Programmet indeholder afbildninger af intim partnervold,
som kan vække stærke følelser.
Tidligere:
- Se her. - Shanelle sendte et par overførsler
på 30 millioner til en konto i hendes navn.
- Giv mig et øjeblik. - Mener du det?
Jeg skal være der for min ven. Jeg vil være med som assistent.
Velkommen på holdet.
Er du klar til at arbejde igen? Tager du lorazepam?
Hej, Lewis. Toni, Hatties mor.
- Adrian? - Vi har sikkert meget at indhente.
Hvordan får jeg mine penge?
Hvis nogen kommer efter mig, bliver han stukket ned.
Jax, jeg har dræbt JT.
Pis!
Nej!
Jeg satser det hele. Jeg vil gøre alt for at være her for dig.
Jeg sagde, jeg er færdig.
Du elsker det her, ikke? Du elsker at provokere mig.
Jeg elsker ikke det her.
Jeg elsker intet af det her, og jeg elsker ikke dig.
Det er sandheden.
Slip mig, JT.
- Hvad fanden? Lad mig gå! - Nej, fuck det.
Du må ikke gå. Du kan ikke træffe det valg.
Seriøst?
Hvad fanden taler du om, Shanelle?
Hvad så, far?
Hov hov! Hold lige op!
Okay, fint.
Jeg så det her på skolens IG-side.
Er det dig?
- Ja, jeg var til audition på Hamilton. - På en musical?
- Du ved, jeg elsker musik. - Helt ærligt.
Blasting Gunna er langt fra paryk og tights, så...
- Det var det, de havde på... - Det er okay.
Det er fint. Jeg er bare overrasket.
Jeg skjulte det, fordi det går ud over basketball.
Dropper du basketball?
Handler det om en pige?
Nej, far. Det handler ikke om en pige.
Vi har altid villet spille basket.
Du må bare ikke fortryde noget.
Jeg får alligevel ikke rollen.
Så det er lige meget.
Nej, jeg husker ikke meget, efter hans krop ramte gulvet
og alt blodet.
Jeg husker kun følelsen.
Følelsesmæssig erindringer lige så vigtig.
Skyldfølelse.
Jeg tænkte på vores døtre og hans mor,
og hvad de skal igennem.
Det er nok. Jegvildiskutereetparting...
Er du okay?
Ja. Jeg har det fint.
Ja. Sådan ser fint ud.
Shanelle har været varetægtsfængslet i tre uger
og har stadig ikke givet os noget brugbart.
Hvad er hendes forklaring på de 30 millioner på hendes konto?
- At hun ikke anede det. - Tror du på hende?
Hvis jeg tror, at min klient og bedste ven lyver,
så har jeg allerede tabt.
Jeg har måske noget.
Det kan ikke bruges i retten. Men...
Shanelles unge knøs er kommet op for at trække luft.
Adrians kontoudtog?
Du fandt ham. Hvor var han?
Aner det ikke, men transaktionen i går var i Boulevard News.
LAX.
Og så en Uber.
Så han tager væk med Shanelle, forsvinder og dukker op igen
i lufthavnen tre uger senere? Det er sært.
Lad mig finde ham. Se, hvor han fører os hen.
Du finder en måde, Jax.
Det er det, du gør.
Offentligheden støtter ikke Shanelle med to uger til juryudvælgelsen.
Med al respekt så ved vi, det er slemt.
- Hvordan fikser vi det? - Jeg vil foreslå et interview.
Sæt Shanelle foran kameraet. Få hende til at fortælle sin historie.
Hun er blevet malet som alt andet end det, hun er, og det er offeret.
Vi må prøve at vende historien.
Samråd?
Et interview fra fængslet? Er det tilladt?
- Det er uden fortilfælde, men ja. - Politiet skal godkende det.
Jeg har talt med advokaterne. Betingelserne er næsten på plads.
Og du ved, at alt, hvad Shanelle siger, kan bruges af anklageren.
Jeg sørger for, at det ikke sker, og at vi får rette budskab ud.
