Următorul program conține imagini cu violență în familie
ce vă pot afecta emoțional.
Din episoadele anterioare…
- Ia uite! - Se pare că Shanelle a transferat
treizeci de milioane într-un cont pe numele ei.
- Lasă-mă o clipă! - Vorbești serios?
Trebuie să-i fiu alături. Aș vrea să fiu avocat secund.
Bun-venit în echipă!
Ești pregătită să revii la lucru? Ai început să iei Anxiar?
Bună, Lewis! Sunt Toni, mama lui Hattie.
- Adrian. - Avem multe de vorbit.
Despre cum o să-mi primesc banii.
Să dea vreunul în mine, că îl omor.
Jax, l-am omorât pe JT.
Rahat!
- Te iubesc! - Și eu pe tine.
Mă implic total. Fac tot ce e nevoie ca să-ți fiu alături.
Am zis că mi-a ajuns.
Îți place, așa-i?
- Îți place să mă aduci în stadiul ăsta. - Nu-mi place.
Nu-mi plac toate astea, iar pe tine nu te iubesc!
Ăsta-i adevărul.
Lasă-mă să plec, JT!
- Ce dracu'! Lasă-mă să plec! - Nici vorbă!
Nu pleci.
Nu faci tu alegerea asta.
Vorbești serios?
Ce dracu' tot vorbești despre plecat, Shanelle?
BĂNUIALA LEGITIMĂ
- Ce faci, tată? - Salut!
Ușurel, băiete!
Bine.
Am văzut asta pe pagina de Instagram a școlii.
Tu ești?
- Da, am dat probă pentru Hamilton. - Pentru un musical?
- Știi că-mi place muzica. - Pe bune, acum!
E drum lung de la Blasting Guna la perucă și colanți.
- Asta purtau ei, dar eu… - E în regulă.
E în regulă. Sunt doar surprins.
Știu că se suprapune cu baschetul.
Renunți la baschet?
- E vorba de vreo fată? - Ce?
Nu, tată. Nu e vorba de nicio fată.
Faci baschet dintotdeauna.
Nu vreau să regreți.
Oricum n-o să primesc rolul.
Așa că mi-e indiferent.
Nu-mi amintesc multe după ce a căzut la pământ.
Și… sângele.
Îmi amintesc doar sentimentul.
Amintirea emoției e la fel de importantă.
E vină.
M-am gândit la fetele noastre, la mama lui
și la situația prin care vor trece.
E suficient.
- Vreau să-ți mai spun ceva. - Ești bine?
- Da. Sunt bine. - Da. Așa arăți când ești bine.
Shanelle e în arest de trei săptămâni
și încă n-a oferit nimic folositor apărării.
Cum explică cele 30 de milioane din contul ei?
- Zice că habar n-avea. - O crezi?
Dacă aș crede că prietena mea minte, când miza e atât de mare,
aș pierde din start.
Am obținut ceva.
Nu e o probă admisibilă în instanță, dar…
Se pare că amorezul lui Shanelle și-a făcut apariția.
Sunt extrasele lui Adrian?
L-ai găsit. Unde a fost?
Nu știu. Dar tranzacția de aseară a fost pe Boulevard News.
La aeroportul LA.
Apoi a luat un Uber.
Deci fuge cu Shanelle,
dispare și apoi apare pe aeroport după trei săptămâni. E ciudat.
O să dau de el, să vedem unde ne conduce.
O să-i dai de capăt, Jax.
Cu asta te ocupi.
Shanelle pierde susținerea publică, iar peste două săptămâni se aleg jurații.
Cu tot respectul, știm că e nasol.
Cum o rezolvăm?
O să avem un interviu important.
Cu Shanelle în fața camerelor spunându-și povestea.
A fost descrisă în toate felurile, mai puțin ca ceea ce este, o victimă.
Mai am o șansă să schimb asta.
Putem discuta?
Un interviu din închisoare?
