Este programa incluye representaciones de violencia de pareja
que pueden afectar a sobrevivientes.
Anteriormente…
- Mira esto. - Shanelle firmó transferencias
por 30 millones a una cuenta que está solo a su nombre.
- Dame un minuto. - ¿Hablas en serio?
Debo apoyar a mi amiga.
Me gustaría ser tu abogada asistente.
Bienvenida al equipo.
¿Te sientes lista para volver a trabajar?
¿Empezaste con el lorazepam?
- Lewis, hola. - Soy Toni, la mamá de Hattie.
- Adrian. - Tenemos mucho de que hablar.
Empecemos con cómo conseguiré mi dinero.
Porque, si un negro viene por mí, sin duda, será apuñalado.
Jax, maté a JT.
¡Mierda!
- ¡Te amo! - Yo también te amo.
Cuenta conmigo.
Haré lo que sea necesario para estar aquí para ti.
Dije que se acabó.
Te encanta esto, ¿no?
Te encanta llevarme al extremo.
No me encanta esto.
No me encanta nada de esto y no te amo.
Eso es verdad.
Déjame ir, JT.
- ¿Qué carajo? ¡Déjame ir! - No, a la mierda con eso.
No puedes irte.
No puedes tomar esa decisión.
¿Hablas en serio?
¿Qué carajo dices de irte, Shanelle?
EN BUSCA DE PRUEBAS
- ¿Qué tal, papá? - ¿Qué tal?
Oye. Vamos.
Está bien.
Vi esto en la página de Instagram de la escuela.
¿Eres tú?
Sí, audicioné para Hamilton.
¿Audicionaste para un musical?
Sabes que amo la música.
Es decir, vamos.
Escuchar a Gunna es muy diferente a usar mallas y pelucas…
Eso es lo que usaban,
- pero… Yo… No. - Oye, está bien.
Está bien. Solo estoy sorprendido.
Lo oculté porque entra en conflicto con el baloncesto.
¿Dejarás el baloncesto?
¿Esto es por una chica? ¿Qué?
No, papá. No es por una chica.
Siempre nos ha gustado el baloncesto.
No quiero que te arrepientas.
Sí, bueno, de todas formas, no me van a dar el papel.
Así que, como sea.
No recuerdo mucho después de que su cuerpo cayó al suelo
y la sangre.
Solo recuerdo la sensación.
La memoria emocional es igual de importante.
Es culpa.
Pensé en nuestras hijas y en la madre de JT,
- y en lo que iban a pasar. - Hola.
Suficiente.
Ahora hablaremos
- de algunas cosas. - ¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
Claro, sí. Eso es estar bien.
Shanelle ha estado en custodia durante tres semanas
y aún no ha compartido nada útil con su propia defensa.
¿Cuál es su explicación de los 30 millones en su cuenta?
- Dice que no tenía idea. - ¿Le crees?
¿Si creo que mi cliente y mejor amiga miente con tanto en juego?
Ya perdí.
Puede que tenga algo.
Esto no es admisible en el tribunal. Pero…
parece que el novio de Shanelle salió a tomar aire.
¿Los estados de cuenta de Adrian?
Lo encontraste. ¿Dónde estaba?
No sé, pero la transacción de anoche fue en Boulevard News.
El aeropuerto de L. Á.
Luego un Uber.
Entonces, ¿se escapa con Shanelle,
desaparece y luego reaparece
en LAX tres semanas después? Es raro.
Lo investigaré. Veré a dónde nos lleva.
Solucionarás esto, Jax.
Es lo que haces.
Buscaremos apoyo público dos semanas antes
de la selección del jurado.
Con todo respeto, sabemos que es malo.
¿Cómo lo arreglamos?
Haré una entrevista en horario estelar.
Pondré a Shanelle frente a la cámara.
Que cuente su historia.
La pintaron como todo
excepto lo que realmente es, la víctima.
Debo intentar cambiar la narrativa.
¿Hablamos en privado?
¿Una entrevista desde la cárcel?
¿Eso está permitido?
No tiene precedentes, pero sí.
El Departamento del Alguacil debe aprobarlo.
- Y… - Ya hablé con el equipo legal.
Está casi cerrado.
