前情提要
那一天有什麼不一樣？
拜託停止
我知道妳朋友正在接受審判，只是建議
少點情緒，多點理性
很開心見到妳，露西
你怎麼找到我的？共同監護？
天哪，我該怎麼辦？
聽著，我押上這間房子為她擔保 你真的認為我會
冒著失去保釋金的風險幫她逃跑？
我們將失去我們倆居住的房子
我只是要去學校 然後去公文補習班…
妳今天有公文的課？
- 他們又不是真的喜歡… - 史賓瑟
- 我不碰那類東西 - 電子菸
我拿到親子鑑定結果了，孩子是我的
- 我決定給路易斯一個機會 - 如果我要共同撫養孩子
賈克斯也會參與其中
您是埃博妮菲利浦斯嗎？
我們需要您針對 和JT之間發生的事進行作證
- 準備好作證了嗎？ - 那渾蛋
- 活該去死 - 我不知道
- 這一切好像都失控了 - 或許我們應該說出真相
（Onyx Collective 獻映）
（ABC署名工作室製作）
好吧，又是珊妮爾塔克案的一天
形容這場審判中的每一天 都讓大眾坐立不安
那就太輕描淡寫了 據悉，上週JT球衣銷售出現衰退
顯示出大眾對塔克太太的大力支持
但在本週塔克太太的表親 莎莉布拉斯韋爾作證之後
JT球衣再次被搶購一空，展現 他們支持心愛的國家美式足球聯盟球星
賈馬里昂塔克
妳還好嗎？
想談談嗎？
你現在想談了
聽著，妳仍是我太太和我們孩子的母親
所以撇除我們關係，如果出了什麼事 那麼是的，莎莉，我想知道
我還是…我還是很關心
我不相信你
我也還在生氣
我不相信
《律界狂花》
你看我在史賓瑟房裡找到什麼
- 不會吧，真的？ - 對
從他夾克口袋掉出來的
我現在很生氣
給他在後背一巴掌從床上呼醒
告訴他餘生都給我待在他的房裡
就是那樣，幹嘛？
我想我們不能對他太嚴厲 因為我們還需要
- 和孩子們談談 - 對，我知道
那我們什麼時候要告訴他關於孩子的事？
我們？我覺得我會在場，但這是你的主場
所以你告訴我， 你什麼時候要告訴他？
那不如等到孩子出生，再告訴他
我和她，還有剛出生的弟弟
午餐約會怎麼樣？你之前訊息說 你的一位程式設計師辭職？
對，他搞砸了，但是我建議我們升遷莉娜
哦，莉娜，我喜歡她 她是你有過的最棒的助手
沒錯，對，她會技壓群雄
不過妳怎麼樣？
我們還在找埃博妮，娜塔莎的媽媽
如果她能證實JT的虐待模式 那麼珊妮爾的證詞
- 就能減輕一些壓力 - 是啊，好
- 妳呢，妳怎麼樣？ - 我很好
好吧，我知道這聽起來不怎麼有說服力 但我真正的意思是
吃藥有用，不當首席律師也很有幫助
但我不知道，我只是希望 能為珊妮爾做更多點事
妳還是認為她在謀殺JT 這件事上撒了謊？
我不知道，此刻我只知道我其中一個 最好的朋友可能會
在監獄裡度過餘生，而我的工作就是 盡力阻止這件事成真
只有做與不做，沒有試試看
- 你在說什麼？ - 《星際大戰》
天哪，我都忘了你這阿宅
- 《星際大戰》不是妳以為的，算了 - 沒關係，我的小阿宅
- 你是我的小阿宅 - 好吧
哦，你知道我們應該怎麼做嗎？ 我們應該明天再告訴史賓瑟
這樣他就可以花一整天的時間去找
好主意，然後我們今晚可以抽一整晚的菸
沒錯
這個小黑鬼怎麼做的，這東西還有香氣
- 真不敢相信 - 是啊
- 我們得和他談談這件事 - 那是你兒子
早安，賈克斯，有好消息 剛和丹尼爾通話，他昨晚和埃博妮
聊了一小時左右，妳猜怎麼樣？
她同意作證了
太棒了，真高興我們不必 以檢方證人的身分傳喚她