Så ja, det er risikabelt,
men du hentede mig ind, fordi jeg ved, hvad jeg laver.
Det er det rigtige at gøre, men jeg er åben for enhver plan B.
- Vi skal bruge en interviewer... - Jeg kender en, der er meget villig.
Fint.
- Du har overbevist mig. - Godt.
Nu skal du overbevise Shanelle.
Et interview?
Mere latterliggørelse, mere granskning.
Jeg tøvede også i starten, men jeg synes, det er en god idé.
- Du siger, at jeg måske taber retssagen. - Det siger jeg ikke.
Men den seneste omtale har ikke hjulpet.
- Så hvis du var mig? - Jeg ville gøre det.
Med al larmen lige nu
er din historie og din sandhed det eneste, der ikke bliver hørt.
Og du bør være nervøs, for hvis vi gør det, skal du afsløre alt.
Ikke kun overgrebene.
Du skal fortælle verden og endnu vigtigere, potentielle nævninge,
hvorfor du forelskede dig i ham.
Jeg...
Spørger du, om jeg kan det?
Jeg spørger, om du kan eller vil huske det.
Og...
Corey er på god fod med sheriffen, så jeg kan give dig dem her.
Og selvfølgelig har vi hår, makeup og alt det der,
men jeg tænkte, du måske ville have andre...
- Den mand... - Han er toplækker.
Han er også footballspiller.
- De er alle sammen ens. - Jeg er ligeglad.
Han kan score her, når han vil.
Han sælger bladet. Det er det eneste, der betyder noget.
Lad os gå videre til næste opsætning.
- Ja. - Var det okay?
- Du bar kjolen smukt. - Tak.
Du skal sidde på bagsædet og bytte plads med den anden.
Må jeg lige tale med dig?
- Ja. - Jeg mente damen, der bestemmer.
Undskyld.
Jeg laver mange af dem her, og jeg ser aldrig søstre styre det.
- Så jeg ville møde dig. Sige tak. - Selv tak.
Det er Shanelle, ikke?
- Jo, Shanelle Richmond. - Jamarion Tucker.
Hvor er du fra? Du ser kreolsk ud.
- Jeg er fra Shreveport, Louisiana, så... - Jamarion, vi mangler en hel del.
- Så hvis vi kan... - Okay.
Er det chefens politik?
Holde tingene på et professionelt plan, eller giver du mig en kold skulder?
Hvad?
Jeg vil invitere dig til at være gæst til en af mine kampe.
Jeg kender dig ikke, og...
Med al respekt, men jeg kan ikke lide football.
Hold da kæft.
- Det må vi hellere få ændret på. - Hold da op.
Plejer det her at virke på pigerne?
Jeg ved ikke, om noget svar gavner mig.
Så den lader jeg hænge.
Jeg kan flyve dig til Atlanta. Du kan sidde i min loge.
Hvis du ikke morer dig, så bliver det en god historie.
Du er chefen, ikke?
Hvor ofte tager nogen sig af dig?
Du er så smuk.
- Det er bare noget, du siger. - Nej.
Du ser ikke, hvad jeg ser.
Min karriere vil altid være vigtig,
men jeg vil have en grund til ikke at lade det opsluge hele mit liv.
Jeg elsker, at du er chefen.
- Har du altid været så selvsikker? - Nej!
Nej nej.
Jeg har mine usikkerheder.
Jeg var buttet i gymnasiet,
og det var før, bodyshaming blev et fyord.
De var nådesløse.
Jeg kan lide måden, du siger mit navn på.
Jeg ville aldrig være typen, der fik et barn
og blev gift, men min datter, Natasha, betyder alt for mig.
Har du aldrig overvejet...
at gifte dig med hendes mor?
Hendes mor, Ebony, har mange problemer.
Og for mig er ægteskab for livet.
Jeg elsker alt ved din krop.
Hvor længe har vi ligget og snakket?
Hele natten!
Og jeg skal stå klar om tre timer.
Vi bør få noget søvn.
Jeg er glad for, du kom, chef.
Nemlig.
Tak...
for at få mig til at føle mig tryg.
Det er det eneste, jeg vil.