Sabes que cada palabra de Shanelle
puede ser usada en su contra por la Fiscalía.
Debo asegurar que eso no pase
y que difundamos el mensaje necesario.
Sí, es arriesgado,
pero me trajiste aquí porque sé lo que hago.
Esto está bien, pero estoy abierto a cualquier plan B razonable.
Necesitaríamos un entrevistador que…
Conozco a alguien que quiere hacerlo y que cooperará.
Bien.
- Me convenciste. - Genial.
Necesito que convenzas a Shanelle.
¿Una entrevista?
Más ridículo, más escrutinio.
También dudé al principio, pero creo que es buena idea.
Lo que dices es que podría perder el juicio.
No digo eso.
Pero esta última ronda de prensa no ha ayudado.
- ¿Y si estuvieras en mi lugar? - Lo haría.
Con todo el ruido,
tu historia, tu verdad es lo único que no se oye.
Tienes razón en estar ansiosa, porque, si hacemos esto,
tendrás que revelar todo.
No solo el abuso.
Tendrás que decirle al mundo y, más importante, a jurados potenciales,
por qué te enamoraste de él.
Yo…
¿Preguntas si podría hacer eso?
Pregunto si puedes o quieres recordar eso.
Y…
Corey se las arregló para ser amable con el alguacil
y por eso pude traerte esto.
Claro, te peinarán,
maquillarán y todo,
pero pensé que querrías tener diferentes pelucas.
- Ese hombre… - Eso es.
- Sí. - …está buenísimo.
También es jugador de fútbol.
- Son todos iguales. - No me importa.
Puede anotar aquí cuando quiera.
Bueno, venderá la revista. Es lo único que me importa.
Pasemos al siguiente plano.
- Sí. - ¿Estuvo bien?
- El vestido te quedó hermoso. - Gracias.
Siéntate atrás para esta toma y cambia de lugar
- con la otra. - Está bien.
Oye, ¿puedo hablarte un segundo?
- Sí. - Le hablaba a la dama a cargo.
Lo siento.
Hago muchas de estas
y nunca veo mujeres manejando las cosas.
Así que quería conocerte.
- Darte las gracias. - Gracias.
Sí. Shanelle, ¿verdad?
- Sí, Shanelle Richmond. - Bien, Jamarion Tucker.
¿De dónde eres?
Pareces criolla.
Sabes que soy de Shreveport, Luisiana…
Jamarion, tenemos mucho que hacer hoy,
- así que si podemos… - Está bien.
¿Es como la política del jefe?
¿Mantienes las cosas de manera profesional o realmente me estás dando la espalda?
¿Qué?
Mira, quiero invitarte a uno de mis juegos.
No te conozco y…
Sin ofender, pero no me gusta el fútbol.
Maldición.
Parece que debemos cambiar
- ambas cosas. - Vaya.
¿Las mujeres dicen que sí a esto?
No sé si alguna respuesta me beneficia.
Así que lo dejaré pasar.
Pero, no, te llevaré a Atlanta.
Puedes quedarte en mi casa.
Si sale mal, te vas a casa con una historia.
Todo está bien.
Tú eres la jefa, ¿verdad?
¿Qué tan a menudo alguien cuida de ti?
SEPTIEMBRE DE 2007
Eres tan hermosa.
- Lo dices por decir. - ¡No!
No ves lo que yo veo.
Mi carrera siempre será importante,
pero no sé. Quiero una razón
para no seguir convirtiéndola en mi vida.
Me encanta que seas la jefa.
¿Siempre has sido tan segura?
¡No!
- No. - ¿No?
Tengo mis inseguridades.
Era regordeta en la secundaria.
Eso fue antes de que no estuviera bien avergonzar a alguien por su cuerpo.
Eran despiadados.
Me gusta cómo dices mi nombre.
Nunca quise ser el tipo de hombre que tiene un hijo,
una esposa, pero mi hija Natasha lo es todo para mí.
¿Nunca pensaste
en casarte con su madre?
La mamá de mi bebé, Ebony, tiene muchos problemas.
Y para mí, el matrimonio es para toda la vida.
Me encanta todo de tu cuerpo.
¿Cuánto tiempo llevamos hablando?
