Este programa contiene imágenes
de violencia en pareja y podría herir su sensibilidad.
Anteriormente en Reasonable Doubt.
- Fíjate. - Parece que Shanelle hizo transferencias
por valor de 30 millones a una cuenta a su nombre.
- Dame un minuto. - ¿En serio?
Quiero apoyar a mi amigo.
Me gustaría asistirte.
Bienvenida.
¿Te sientes preparada?
¿Estás tomando Lorazepam?
- Hola, Lewis. - Soy Toni, la madre de Hattie.
- Adrian. - Tenemos que ponernos al día.
Empecemos por el dinero que me debes.
Si alguien me ataca, lo rajo.
Jax, he matado a JT.
¡Joder!
- Te quiero. - Yo también.
Iré a por todas.
Haré lo que haga falta para apoyarte.
Te he dicho que basta.
Te encanta, ¿verdad?
Te encanta mangonearme.
No me gusta.
No me gusta nada de esto y ya no te quiero.
Es la puñetera verdad.
Deja que me vaya, JT.
- ¿Qué pasa? Deja que me vaya. - De eso nada.
Tú no te vas.
No eres tú quien decide.
¿Estás de coña?
¿Cómo que te deje ir, Shanelle?
- Hola, papá. - Hola.
Oye, pisa el freno.
Vale, como quieras.
Lo he visto en el Insta del cole.
¿Eres tú?
Sí, me presenté a Hamilton.
¿Un musical?
Me encanta la música.
Venga ya.
No he visto a Blasting Gunna con peluca y medias.
Es lo que llevaban,
- pero... - No pasa nada.
Está muy bien. Me ha chocado.
No he dicho nada, porque coincide con baloncesto.
¿Dejas el baloncesto?
¿Es por una chica? Dime.
No, papá. No es por una chica.
Llevamos toda la vida dedicados al baloncesto.
No quiero que te arrepientas.
Dudo que me den el papel.
Da lo mismo.
No recuerdo gran cosa después de que cayera al suelo.
Y... toda esa sangre.
Recuerdo lo que sentí.
Las emociones que se recuerdan también importan.
Es la culpa.
Pensé en nuestras hijas, en su madre
- y en lo que se les venía encima. - Hola.
Ya vale.
Ahora quiero tratar
- unos temas. - ¿Qué tal?
Todo bien.
Eso me parecía...
Shanelle lleva tres semanas bajo custodia
y siguen sin compartir nada útil con su defensa.
¿Y cómo explica los 30 millones de su cuenta corriente?
- Dice que no sabía nada. - ¿La crees?
Si creo que mi clienta y su amiga mienten cuando se pone feo,
es que ya he perdido.
Puede que tenga algo.
Dudo que lo admitan ante el tribunal, pero...
parece que a Shanelle le van a dar un respiro.
¿Las cuentas de Adrian?
Has dado con él. ¿Dónde estaba?
No lo sé, pero la transacción de ayer fue Boulevard News.
LAX.
Y luego un Uber.
Así que sale por ahí con Shanelle,
desaparece y reaparece
en el aeropuerto de Los ángeles a las tres semanas.
Deja que lo encuentre, a ver a dónde nos lleva.
Acabarás entendiéndolo, Jax.
Siempre lo haces.
Shanelle pierde apoyo público
a dos semanas de elegir jurado.
Con todo el respeto, sabemos que va mal.
¿Cómo lo arreglamos?
Le conseguiré una entrevista.
Shanelle aparecerá ante las cámaras y contará su historia.
De ella han dicho de todo salvo lo que es: una víctima.
Intentaremos cambiar la narrativa.
¿Hablamos un momento?
¿Una entrevista desde la cárcel? ¿Está permitido?
No es común, pero sí.
El sheriff tendría que aprobarlo.
- Y sabes... - He tratado el tema.
El acuerdo está casi cerrado.
Cada frase de Shanelle la utilizará la acusación.
