Ce programme décrit des violences conjugales
pouvant choquer les survivants.
Précédemment...
- Regarde. - Shanelle a transféré 30 millions
sur un compte qui n'est qu'à son nom.
- Accorde-moi une minute. - Sérieux ?
Je dois être là pour mon amie.
- J'aimerais t'assister. - Bienvenue dans l'équipe.
Prête à reprendre ?
Vous avez commencé le lorazépam ?
- Lewis. - Toni, la mère de Hattie.
- Adrian. - On a des choses à se dire.
Comment je vais récupérer mon argent ?
Parce que si un mec s'en prend à moi, il se fait planter.
Jax, j'ai tué JT.
Merde !
- Je t'aime ! - Je t'aime aussi.
Je suis à fond.
Je ferai tout pour être là pour toi.
J'ai dit que j'arrêtais.
Tu aimes ça, hein ?
Tu aimes me pousser.
Je n'aime pas ça.
Je n'aime rien de tout ça et je ne t'aime pas.
C'est la putain de vérité.
Laisse-moi partir, JT.
- Merde ! Laisse-moi partir ! - Non, putain.
Tu ne peux pas partir.
Tu ne peux pas faire ce choix.
Sans déconner ?
Partir ? C'est quoi, ces conneries ?
Ça va, papa ?
Sérieux, mec.
Bon, d'accord.
J'ai vu ça sur la page Insta de l'école.
C'est toi ?
- Oui, j'ai auditionné pour Hamilton. - Pour une comédie musicale ?
- Tu sais que j'adore la musique. - Allez.
On est loin de la perruque et des collants...
- C'est ce qu'ils portaient, mais... - C'est bon.
Je suis surpris, c'est tout.
J'ai rien dit, car c'est en conflit avec le basket.
Tu arrêtes le basket ?
C'est à cause d'une fille ?
Non, papa. Ce n'est pas à cause d'une fille.
On est dans le basket depuis toujours.
Je ne veux pas que tu regrettes.
Je n'aurai pas le rôle de toute façon.
Bref, on s'en fiche.
Je me rappelle peu de choses après que son corps a touché le sol,
à part le sang.
Il ne me revient que de la sensation.
Le souvenir émotionnel est tout aussi important.
C'est la culpabilité.
J'ai pensé à nos filles et à sa mère,
- à ce qu'elles allaient traverser. - Salut.
Ça suffit.
- Je vais aborder quelques points. - Ça va ?
Oui. Oui, ça va.
Oui. On dirait que ça va.
Shanelle est en garde à vue depuis trois semaines
et n'a toujours rien dit d'utile à sa propre défense.
Comment elle explique ces 30 millions sur son compte ?
- Elle dit qu'elle l'ignorait. - Tu la crois ?
Si je pense que ma cliente et amie ment malgré les enjeux ?
J'ai déjà perdu.
J'ai peut-être quelque chose.
Ce n'est pas recevable au tribunal. Mais on dirait
que le minot de Shanelle a refait surface.
Les relevés bancaires d'Adrian ?
Tu l'as retrouvé. Où était-il ?
Aucune idée, mais la transaction d'hier était Boulevard News.
L'aéroport.
Puis un Uber.
Donc il s'enfuit avec Shanelle, disparaît et revient à l'aéroport
trois semaines plus tard ? C'est bizarre.
Je vais le surveiller. Voir où il nous mène.
Tu trouveras une solution.
C'est ta spécialité.
On perd le soutien du public à quinze jours de la sélection du jury.
Sauf ton respect, on sait que c'est grave.
Comment arranger ça ?
Je propose une interview en prime time.
Que Shanelle raconte son histoire devant la caméra.
On a eu tous les portraits possibles sauf ce qu'elle est : la victime.
Dernière chance d'inverser la tendance.
Aparté ?
Une interview en prime à la prison.
- C'est autorisé ? - Sans précédent, mais oui.
Le bureau du shérif devra signer.
J'ai déjà parlé à l'équipe juridique. C'est presque finalisé.
L'accusation peut utiliser chacune de ses phrases contre elle.
