Oh, pauvre bébé.
Tu avais raison, l'autre jour.
Je ne devrais pas fumer.
Honnêtement, j'ai limité ma consommation
car c'est une mauvaise habitude que j'ai acquise.
Et je ne veux pas que tu prennes de mauvaises habitudes.
Une fois qu'on a commencé, c'est presque impossible d'arrêter.
Il faut connaître ses limites.
Et l'addiction est de famille, Spenser.
Je ne peux pas te laisser commencer, car je sais comment ça finit. OK ?
Un jour, tu me remercieras.
Peut-être, mais pas aujourd'hui, maman.
Sévère.
Mais je t'aime quand même.
- Je crois. - Tu crois ?
- Je t'aime aussi, maman. - Arrête de jouer. Arrête.
Bon, c'est bon, maman.
C'est bon.
Tu seras toujours mon bébé, même grand.
- Je ne suis plus un bébé. - Mais si.
Allô ?
Vous avez un appel en PCV d'une détenue la prison de Calimesa,
Isabella Torres.
Acceptez-vous l'appel ?
Oui.
Isabella, content de t'entendre.
Bonjour, Corey. J'ai suivi ton affaire.
Ça n'a pas l'air de bien se passer.
Quoi qu'il arrive, j'attire l'attention.
Ça mettra la lumière sur ton affaire.
Je vais obtenir ta clémence.
Trop l'espoir mène à la déception.
J'ai l'impression de revivre ma condamnation encore et encore.
Je sais que c'est dur,
mais on est si près du but.
Mais il n'y a que toi qui coure.
J'ai déclaré forfait il y a longtemps.
En tant qu'avocat, je te dis que tu fais une erreur.
Alors je devrais changer d'avocat.
Tu es viré, Corey.
Entre la 405 et Slauson, j'ai mis une heure à rentrer.
Et je dois encore bosser toute la nuit.
Je suis désolée. Viens là.
Ça va, ma belle ? Salut.
Devine quoi ?
- J'ai parlé à Spenser ce soir. - Tu l'as encore engueulé ?
Non, je lui ai dit la vérité.
Je lui ai dit que je ne voulais pas qu'il répète mes erreurs.
Tu as assumé.
Je suis super excité.
Ça m'a fait du bien de dire la vérité, à lui et à moi-même.
Fumer a été un problème.
Je crois que lui cacher ça lui a envoyé le mauvais message,
et ça m'a fait m'enfoncer de plus en plus dans un trou
dont je ne pouvais pas remonter et...
Je dois y aller.
Oui, je reviens.
Tu rentres ce soir ?
Malheureusement, oui.
Diane ?
Déjà ? Mais ça ne fait que 29 semaines.
D'accord, je serai là.
Lu, désolé d'appeler si tard, mais tu peux garder les enfants ?
Qu'y a-t-il ?
Je sais qui a tué JT.
Si vous subissez des violences conjugales, on peut vous aider.
Vous pouvez appeler le 3919 24 heures/24.