- E permis? - E în premieră, dar, da.
Trebuie aprobat de Biroul Șerifului.
- Știi că… - Am vorbit cu avocații.
Procedura e aproape gata.
Știi că tot ce va spune Shanelle va putea fi folosit împotriva ei.
Am grijă să nu se întâmple asta și să transmitem mesajul care trebuie.
Da, e riscant, dar m-ai adus aici pentru că știu ce fac.
E corect ce facem, dar sunt deschis și la un plan B rezonabil.
- Intervievatorul trebuie să… - Știu pe cineva care face ce i se zice.
Bine.
- M-ai convins. - Perfect.
Acum, convinge-o tu pe Shanelle.
Un interviu?
Mai multă batjocură, mai multe critici.
Inițial, și eu am ezitat, dar cred că e o idee bună.
- Vrei să zici c-aș putea pierde procesul. - Nu zic asta.
Dar ultima ta apariție în presă n-a fost utilă.
- Dacă ai fi în locul meu… - Aș face-o.
În tot acest zgomot,
povestea ta, adevărul tău sunt singurele care n-au fost auzite.
E normal să-ți fie teamă.
Dacă facem asta, va trebui să spui totul.
Nu doar despre abuz.
Va trebui să spui lumii și mai ales potențialilor jurați
în primul rând de ce te-ai îndrăgostit de el.
Eu…
Mă întrebi dacă pot face asta?
Te întreb dacă poți sau vrei să-ți amintești.
Și…
Corey s-a împrietenit cu șeriful și am putut să-ți aduc astea.
Sigur că vei fi machiată și coafată,
dar m-am gândit că poate vrei diferite peruci.
- Bărbatul ăla arată super bine. - Da, dar e și fotbalist.
- Toți sunt la fel. - Nu-mi pasă.
Poată să înscrie cu mine de câte ori vrea.
O să ajute la vânzarea revistei. Doar de asta îmi pasă.
Trecem la următorul decor!
- Da. - A fost bine?
- Rochia ți-a stat superb. - Mulțumesc.
În următoarele cadre, așază-te în spate.
- Schimbă locul. - Da.
Pot să-ți zic ceva?
- Da. - Doamnei care coordonează.
Scuze!
Fac asta des, dar n-am mai văzut tipe de culoare la conducere.
- Am vrut să te cunosc, să-ți mulțumesc. - Mulțumesc.
Da. Shanelle, nu?
- Da. Shanelle Richmond. - Jamarion Tucker.
De unde ești?
Pari… creolă. Eu sunt din Shreveport, Louisiana…
Jamarion, mai avem multe de făcut azi,
- …dacă am putea să… - Da, sigur.
Urmezi un cod de conduită?
Vrei să fie totul profesional sau chiar îmi dai cu flit?
Poftim?
Vreau să te invit la unul dintre meciurile mele.
Nu te cunosc și…
nu te supăra, dar nu-mi place fotbalul.
Fir-ar să fie!
Se pare că trebuie să-ți schimbăm percepția.
De obicei, femeile acceptă asta?
Nu știu ce răspuns m-ar avantaja.
Așa că o s-o las așa.
Dar te iau cu mine în Atlanta.
Vii la meci.
Dacă e nasol, ai ce povesti acasă.
E-n regulă.
Tu ești șefa, nu?
Cât de des are cineva grija ta?
SEPTEMBRIE 2007
Ești superbă.
- Zici și tu așa. - Nu.
Tu nu vezi ce văd eu.
Știi, cariera mea va fi mereu importantă,
dar, nu știu, am nevoie de un motiv
ca să nu-mi acapareze toată viața.
Ador că tu ești șefa.
- Ai fost mereu așa încrezătoare? - Nu!
- Nu. - Nu?
Am nesiguranțele mele.
Am fost plinuță în liceu.
Pe vremea aia, încă se râdea de greutatea cuiva.
Erau nemiloși.
Îmi place cum îmi pronunți numele.