- Entonces… - Maldita sea, ¡toda la noche!
Y tengo que estar en el centro en tres horas.
Deberíamos dormir.
Me alegra que vinieras, jefa.
Así es.
Gracias…
por hacerme sentir segura.
Es lo único que quiero hacer.
¿Qué vamos a hacer?
OCTUBRE DE 2007
No sé, tal vez un lavado y un recorte.
¿Un lavado y un recorte?
Está bien. Tienes buen cabello… pero estamos en Atlanta, cariño.
Debes hacerles saber que puedes ser la mujer que quieran.
No puedo.
- Shanelle… - Está bien. No, haré la entrevista.
Pero no recordaré eso.
Listo.
Hagámoslo.
Cariño, ¿me subes el cierre? Sí, claro.
- ¿Y tu mano? - Está bien. El doctor dice
que estará bien, aunque no es lo mejor
con el lanzamiento del juego.
Lo sé, cariño. Lo siento.
Está bien.
¿A qué hora es la entrevista?
Los camarógrafos vienen a las 10:00.
- La entrevista es al mediodía. - ¿Crees que Shanelle está nerviosa?
Yo, por otro lado, debo hacer todo lo que esté en mi poder
- para que ella lo supere. - Lo harás.
¿Spenser te mencionó algo sobre audicionar para Hamilton?
¿"Hamilton"? No.
Es genial.
Está en conflicto con el baloncesto.
¿Y? Ese negrito no será profesional.
Pero pasamos todo el verano trabajando en su juego.
Creció 13 cm en el verano. Es como…
Me parece un desperdicio.
¿"Un desperdicio"?
Mierda, es mi aviso de retirada.
Debo irme.
Gracias por ser transparente.
Abrupta pero transparentemente abrupta.
Gracias por notarlo.
- Te amo. - Yo también te amo.
- Ten un buen día. - Tú también.
Gracias.
¿Hola? Sí, él habla.
¿Spenser hizo qué?
- Bienvenido de regreso. - Gracias.
Te ves bien.
Espero que hayas descansado.
Hay lugares peores que Jamaica para esconderse.
Gracias de verdad.
- Sabía que la prensa te acosaría. - Sí.
Sin mencionar a la Fiscalía.
No quería que respondieras preguntas sin despejarte la cabeza.
No, estoy bien.
- ¿Sí? - ¿Qué?
Tu cabeza, ¿está despejada?
Sí. Sí, lo está.
Digamos que no lo estaba cuando te fuiste de viaje con Shanelle
y no aseguraste mis 30 millones como prometiste.
Debo saberlo. ¿Estabas cogiendo con Shanelle?
¿O lo arruinaste y te enamoraste?
Lo que hace una mujer.
Tengo dinero, algo de poder.
Le doy miedo a mucha gente.
Pero nunca tendré esa ventaja,
la que tienen las mujeres.
Quiero mi dinero.
Creo que debemos ser pacientes.
Esperar a que termine el juicio.
Empiezo a preguntarme si planeabas pagarme.
Odio preguntarme cosas tan molestas.
¿En serio?
Vamos. Claro que iba a pagarte…
No soy Shanelle.
No tengo vagina.
Y me importa un carajo.
Está bien.
No puedo conseguirte todo, pero puedo conseguirte algo hoy.
Eso, amigo mío,
es tener la cabeza despejada.
BUSCADOR
El juicio de Shanelle Tucker será a finales de este mes.
Y la defensa parece basarse en estrategias poco ortodoxas.
Oímos que Shanelle Tucker dará
una entrevista desde la cárcel,
lo que parece más un Ave María que una estrategia viable.
¿Qué encontraste?
Seguí a Adrian desde su casa
hasta una mansión de Tony Montana en South Pass.
Hay cámaras cada dos metros,
sin duda, más de lo que necesitaría un civil.
¿A quién fue a ver?
No sé, pero mi contacto está buscando la escritura.
Por alguna razón la información del dueño de la casa estaba oculta en línea.
Sí, parece ser el hilo correcto.
- Mantenme informada. - Bien, adiós.
Te envié las revisiones finales.
¿Tú tachaste la llamada al 911?
Sí, no podemos permitir eso.
Es mi promoción.