Mi trabajo consiste en lograr que no pase y que comuniquemos el mensaje acertado.
Cierto, conlleva riesgos,
pero me has traído aquí porque sé lo que hago.
Esto funcionará, pero estoy abierto a cualquier plan B.
Necesita un entrevis...
Conozco a alguien que lo quiere y nos seguirían el juego.
Muy bien.
- Me has convencido. - Genial.
Ahora tú convencerás a Shanelle.
¿Una entrevista?
Más ridiculización y escrutinio.
Al principio también tenía dudas, pero creo que es buena idea.
Quieres decir que podría perder.
No he dicho eso.
Pero la última ronda en la prensa no ha ayudado.
- ¿Y tú en mi caso...? - Lo haría.
Con tanto ruido,
tu historia y tu verdad es lo único que no se oye.
Es normal que estés nerviosa porque, si lo hacemos,
tendrás que revelarlo todo.
No solo los abusos.
Tendrás que contarle al mundo y al futuro jurado
por qué te enamoraste de él.
Yo...
¿Me preguntas si sería capaz?
Te pregunto si puedes o si quieres recordar.
Ah, y también...
Corey ha persuadido al sheriff
para que te traiga esto.
Tendrán que peinarte,
maquillarte y todo eso, así que te he traído varias pelucas.
- Ese hombre. - Así.
- Sí. - Qué guapo.
También es jugador de fútbol.
- Son todos iguales. - No me importa.
Puede hacerme un touchdown cuando se le antoje.
Venderá revistas. Eso es lo único que me importa.
Pasemos al siguiente.
- Sí. - ¿Te ha gustado?
- Te queda de maravilla. - Gracias.
Ahora te quiero atrás para que cambiéis
- uno con otro. - Sí.
¿Podemos hablar un segundo?
- Claro. - Quería decir con la jefa.
Perdón.
Mira, hago muchas de estas
y no suelo ver a hermanas como tú manejando.
Quería conocerte.
- Y dar gracias. - Gracias.
¿Te llamas Shanelle?
- Sí, Shanelle Richmond. - Jamarion Tucker.
¿De dónde eres?
Pareces criolla.
Soy de Shreveport, Luisiana...
Jamarion, nos queda mucho por hacer,
- así que... - Vale.
¿Son cosas de la jefa?
¿Quieres ser profesional o me estás dando largas?
¿Cómo?
Quiero invitarte a uno de mis partidos.
No te conozco y...
no te ofendas, pero no me gusta el fútbol.
Vaya.
- Habrá que cambiar ambas cosas. - Vaya.
¿Suelen decirte que sí?
No estoy seguro de que me convenga responder.
Mejor no digo nada.
Pero no, volaremos a Atlanta,
subirás a mi palco
y, si no te gusta, vuelves y lo cuentas.
Sin problema.
¿No eras la jefa?
¿Suelen cuidar de ti?
SEPTIEMBRE DE 2007
Eres preciosa.
- Lo dices por decir. - No.
No ves lo que yo veo.
Mi carrera siempre será importante,
pero me gustaría tener una razón
para que no fuese toda mi vida.
Me encanta que seas la jefa.
- ¿Siempre has sido tan segura? - No.
- Claro que no. - ¿No?
Tengo mis inseguridades.
En el instituto estaba gordita.
Antes de que reírse de la gente estuviese mal visto.
Se pasaban un montón.
Me gusta cómo dices mi nombre.
Nunca quise ser el tipo con hijos
y mujer, pero mi hija Natasha lo es todo para mí.
Nunca has pensado en...
¿casaste con su madre?
Su madre, Ebony, tiene muchos problemas.
Y yo creo que el matrimonio es para toda la vida.
Me gusta todo tu cuerpo.
¿Cuánto llevamos hablando?
- A ver... - Fíjate, toda la noche.
Debo presentarme en las instalaciones dentro de tres horas.
Deberíamos dormir un poco.