Hvad skal vi have lavet i dag?
Måske bare vask og en studsning.
Vask og studsning?
Okay, du har flot hår, men det her er Atlanta, skat.
Du skal vise dem, at du kan være den kvinde, de vil have.
Jeg kan ikke. Jeg kan ikke.
- Shanelle. - Jeg skal nok lave interviewet.
Men jeg kan ikke det der.
Fint.
Lad os gøre det.
Kan du lyne mig op, skat?
Ja, selvfølgelig.
- Hvordan har hånden det? - Fint.
Lægen siger, den bliver okay, selv om lanceringen er om lidt.
- Det ved jeg, skat. Det gør mig ondt. - Det er okay.
Hvornår er interviewet?
- Det er klokken tolv. - Tror du, Shanelle er nervøs?
Jeg må gøre alt i min magt for at få hende igennem det.
Har Spenser nævnt noget om at aflægge prøve til Hamilton?
Hamilton? Nej.
Det er sejt.
Det kommer på tværs af hans basketball.
Og? Den lille skid bliver ikke professionel.
Vi har brugt hele sommeren på det.
Han er vokset 12 cm bare i år. Det er, som om...
Det virker som spild.
Spild?
Det er min alarm.
Jeg skal gå.
Tak, fordi du er gennemskuelig.
Brat, men gennemskuelig.
Tak, fordi du bemærker det.
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker også dig.
- Hav en god dag. - I lige måde, skat.
Hallo? Ja, det er mig.
Hvad har Spenser gjort?
- Velkommen tilbage. - Tak.
Du ser godt ud.
Udhvilet, håber jeg.
Der er værre steder at holde lav profil end Jamaica. Mange tak.
Jeg vidste, pressen ville være efter dig. For ikke at nævne anklagemyndigheden.
Jeg ville bare ikke have, du skulle svare på spørgsmål uden at være klar i hovedet.
Nej tak.
- Er det så det? - Hvad?
Er dit hoved klart nu?
Ja. Ja, det er det.
For det var det i hvert fald ikke, da du tog på road trip med Shanelle
og ikke skaffede mine 30 millioner som lovet.
Jeg må vide det. Kneppede du bare Shanelle?
Eller kvajede du dig og forelskede dig?
Fisse er for vild.
Jeg har penge og en vis magt.
Jeg er virkelig skræmmende for mange.
Men jeg får aldrig den slags magt, der skaffer mig fisse.
Jeg vil have mine penge.
Vi må være tålmodige.
Vente, til retssagen er forbi.
Jeg begynder at spekulere på, om du nogensinde vil betale mig.
Jeg hader at gruble over sådan noget.
Seriøst?
Hold nu op, mand. Selvfølgelig vil jeg betale...
Jeg er ikke Shanelle. Jeg har ikke en fisse.
Og jeg er pisseligeglad.
Okay.
Jeg kan ikke skaffe det hele, men jeg kan skaffe dig noget i dag.
Det, min ven,
var meget klarhovedet.
Shanelle Tuckers retssagfindersted senere på måneden.
Forsvaret lader til at trække på en uortodoks strategi.
Vi hører, at Shanelle Tucker
giver et interview i fængslet.
Det føles mere som et desperatforsøg end en holdbar strategi.
Hvad fandt du?
Jeg fulgte Adrian fra hans hjem til et Tony Montana-palæ i South Pass.
Der er kameraer overalt.
Mange flere, end civile ville bruge.
Hvis hus? Hvem besøgte han?
Det ved jeg ikke, men min kontakt finder skødet frem.
Oplysningerne om husejeren er blevet skjult på nettet.
Det føles som den rigtige tråd.
- Hold mig opdateret. - Hej igen.
Jeg har sendt rettelserne til dig.
Dropper du alarmopkaldet?
- Det ville være vanvittigt at tillade. - Det er jo promoen.
Du har billeder af Shanelles overgreb
og et eksklusivt interview med den tiltalte
i den mest omtalte sag siden OJ. Er det ikke nok?
Du er helt med på gensidigt fordelagtige situationer,
så længe det først og fremmest gavner dig.