沒錯，說得對，不過
- 她確實有一個條件 - 她到底在這幹嘛
珊妮爾，我們需要埃博妮的證詞
JT沒有其他長期關係
可以證實他的虐待模式，所以聽她說完
太好了，現在我的人生 取決於這個上癮者的說法
很多事妳不知道
我三年半以前就戒乾淨了
那為什麼直到現在我才聽說妳的消息 妳要什麼？薪水？
- 關注？ - 因為JT死了
我現在可以一邊聯絡妳 一邊撕碎我該死的人生
那個，我們讓妳們倆好好談談
對，我們就在外面
有點耐心
我知道賈馬里昂是一個可怕的人 而他的確實說過妳是
一個自私且糟糕的母親
而且想到妳拋棄娜塔莎的方式 只能說那兩件事可能是真的
好，他選拔上之後，我就懷孕了
然後他怨恨我，因為我不想放棄 我的寶貝娜塔莎
而那就是虐待的開端，妳知道那有多病態
當有人揍了你一拳，還期待妳給 他們一些回報來緩解他們的痛苦？
- 止痛藥、止痛針、萬用油 - 對
我給了他所有這些東西 只為了讓他能好好打球
然後我就把剩下的用在自己身上
賈馬里昂讓我沒有能力當一個好母親
然後他設計我，讓我相信我生來如此
我仍試著想要原諒 那個允許一切發生的自己
妳沒有允許那一切發生
總之，妳不是那個想聽我故事的人
- 妳想要我談談娜塔莎？ - 是的
而如果我同意，妳就會去作證？
那妳認為那裡會發生什麼事？
她要不被說服或作證，要不就是殺了她
我們沒事，我會作證
- 太好了，謝謝，埃博妮 - 我知道現在是週末
您明天可以來辦公室一趟嗎？ 我們需要為您做點準備
- 我會到的 - 太好了，謝謝
從來沒有人像妳一樣為我而戰
你失去了16年的人生 因為我戰的還不夠
我看過你接的案子，沒人認為你能贏
- 但你還是贏了 - 準備好和史賓瑟談談了嗎？
準備好了
- 這不是我的 - 但是在你的口袋
- 我是拿著 - 幫朋友拿？
- 好啦，是我的 - 是嘛，真是多麼意外的轉折
你知道自己要受到什麼懲罰
- 沒有電玩遊戲，沒有電話 - 還有不再和你這些新朋友一起出去玩
因為顯然他們造成了不好的影響
媽媽，他們跟我是戲劇課的同學 我們正在為表演排練
而且比起我做的事 他們做的事還要更糟
我只是抽電子菸，這沒什麼大不了
電子煙就是抽菸，抽菸就很嚴重 史賓瑟，你在說什麼？
- 你和媽就有抽 - 你說什麼？
不好意思，我也不是只有15歲 而在你長大成人之前
- 不用擔心成年人做什麼 - 對
- 這是糟糕的錯誤 - 關掉遊戲
怎樣？好啦，別開始
我看起來就像賈達基斯深陷在那 妳可以辦到的
好了，等我們開始聽到你的寶寶攝影機 你就知道了
塔克先生第一次對您造成身體虐待 是什麼時候？
我告訴他，我懷孕的那一晚 他要我墮胎，而我拒絕了
他很生氣，開始踢我的肚子
那是他唯一一次對您進行肢體攻擊嗎？
不是，那成為家常便飯 然後他開始在我們的朋友面前
言語羞辱我
有時候，他會把我和娜塔莎 鎖在我們的客房
這樣他就可以招待其他女人 有一些還是我的朋友
有一些是他隊友的太太或女朋友
當您和塔克先生在一起的時候 是否擔心過自己的生命安全？
- 擔心，肯定擔心 - 謝謝
菲利浦斯女士，您說塔克先生 對您進行肢體攻擊
是因為他不想讓您生下女兒娜塔莎 正確嗎？
- 正確 - 然而，當你們兩人決定分開時
塔克先生最終卻獲得完全監護權 怎麼會這樣？
即便JT根本不想要娜塔莎 但他的母親梅菲斯要
而且他只是不想讓我擁有 所以他們開始花數千美元