Me alegro de que hayas venido, jefa.
Claro que sí.
Gracias.
Por hacerme sentir segura.
Es lo único que quiero.
¿Qué te apetece?
OCTUBRE DE 2007
No sé, quizá un lavado y corte.
¿Lavado y corte?
Tienes buen pelo, pero esto es Atlanta, cariño.
Hazles saber a esos negratas que puedes ser lo que quieran.
No puedo. No puedo.
- Shanelle. - Vale, haré la entrevista.
Pero no puedo volver.
Hecho.
Vamos allá.
Cariño, ¿me abrochas?
Claro.
- ¿Qué tal la mano? - Según el médico, bien.
Me recuperaré, aunque es un incordio
con el lanzamiento.
Cuánto lo siento, mi amor.
Tranquila. ¿A qué hora es la entrevista?
Los cámaras llegan a las 10:00
- y la entrevista a mediodía. - ¿Está nerviosa?
Yo debo hacer todo lo posible
- para que lo consiga. - Así será.
¿Spenser te ha dicho algo de unas pruebas para Hamilton?
¿Hamilton? No.
Qué bien.
Coincide con baloncesto.
¿Y qué? Dudo que llegue a profesional.
Nos hemos pasado el verano practicando y ha pegado el estirón...
Menudo desperdicio.
¿Desperdicio?
Tengo que irme pitando.
Me voy.
Gracias por tu transparencia.
Abrupta. Transparentemente abrupta.
Gracias por notarlo.
- Te quiero. - Yo también.
- Pasa un buen día. - Y tú.
Gracias.
Diga. Soy yo.
¿Qué ha hecho Spenser?
- Bienvenido. - Gracias.
Te veo bien.
¿Has descansado?
Se me ocurren lugares peores que Jamaica.
Gracias. De verdad.
- Sabía que la prensa te atosigaría. - Ya.
Por no hablar de la acusación.
No quería que contestases sin despejar antes la cabeza.
No, gracias.
- ¿Lo está? - ¿Qué?
Tu cabeza, ¿está despejada?
Sí, claro.
Porque no lo estaba tanto cuando te fuiste con Shanelle
sin conseguir mis 30 millones.
Necesito saberlo: ¿te follabas a Shanelle
o cometiste el error de enamorarte?
Las tías son de lo que no hay.
Yo tengo dinero, algo de poder
y a mucha gente le doy miedo.
Pero nunca tendré esa capacidad.
La que tiene una tía.
Quiero mi dinero.
Creo que debemos ser pacientes.
Y esperar a que acabe el juicio.
Empiezo a preguntarme si tenías previsto pagarme.
No me gusta abrigar dudas sobre ese tipo de cosas.
¿No me digas?
Venga, tío. Claro que iba a pagar...
No soy Shanelle.
No soy una tía.
Y me importa un bledo.
Vale.
No puedo conseguirlo todo, pero sí una parte, hoy mismo.
Eso, querido amigo,
es una cabeza muy despejada.
El juicio de Shanelle Tucker se celebrará a finales de mes
y la defensa parece estar recurriendo a jugadas poco ortodoxas.
Se dice que Shanelle Tucker
concederá una entrevista en prisión,
lo que parece una plegaria más que una estrategia viable.
¿Qué sabemos?
He seguido a Adrian
hasta la mansión de Tony Montana en South Pass.
Hay cámaras cada dos metros,
mucho más que cualquier civil.
¿A quién ha ido a ver?
No sé, pero mi contacto del condado lo averiguará.
Curiosamente, la información sobre la propiedad estaba oculta.
Parece la pista adecuada.
- Tenme al tanto. - Vale, adiós.
Te he enviado las revisiones.
¿Dejas fuera la llamada a emergencias?
Sería una locura permitirlo.
Es mi promo.
Tienes fotos de los abusos de Shanelle
y una entrevista exclusiva con la acusada
del caso más publicitado desde OJ.