Okay, så bruger vi opkaldet, men hvis det går skævt, dropper vi det.
Hvad? Vi? Hvem er vi?
Jax Stewart, godt at møde dig.
Tanya Scoggins. Tak, fordi jeg måtte komme.
Du kan nok forestille dig det, Shanelles gennemgår,
og du vil ikke gøre eller sige noget, der påvirker hendes mentale helbred.
Det er et interview, ikke en inkvisition. Forhåbentlig bliver vi alle tilfredse.
Er hun 100 procent pålidelig?
Hundrede og ti. Hvordan har Shanelle det?
Hænder!
Hænder frem.
Pocahontas!
Det er en stor dag.
Bare mellem os to slemme kællinger, så planlagde du det, ikke?
Dræbte du ham med koldt blod?
Tro, hvad du vil.
Forpulede Miss Cleo-klon.
Og navnet er Tucker.
Med os i dag har vi Shanelle Tucker.
Shanelle, tak, fordi du ville tale med mig.
Alle har fokuseret på din affære med Adrian.
Men som sort kvinde
fandt jeg personlig glæde i dit forhold til JT,
og nu er Jamarion død, og du står til livstid.
Må jeg vise dig noget?
Lad os komme ind i dit hoved.
Var det ægte, eller skjulte du ting fra begyndelsen?
Hun vidste, at Tanya ville vise hende det, ikke?
Jo, vi har forberedt det.
- Jeg har altid været forelsket i JT. - Virkelig?
MARTS 2010
Bliv nu bare en uge.
Jeg har en fotooptagelse på mandag.
Spring det over.
Okay, så pjækker du fra kampen på søndag.
- Kom med til min nieces koncert. - Betaler den lige så godt som NFL?
- Seriøst, Jamarion? - Jeg mente det ikke. Det er bare...
Jeg vil have samme støtte som de andre gutter.
- Jeg vil komme hjem til dig hver aften. - Ja, det vil jeg også.
Det er ikke realistisk lige nu,
men vi får det til at fungere, ikke?
- På den bedste måde. - Men det fungerer ikke for mig.
Det prøver jeg at sige, men du lytter ikke.
Jeg lytter. Det er bare...
Prøver du at slå op med mig?
Shanelle, jeg er bedre, når du er her.
- Sådan er det. - Så hvis jeg ikke flytter herud til dig,
selvom min familie og det job, jeg elsker, er i L.A.,
vil du ikke være kærester mere?
Ja.
Nej. Nej. Det er...
Pis. Så gør jeg det vel nu.
Shanelle, du skal ikke være min kæreste mere.
Du skal være min kone.
Shanelle. Vil du gifte dig med mig?
- Ja! - Ja?
På trods af alt det, der skete...
Lige til det sidste...
elskede jeg ham.
Undskyld, Shanelle,
men nogle synes, du var hurtig til at sige dit job op, da JT friede,
for at få sikkerheden i en NFL-kones liv.
Jeg er ligeglad med folk.
Disse billeder er hjerteskærende og ubestrideligt brutale.
Jeg kan se, hvordan de påvirker dig, men jeg må spørge,
hvorfor du valgte ikke at give billederne til myndighederne,
men i stedet gemte dem
- i en bankboks? - Jeg... gemte dem ikke.
Undskyld. Jeg prøver at forstå.
Hvis JT dræbte mig, skulle folk kende sandheden.
Så ville de i det mindste tro mig.
- Skal vi stoppe? - Nej, det er fint.
Hvornår begyndte overgrebene?
- Følelsesmæssige eller fysiske? - Fysiske.
Aftenen for hans afskedsfest.
JANUAR 2017.
Jeg har brug for hjælp, Jamarion.
Jeg går ud med skraldet senere.
Jeg bliver hurtigere færdig, hvis du hjælper, skat.
Du skal jo ikke spille i morgen.
Hvad sagde du?
Nej, sig, hvad du vil sige.
I dag handlede om mig og min pension.
Jeg burde have vidst, du ville finde noget at være sur over.