C'est mon travail de l'empêcher et de faire passer le message.
Oui, c'est risqué,
mais tu m'as engagé, car je sais ce que je fais.
C'est juste, mais je suis ouvert à tout plan B raisonnable.
L'intervieweur...
Je connais quelqu'un d'intéressé qui jouera le jeu.
Bien.
- Tu m'as convaincue. - Super.
À toi de convaincre Shanelle.
Une interview ?
Plus de ridicule, plus d'attention.
J'ai hésité aussi, mais je crois que c'est une bonne idée.
Tu dis que je pourrais perdre le procès.
Je ne dis pas ça.
Mais la presse n'a pas aidé.
- Si tu étais moi ? - Je le ferais.
Avec tout ce bruit,
ton histoire, ta vérité est la seule chose qu'on n'entend pas.
Et tu as raison d'être anxieuse, car si on fait ça,
tu devras tout révéler.
Pas seulement la maltraitance.
Tu devras dire au monde et surtout aux jurés potentiels
pourquoi tu es tombée amoureuse de lui.
Je...
Tu me demandes si je peux faire ça ?
Je te demande si tu peux ou veux te souvenir.
Oh, et...
Corey a sympathisé avec le shérif,
je peux t'apporter ça.
Et il y aura les cheveux, le maquillage et tout,
mais j'ai pensé que tu voudrais d'autres perruques.
- Cet homme... - C'est parti.
Il est canon.
C'est aussi un joueur de football.
- Ils sont tous pareils. - Je m'en fiche.
Il peut marquer là-dessus quand il veut.
Il fera vendre le magazine. C'est tout ce qui m'importe.
Passons au plan suivant.
- Oui. - C'était bien ?
- La robe te va à ravir. - Merci.
Va à l'arrière pour cette prise et change de place
- avec l'autre. - Oui.
Je peux vous parler ?
- Oui. - Je voulais dire, la responsable.
Désolé.
J'en fais pas mal
et je ne vois jamais de sœurs qui dirigent.
Je voulais vous rencontrer.
- Dire merci. - Merci.
Oui. Shanelle, c'est ça ?
- Oui, Shanelle Richmond. - Jamarion Tucker.
D'où venez-vous ?
Vous avez l'air créole. Je suis de Shreveport, en Louisiane.
Jamarion, on a encore beaucoup à faire,
- alors si on pouvait... - Bon.
C'est la politique de la patronne ?
Rester pro, ou vous me repoussez vraiment ?
Quoi ?
Je veux vous inviter à un de mes matchs.
Je ne vous connais pas et...
ne vous vexez pas, je n'aime pas le football.
Merde.
On dirait qu'il va falloir changer ces deux choses.
Les femmes disent oui, d'habitude ?
Je doute qu'une réponse puisse jouer en ma faveur.
Je vais passer.
Mais non. Je vous emmène à Atlanta. Vous vous détendez dans ma tribune.
Si c'est nul, vous aurez une histoire.
C'est bon.
C'est vous la patronne, non ?
On s'occupe de vous, parfois ?
SEPTEMBRE 2007
Tu es magnifique.
- Tu dis ça comme ça. - Non.
Tu ne vois pas ce que je vois.
Ma carrière sera toujours importante,
mais je ne sais pas, je veux une raison
de ne plus lui consacrer ma vie.
J'adore que tu sois la patronne.
- Tu as toujours été si confiante ? - Non !
- Oh, non. - Non ?
J'ai des complexes.
J'étais potelée au lycée
et c'était avant que se moquer du physique soit mal vu.
Ils étaient sans pitié.
J'aime ta façon de dire mon nom.
Je n'ai jamais voulu être le genre de mec qui a un gosse,
une femme, mais ma fille Natasha est tout pour moi.
Tu n'as jamais pensé...
à épouser sa mère ?
La mère de mon bébé, Ebony, a beaucoup de problèmes.
Et pour moi, le mariage, c'est pour la vie.
J'aime tout dans ton corps.
On parle depuis quand ?
- Alors... - Oh, merde, toute la nuit !
Et je dois être au centre dans trois heures.