¿No te basta?
Te encantan las situaciones con beneficio mutuo
siempre y cuando salgas más beneficiado.
Acepto la llamada a emergencias pero, si sale mal, la cortamos.
¿"La cortamos"? ¿Quiénes?
Jax Stewart, un placer.
Tanya Scoggins, gracias por la confianza.
Te imaginas el escrutinio al que está sometida Shanelle.
No hagas ni digas nada que ponga en peligro su estabilidad.
Es una entrevista, no la Inquisición.
Con un poco de suerte, todos quedaremos satisfechos.
¿Es de fiar al cien por cien?
Al ciento diez.
¿Cómo está Shanelle?
Las manos.
Fuera esas manos.
Oye, Pocahontas.
Llega el gran día.
Entre tú y yo, ¿lo planeaste?
¿Mataste a ese negro a sangre fría?
No. Cree lo que quieras.
Miss Cleo de poca monta.
Me llamo Tucker.
Hoy está con nosotros Shanelle Tucker.
Shanelle, gracias por sentarte conmigo.
Todo el mundo habla de tu aventura con Adrian,
pero, como mujer negra,
me ha producido curiosidad tu relación con JT.
Ahora Jamarion está muerto y podrías pasar tu vida en prisión.
¿Puedo enseñarte algo?
Dinos lo que piensas.
¿Era verdad o escondías cosas desde el principio?
¿Sabía que Tanya iba a enseñarle la revista?
Sí, lo hemos preparado.
Siempre amé a JT.
¿En serio?
MARZO DE 2020
Venga, quédate una semana.
Tengo que grabar el lunes.
Sáltatelo.
Vale, si tú te saltas el partido del domingo.
Ven al recital de mi sobrina.
¿Te pagan tanto como en la NFL?
- ¿En serio, Jamarion? - Venga.
No quería decir eso.
Quiero que me apoyen como al resto.
- Quiero estar contigo. - Yo también.
Es lo que quiero.
Pero ahora mismo no es muy realista.
Lo vamos sobrellevando.
- De la mejor manera posible. - A mí no me sirve.
Trato de decírtelo, pero no me escuchas.
Te escucho.
Pero es que...
¿Estás cortando conmigo?
Shanelle, soy mejor cuando estás conmigo.
- Eso es lo que digo. - En resumen,
si no me mudo por ti,
aunque mi familia y el trabajo de mis sueños están en Los Ángeles,
no quieres que sea tu novia.
Sí.
No. Es que...
Joder, tendré que hacerlo ahora.
Shanelle, no quiero que sigas siendo mi novia.
Quiero que seas mi mujer.
- Shanelle. - Ay, Dios mío.
¿Quieres casarte conmigo?
- ¡Sí! - ¿Sí?
De verdad, a pesar de todo lo que ocurrió,
hasta el mismo final...
Le amaba.
Lo siento, Shanelle.
Algunos creen que dejaste tu trabajo muy rápido
cuando JT se declaró
porque era una garantía en la vida de una mujer NFL.
Me da igual lo que piense la gente.
Estas fotos son terribles y, sin duda alguna, brutales.
Noto cómo te afectan, pero debo preguntártelo:
¿por qué no les mostraste estas fotos a las autoridades
y decidiste esconderlas
- en una caja de seguridad. - No estaba...
escondiéndolas.
Perdón. Trato de entenderlo.
Si JT me mataba, quería que la gente supiese la verdad.
Al menos entonces me creerían.
- ¿Paramos? - No, vamos bien.
¿Cuándo comenzaron los abusos?
- ¿Emocionales o físicos? - Físicos.
La noche de su fiesta de retirada.
ENERO DE 2017
Me vendría mal algo de ayuda, Jamarion.
Sacaré la basura cuando acabes.
Acabaría antes si me ayudases, cariño.
Mañana no tienes partido.
¿Qué has dicho?
No, di lo que quieras.