Jeg ved, det er din dag. Du har sagt det hundrede gange.
Jeg er vågnet med vores lille datter
fire gange midt om natten.
Jeg kørte din anden datter over til din mors hus.
Jeg gjorde det hele klar, før du kravlede ud af sengen ved middagstid
og ævlede om, at vi ikke har bacon.
Det ville være rart at høre et tak eller et: "Jeg sætter pris på dig."
Jeg ville sætte pris på, at du svarer lidt mindre igen
og viser mere respekt.
Fremmede har fejret mig for det, jeg har gjort i de sidste ti år.
Hepper du på mig, når jeg betaler huslånet hver måned?
Du gør, hvad du gør, fordi du ikke kan gribe en bold, som jeg kan.
Det kort spiller du igen og igen,
selv om du ved, jeg er ligeglad med det.
Du sagde dit job op
og begyndte at mænge dig, så snart du så ringen.
Så hvorfor holder du ikke kæft?
- Du skal ikke tale sådan til mig! - Shanelle, hold kæft!
For fanden da!
Hvem sms'er du med?
Lad være med det.
Med hvad? Hvad?
Udspørge dig? Holde dig ansvarlig? Hvad er det, jeg ikke må?
Okay. Vil du se det?
- Du... - Ja, hun er 26.
Alt på hende sidder, som det skal.
Jeg burde have vidst, du ville eksplodere efter babyen. Du har jo været fed.
Nej. Du ville se det, ikke?
Slip mig, Jamarion.
Jeg er ikke en af dine små groupier.
Du kan selv gå ud med skraldet.
Niks. Saml den taske op.
Forklar det for mig.
Vil du råbe ad mig i stedet for at nynne Wu-Tang hele vejen hjem?
Det skulle lige ind at vende, hvorfor du blev suspenderet.
Chevy er en bølle.
Jeg hang ud i omklædningsrummet.
Han antastede mig. Jeg sagde, at jeg ikke er til den slags.
Han provokerede mig, og jeg gjorde det nødvendige.
Nej, du gjorde noget dumt.
Jeg bad ham gå væk, og han blev ved med at presse på.
Undskyld. Men det er sandheden.
Okay, hør her...
næste gang så gå din vej.
Okay.
Er det så det?
- Er vi okay? - Ja, indtil videre.
Men når din mor kommer hjem, må du selv klare den.
Men nu siger jeg det.
Du gjorde det, vi mænd er nødt til at gøre.
- Forstår du? - Ja, jeg forstår.
Godt. Ryd op på dit værelse. Så viser mor dig måske nåde.
Jeg kan slet ikke forestille mig, hvad du gjorde for at klare det,
men du valgte at blive.
Har du aldrig været sammen med nogen længere, end du burde?
- Den var god. - Bedre.
Jeg vil gerne gå videre til det opkald, du foretog til alarmcentralen.
- Hun følger ikke manus. - Vi kan altid bare klippe det ud.
Det er alarmcentralen i Los Angeles.
Min mand!
Min mand er død.
Hvad hedder du?
Jeg kan ikke lide, at du manipulerer min ven til at lave godt tv.
Alene det, at du har det sådan,
viser, at du er alt for følelsesmæssigt engageret.
Der er blod!
Blod hvorfra? Faldt han?
Er du der, Shanelle?
Bare send nogen! Jeg kan ikke se på ham mere.
- Jeg stopper det. - Nej, det er ikke så slemt.
Stop optagelsen.
- Rør hende ikke. - Lad os få hende ud herfra.
- Stopper vi helt seriøst? - Ja.
Nej!
Ind med køjesækken og ud med en indbetalingsseddel, ikke?
Hvad laver du?
Den vil du ikke beholde. Det er bevismateriale.
Smid den ud.
Kom nu, Adrian. Vær en stor, dum forbryder.
Fandens!
Okay. Den klarer jeg.
Godt.
Okay. Bingo!
Du behøver ikke gå derind igen.
Du spurgte, om jeg kunne huske de gode dele.
Det vidste jeg ikke, om jeg kunne.