進行監護權爭奪，而我根本負擔不起
所以您是說錢是 您無法獲得探視權的原因
- 不是 - 好吧，那請告訴我們為什麼法庭
拒絕您對孩子的探視權？
因為在我和JT的關係結束時
我對止痛藥上癮了，為了讓我不再猶豫
- 法庭讓我進入勒戒中心 - 您完成勒戒程序了嗎？
沒有，因為JT把我踢出了醫療保險
因為他希望我勒戒失敗、失去監護權
然後繼續上癮
他不在乎傷害了誰，只要他能 繼續行事和加以控制
- 很好，那非常好 - 是啊！
做得好，那我們休息一下，回來之後
我們會試試一些地方檢察官 可能會用的策略
- 您需要些什麼嗎？ - 一些新鮮空氣
我知道一個地方
- 比我想像的要好 - 同意
現在，試試在這一輪中更挑釁一些 看看她的表現如何
這是個好主意，我指的是她的證詞 哀痛萬分
這也意味著強而有力
妳無法接近娜塔莎，也不會出庭作證
- 妳怎麼甚至… - 我是賈馬里昂塔克的母親
- 我會和對的人站在一起 - 娜塔莎才剛葬了她父親
然後她唯一認識的母親即將入獄
而妳仍在想阻止我見她
因為這是我兒子最不想要看到的 我現在能做的就是尊重
他的意願，這意味著讓妳保持沉默
我沉默夠久了
我有一份清單，是妳酒後做出的事情
妳覺得這不會出現在證人台 暴露在全世界面前嗎？
那又怎樣？最好讓全世界都知道 妳兒子的真相
那娜塔莎又會怎麼看待妳呢？
既然妳應該至少是清醒了
妳不會用那些藥物來麻痺這種羞愧
- 嘿，丹尼爾，兩分鐘後到 - 賈克斯，我們有麻煩了
- 妳能為了我試著醒醒嗎？ - 天哪，她是開車過來的嗎？
我們的停車單顯示 她大約一小時前到這裡的
- 我…我好緊張 - 埃博妮，聽我說，我們送妳回家
- 送妳回家，好嗎？ - 不，我是說…
- 是普服芬止痛藥 - 拿好那個
- 菲利普斯女士現在穩定下來了 - 那就好，謝謝懷特醫生
她應該要感謝你及時把她帶過來 我們才能為她洗胃
酒精和藥物的混合會致命的
- 我很抱歉 - 不要，不用道歉
我們真的把妳逼得太緊太急了 我們會延後作證的
不行，我做不到
- 怎麼會？ - 我做過一些事
可怕的事，我不希望任何人知道
如果我走進法庭，他們就會開始挖 我可能會失去工作
我可能會失去回到娜塔莎身邊的任何機會 我可能會失去一切
我完全理解，我不會要妳去做那些
真的讓妳不舒服的事
謝謝，請你離開吧，我認為這對 每個人的安全來說才是最好的
安全？妳怎麼了？有人接近妳了？
- 該死的梅菲斯！ - 我的意思是，他非常震驚
是喔，我都不知道為什麼我還會意外
她這該死的一生都把她兒子奉為完人 她現在可不想看到他
被拉下神壇，妳們看著 等我坐上證人台，我就要
- 結束這一切 - 妳感覺準備好要作證了嗎？
- 當然了 - 沒有任何我們可能會
- 踩到的地雷嗎？ - 賈克斯，沒有
我早就知道我必須這麼做
是嗎，但隨著埃博妮缺席 就完全只單靠妳了
- 還真是謝了！ - 我這麼說並不是要表現刻薄，珊妮爾
我只是想讓妳做好準備 柯瑞和我可以增加額外的
監獄準備，助妳做好準備，這會很難熬 但很重要，妳願意這麼做嗎？
該死的梅菲斯，我會準備好的！
該死的史賓瑟，真是的
我們絕對會需要11號陪審員 我會讓你知道發生了什麼事，謝了亨利
爸爸覺得他可以幫我們弄到 曲棍球比賽門票，然後我們要去
大衛與巴斯特餐廳 然後去托倫斯玩卡丁車
親愛的，我認為你應該和你爸一起 處理你的期望，好嗎？