Hoy se trataba de mí y de mi retirada.
- Debí suponer que te enfadarías. - No.
Sé que es tu día.
Me lo has repetido cien veces.
Me he levantado con nuestra hija pequeña
cuatro veces en plena noche.
He llevado a tu otra hija a casa de su madre.
He preparado todo esto antes de que te levantases a mediodía
diciendo que no quedaba bacon.
No estaría mal que me dieses las gracias
o dijeses: "Muy bien, Shanelle".
Lo que te agradecería, Shanelle, es menos contestaciones
y mucho más respeto.
Un grupo de extraños ha celebrado
lo que he hecho en esos campos durante diez años.
¿Acaso me animas cuando pago la hipoteca cada mes?
Tú haces lo que haces porque no sabes atrapar un balón.
Siempre me hablas de dinero
cuando sabes que me da igual.
Pues dejaste tu trabajo
y empezaste a comprar vestidos nada más casarnos.
¿Por qué no te callas?
¡No me hables así!
Shanelle, ¡cállate de una vez!
¡Joder!
¿A quién le escribes?
No hagas eso.
¿No hagas qué?
¿Pedirte explicaciones?
¿Qué no debo hacer?
Vale. ¿Quieres verlo?
- Menudo... - Sí, tiene 26 años.
Con todo en su sitio.
- Para. - Debí saber que te inflarías
después del bebé, porque ya eras gorda.
No. Querías verlo, ¿verdad?
Suéltame, Jamarion.
No soy una de tus seguidoras.
¿Sabes qué? Saca tú la basura.
De eso nada.
Ponla en su sitio.
Explícate, Spence.
¿Por fin me gritas en lugar de tararear Wu-Tang
de camino a casa?
Quería prepararme para que me contases
por qué te han echado.
Chevy es un abusón.
Estaba a lo mío en el vestuario.
Me dio un golpe, le dije que yo no era de esos,
se me puso delante, me empujó e hice lo que debía.
No, has hecho una estupidez.
Le dije que se apartase y siguió empujándome.
Lo siento mucho.
Pero es la verdad.
Mira.
La próxima vez, vete.
Bueno, vale.
¿Ya está?
- ¿Todo bien? - Por ahora, sí.
Pero cuando llegue tu madre, prepárate, compañero.
Te diré una cosa.
Has hecho lo que los hombres debemos hacer de vez en cuando.
- ¿Entendido? - Sí.
Vete a limpiar tu habitación.
Quizá mamá se apiade de ti.
No me imagino lo que harías para tratar de soportarlo,
pero decidiste quedarte.
¿Nunca has estado con alguien más tiempo de lo que deberías?
- Muy bien. - Genial.
Me gustaría pasar a la llamada que hiciste a emergencias aquel día.
Se ha salido del guion.
Si no funciona, lo cortamos.
Condado de Los Ángeles. Emergencias.
¡Mi marido!
Mi marido está muerto.
¿Cómo se llama?
- Shanelle. - No me gusta
que manipules a mi amiga por la televisión.
Que sientas algo así
me recuerda que no lo juzgas de forma objetiva.
¡Hay sangre!
¿Sangre? ¿Se ha caído?
Shanelle, ¿sigue ahí?
Por favor, manden a alguien. No puedo seguir mirándolo.
- Voy a pararlo. - No. Espera. No es para tanto.
Corten. Ya basta.
- ¿Qué hace? - No la toque. Vamos.
Sáquenla de aquí.
- ¿Vamos a parar ahora? - Sí.
No.
Entra con una bolsa y sale con el recibo en la mano.
¿Qué haces?
No lo conserves. Son pruebas.
Tíralo a la basura.
Venga, Adrian. Sé un delincuente ignorante.
Joder.
Vale, ya te tengo.
Muy bien.
Perfecto. Bingo.
No tienes que volver ahí.
Me preguntaste si recordaba las partes buenas.
No estaba segura.