On devrait dormir.
Ravi que vous soyez venue, boss.
C'est ça.
Merci...
de m'avoir fait me sentir en sécurité.
C'est tout ce que je veux.
Alors, on fait quoi ?
OCTOBRE 2007
Un shampoing et une coupe.
C'est tout ?
Certes, vous avez de beaux cheveux, mais on est à Atlanta.
Montrez aux mecs que vous pouvez être qui ils veulent.
Je ne peux pas.
Non, je ferai l'interview. Mais je ne peux pas revivre ça.
Entendu.
Allons-y.
Tu peux fermer ma robe ?
Bien sûr.
- Et ta main ? - Ça va. Le médecin dit
que ça ira, mais ce n'est pas idéal
avec la sortie du jeu.
Je sais. Je suis désolée.
C'est bon. L'interview est à quelle heure ?
L'équipe arrive à 10 h.
- L'interview est à midi. - Shanelle est nerveuse ?
Moi, par contre, je dois tout faire
- pour l'aider. - Tu y arriveras.
Spenser t'a parlé d'une audition pour Hamilton ?
Hamilton ? Non.
C'est cool.
C'est en conflit avec le basket.
Et alors ? Ce petit mec ne passera pas pro.
Mais on a passé l'été à l'entraîner. Il a pris 12 cm en un été. C'est...
- Je ne sais pas. Du gâchis. - Du gâchis ?
Merde, ma notification de départ. Je dois y aller.
Merci d'avoir été transparente,
abrupte, mais transparente.
Merci de l'avoir remarqué.
- Je t'aime. - Moi aussi.
- Bonne journée. - Toi aussi.
Merci.
Allô ? Oui, c'est moi.
Spenser a fait quoi ?
- Bienvenue. - Merci.
Tu as l'air en forme.
Reposé, j'espère.
Il y a pire comme planque que la Jamaïque.
Merci beaucoup.
Je savais que la presse te lâcherait pas.
Sans parler de l'accusation,
je voulais que tu sois lucide pour répondre aux questions.
Non, merci.
- C'est le cas ? - Quoi ?
Tu es lucide ?
Oui. C'est bon.
On est d'accord que tu ne l'étais pas quand tu es parti avec Shanelle
et que tu n'as pas récupéré mes 30 millions.
Il faut que je sache. Tu faisais que la baiser
ou tu as merdé et tu es tombé amoureux ?
Les chattes, c'est de la folie.
J'ai de l'argent, du pouvoir.
Je fais peur à beaucoup de gens.
Mais je n'aurai jamais ce genre de moyen de pression,
la chatte.
Je veux mon argent.
Il faut être patient.
Attendre la fin du procès.
Je commence à me demander si tu comptais me payer.
Je déteste me poser ce genre de questions.
Vraiment ?
Allez. Bien sûr que j'allais payer...
Je suis pas Shanelle.
Je n'ai pas de chatte.
Et je m'en fous.
Je peux pas tout avoir, mais j'en aurai un peu aujourd'hui.
Ça, mon ami,
c'est incroyablement lucide.
DOSSIER
Le procès de Shanelle Tucker se tiendra en fin de mois
et la défense semble adopter une stratégie peu orthodoxe.
Shanelle Tucker attend une interview
en prime time en prison,
ce qui tient plus de la tentative désespérée que de la stratégie.
Qu'as-tu trouvé ?
J'ai suivi Adrian de chez lui
à la villa d'un certain Tony Montana à South Pass.
Il a des caméras tous les deux mètres,
c'est trop pour un civil.
C'est chez qui ? Qui il va voir ?
Aucune idée, mon contact au cadastre cherche l'acte de propriété.
Le nom du propriétaire n'est pas sur Internet.
Oui, c'est la bonne piste.
- Tiens-moi au courant. - Oui, salut.
Je t'ai envoyé la dernière version.
Tu as rayé l'appel d'urgence ?
On serait fous d'autoriser ça.
C'est ma promo.
Tu as des photos des sévices de Shanelle
et une interview exclusive de l'accusée
la plus médiatisée depuis O.J. Simpson.