Og nu ved jeg ikke, om de gode dele var gode.
Jeg blev nok bare følelsesløs.
Tanya har ret. Jeg burde være gået min vej.
Du prøvede jo.
Det er ikke din skyld, JT kom tidligt hjem.
Nej, jeg skulle være gået for længe siden,
før det blev så slemt. Så var intet af det her sket. Så...
Ja, det er min skyld.
Ingen behøvede at dø.
Shanelle.
Du er stærk.
Jeg brugte et par måneder på en følelsesmæssigt voldelig mand,
der prøvede at dræbe mig, og jeg endte på lykkepiller.
Jeg kan stadig ikke sove.
Det, du har udholdt, kan jeg ikke...
Og Tanya...
Hun tager fejl.
Vi bør ikke skulle forsvare os
mod disse usikre og ustabile mænd. Det er ikke vores ansvar.
Jeg prøver stadig at slippe skyldfølelsen og skammen og ansvaret for Damon.
Men jeg har levet med det så længe, at jeg ikke kan...
Måske ventede vi for længe.
Det kan jeg ikke acceptere. Svært at give slip? Ja. Men umuligt?
Det kan jeg ikke leve med.
Det kan ikke være for sent,
for det betyder, at du ikke kommer ud herfra.
Du behøver ikke gå derind igen, men du skal vide,
at det ikke er for sent.
Hvis hun ikke kommer tilbage, er det en del af historien.
Hvis hun ikke gør, så har du ingen historie.
Du kan ikke nå at arrangere et nyt interview, før retssagen begynder.
Skal vi vædde?
Skal vi fortsætte?
JT har brugt tid og penge på forskellige velgørenhedsorganisationer.
Hans fond har sendt over 200 gymnasieelever
til sorte universiteter i det sidste årti.
Det gjorde Bill Cosby også.
Sammenligner du JT og Bill Cosby?
Det bør ikke være en overraskelse, at folk opfører sig anderledes,
når ingen ser det.
JT var en mester, og han lærte mig at være sin lille elev.
Da jeg kom med i ligaen, forventede jeg ikke at finde det, jeg fandt.
Broderskab,
mentorskab
og familie.
Jeg forventede ikke, at ligaen ville give mig et liv,
der blev bedre, efter jeg forlod banen.
Og det skyldes den mand, vi fejrer i dag.
Et af de mest generøse
og venlige mennesker, jeg har mødt.
Jamarion Tucker!
Tak, og tak, fordi I kom.
- Jeg elsker dig, skat. - Jeg elsker også dig.
Lås døren.
Hvornår forlader du ham?
Snart.
Alle har hemmeligheder.
Nogle gør mere ondt end andre.
Du aner ikke, hvor ondt det gør, før det smertestillende virker.
Du må ikke gå.
Bliv her.
Du skal være her, indtil jeg sover.
Du ved godt, jeg er ked af, jeg slog dig, ikke?
Jeg blev bare sur, fordi du forsvandt til festen, og...
Jeg var bange for, at...
At du havde forladt mig.
Det har jeg ikke. Jeg er her stadig.
Ja, og jeg sætter pris på dig.
Ingen vil elske dig så højt, som jeg gør.
Det ved du godt, ikke?
Forestil dig, at nogen smadrer dit ansigt ind i en væg
og trygler dig om at fjerne deres smerte.
Jeg holdt op med at tro, det ikke ville ske igen.
Men hvornår holdt jeg op med...
at genkende mig selv?
Jeg ved ikke, hvorfor jeg trøstede ham.
Jeg kan ikke forklare det.
Men noget har ændret sig.
Ikke også? Du sidder her, fordi du endelig nåede bristepunktet.
Forsvarede du dig selv før?
Hvad?
Jeg prøver at forstå forskellen
mellem den aften, du lige beskrev, og den dag, JT døde.
Hvorfor var den dag anderledes? Hvad skændtes I om?
Handlede det om graviditeten?
Hvilken graviditet?
Vidste du ikke, at JT havde en affære med en kvinde ved navn Toni Holly?