Tienes fotos del abuso de Shanelle
y una entrevista exclusiva con la acusada
del caso más publicitado desde O. J.
¿No es suficiente?
Aceptas las situaciones de beneficio mutuo
siempre que te beneficies primero y más.
Acepto la llamada al 911, pero, si sale mal, la cortaremos.
¿Qué? ¿"Cortaremos"? ¿Quiénes?
Jax Stewart, un placer.
Tanya Scoggins, gracias por recibirme.
Imagina el escrutinio bajo el que está Shanelle
y no quiere hacer o decir nada que ponga en peligro su salud mental.
Es una entrevista, no un interrogatorio.
Con suerte, todos estaremos satisfechos.
¿Es cien por ciento segura?
Ciento diez.
¿Cómo está Shanelle?
Manos.
Manos afuera.
Oye, Pocahontas.
Gran día, en serio.
Aquí entre nos, tú lo planeaste, ¿verdad?
¿Mataste a ese negro a sangre fría?
No. Cree lo que quieras.
Perra con pinta de Miss Cleo.
Y mi nombre es Tucker.
Hoy nos acompaña Shanelle Tucker.
Shanelle, gracias por charlar conmigo.
Todos se concentraron en tu aventura con Adrian.
Sin embargo, como mujer negra,
encontré alegría en tu relación con JT
y ahora Jamarion está muerto y tú enfrentas cadena perpetua.
¿Puedo mostrarte algo?
Déjanos entrar en tu cabeza.
¿Esto era real o escondías cosas desde el principio?
Sabía que Tanya le mostraría la revista, ¿no?
Sí, preparamos esto.
Siempre estuve enamorada de JT.
¿De veras?
MARZO DE 2010
Vamos, solo quédate una semana.
Sabes que tengo una filmación el lunes.
No vayas.
Está bien. Sí. Entonces, no vayas a tu partido el domingo.
Ven al recital de mi sobrina.
Vamos, ¿tu trabajo paga tarifas de la NFL?
- ¿En serio, Jamarion? - Vamos.
No quise decir eso. Es que…
Quiero el mismo apoyo que tienen los demás.
Quiero volver a casa contigo
- todas las noches. - Y yo. Quiero eso.
No es algo muy realista ahora,
pero hacemos que las cosas funcionen, ¿no?
- De la mejor manera posible. - Pero esto no funciona para mí.
Es lo que intento decirte, pero no escuchas.
Estoy escuchando.
Es solo que yo…
¿Intentas romper conmigo?
Shanelle, soy mejor cuando estás cerca.
- Ese es el punto. - Básicamente,
si no me mudo aquí por ti,
aunque mi familia y mi trabajo están en Los Ángeles,
¿ya no quieres que sea tu novia?
Sí.
Pero… No. No. Eso es…
Mierda, supongo que llegó el momento.
Shanelle, ya no quiero que seas mi novia.
Quiero que seas mi esposa.
- Shanelle. - ¡Dios mío!
¿Te casarías conmigo?
- ¡Sí! - ¿Sí?
A pesar de todo lo que pasó,
incluso hasta el final, yo…
Lo amé.
Disculpa, Shanelle.
Algunos creen que renunciaste rápido a tu trabajo
cuando JT te propuso matrimonio
porque era la seguridad de la vida de una esposa de la NFL.
No me importa lo que piense la gente.
Estas fotos son desgarradoras e innegablemente brutales.
Veo cómo te afectan,
pero tengo que preguntarte
por qué elegiste no llevar estas fotos a las autoridades,
sino esconderlas
- en una caja de seguridad. - Yo…
no las escondía.
Lo siento. Estoy tratando de entender.
Si JT me mataba, quería que la gente supiera la verdad.
Al menos así me creerían.
- ¿Hacemos una pausa? - No, va bien.
¿Puedo preguntar cuándo empezó el abuso?
- ¿Emocional o físico? - Físico.
La noche de su fiesta de retiro.
ENERO DE 2017
Necesito ayuda, Jamarion.
Sacaré la basura cuando termines.
Solo digo que terminaría antes si me ayudaras.
Ni que tuvieras un partido mañana.
¿Qué dijiste?
No, di lo que tengas que decir.