Ça ne te suffit pas ?
Tu es partant pour un plan mutuellement bénéfique
tant que tu en profites d'abord et plus.
D'accord pour l'appel d'urgence, mais si ça tourne mal, on coupe.
Quoi ? On ? Qui ça, on ?
Jax Stewart, enchantée.
Tanya Scoggins, merci de me recevoir.
Shanelle est surveillée de près
et vous ne voudriez pas mettre sa santé mentale en danger.
C'est une interview, pas un interrogatoire.
J'espère qu'on sera tous satisfaits.
Elle est fiable à 100 % ?
Cent dix.
Comment va Shanelle ?
Tes mains.
Sors les mains.
Yo, Pocahontas.
C'est le grand jour.
Entre nous, t'avais tout prévu, pas vrai ?
Tu l'as tué de sang-froid ?
Crois ce que tu veux.
Salope de Miss Cleo bidon.
Et mon nom est Tucker.
Shanelle Tucker est avec nous.
Shanelle, merci d'être avec moi.
Votre liaison avec Adrian accapare toute l'attention.
Mais en tant que femme noire,
j'ai trouvé une certaine joie dans votre relation avec JT
et maintenant Jamarion est mort et vous risquez la prison à vie.
J'aimerais vous montrer ça.
Laissez-nous entrer dans votre tête.
C'était vrai ou vous cachiez des choses depuis le début ?
Elle savait qu'elle lui montrerait le magazine ?
Oui, on a préparé ça.
J'ai toujours aimé JT.
Vraiment ?
MARS 2010
Allez, reste une semaine.
J'ai une séance photo lundi.
N'y va pas.
D'accord. Alors, ne va pas au match dimanche.
Viens au récital de ma nièce.
Ton truc paie les salaires de la NFL ?
- Vraiment, Jamarion ? - Allons.
Ce n'est pas ça. C'est juste...
Je veux le même soutien que les autres.
- Rentrer auprès de toi le soir. - Moi aussi.
C'est ce que je veux.
Ce n'est pas très réaliste,
mais on fait en sorte que ça marche, non ?
- Du mieux qu'on peut. - Mais ça marche pas pour moi.
C'est ce que je dis, mais tu n'écoutes pas.
Si, j'écoute.
C'est juste que...
Tu essaies de rompre avec moi ?
Shanelle, je suis meilleur quand tu es là.
- C'est tout. - Donc, en gros,
si j'emménage pas ici pour toi
alors que ma famille et le travail que j'aime sont à Los Angeles,
tu ne veux plus être avec moi ?
Oui.
Non. C'est...
Merde, je n'ai plus le choix.
Shanelle, je ne veux plus que tu sois ma petite amie.
Je veux que tu sois ma femme.
- Shanelle. - Oh, mon Dieu !
Veux-tu m'épouser ?
- Oui ! - Oui ?
Malgré tout ce qui s'est passé,
même jusqu'à la fin, je...
Je l'aimais.
Pardon, Shanelle.
Certains pensent que vous avez vite démissionné
quand JT a fait sa demande,
à cause de la sécurité de la vie d'une épouse de la NFL.
Je me fiche de ce qu'ils pensent.
Ces photos sont déchirantes et brutales.
Je vois qu'elles vous affectent,
mais je dois vous demander,
pourquoi avoir choisi de ne pas les donner aux autorités,
mais de les cacher
- dans un coffre ? - Je ne...
les cachais pas.
Pardon. J'essaie de comprendre.
Si JT m'avait tuée, je voulais que les gens sachent la vérité.
Au moins, ils me croiraient.
- On fait une pause ? - Non, ça va.
Quand a commencé la maltraitance ?
- Physique ou émotionnelle ? - Physique.
Le soir de son pot de départ.
JANVIER 2017
Un peu d'aide serait bienvenu.
Je sortirai les poubelles après.
Ça irait plus vite si tu m'aidais.
Tu n'as pas de match demain.
Quoi ?
Dis ce que tu as à dire.
Aujourd'hui, on célébrait ma retraite.