Det er en check fra JT til Toni,
som jeg tror, du kender, der skal betale for en abort.
Det er en forståelig udløser.
- Toni? - Ja.
- Nej. - Hvad var anderledes ved den morgen?
Stop. Vi er færdige.
Jeg har ladet dig pille mig fra hinanden i timevis.
Du har dissekeret hvert eneste valg i ét åndedrag
og så spurgt om, hvorfor JT var sådan et uhyre i det næste.
Alle vil vide, hvorfor slemme mennesker gør slemme ting på bekostning af ofrene.
Måske var det JT's plan fra starten af?
Måske handlede det om magt
og kontrol og dominans og om at udnytte min usikkerhed?
Måske var salonen ikke en gave? Måske var det love bombing.
Måske blev jeg langsomt
og systematisk frataget min menneskelighed?
Måske handlede frieriet om at få mig til at sige op
og berøve mig min uafhængighed?
Når jeg tænker tilbage på den første tur, så vendte han min usikkerhed imod mig.
Jeg var buttet i gymnasiet,
og det var før, bodyshaming blev et fyord.
Tak,
fordi du fik mig til at føle mig tryg.
Måske havde jeg ikke noget valg,
fordi hele hans spil handlede om at berøve mig valget.
Jeg er sikker på, der er grunde til, at JT var, som han var,
men det er ikke mit job at gå op i det eller finde ud af det mere.
Jeg vil ikke...
give plads til at være ansvarlig for ham mere.
Og hvis det er gaven, jeg får for al torturen,
så var det det værd.
Det eneste, jeg er skyldig i, er at vælge mit liv frem for hans
for første gang.
Er vi færdige?
Graviditeten var et beskidt trick.
Min producer bekræftede det under interviewet.
Du tror da ikke, jeg ville sidde med sådan noget
og ikke bruge det, så snart jeg havde chancen.
Da jeg skaffede dig interviewet, troede jeg, du havde lært noget.
Men jeg tog tydeligvis fejl.
Jeg lærte meget af interviewet med Shanelle.
Jeg lærte, at jeg har fundet mig i den her situation
meget længere, end jeg burde.
- Sammenlign mig ikke med JT. - Det gør jeg ikke.
Jeg siger, at når folk viser en, hvem de er, så bør man tro på dem.
Corey har allerede skældt mig ud
over graviditetsspørgsmålet. Så drop det.
Fortæl mig, hvor du har oplysningerne fra.
Spurgt og besvaret. Jax, rart at møde dig.
Corey, jeg ville sige "vi ses", men det håber jeg ikke.
Pas på dig selv.
Hvor længe har du kneppet hende?
Seriøst?
Jeg gav ham røvfuld.
Og min mor går amok.
Men min far var helt okay med det.
Jeg var nødt til at sige fra på en måde,
som jeg vidste, min far ville respektere. Men helt seriøst.
Chevy vil aldrig prøve på det bøssepis igen.
Læg på.
- Udspionerer du mig? - Ja. Løj du om det, der skete?
- Lagde knægten an på dig? - Hvad? Nej, mand.
Han gik rundt og sagde, at alle fyre på Broadway er bøsser.
Hvorfor generer det dig?
Hør...
Der er ikke noget, du ikke kan fortælle os,
og intet, som vi ikke vil acceptere.
Jeg ved det godt, far,
og jeg er ikke bøsse, men...
Jeg er bare vred, fordi af en eller anden grund
kan folk ikke acceptere, at jeg kan dyrke sport og spille skuespil.
Det gør mig til noget, jeg ikke er.
Jeg dømmer ikke folk for det, de gør.
Så hvorfor er folk efter mig med, hvad jeg vil?
- Det er langt ude. - Hvorfor går du op i, hvad folk tænker?
Du må ikke lade et barns enfoldige ord gøre dig vred.
Far...
Det var ikke hans ord, det var dine.
Jeg har længe villet lave teater. Mine venner og hold forstår det ikke.
Så da jeg endelig går efter det, jeg vil have,
hvem står så først i køen?
- Spenser, jeg ville ikke... - Tights og parykker?