Hoy se trataba de mí y de mi retiro.
Debí saber
- que te enojarías por algo. - No.
Sé que es tu día.
Lo dijiste como cien veces.
Mira, me he despertado con nuestra hija
cuatro veces a mitad de la noche.
Llevé a tu otra hija a casa de tu madre.
Preparé todo esto antes de que te levantaras al mediodía
y dijeras que no teníamos tocino.
Solo digo que sería lindo oír un "gracias"
o un "te aprecio, Shanelle".
Lo que apreciaría, Shanelle, es que hables menos
y me respetes más.
Vinieron extraños a celebrarme
por lo que hice los últimos diez años en el campo.
¿Me animas cuando pago la hipoteca todos los meses?
Haces lo que haces porque no puedes atrapar un balón como yo.
Me tiras ese dinero en la cara
cuando sabes muy bien que nunca me importó.
Renunciaste a tu trabajo
de arreglarte para otros negros en cuanto te di el anillo.
¿Por qué no te callas?
¡Te dije que dejaras de hablarme así!
Shanelle, ¡cállate!
¡Maldición!
¿A quién le escribes?
No, yo no hago eso.
¿No haces qué? ¿Qué?
¿Cuestionarte? ¿Hacerte responsable?
¿Qué no debo hacer?
Bien. Quieres ver.
- Tú… - Sí, tiene 26.
Todo en su vida está como se supone que debe estar
- Para. - Debí saber que te inflarías
después del bebé. Eras gorda antes, ¿no?
No. Querías ver, ¿no?
Suéltame, Jamarion.
No soy una de tus admiradoras.
De hecho, tú saca la basura.
Amigo, no.
Levanta la mochila.
Haz que tenga sentido, Spence.
¿Finalmente me gritarás en vez de tararear Wu-Tang
todo el camino a casa?
Aclaraba la mente para cuando me explicaras
por qué te suspendieron por pelear.
Chevy es un bravucón.
Estaba en el vestuario.
Me fastidió. Le dije que yo no juego así.
Se puso frente a mí, me empujó e hice lo que tenía que hacer.
No, hiciste algo estúpido.
Le dije que se alejara y siguió empujándome.
Mira, lo siento.
Pero es la verdad.
Bien, mira…
la próxima vez, vete.
Sí, está bien.
Entonces, ¿eso es todo?
- ¿Estamos bien? - Por ahora, sí.
Pero, cuando vuelva tu mamá, estás solo, amigo.
Pero te diré esto…
Hiciste lo que los hombres debemos hacer a veces.
- ¿Entiendes? - Sí, te entiendo.
Muy bien. Ve a limpiar tu cuarto.
Quizá tu mamá sea piadosa.
No puedo empezar a entender la psicología de lo que hiciste para sobrellevarlo,
pero elegiste quedarte.
¿Nunca te has quedado con alguien más tiempo del que deberías?
- Esa fue buena. - Mejor.
Me gustaría seguir con la llamada al 911 que hiciste ese día fatídico.
Se salió del guion.
Si no funciona, podemos cortarla.
Condado de Los Ángeles 911.
¡Mi esposo!
Mi esposo está muerto.
¿Cómo te llamas?
- Shanelle. - No me parece bien
que manipules a mi amiga para hacer buena televisión.
El hecho de que te sientas así
es porque estás muy involucrada emocionalmente como para decidir.
¡Hay sangre!
¿Sangre de dónde? ¿Se cayó?
Shanelle, ¿estás conmigo?
¡Por favor, envíen a alguien! Ya no puedo mirarlo.
- Detendré esto. - No. Espera, no está tan mal.
Corten, dejen de filmar.
- ¿Qué haces? - No la toques.
Saquémosla de aquí.
- ¿En serio vamos a parar? - Sí.
¡No!
Entró con el bolso y salió con nada más que un recibo de depósito.
¿Qué haces?
No quieres quedarte con eso. Es evidencia, amigo.
Tíralo a la basura.
Vamos, Adrian. Sé un gran y tonto criminal, por favor.
¡Mierda!
Muy bien. Te atrapé.
BANCO Y FIDEICOMISO CENTURY CAPITAL
Está bien.
Muy bien. Lotería.