Et tu devais trouver une raison
- de m'en vouloir. - Non.
Je sais que c'est ta journée. Tu l'as dit cent fois.
Je me suis réveillée avec notre bébé quatre fois au milieu de la nuit.
J'ai conduit ton autre fille chez ta mère.
J'ai tout installé avant même que tu sortes du lit à midi
pour dire qu'on n'avait pas de bacon.
Je dis juste qu'un "Merci, Shanelle" ferait du bien.
Ce qui serait bien, c'est un peu moins d'insolence
et beaucoup plus de respect.
Des inconnus sont venus célébrer
ce que j'ai fait pendant dix ans sur le terrain.
Tu me félicites quand je paie l'emprunt tous les mois ?
Tu fais ça parce que tu ne sais pas attraper un ballon comme moi.
Tu me jettes ce fric à la figure
alors que tu sais très bien que je m'en fous.
Tu as quitté ton boulot
de costumière dès que j'ai craché la bague.
Alors ferme ta gueule.
Ne me parle pas comme ça !
Shanelle, ferme ta gueule !
Putain !
À qui tu écris ?
Non, je ne fais pas ça.
Faire quoi ? Quoi ?
T'interroger ? Te demander des comptes ?
- Qu'est-ce que je dois pas faire ? - D'accord. Tu veux voir.
- Tu... - Oui, elle a 26 ans.
Tout est écrit pour elle.
C'était sûr que tu craquerais
après le bébé. Tu étais grosse avant, non ?
Non. Tu voulais voir, non ?
Lâche-moi, Jamarion.
Je ne suis pas une de tes groupies.
En fait, tu sors les poubelles.
Non.
Range-moi ce sac.
Explique-toi, Spence.
Tu vas enfin m'engueuler au lieu de fredonner tout le retour ?
Je devais réfléchir avant que tu m'expliques
ta suspension pour t'être battu.
Chevy est une brute.
Je me détendais au vestiaire.
Il m'a saoulé. Je lui ai dit que je ne jouais pas comme ça.
Il m'a poussé et j'ai fait ce que je devais faire.
Non, tu as fait une bêtise.
Je lui ai dit de reculer et il a continué.
Je suis désolé.
Mais c'est la vérité.
Écoute,
la prochaine fois, va-t'en.
D'accord.
C'est tout ?
- C'est bon ? - Pour l'instant, oui.
Mais quand ta mère rentrera, tu seras tout seul.
Mais écoute...
tu as fait ce qu'on doit parfois faire en tant qu'homme.
- Tu comprends ? - Oui, j'ai compris.
Bien. Va ranger ta chambre. Ta mère sera peut-être indulgente.
Je ne peux pas comprendre comment vous avez fait pour tenir,
mais vous avez choisi de rester.
Vous n'êtes jamais restée en couple plus longtemps que vous auriez dû ?
- Bien vu. - C'est mieux.
J'aimerais aborder l'appel d'urgence que vous avez passé ce jour-là.
Elle improvise.
Si ça ne va pas, on coupera.
Police de Los Angeles.
Mon mari !
Mon mari est mort.
Votre nom ?
Je n'aime pas que tu manipules mon amie pour faire de la télé.
Ta réaction me rappelle que tu es trop impliquée émotionnellement.
Il y a du sang !
Du sang d'où ? Il est tombé ?
Vous êtes avec moi ?
Envoyez quelqu'un ! Je ne peux plus le voir.
- J'arrête ça. - Attends. Ça va.
Coupez, arrêtez de filmer.
Ne la touchez pas. Viens.
Sortons-la d'ici.
- On arrête vraiment ? - Oui.
Non.
Un sac en entrant et juste un bordereau de dépôt en sortant.
Tu fais quoi ?
Tu ne devrais pas le garder. C'est une preuve.
Jette-le à la poubelle.
Allez, Adrian. Sois un gros criminel idiot.
Merde !
D'accord. Je te tiens.
BANQUE ET FIDUCIE
Très bien. Bingo !
Tu n'es pas obligée d'y retourner.
Tu m'as demandé si je me souvenais des bons moments.