三天的時間很長，可以發生很多的事
你同意我去爸爸那裡，對嗎？
- 當然，只是擔心你 - 沒事，媽媽
他不是什麼瘋子，他是我的父親
請務必傳訊息給我，好嗎？傳給我…
- 我還活著的證據？ - 好吧
我本來想說的是照片，但都一樣，書呢？
對耶！
- 親愛的 - 怎麼
我需要你穿上這個，好嗎？ 只有莫名的變冷了
- 掰了媽媽 - 掰掰
人們理解法院對11號陪審員的擔憂
但他聲稱自己的筆記僅供審議
而與之談話的出版商是熟人
辯方認為，鑑於其性質之高深，我們應該
將其視為11號陪審員的惡意
在審判這時候，人們會覺得換掉他 可能會引起混亂
庭上，辯方準備好提供照片證據
證明出版商與11號陪審員的筆記 有直接的接觸
再說了，如果判決結果需要上訴 那麼讓11號陪審員參與此案
可能會成為聯繫的理由
隨著11號陪審員的免職 我們沒有其他替補陪審員了
然而，我的確需要維護司法程序的公正性
因此11號陪審員將會被免職 卡許先生，辯方準備明天
- 恢復審案嗎？ - 我們準備了我們的專業人士，賈克斯
好的，非常感謝，那就所有人明天見了
（約翰在大衛與巴斯特餐廳）
嘿，抱歉沒有懲罰我
- 是嗎？ - 我沒有告狀
- 我知道 - 他們把你手機拿走了？
對，沒有電玩遊戲，放學後 我必須直接回家
這代表我錯過了表演排練，糟透了
好吧，我的手機還在，所以或許 你其中一個朋友可以錄下練習
傳給我，我再給你看
- 真的？ - 對，他們說你不能
- 用你的手機，但沒說我的 - 哇賽，儷瑪
- 太好了 - 我知道
嘿，我真的很抱歉，我工作忙不過來
- 太好了，我們才剛開始 - 這位是妳妻子嗎？
不是，我太太坎達爾在最後一刻出差了 這是我朋友莎莉
- 我們一起長大 - 哦，真好
讓我們看看胚胎移植後的情況如何？
請告訴我是好消息
我很抱歉，歐文斯女士，我找不到心跳
- 所以我沒懷孕 - 但我們確實還剩下一個胚胎
- 所以還是有希望 - 但如果那個無法成功
那我必須從頭開始試管嬰兒過程，對吧？
是的，沒錯
妳何不先穿好衣服到我的辦公室來 這樣我們就可以討論接下來的事
- 慢慢來！ - 對，好！謝謝列儂醫生
這件事我們和賈克斯知道就好 珊妮爾夠多要擔心的事了
- 太棒了，又一個秘密 - 這什麼意思？
沒什麼
就我們知道
會沒事的，是的
噢，過來
事啊，會沒事的
會沒事的
我猜露西會想把集中焦點 在妳傳給東妮的那條訊息
作為策劃謀殺JT的開端
我們需要妳專注在這一點 這是妳想離開的催化劑
- 不是謀殺，懂嗎？ - 好的
- 好的，開始吧 - 塔克太太，我很抱歉
您忍受了如此痛苦的時期
- 我確信這對妳來說非常艱難 - 謝謝，是很艱難
您會如何形容您與塔克先生之間的關係？
一開始很好，但後來慢慢地一切都變了
他變得控制欲強、嫉妒心強
他強迫我辭掉工作，搬到他當時 服務球隊的亞特蘭大
強迫您？他是否用槍指著您的頭？
- 他沒有 - 那他是如何強迫您？
- 他操縱了我 - 怎麼做？
如果我知道怎麼做 那就沒用了，不是嗎？
好的，珊妮爾，現在我需要妳保持冷靜
只要簡單回答問題
說一些「我不知道」之類的 比在陪審團面前洩露情緒來得好
- 可以嗎？ - 好，我們繼續
如果情況那麼糟，您為什麼還能 和塔克先生相處超過15年？
因為我的孩子們，還有我害怕 他會對我做出什麼事
您怎麼知道？有什麼改變了嗎？