No tienes que volver a entrar.
Me preguntaste si podía recordar las cosas buenas.
No estaba segura.
Y ahora no sé qué tan buenas fueron.
Me volví insensible a todo.
Tanya tiene razón. Debí ser fuerte e irme.
Intentabas irte.
No es tu culpa que JT volviera antes.
No, debí haberme ido hace mucho tiempo
antes de que todo estuviera tan mal.
Nada de esto habría pasado. Así que…
Sí, es mi culpa.
Nadie tenía que morir.
Shanelle,
eres fuerte.
Pasé unos meses lidiando con un hombre emocionalmente abusivo
que intentó matarme y tuve que tomar antidepresivos
y aún me cuesta dormir de noche.
Lo que soportaste, ni siquiera puedo…
Y Tanya…
Está equivocada.
¿Sí? No deberíamos tener que defendernos
de estos hombres inseguros e inestables.
No es nuestra responsabilidad.
Aún intento deshacerme de la culpa y la vergüenza
y la responsabilidad por Damon.
Pero he vivido tanto tiempo con eso que no puedo…
Tal vez esperamos demasiado.
No puedo aceptar eso.
¿Difícil de olvidar? Sí. Pero ¿imposible?
No puedo vivir con eso.
No puede ser demasiado tarde
porque eso significa que no saldrás de aquí.
No tienes que volver allí, pero necesito que sepas
que no es demasiado tarde.
Si ella no regresa, esto será parte de la historia.
Si no regresa, no tendrás una historia.
Si apago estas cámaras, no podrás organizar
otra entrevista antes del juicio.
¿Quieres apostar?
¿Continuamos?
JT ha dado su tiempo y dinero a varias caridades.
Su fundación ha enviado a más de 200 estudiantes
a universidades históricas para negros en la última década.
Bill Cosby también.
¿Estás comparando a JT con Bill Cosby?
Digo que no debería sorprender que la gente se comporte diferente
cuando nadie está mirando.
JT era un maestro
y me enseñó a ser su pequeña alumna.
Cuando entré a la liga, no esperaba encontrar lo que encontré.
Hermandad,
tutoría
y familia.
No esperaba que la liga me diera una vida mejor
después de salir del campo.
Y todo es gracias al hombre que estamos celebrando hoy.
Una de las personas más generosas
y amables que he conocido.
¡Jamarion Tucker!
Lo agradezco. Gracias por venir.
- Gracias. Te amo, cariño. - Yo también te amo.
Cierra la puerta.
¿Cuándo lo dejarás?
Pronto.
Todos guardan secretos.
Algunos duelen más que otros.
No sabes cuánto duele esta mierda hasta que hace efecto el ketorolaco.
No te vayas.
¿Puedes?
Te necesito hasta que me duerma.
Sabes que lamento haberte golpeado, ¿no?
Me enojé porque desapareciste de la fiesta y…
Temía que tal vez…
Pensé que me habías dejado.
No lo hice.
Sigo aquí.
Lo sé y lo valoro.
Nunca nadie te amará tanto como yo.
Lo sabes, ¿no?
Imagina a alguien golpeándote la cara
y rogándote que le quites el dolor.
No sé cuándo dejé de creer que no volvería a pasar.
No sé cuándo dejé…
de reconocerme.
No sé por qué lo consolé. Yo…
No puedo explicarlo. No lo sé.
Pero algo cambió.
¿No? Estás aquí
porque llegaste a un punto de quiebre.
¿Alguna vez te habías defendido?
¿Qué?
Intento entender la diferencia
entre la noche que describiste y el día en que murió JT.
¿Por qué fue diferente?
¿Por qué peleaban?
- No entiendo. - ¿Fue por el embarazo?
¿Qué embarazo?
¿No sabías
que JT tenía una aventura con una mujer llamada Toni Holly?
Este es un cheque de JT para Toni,
a quien creo que conoces, para que pague un aborto.
Es un detonante comprensible.
- ¿Toni? - Sí.
- No. - Entonces, ¿qué fue diferente
de esa mañana, Shanelle?
Bien, basta. Terminamos.
He dejado que me criticaras durante horas.
Has analizado cada decisión en un suspiro
y luego me pediste que analizara por qué JT era un monstruo en el siguiente.