Y ahora no tengo claro cómo fueron de buenas.
Supongo que ya no siento nada.
Tanya lleva razón. Debí ser fuerte y marcharme.
Intentabas marcharte.
No es culpa tuya que JT volviese antes de la hora.
No, digo que debí irme hace mucho tiempo.
Antes de que se pusiera tan feo.
No habría pasado nada de esto.
Sí, es culpa mía.
Nadie tenía que morir.
Shanelle...
eres fuerte.
Yo he pasado unos meses con un hombre que abusaba emocionalmente
de mí e intentó matarme y estoy tomando antidepresivos.
Todavía me cuesta dormir.
Lo que tú has pasado ni me lo...
Y Tanya...
se equivoca.
No tendríamos por qué defendernos
de unos hombres inseguros e inestables.
No es nuestra responsabilidad.
Aún trato de librarme de la culpa, de la vergüenza
y de la responsabilidad de Damon.
Pero he vivido con ello tanto tiempo que no puedo...
A lo mejor hemos esperado demasiado.
Eso no puedo aceptarlo.
Marcharse es difícil, sí. Pero ¿imposible?
No puedo vivir con eso.
Escucha, no puede ser demasiado tarde
porque eso significa que no vas a salir de aquí.
No hace falta que vuelvas, pero necesito que sepas
que no es demasiado tarde.
Si no vuelve, esto formará parte del reportaje.
Si no vuelve, no hay reportaje.
Si apago las cámaras, no habrá más entrevistas
antes del juicio.
¿Apostamos?
¿Seguimos?
JT ha donado su tiempo y dinero a diversas obras benéficas.
Su fundación ha enviado a más de 200 estudiantes
a universidades negras durante la última década.
También Bill Cosby.
¿Comparas a JT con Bill Cosby?
Digo que no debería sorprendernos que la gente se comporte de otra manera
cuando nadie los ve.
JT era un maestro.
Me enseñó a ser su estudiante.
Cuando entré en la liga no esperaba encontrarme esto.
Hermandad,
mentoría
y familia.
No esperaba que la liga me ofreciese una vida
aún mejor después de abandonar el campo.
Y todo se lo debo al hombre que celebramos hoy.
Una de las personas más generosas
y amables que he conocido.
Jamarion Tucker.
Gracias a todos por venir.
- Gracias. Te quiero, mi amor. - Y yo a ti.
Cierra la puerta.
¿Cuándo vas a dejarlo?
Pronto.
Todo el mundo tiene secretos.
Algunos duelen más que otros.
No te imaginas lo que duele hasta que surte efecto el Ketorolac.
No te vayas.
¿Por favor?
Te necesito hasta que me duerma.
Sabes que me arrepiento de haberte pegado, ¿verdad?
Me he enfadado porque has desaparecido en la fiesta.
Me daba miedo que quizá...
Creí que me habías dejado.
Pues no.
Sigo aquí.
Lo sé, y te doy las gracias.
Nadie te querrá nunca tanto como yo.
Lo sabes, ¿verdad?
Imagina que alguien te machaca contra una pared
y luego te ruega que le alivies el dolor.
No sé cuándo dejé de creer que no volvería a pasar.
No sé cuándo dejé...
de reconocerme a mí misma.
No sé por qué lo reconforté.
No puedo explicarlo. No lo sé.
Pero cambió algo.
¿Verdad? Estás aquí
porque llegaste a un punto de no retorno.
¿Te habías defendido antes?
¿Cómo?
Trato de comprender la diferencia
entre la noche que acabas de describir y el día que murió JT.
¿Por qué fue distinto?
¿Por qué os peleabais?
- No entiendo. - ¿Era por el embarazo?
¿Qué embarazo?
No sabías que JT tenía una aventura con una tal Toni Holly?
Esto es un cheque de JT a Toni,
a la que creo que conoces, para pagarse un aborto.
Sería un desencadenante de lo más comprensible.