Je n'étais pas sûre.
Je ne sais plus si les bons moments étaient bons.
Je suis devenue insensible.
Elle a raison. J'aurais dû avoir la force de partir.
Tu as essayé de partir.
Ce n'est pas ta faute si JT est rentré tôt.
J'aurais dû partir il y a longtemps,
avant que ça dégénère.
Rien de tout ça ne serait arrivé. Et...
Oui, c'est ma faute.
Personne n'avait à mourir.
Shanelle,
tu es forte.
J'ai passé quelques mois avec un homme violent
qui a essayé de me tuer. J'ai pris des antidépresseurs
et j'ai encore du mal à dormir la nuit.
Ce que tu as enduré, je ne peux même pas...
Et Tanya...
Elle a tort.
Vu ? On ne devrait pas avoir à se défendre
contre ces hommes instables.
On n'a pas à le faire.
J'essaie de me libérer de la culpabilité, de la honte
et de la responsabilité pour Damon.
Mais j'ai vécu avec ça si longtemps que je ne peux pas...
On a peut-être trop attendu.
Je ne peux pas l'accepter.
Dur de lâcher prise ? Oui. Mais impossible ?
Je ne peux pas vivre avec ça.
Ça ne peut pas être trop tard,
car ça voudrait dire que tu ne sortiras pas d'ici.
Tu n'as pas à y retourner, mais je dois savoir
qu'il n'est pas trop tard.
Si elle ne revient pas, ça fera partie de l'histoire.
Si elle revient pas, tu n'as pas d'histoire.
Si j'arrête tout, tu n'auras pas d'autre interview
avant le début du procès.
Tu veux parier ?
On continue ?
JT a donné son temps et son argent à plusieurs œuvres de charité.
Sa fondation a envoyé plus de 200 lycéens
dans des universités historiquement noires en dix ans.
Bill Cosby aussi.
Vous comparez JT à Bill Cosby ?
Ça ne devrait pas vous surprendre que les gens agissent différemment
quand personne ne regarde.
JT était un maître
qui m'a appris à être sa petite élève.
En intégrant la ligue, je ne m'attendais pas à trouver ça.
Fraternité,
soutien,
et famille.
Je n'imaginais pas que la ligue m'offrirait une vie
meilleure après ma sortie du terrain.
Tout ça grâce à l'homme du jour.
Une des personnes les plus généreuses
et attentionnées que je connaisse.
Jamarion Tucker !
Merci. Merci à tous d'être venus.
- Merci. Je t'aime. - Moi aussi.
Ferme la porte.
Tu le quittes quand ?
Bientôt.
Tout le monde a des secrets.
Certains font plus mal que d'autres.
Tu n'imagines pas combien ça fait mal jusqu'à ce que le Ketorolac agisse.
Ne pars pas.
Tu peux ?
J'ai besoin de toi jusqu'à ce que je dorme.
Je suis désolé de t'avoir frappée, tu le sais ?
Je me suis énervé, car tu as disparu à la fête et...
J'avais peur que...
tu m'aies quitté.
Je ne l'ai pas fait.
Je suis toujours là.
Je sais et je te remercie.
Personne ne t'aimera jamais autant que moi.
Tu le sais, non ?
Imaginez quelqu'un qui vous écrase le visage contre un mur,
puis vous supplie de soulager sa douleur.
J'ignore quand j'ai arrêté de croire que ça cesserait.
J'ignore quand j'ai cessé
de me reconnaître.
J'ignore pourquoi je le consolais.
Je ne peux pas l'expliquer.
Mais quelque chose a changé,
exact ? Vous êtes là,
car vous avez atteint un point de rupture.
Vous vous étiez déjà défendue ?
Quoi ?
J'essaie de comprendre la différence
entre la nuit que vous avez décrite et le jour où JT est mort.
En quoi était-ce différent ?
Pourquoi vous disputiez-vous ?
- Je comprends pas. - À cause de la grossesse ?
Quelle grossesse ?
Vous ignoriez
que JT avait une liaison avec Toni Holly ?
Voici un chèque de JT à Toni,
que vous connaissez, pour payer son avortement.