Todos quieren saber por qué la gente mala hace cosas malas
a expensas de sus víctimas.
¿Y si este era el plan de JT desde el principio?
¿Y si todo se trataba de poder
control, dominio y explotar mis inseguridades?
¿Y si la peluquería no fue un regalo?
¿Y si fue un bombardeo de amor?
¿Y si me despojaron de mi humanidad
lenta y sistemáticamente?
¿Y si la propuesta era para que renunciara a mi trabajo
para robarme mi independencia?
Cuando pienso en ese primer viaje,
básicamente repitió como loro cada inseguridad que revelé.
Era regordeta en la secundaria.
Eso fue antes de que no estuviera bien avergonzar a alguien por su cuerpo.
Gracias…
por hacerme sentir segura.
Tal vez tenía menos opciones de las que pensaba
porque todo su juego era robarme las opciones.
Estoy segura de que hay razones por las que JT era como era,
pero no es mi trabajo preocuparme
o tratar de averiguarlo más.
Ya no…
seré responsable de él.
Y, si ese es el regalo que recibo por toda esta tortura,
entonces, valió la pena.
De lo único que soy culpable es de elegir mi vida sobre la suya
por primera vez.
¿Terminamos?
Lo del embarazo fue un golpe bajo.
Mi productor lo confirmó en la entrevista.
No puedes creer que me aferraría a algo así
y no lo usaría en cuanto tuviera la oportunidad.
Cuando te conseguí esta entrevista, pensé que habías aprendido algo
y darías un paso adelante.
Pero me equivoqué.
Aprendí mucho de esta entrevista con Shanelle.
Aprendí que he estado soportando esta situación
por más tiempo del que debería.
- No intentes compararme con JT. - No te estoy comparando con JT.
Lo que digo es que cuando la gente te muestra quién es,
tú le crees.
Corey ya me dio un sermón
por la pregunta del embarazo. Puedes ahorrártelo.
Al menos puedes decirme dónde conseguiste la información.
Ya respondí a eso.
Jax, fue un placer conocerte
y Corey, te diría que nos vemos, pero espero que no.
Cuídate.
¿Exactamente cuánto hace que te acuestas con ella?
¿En serio?
Le di una paliza.
Y mi mamá enloqueció.
Pero mi papá se lo tomó con calma.
Tuve que hacerlo para que todo saliera bien
de la manera que sabía que a mi papá
le gustaría de verdad.
Chevy nunca volverá a hablarme de esa mierda gay.
Cuelga el teléfono.
- ¿Estás espiándome? - Sí.
¿Mentiste sobre lo que pasó?
- ¿Ese chico se te insinuó? - ¿Qué? No.
Me dijo que todos los chicos de Broadway son gais.
Pero ¿por qué te molestaría?
Mira…
Hijo, debes saber que no hay nada que no puedas decirnos
y nada que no aceptemos.
Lo sé, papá,
pero no soy gay, pero…
Estoy muy enojado porque, por alguna razón,
la gente no acepta que pueda jugar al baloncesto y actuar en una obra,
como si eso me convirtiera en algo que no soy.
Yo no juzgo a la gente por lo que hace.
¿Por qué me critican por lo que quiero hacer?
- ¿Sabes? Eso está mal. - Pero ¿desde cuándo te importa
lo que piensen los demás?
No dejes que las simples palabras de un niño te hagan enojar.
Papá…
no fueron sus palabras, fueron las tuyas.
Hace tiempo que quiero hacer teatro.
Sé que mis amigos y mi equipo no lo entenderían.
Cuando al fin decidí ir tras lo que quiero,
¿quién fue el primero en bromear?
- Spenser, no es cierto. - "Mallas y pelucas".
Solo elegiría una obra en vez del baloncesto por una chica, ¿no?
Chevy dijo lo que dijo, pero…
No lo escuchaba en ese momento.
No debí golpearlo.
No debí alardear, pero…
Siento que nadie me escucha.
Hijo, yo sí te escucho. ¿Sí?
Y lo siento.
Necesito que sepas que no quise decir eso.
¿Está bien si…
hablamos de esto después?
Sí.
Te hice un sándwich por si tienes hambre.