- ¿Toni? - Sí.
- No. - Entonces, ¿qué era distinto
esa mañana, Shanelle?
Basta ya.
Te he dejado desmontarme durante horas.
Has diseccionado cada elección con total ligereza
y pedido que analice por qué JT era un monstruo.
Todos quieren saber por qué los malos hacen el mal
a expensas de sus víctimas.
¿Y si fuese el plan de JT desde el principio?
¿Y si fuese cuestión de poder,
control, dominio y de explotar mis inseguridades?
¿Y si la peluquería no fuese un regalo?
¿Y si fuese un asedio amoroso?
¿Y si fuese que, poco a poco,
me iban quitando mi humanidad?
¿Y si la declaración buscase obligarme a dejar mi trabajo
para robarme la independencia?
Cuando pienso en el primer viaje,
no hacía otra cosa que recordarme todas mis inseguridades.
En el instituto estaba gordita.
Antes de que reírse de la gente estuviese mal visto.
Gracias.
Por hacerme sentir segura.
Quizá tuve poca elección,
porque su juego consistía en robarme las elecciones.
Seguro que hay razones para que JT fuese como era,
pero no tiene por qué importarme
ni tengo por qué averiguarlo.
No pienso...
seguir haciendo hueco para sentirme responsable de él.
Y si ese es el regalo que recibo por toda esta tortura...
ha merecido la pena.
De lo único que soy culpable es de elegir mi vida en lugar de la suya
por primera vez.
¿Hemos acabado?
El embarazo ha sido un golpe bajo.
Mi productor lo ha confirmado durante la entrevista.
No voy a guardarme algo así
y no utilizarlo en cuanto pueda.
Al conseguirte esta entrevista, pensé que actuarías con clase.
Está claro que me equivocaba.
He aprendido mucho de esta entrevista con Shanelle.
He aprendido que llevo soportando esta especie de relación
más de lo que debería.
- No me compares con JT. - No te comparo con JT.
Digo que cuando la gente te muestra cómo es,
los crees.
Corey ya me ha abroncado
por la pregunta del embarazo. Ahórratelo.
Por lo menos dime de dónde has sacado la información.
Pregunta y respuesta.
Jax, ha sido un placer conocerte.
Corey, te diría que nos vemos, aunque espero que no.
Cuidaos.
¿Cuánto llevas tirándotela?
¿En serio, negrata?
Le pegué de lo lindo.
Mi madre se pondrá como loca.
Pero mi padre se lo ha tomado bien.
Solo ha hecho falta contarlo
de forma que mi padre lo respete,
en serio te lo digo.
Chevy no volverá a llamarme gay.
Cuelga.
- ¿Me espías? - Sí.
¿Me has mentido sobre lo que pasó?
- ¿Te tiró los tejos? - ¿Qué? Claro que no.
Me dijo que la gente de Broadway es toda gay, o algo así.
¿Por qué te molesta?
Mira...
Hijo, puedes contárnoslo todo
y no hay nada que no aceptemos.
Ya lo sé, papá.
No soy gay, pero...
me enfado porque, no sé por qué,
la gente no acepta que juegue al baloncesto y actúe,
como si eso me convirtiese en algo que no soy.
Yo no juzgo a la gente por lo que hace.
¿Por qué se meten ellos en lo que quiero o no quiero hacer?
- No me ha gustado. - ¿Desde cuándo te importa
lo que piensen otros?
No puedes dejar que las palabras de unos necios te afecten.
Papá...
No fueron sus palabras, sino las tuyas.
Llevo tiempo queriendo actuar.
Los del equipo no lo entenderían.
Y cuando por fin me atrevo a hacer lo que me gusta,
¿quién es el primero en reírse?
- Spenser, no pretendía... - Medias y pelucas.
La única razón para elegir el teatro antes que el baloncesto es una tía.
Chevy dijo lo que dijo...
pero no era él a quien oía.