N-am vrut niciodată să fiu genul de tip care are un copil, o soție,
dar fiica mea, Natasha, e totul pentru mine.
Nu te-ai gândit niciodată…
să te însori cu mama ei?
Mama fiicei mele, Ebony, are multe probleme.
Pentru mine, căsătoria e pe viață.
Îți ador fiecare părticică a corpului.
De când vorbim?
- Deci… - Am vorbit toată noaptea!
În trei ore trebuie să fiu la centru.
Ar trebui să dormim.
Mă bucur că ai venit, șefa.
Așa e.
Mersi…
- …că mă faci să mă simt în siguranță. - Asta e tot ce vreau să fac.
Deci… Ce vrei să facem?
OCTOMBRIE 2007
Nu știu. Tuns și spălat.
Tuns și spălat?
În regulă. Ai un păr frumos, dar ești în Atlanta, scumpo.
Tipii ăștia trebuie să creadă că poți fi orice femeie vor ei.
Nu pot.
- Shanelle. - Bine. Nu, accept interviul.
Dar nu-mi pot aminti.
Bine.
Hai s-o facem!
- Poți să-mi tragi fermoarul? - Sigur.
- Ce-ți face mâna? - Bine. Doctorul zice
că o să fie bine, deși nu e ideal, fiindcă vine lansarea jocului.
Știu, scumpule. Îmi pare rău.
E în regulă.
La ce oră e interviul?
Echipa vine la 10:00.
- Interviul e la prânz. - Shanelle are emoții?
Trebuie să fac tot ce-mi stă în putință
- …s-o ajut cu asta. - O să reușești.
Ți-a zis Spenser că a fost la audiții pentru Hamilton?
Pentru Hamilton? Nu.
Ce tare!
Se suprapune cu baschetul.
Și? Doar n-o să joace la profesioniști.
Ne-am antrenat toată vara.
S-a înălțat cu vreo 12 cm vara asta. E…
- Nu știu. Mi se pare o pierdere. - O pierdere?
Rahat! E notificarea mea. Trebuie să plec.
Mersi că ai fost sinceră.
Radicală, dar extrem de sinceră.
Mersi că ai observat.
- Te iubesc. - Și eu te iubesc.
- Să ai o zi bună! - Și tu.
Mulțumesc.
Alo! Da, eu sunt.
Ce-a făcut Spenser?
- Bine ai revenit! - Mersi.
Arăți bine.
Sper că te-ai odihnit.
Te poți retrage în locuri mai rele ca Jamaica.
Chiar îți mulțumesc.
- Știam că presa te va urmări. - Da.
Nu mai zic de Procuratură!
N-am vrut să răspunzi la nicio întrebare fără să-ți limpezești mintea.
Nu, mersi.
- Așa e? - Ce?
Ai mintea limpede?
Da, o am.
Fiindcă n-o aveai când ai plecat cu Shanelle
și nu mi-ai obținut cele 30 de milioane, cum ai promis.
Trebuie să știu, doar i-o trăgeai lui Shanelle?
Sau ai dat-o în bară și te-ai îndrăgostit?
Ce face păsărica din om!
Eu am bani, am și ceva putere.
Mulți se tem de mine.
Dar n-o să am niciodată un asemenea avantaj.
Avantajul păsăricii.
Îmi vreau banii.
Cred că trebuie să avem răbdare.
Să se termine procesul.
Încep să mă întreb dacă aveai de gând să mă plătești.
Urăsc să-mi pun astfel de întrebări enervante.
Pe bune?
Fii serios! Normal că te plăteam…
Eu nu-s Shanelle.
Nu am păsărică.
Și mă doare undeva.
Bine.
Nu ți-i pot obține pe toți, dar îți pot obține ceva azi.
Asta, amice,
pare o minte foarte limpede.
MOTOR DE CĂUTARE
Procesul lui Shanelle Tucker începe la sfârșitul lunii
și se pare că apărarea are o abordare neconvențională.