Man vælger kun teater frem for basketball for en pige, ikke?
Chevy sagde, hvad han sagde, men...
Det var ikke ham, jeg hørte. Jeg skulle ikke have slået ham.
Jeg skulle ikke have pralet af det, men...
Jeg føler bare, at ingen lytter.
Jeg hører dig, min dreng. Okay?
Og jeg er ked af det.
Og du skal vide, at jeg ikke mente noget med det.
Er det okay, hvis vi...
taler om det senere?
Ja. Jeg har lavet en sandwich til dig, hvis du er sulten.
Hej, dr. Lennon. Det er Jax Stewart.
Nej. Jeg skal ikke have mere lorazepam.
Jeg håbede på noget mere langsigtet.
Whisky uden is.
Arbejde eller børn?
Ét barn: Spenser.
- Han er blevet suspenderet. - For hvad?
En dreng sagde noget homofobisk lort, og han slog ham.
Mener du det?
Det lyder slet ikke som Spenser.
Han slog ham ikke.
Han slog mig.
Okay. Hvor mange har du drukket?
Jeg troede, jeg var en af de gode. Jeg troede...
Fordi jeg så min bror gennemgå alt det,
så ville jeg ikke være forudindtaget.
Men jeg gjorde nar af min egen søn, fordi han ville lave teater.
Det gjorde jeg, da min far knuste Terrance på banen
og fik ham til at græde, fordi Terrance måtte "mande sig op."
Det lort er inde i os,
selvom vi tror, vi overvandt det.
Men du føler det, du føler lige nu,
fordi du er bedre end din far
og generationerne før os, som...
gjorde deres bedste, men helt sikkert videregav noget sygt lort.
Hvad nytter det at være lidt bedre, når niveauet er så lavt?
Se på mig.
Verden ville være bedre og sikrere, hvis vi havde flere mænd som dig.
Hvordan har Shanelle det?
Godt. Alt gik godt.
Så...
nu venter vi bare på at se, om det gør nogen forskel.
Ja.
Men altså.
Du kender godt Hatties mor, Toni, ikke?
Toni.
Ja, det tror jeg.
Hør her. JT gjorde hende åbenbart gravid
og betalte for aborten med en underskrevet check.
I det mindste tog hun sig af det.
Nej. Jeg talte med nogle af mødrene i skolen,
og Toni er helt sikkert gravid.
Hold da kæft.
Det er vildt.
Ja, det sagde jeg også.
Jeg kunne ikke tro det.
Det er Daniel.
Ja.
Hvor dum kan man være?
Sikken overraskelse.
Det er ham, Adrian besøgte, og den han arbejder for.
Ved vi, hvem han er?
Adrian, du skal være min nye forretningsleder.
Jeg synes, I skal mødes.
- Evan Gerard. - Adrian Hunter.
En fornøjelse. Jeg hører, du har hjulpet os meget.
JT's forretningsmanager?
Adrian satte 10 millioner dollar ind
på en konto for Will Goose Avenue LLC,
hvis navn også står på skødet
til Evan Gerards Scarface-palæ.
Så Evan har indflydelse på Adrian. Men hvordan er JT involveret?
Will Goose LLC ledes af en fond, og formynderen er Jamarion Tucker.
Atleter går ofte ind i ejendomshandel ved hjælp af fonde og skuffeselskaber.
Men to dage før de dør?
Hvad tænker du på?
Det ved jeg ikke endnu.
Du er jo vild med det her. Det ved jeg.
- Jeg går, JT. - Ja. Det siger du altid.
Fandens!
Jeg er færdig.
- Jeg har beviser. - Planlægger du noget?
Hvis du går, kan du ikke komme tilbage! Alt i dette hus er mit! Du får ingenting!
Fint.
Jeg går tomhændet herfra. Men jeg tager Natasha og Jordan med,
for jeg vil hellere dø end at efterlade dem her hos dig!
For fanden da!
Kan Shanelle beskytte en anden?
Hvad har jeg gjort?
Hvis du oplever vold i dit forhold, er der hjælp at hente.
Besøg Flercirectory.org.