No debí pegarle.
No debí haber presumido.
Solo siento que nadie me escucha.
Hijo, claro que te escucho.
Y lo siento.
Necesito que sepas que no lo decía en serio.
¿Te importa si...
hablamos más tarde?
Sí, claro.
Te he preparado un bocadillo, por si tienes hambre.
Doctor Lennon, soy yo, Jax Stewart.
No, no me hace falta más Lorazepam.
Quería algo más a largo plazo.
Whiskey sin hielo.
¿El trabajo o los hijos?
Un hijo, Spenser.
- Lo han expulsado. - ¿Por qué?
Un chaval le dijo algo homófobo y él le pegó.
¿En serio?
No es típico de Spenser.
No le pegaba a él.
Me pegaba a mí.
¿Cuántos te has tomado?
Creí que lo hacía bien.
Creía...
Pensé que como vi a mi hermano pasarlo tan mal
mientras crecíamos que no tendría sesgos.
Pero me burlé de mi hijo por querer hacer teatro
en lugar de baloncesto.
Hice lo mismo cuando mi padre destrozó a Terrance en la pista
hasta que lloró, porque Terrance debía endurecerse.
Toda esta mierda la llevamos dentro
aunque la creamos superada.
Que sientas lo que estás sintiendo
demuestra que eres mejor que tu padre
y las generaciones precedentes que...
lo hicieron lo mejor posible, pero heredamos todas sus mierdas.
¿Qué tiene de bueno ser mejor cuando el listón está tan bajo?
Oye, mírame.
El mundo sería mejor y más seguro
si hubiera más hombres como tú.
¿Qué tal Shanelle?
Bien.
Ha ido todo genial.
Así que...
ahora solo falta esperar a ver si inclina la balanza.
Sí.
Y no te lo pierdas.
¿Te acuerdas de la madre de Hattie, Toni?
¿Toni?
- Sí, creo que sí. - Pues resulta
que JT la dejó embarazada
y pagó el aborto con un cheque que lleva su firma.
Por lo menos ella se hizo cargo.
No.
He hablado con las otras madres
y a Toni ya se le nota.
Vaya.
Qué locura.
Lo mismo dije yo.
No me lo podía creer.
Es Daniel.
Sí.
¿Cómo de tonto se puede ser?
Sorpresa.
Este es al que quería ver Adrian y para quien trabaja.
¿Sabemos quién es?
Adrian, quiero que conozcas a mi nuevo gestor.
Deberíais charlar.
- Evan Gerard. - Adrian Hunter.
- Un placer. - El placer es mío.
Nos has ayudado mucho estos años.
¿El gestor de JT?
Adrian ha depositado 10 millones
en una cuenta de Will Goose Avenue LLC,
cuyo nombre también aparece en el título de propiedad
de la mansión al estilo Scarface de Evan Gerard.
Así que Evan tiene amarrado a Adrian.
¿Qué pinta JT en esto?
Will Goose LLC la dirige un fondo cuyo fideicomiso es Jamarion Tucker.
Los atletas entran en las inmobiliarias a través de este tipo de fondos.
¿Dos días antes de morir?
¿En qué estás pensando?
Aún no lo sé.
En el fondo te gusta. Lo sé perfectamente.
- Me voy, JT. - Sí, eso dices siempre.
- ¡Joder! - ¡Coño!
Ya basta.
- Tengo pruebas de lo que haces. - ¿No me digas?
¿Es una trampa? Si te vas, no vuelvas.
Todo lo que hay en esta casa es mío. ¡No tendrás nada!
Vale.
Me iré sin nada.
Pero me llevo a Natasha y Jordan porque prefiero morir
- antes que dejarlos contigo. - ¿De qué hablas?
¡Joder!
¿Y si Shanelle protege a otra persona?
¿Qué he hecho?
Si usted o algún conocido sufre abusos,
llame al teléfono contra la violencia doméstica para recibir ayuda.