亨特先生？東妮霍利？還是您只是 沒準備好放棄古馳？
是露西在說話，還是妳？
這是我在考驗妳，以及其他88個人 教我的露西策略，而且妳也看到怎麼回事
妳也看到莎莉的事 她會用溫柔和甜蜜的方式來引妳入甕
她會曲解語意，然後她猛然一擊
我們需要妳分辨得出來
檢方的工作就是把妳描繪成 一個說謊的拜金女，內心壓抑著
太多的憤怒，以至於妳冷血地殺了JT
如果妳將露西所說的任何有關妳的事 都當成針對妳個人，那妳就輸了
所以，殺了那個缺乏安全感的高中女孩 成為那個忍受地獄
卻還屹立不搖的女人
我們可以重新開始了嗎？
我們當然知道陪審團遴選 並不是一門精確的科學
因此根據被駁回的四名陪審員的內容
檢方選出了三名陪審員
辯方只選了一名
而在被選出的四名候補人選中
有三人受到辯方青睞 受檢方青睞的只有一人
- 那麼現在我們是什麼局面？ - 八比四，對我們有利
- 所以贏了 - 我心中沒底
早就告訴過你不要低估露西
相信我，我記得
- 我只是不能輸掉這場官司，麥克 - 我知道
- 提出或提請申訴怎麼樣？ - 申訴一些小事？
- 好吧，剛剛收到露西的提議 - 等等，什麼？
是的，自首過失殺人可減刑十年
這聽起來不像露西，但卻像麥克會做的事
如果他們上鉤，那表示和妳一樣會怕 如果不上鉤的話
- 我就應該害怕了 - 不對
- 準備好就是了 - 露西一定很擔心陪審團
很明顯，但這證實了我們即將獲勝的事實
- 暫且如此？ - 珊妮爾仍是得作證
是的，但珊妮爾在那次電視採訪中 表現得非常令人同情
- 一旦她開始詳細描述虐待行為 - 我很擔心珊妮爾
- 以及她是否準備好 - 對，我也是
我們顯然需要和珊妮爾談談 但今天之後我想她可能會考慮
- 接受什麼條件，所以做好安全準備 - 誰知道呢
也許他們低估了妳
對，但是我們怎麼告訴她 可能要服刑十年呢？
總比餘生好
妳被指控的是一級謀殺罪 陪審團可以選擇
判妳犯有一級、二級或過失殺人罪
檢方提議判處妳十年過失殺人罪
不過，我們可以要求他們考慮 一些中期或短期量刑
代表妳最多會服刑三年
我以為我們表現得很好 為什麼我需要達成協議
我們不需要，但陪審團審判 可能是一場賭博，而且沒了埃博妮
妳的證詞將決定這場官司如何落幕
對，妳已經說過了，而且妳認為我做不到
我認為妳隱瞞了一些事，如果我這麼認為 那麼陪審員也可能會這麼認為
看看今天的結果，珊妮爾 這完全取決於妳
我們只是在這提供妳一些建議
這並非針對任何個人的事情，這只是
- 優點與缺點的比較，僅此而已 - 好的
所以優點是這場官司終於結束 我不用作證
有什麼缺點？除了監牢
好啦，我開始會被視為定罪的殺人犯
- 對吧？ - 通常是如此
- 也許沒事 - 隨便
我必須寫進我的求職表，對嗎？
- 對 - 那賈馬里昂的錢呢？
因為他放在我的名下 我有做了什麼來留住錢嗎？
好吧，鑑於妳被判處謀殺罪
地方檢察官可能會採取措施阻止妳拿到錢
所以也可能不會
那我的孩子呢？
在妳服刑期間，孩子的監護權
可能會引起爭議
讓我有話直說吧
我聽到的是我會破產
找不到工作，還可能會失去孩子
該死
這個黑鬼賈馬里昂不可能 寫出更好的結局了
這裡沒人可以
我們保證我們會幫妳擺脫這一切
我們不會放棄我們的承諾
對嗎，賈克斯
我知道我們同意了什麼
但我只是以妳為榜樣
我在為客戶著想
不對，我認為珊妮爾不是 你正在思考的客戶