Se zvonește că Shanelle Tucker va acorda un interviu din închisoare,
ceea ce pare mai degrabă o încercare disperată decât o strategie.
Ce-ai aflat?
L-am urmărit pe Adrian de acasă până la o vilă somptuoasă din South Pass.
Sunt camere video din doi în doi metri, mai mult decât are nevoie un om normal.
A cui e casa? La cine s-a dus?
Nu știu, dar mă ajută cineva de la primărie cu contractul casei.
Nu știu de ce, dar informațiile despre proprietar nu apar online.
Da, pare o pistă corectă.
- Ține-mă la curent! - Bine. Pa!
Ți-am trimis varianta finală.
Ai tăiat apelul la Urgențe?
- Da, ar fi absurd să permit asta. - Apare în promo.
Ai poze cu Shanelle agresată
și un interviu exclusiv cu acuzata din cel mai mediatizat caz de după OJ.
Nu ți-e de ajuns?
Îți convin situațiile care ne avantajează pe ambii,
atâta timp cât tu beneficiezi cel mai mult.
Bine. Vorbește de apelul la Urgențe, dar dacă nu iese bine, îl tăiem la montaj.
Îl tăiați? Tu și mai cine?
Jax Stewart, încântată!
Tanya Scoggins, mulțumesc că m-ați invitat.
Sigur știi la ce presiune e supusă Shanelle
și n-aș vrea să faci sau să spui ceva care s-o dea peste cap.
E un interviu, nu o anchetă.
Sper să fim mulțumiți cu toții.
E 100% de încredere?
Chiar 110%.
Ce face Shanelle?
Mâinile!
Scoate mâinile.
Auzi, Pocahontas!
Ai o zi mare, pe bune!
Rămâne între noi. Ai pus la cale rahatul ăsta, nu?
L-ai ucis pe ăla cu sânge-rece?
Nu. Crezi ce vrei!
Cu fața aia, zici că ești Miss Cleo.
Și mă numesc Tucker!
Astăzi, o avem alături pe Shanelle Tucker.
Shanelle, îți mulțumesc că ești aici.
Toți s-au concentrat pe aventura ta cu Adrian.
Dar, ca femeie de culoare,
mi-a plăcut relația ta cu JT.
Dar, acum, Jamarion e mort, iar tu riști să faci închisoare pe viață.
Îți pot arăta ceva?
Permite-ne să știm ce gândești.
Asta era reală sau ascundeai lucruri de la început?
- Știa că Tanya îi va arăta revista, nu? - Da, am discutat.
Am fost mereu îndrăgostită de JT.
Da?
MARTIE 2010
Hai, rămâi o săptămână!
Știi că luni am o ședință foto.
Nu te duce!
Nu te duce nici tu, duminică, la meci. Vino la recitalul nepoatei mele.
Se plătește ca în NFL?
- Pe bune, Jamarion? - N-am vrut să zic asta, doar că…
Vreau să fiu sprijinit cum sunt colegii mei.
- Seara, vreau să te găsesc acasă. - Și eu. Chiar vreau.
Doar că nu pare ceva ce putem face acum, dar facem ca lucrurile să funcționeze, nu?
- Atât cât putem. - Dar mie nu-mi convine.
- Asta încerc să-ți zic, dar nu asculți. - Ascult!
Doar că…
Vrei să te desparți de mine?
Shanelle, sunt mai bun când ești lângă mine.
- Cam asta e treaba. - Dacă nu mă mut aici pentru tine,
deși familia mea și slujba pe care o ador sunt în LA, nu vrei să mai fiu iubita ta?
Exact.
Dar… Nu. Nu asta…
Rahat! Se pare c-o să fac asta acum.
Shanelle, nu vreau să mai fii iubita mea.
Vreau să fii soția mea.
- Shanelle. - Dumnezeule!
Vrei să fii soția mea?
- Da! - Da?