Hola, doctora Lennon. Soy yo, Jax Stewart.
No. No necesito más lorazepam.
Esperaba algo más a largo plazo.
Whiskysin hielo.
¿Trabajo o hijos?
Un hijo, Spenser.
- Lo suspendieron. - ¿Por qué?
Un chico le dijo algo homofóbico,
y él lo golpeó.
¿En serio?
No, Spenser no es así.
No lo golpeaba a él.
Me golpeaba a mí.
Bien. ¿Cuántos te has tomado?
Pensé que estaba bien.
Pensé, yo…
Pensé que porque vi a mi hermano pasar por muchas cosas
al crecer que no tendría prejuicios.
Pero me burlé de mi hijo por querer hacer teatro
en vez de jugar baloncesto.
Hice eso cuando mi papá destruyó a Terrance en la cancha
hasta el punto de llorar porque Terrance necesitaba hacerse hombre.
Esta mierda está dentro de nosotros,
aunque creamos que la vencimos.
Pero el hecho de que sientas lo que sientes ahora
es prueba de que eres mejor que tu padre
y las generaciones anteriores a nosotros que…
hicieron lo mejor que pudieron, pero transmitieron cosas jodidas.
¿De qué sirve ser mejor cuando el nivel es tan bajo?
Oye, mírame.
El mundo sería mejor y más seguro
si tuviéramos más hombres como tú.
¿Cómo está Shanelle?
Está bien.
Todo salió genial.
Así que…
ahora solo hay que esperar a ver si cambia algo.
Sí.
Pero, oye.
Conoces a Toni, la mamá de Hattie, ¿no?
¿Toni?
- Sí, eso creo. - Bueno,
aparentemente JT la embarazó
y pagó brillantemente el aborto con un cheque personal firmado.
Bueno, al menos, se encargó de eso.
No lo hizo.
Hablé con algunas mamás en la escuela, y el embarazo ya es notorio.
Maldición.
Qué locura.
Sí, es lo mismo que dije.
No podía creerlo.
Ese es Daniel.
Sí.
¿Qué tan tonto puedes ser?
Qué sorpresa.
Este es a quien Adrian fue a ver y, claramente, para quién trabaja.
¿Sabemos quién es?
Adrian, quiero que conozcas a mi nuevo gerente comercial.
Deberían trabajar juntos.
- Evan Gerard. - Adrian Hunter.
- Un placer. - El placer es mío.
Oí que nos ayudaste mucho en estos años.
¿El gerente comercial de JT?
Adrian hizo un depósito de diez millones de dólares
en una cuenta de Will Goose Avenue LLC
cuyo nombre también aparece en la escritura
de la mansión estilo Caracortada de Evan Gerard.
Así que este Evan tiene influencia sobre Adrian.
¿Qué tiene que ver JT?
Will Goose LLC lo maneja un fideicomiso, y el fideicomisario es Jamarion Tucker.
Los atletas entran en bienes raíces con fideicomisos y empresas falsas.
¿Dos días antes de morir?
¿Qué estás pensando?
Aún no lo sé.
Realmente te gusta esta mierda en el fondo. Sé que es así.
- Me voy, JT. - Sí. Es lo que siempre dices.
- ¡Mierda! - ¡Mierda!
Me cansé.
- Tengo pruebas de lo que me haces. - ¿Estás conspirando?
¿Es una trampa? Si te vas, ¡no regreses!
¡Todo en esta casa es mío! ¡No tendrás nada!
Bien.
Me iré sin nada.
Pero me llevaré a Natasha y a Jordan conmigo
porque prefiero morir
- que dejarlas aquí contigo. - ¿De qué diablos hablas?
¡Maldición!
¿Y si Shanelle protege a alguien más?
¿Qué hice?
Si tú o alguien que conoces sufre abuso de pareja,
hay ayuda disponible. La Línea Nacional sobre Violencia Doméstica
brinda apoyo y recursos gratuitos y confidenciales las 24 h, todos los días.
Llama al 1-800-799-SAFE(7233) o visita TheHotline.org.
Fuera de EE. UU., ve a nomoredirectory.org para buscar recursos por país.
Subtitulado por Mariel Mendoza