別把伊莎貝拉扯進來
不幸的是，她已經牽扯極深
這些是做什麼用的？
坎達爾打給我
我很抱歉，親愛的
過來
她真愛打小報告
我沒事，準備好繼續向前進
好吧
謝謝
珊妮爾還好嗎？
我感覺很糟
我有段時間沒能見她
但發生了很多事
我的意思是，她很好，你知道 只是一天一天地過
莎莉還好嗎？
她很緊繃，壓力很大
就像她陷入在這場審判之中
我也注意到了
我的意思是，珊妮爾是她的表親
對，但這就像是一種不健康的依附 妳懂嗎？
就像她自己在經歷這一切
我愛她，但她絕對不是一個共感人
親愛的，妳介意去看看她嗎？
當然可以
妳照顧好珊妮爾
我來和莎莉談
這讓我想起了我們高中的時候
還記得只要發生爛事，妳就會帶走珊妮爾
我會帶走莎莉嗎？
對
同樣的爛事，不同的年紀
就是這樣
為什麼不想見我？
我這週至少試了三次
親愛的，我就快要作證了
我得專注在那上面
好吧
妳告訴賈克斯了嗎？
妳告訴她真相了？
我改變主意了
什麼？為什麼？
因為我有一段時間很軟弱，好嗎？
我還是堅持原來的計劃
但妳說賈克斯已經起疑心
妳覺得她能在不知道 真正發生什麼事的情況下
幫妳贏得這場官司嗎？
妳現在說的是賈克斯想要還是妳想要？
我想要的並不是真相的重擔
姐，妳說出去了嗎？
當然沒有
我什麼也沒說
不對，妳、賈克斯、奧頓坐在那喝酒
聊著我的破事
看看妳有多偏執
堅持這個秘密讓妳都瘋了
而我也一樣
它毀了我的人生
我的婚姻、我的友誼
妳以為我喜歡因為一些根本沒做過的事
而被關在這裡嗎？
妳以為這沒毀了我的人生？
妳要不要聽一下妳有多自私？
自私？
當妳決定和妳那小男友逃跑
卻沒有告訴我時，我失去了我的房子
我丈夫甚至不跟我說話
因為我在保護你
然後妳覺得這叫自私
好，很好
我會讓妳看看什麼是真正的自私
從現在開始，妳就只能靠自己了
（克拉拉肖特里奇福爾茨刑事司法中心）
嗨
我們只是想看看妳
妳感覺如何？
很好？
好吧，我不好，但後來我做了一個決定
我希望是柯瑞今天在證人台對我進行質詢
為什麼？
這主意哪來的？
從妳那來的
從我？
這整段時間以來，妳一直都在質疑我
妳根本從十年級開始就一直懷疑我
等等
等一下
所以妳在最後一刻要扯這些廢話嗎？
就因為高中的一些事？
不是，我希望獲得認為
我能贏的人的支持
- 哦 - 不是那些準備好接受協商的人
好了，等一下
聽著，一開始，賈克斯和我 都同意妳應該接受這項提議
所以如果妳這麼做只是為了懲罰她…
妳是在懲罰妳自己
這不是第一次了
我希望你準備好了，柯瑞 因為我肯定準備好了
卡許先生，妳準備好傳喚證人了嗎？
是的，庭上
辯方傳喚珊妮爾塔克出庭作證
妳是否願向上帝發誓說出真相 完整陳述實情
絕無半句虛言？
我願意
卡許先生？
塔克太太，您今天好嗎？
我還好，謝謝關心
我明白
我們來談談您和賈馬里昂塔克的婚姻吧
您會怎麼描述？
一開始，真的很美好
一個童話成真
他追求我，一段浪漫戀情，然後娶了我
這段童話故事持續了多久？
不怎麼久
一開始先是發生一些小事
他有一次把籃球賽門票忘在家
然後他拿走了我的
他要我回家去拿他的
因為我沒能確保他帶了他的票 所以這是我的錯
遺憾的是，我信了他
當我回到賽場時
我的座位上有另一名女人
這對我來說聽起來是一件大事
為什麼妳會認為那是小事？
受傷的心總比受傷的下巴好
那麼，來談談在和您發生
最後對峙之前的幾個月吧，塔克太太
那是什麼樣的生活？