C'est un déclencheur compréhensible.
- Toni ? - Oui.
- Non. - Qu'est-ce qui a changé
ce matin-là, Shanelle ?
Arrêtez. C'est fini.
Je vous ai laissée me critiquer pendant des heures.
Vous disséquez tous mes choix,
puis vous me demandez d'analyser pourquoi JT était un monstre.
On veut tous savoir pourquoi les méchants
font mal à leurs victimes.
Et si c'était le plan de JT depuis le début ?
S'il ne s'agissait que de pouvoir,
de contrôle, de domination et d'exploiter mes angoisses ?
Et si le salon n'était pas un cadeau ?
Si c'était du love bombing ?
Et si on me retirait lentement
et systématiquement mon humanité ?
Et si l'idée était de me faire démissionner
pour me voler mon indépendance ?
En repensant à ce premier voyage,
il a répété toutes les insécurités que j'ai révélées.
J'étais potelée au lycée
et c'était avant que se moquer du physique soit mal vu.
Merci...
de m'avoir fait me sentir en sécurité.
Mes choix étaient illusoires,
car son jeu consistait à me priver de ces choix.
Il doit y avoir des raisons à ce qu'était JT,
mais ce n'est pas à moi de m'en soucier
ou d'essayer de comprendre.
Je ne...
me tiendrai plus pour responsable de lui.
Et si c'est le cadeau que j'ai pour toutes ces tortures,
ça en valait la peine.
Je ne suis coupable que d'avoir privilégié ma vie à la sienne
pour la première fois.
On a fini ?
Évoquer la grossesse était un coup bas.
Mon producteur l'a confirmé durant l'interview.
Tu ne crois pas que j'aurais pu ne pas utiliser
un truc pareil dès que j'en ai eu l'occasion.
Avec cet entretien, je pensais que tu aurais
haussé le niveau.
Mais j'avais tort.
J'ai beaucoup appris de cet entretien avec Shanelle.
J'ai appris que j'ai supporté cette situation
trop longtemps.
- Ne me compare pas à JT. - Je ne te compare pas à JT.
Je dis juste que quand les gens te montrent qui ils sont,
tu les crois.
Corey m'a déjà réprimandée
pour la question sur la grossesse. Pas la peine.
Dites au moins d'où vous tenez vos informations.
J'ai déjà répondu.
C'était sympa de vous rencontrer
et Corey, je dirais bien "à bientôt", mais j'espère que non.
Prenez soin de vous.
Depuis combien de temps tu la baises ?
Sérieux ?
Je lui ai botté le cul.
Ma mère va péter un câble.
Mais mon père, il était détendu.
Je devais le faire pour que ça passe
de la façon que mon père respecterait.
Chevy me fera plus chier avec ce truc de gay.
Raccroche.
- Tu m'espionnes ? - Oui.
Tu as menti ?
- Ce gamin t'a dragué ? - Quoi ? Non.
Il m'a dit que tous les mecs de Broadway étaient gays.
Pourquoi ça t'embête ?
Écoute...
Tu dois savoir que tu peux tout nous dire
et qu'on acceptera tout.
Je le sais, papa,
mais je ne suis pas gay, mais...
Je suis en colère parce que les gens
n'acceptent pas que je puisse jouer au basket et faire du théâtre,
comme si ça me rendait différent.
Je juge personne pour ce qu'il fait.
Pourquoi on me saoule avec ce que je veux faire ?
- C'est n'importe quoi. - Depuis quand tu te soucies
de ce qu'ils pensent ?
Ne laisse pas les inepties d'un gamin t'énerver.
Papa,
ce ne sont pas ses mots, mais les tiens.
J'ai envie de faire du théâtre.
Mes amis et l'équipe pigeraient pas.
Quand je décide enfin d'aller chercher ce que je veux,
devine qui est le premier à déconner ?
- Je n'ai pas fait ça. - Des collants et des perruques.
Tu n'irais au théâtre plutôt qu'au basket que pour une fille, non ?
Chevy a dit ce qu'il a dit, mais...
je ne l'ai pas écouté.