很可怕
我記得他因為錢而壓力很大
他很生氣、很激動
他幾乎不在家
但如果他在家，我會盡量避開他
所以終於我意識到我必須離開
我只是想要開心活著
那您做了什麼？
我制定了一個離開計畫
您制定了一個離開計畫
那麼您能告訴法庭
您離開塔克先生的計畫嗎？
我選了一個我知道他不會在家的日子
我早早就把孩子送去學校
然後我就回家收拾行李準備離開
我大部分的東西物品已經在我表姊那裡
所以我不用在家裡待太久
然後賈馬里昂無預警地回家了
我告訴他我要走了，我要帶娜塔莎
和我們最小的孩子喬丹一起離開
然後我走向門口
他對此有何反應？
他開始大吼大叫，告訴我 說我和他的孩子
哪也不准去，但我不想待在那
所以我試著避開爭吵
在那一刻，塔克先生開始使用暴力了嗎？
他開始掐住我
那一刻妳做了什麼？
我試著將他的手從我脖子上移開
但他的力氣太大，我開始恐慌
因為我開始感到暈眩
難以呼吸
於是我抓到離我最近的東西，狠狠擊中他
他以前掐過妳嗎？
沒有，那是第一次
那麼，除了這是他第一次掐妳脖子
這次與塔克先生對您造成的
其他身體虐待有何不同呢？
他的雙眼
很冷漠
當他掐著我的時候，他說
我早該這樣做了
謝謝您
提問到此為止，庭上
瓦格女士，輪到您了
我對您所經歷的一切感到非常遺憾 塔克太太
謝謝
聽起來糟透了
是沒錯
但您還是留下來了，為什麼？
因為我別無選擇
但您有錢、有家人、有朋友
我很羞愧、很害怕
對於塔克先生一事，還是對於窮困？
異議，爭議性問題
異議成立
您知道塔克先生和東妮霍利女士有染嗎？
知道
庭上，檢方證物第27號
塔克太太，您所指的
「妳讓我更簡單明白我下一步該怎麼做」
究竟是什麼意思？
我指的是離開JT
但取而代之的是，您殺了塔克先生
異議，爭議性問題
異議成立，瓦格女士，請注意發言
明白了，我重新表述一下
塔克先生是否存有某些觸發因素
會導致他變得暴力？
是的
我試著了解，這樣我就可以避免
但您也可以利用這些觸發因素
來陷害他，對嗎？
不對
再多年裡，我都絕對不會
故意去激怒JT
您和塔克先生的徒弟有外遇，對嗎？
您就不擔心如果塔克先生發現這件事
他會採取暴力行動嗎？
擔心，那就是我結束外遇的原因
根據亨特先生的證詞
外遇始於塔克先生去世前三個月
那不是在您據稱
正打算離開的時候嗎？
是的，就在那段時候的某個時間點
然後妳終於有勇氣離開塔克先生
一個妳畏懼多年的男性
然後妳卻決定開始和一個
他很親近的朋友外遇
多年來，我一直相信自己毫無價值之後
阿德里安幫助我看到自己的價值所在
那這段時間您是不是認為
自己變得更有自信、更勇敢、更聰明？
是的，我是這麼認為
我們來談談當天的情況吧
您剛說塔克先生無預警地回來了
那您為什麼還要離開？
因為我無法再等下去
什麼，所以您就這樣告訴他您整個計劃？
真不知道他會氣成什麼樣
但您才剛告訴我，您知道
導致他暴力的誘發因素，對嗎？
對，但那是最糟的狀況
好，那在整個爭吵期間
您什麼時候攻擊塔克先生的後腦？
當他走開的時候
塔克太太，您還記得向警方做過口供嗎？
記得
在給警方的聲明中
您說，我引用一下
「在塔克先生掐住我時，我攻擊了他」
這代表在他走開的時候
我還是很害怕，我很混亂
我以為您現在是自信、勇敢、聰明
或者這不是真的？
妳現在做的正是他會做的事
提問到此為止
別再曲解我的話了
卡許先生
他打算殺了我！
卡許先生
塔克太太
沒事了
塔克太太，您是否願意告訴法庭
在塔克先生走開的時候
為什麼您會攻擊他的後腦嗎？
我很害怕他會回來
完成他做出的事
這是完全可以理解
提問到此為止，庭上
辯方要求休息
塔克太太，您可以離開了
好吧，謝謝妳沒講，我就說吧
誰？
我？
好吧…
我試著表現得不一樣
但有時候為了不重蹈覆轍
卻犯了同樣的錯誤
我很抱歉沒有相信妳
別這樣
這次是我的錯
未經深思熟慮做出草率決定
這就是我打從一開始就陷入這泥淖的原因
這個提議不存在了
我都忘了
那麼
接下來呢？
除了那12名陪審員和上帝知道
還好嗎？
嘿，媽媽
嘿
太棒了
掰，爸爸
掰，約翰
這對他來說意義重大，彼得，謝謝
不用，露西，謝謝妳
賈克斯，妳有時間嗎？
所以我知道妳今天沒辦法 上證人台質詢珊妮爾
是我…
我在想，妳是否想…
不，不存在
由次席律師做結辯的世界
今天不是你的錯
不，就是，是我的錯
妳已經接受那個提議了
我只是非常希望珊妮爾能贏
真的是我的問題
一直都是我們的問題
這就是為什麼我們是好律師
我們在乎
對，我想是吧
祝你的結辯順利
你會做得很漂亮的
這是妳不能弄亂的欄位
我自己無法理解
你們在這裡做什麼？
我的法學院入學考試模擬沒考好
她很傷心，找我幫忙
我們不是真正的最好朋友
嗯
好吧
拿我練習
好喔
好的
妳最好為賈克斯帶來最好的表現
嘿，別讓我難堪
嘿，嘿
你在看書耶
我不被准許做其他事啊
可憐的孩子
你那天說得對
我不應該抽菸
還有，老實說
我已經開始限制頻率，因為
很不幸地，這是我養成的一個壞習慣
就是這樣
我不希望你養成壞習慣
因為一旦你開始了
就幾乎不可能戒掉了
你必須知道自己的底線
還有史賓瑟，我的家人也上癮了
所以我甚至無法明知會發生什麼事
卻讓你開始
好嗎？
有一天
你會感謝我的
或許，但不是今天，媽媽
說得也是
有道理
但我還是愛你的
我想是吧
你想是吧？
在耍我嗎
別這樣
好啦，媽，沒事
好了
你還是我的寶貝
我不在乎你多大了
我不是小寶寶了
是，你就是
哈囉？
您有一通對方付費電話
來自卡利梅薩監獄的受刑人
伊莎貝拉托雷斯
是否接聽這通電話？
是的
伊莎貝拉
真高興聽到妳打來
嗨，柯瑞
我一直在關注你的案子
看來進行得不太順利
無論發生什麼事
我都在吸引更多關注
我會讓更多的人注意到妳的案子
我會讓妳獲得從寬處分
滿懷希望卻又失望
感覺就像一次次被定罪
我知道這很難，伊莎貝拉
但我告訴妳
我們就快成功了
除了你是唯一一個在努力的人
我很久以前就放棄了
伊莎貝拉，作為妳的律師
我告訴妳，妳做出了錯誤的決定
或許你不應該當我的律師
你被解雇了，柯瑞
從405街到斯勞森大道
我花了一個小時才到家
喔
然後我還得通宵完成這個
真抱歉，寶貝，過來
怎麼了，美女？
猜猜看
嗯？
我今晚和史賓瑟談過
他又得到那張臭臉？
哈哈，才不是
我剛告訴他實話，好嗎？
我告訴他，我不希望他重蹈我的覆轍
妳承擔了責任
我現在莫名的興奮
哇
反正，我只想要說跟他坦白
感覺很好
對我自己來說
抽菸一直是個問題
我認為隱瞞是向他
傳遞了錯誤的訊息
讓我在這個兔子洞裡越陷越深
再也無法回頭
我得走了
我馬上回來
今晚你會回家嗎？
- 很遺憾，會 - 很好
黛安
已經開始了嗎？
但她才29週
好，好，我會到
嘿，路
很抱歉這麼晚打來
但您能照看孩子們嗎？
怎麼了？
我知道誰殺了JT
字幕翻譯：陳逸婷