J'aurais pas dû le frapper.
Je n'aurais pas dû m'en vanter, mais...
J'ai l'impression que personne n'écoute.
Fiston, je comprends. D'accord ?
Et je suis désolé.
Je veux que tu saches que je ne voulais pas dire ça.
Tu veux bien qu'on...
en parle plus tard ?
Oui. Oui.
Je t'ai fait un sandwich si tu as faim.
Bonjour, Docteur Lennon, c'est moi, Jax Stewart.
Non. Je n'ai pas besoin de Lorazépam.
J'espérais quelque chose qui dure plus longtemps.
Whisky, sans glaçons.
Boulot ou enfants ?
Un enfant, Spenser.
- Il a été suspendu. - Pourquoi ?
Un gamin lui a dit des trucs homophobes et il l'a frappé.
Tu es sérieux ?
Non, ça ne ressemble pas à Spenser.
Il ne le frappait pas.
Il me frappait.
D'accord. Tu en as bu combien ?
Je me croyais bon.
Je pensais...
qu'en voyant mon frère traverser tant d'épreuves,
je n'aurais pas de préjugés.
Mais j'ai raillé mon fils, car il préfère le théâtre au basket.
J'ai fait ça quand mon père a démoli Terrance sur le terrain,
au point qu'il était en larmes parce qu'il devait s'endurcir.
Cette merde est en nous,
même si on pense l'avoir vaincue.
Mais le fait que tu ressentes ça là prouve que tu vaux mieux que ton père
et les générations avant nous qui...
ont fait de leur mieux tout en transmettant des trucs tordus.
À quoi bon être meilleur quand la barre est si basse ?
Regarde-moi.
Le monde serait meilleur et plus sûr
avec plus d'hommes comme toi.
Comment va Shanelle ?
Bien.
Tout s'est bien passé.
Donc...
on attend de voir si ça change quelque chose.
Oui.
Au fait.
Tu connais Toni, la mère de Hattie ?
Toni ?
- Oui, je crois. - Oui. Écoute,
apparemment, JT l'a mise en cloque
et a brillamment payé l'avortement avec un chèque signé.
Au moins, elle s'en est occupée.
Non.
J'ai parlé à des mamans de l'école et ça commence à se voir.
Bon sang.
C'est dingue.
C'est ce que j'ai dit.
Je n'en revenais pas.
C'est Daniel.
Oui.
Comment peut-on être aussi bête ?
Surprise !
C'est lui qu'Adrian est allé voir et pour qui il travaille.
On sait qui c'est ?
Adrian, voici mon nouveau manager.
Vous devriez vous associer.
- Evan Gerard. - Adrian Hunter.
- Enchanté. - Moi de même.
Il paraît que tu nous as bien aidés.
Le manager de JT ?
Adrian a déposé dix millions de dollars
sur un compte de Will Goose Avenue LLC,
dont le nom figure aussi sur l'acte de propriété
de la villa Scarface d'Evan Gerard.
Cet Evan a donc un moyen de pression sur Adrian.
Quel rapport avec JT ?
Will Goose LLC est gérée par une fiducie dirigée
par Jamarion Tucker.
Les sportifs se lancent sans cesse
dans l'immobilier via de fausses sociétés.
Deux jours avant de mourir ?
À quoi tu penses ?
Je ne sais pas encore.
Tu aimes vraiment ça au fond de toi. Je le sais.
- Je m'en vais, JT. - Oui. Tu dis toujours ça.
- Merde ! - Merde !
C'est fini.
- J'ai des preuves. - Tu complotes ?
Tu me pièges ? Si tu pars, ne reviens pas !
Tout ici est à moi ! Tu n'auras rien !
Très bien.
Je partirai sans rien.
Mais j'emmène Natasha et Jordan.
Plutôt mourir
- que les laisser avec toi ! - Comment ça, partir ?
Putain !
Et si Shanelle protégeait quelqu'un d'autre ?
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Si vous ou un proche subissez des violences conjugales,
SOS Violences Domestiques offre un soutien gratuit et confidentiel.