Serios, în ciuda a tot ce s-a întâmplat,
până în ultima clipă, eu…
l-am iubit.
Scuze, Shanelle!
Unii cred c-ai renunțat rapid la slujba ta când JT te-a cerut de soție
fiindcă asta îți asigura o viață de soție de fotbalist.
Nu-mi pasă ce crede lumea.
Fotografiile acestea sunt sfâșietoare și extrem de dure.
Văd cum te afectează,
dar trebuie să întreb
de ce nu le-ai dus la poliție
și ai preferat să le ascunzi
- …într-o cutie de valori? - Nu le…
ascundeam.
Scuză-mă, încerc să înțeleg.
Dacă JT mă omora, voiam ca lumea să știe adevărul.
Măcar atunci m-ar fi crezut.
- Facem o pauză? - Nu, e bine.
Când a început să te agreseze?
- Emoțional sau fizic? - Fizic.
În seara petrecerii lui de retragere.
IANUARIE 2017
Am nevoie de ajutor, Jamarion.
Duc gunoiul după ce termini.
Aș termina mai repede dacă m-ai ajuta, iubitule.
Doar n-ai meci mâine!
Ce-ai zis?
Spune ce-ai de spus!
Azi a fost despre mine, despre retragerea mea.
Trebuia să știu că găsești ceva
- …care să te enerveze. - Nu.
Știu că azi e despre tine. Ai zis-o de o sută de ori.
Fetița noastră m-a trezit
de patru ori azi-noapte.
Ți-am dus cealaltă fată acasă la mama ta.
Am făcut toate astea înainte să te dai jos din pat, la prânz,
bombănind că n-avem bacon.
Zic că ar fi frumos să aud un „mulțumesc” sau „te apreciez, Shanelle”.
Ce aș aprecia, Shanelle, ar fi mai puțină obrăznicie
și mult mai mult respect!
Niște străini m-au sărbătorit pentru ce am făcut zece ani pe teren.
Tu mă aclami de câte ori plătesc ipoteca?
Tu faci ce faci fiindcă nu poți prinde o minge cum o fac eu.
Îmi scoți ochii cu banii ăia, când știi că nu mi-a păsat niciodată de ei.
Cum am scos inelul, ți-ai dat demisia și ai pretins că ești altcineva.
De ce nu-ți ții gura aia?
- Ți-am zis, nu vorbi așa cu mine! - Shanelle, taci dracu' din gură!
Fir-ar al naibii!
Cui îi scrii?
Nu face asta.
Ce să nu fac? Ce?
Să nu te iau la întrebări? Să nu-ți cer explicații? Ce să nu fac?
Bine. Vrei să vezi?
- Nu ți-e… - Da, are 26 de ani.
Le are pe toate la locul lor.
Trebuia să știu c-o să te umfli după sarcină. Ai fost grasă înainte, nu?
Nu! Ai vrut să vezi, nu?
Dă-mi drumul, Jamarion!
Nu sunt vreo fană de-a ta!
Să duci tu gunoiul.
Nu!
Pune-l la loc!
Lămurește-mă, Spense.
În sfârșit, țipi la mine în loc să fredonezi Wu-Tang tot drumul.
Trebuia să-mi limpezesc mintea. De ce ai fost suspendat pentru bătaie?
Chevy e un bătăuș.
Stăteam liniștit în vestiar.
M-a lovit cu fundul. I-am zis că eu nu mă joc așa.
S-a pus în fața mea, m-a împins și am făcut ce trebuia.
Nu, ai făcut ceva tâmpit.
I-am zis să mă lase, dar mă tot împingea.
Îmi pare rău!
Ăsta-i adevărul.
Uite…
data viitoare, pleacă.
Da. Bine.
Asta-i tot?
- Suntem bine? - Deocamdată, da.
Dar când vine maică-ta acasă, ești pe cont propriu.
Dar îți zic ceva…
ai făcut ceea ce bărbații trebuie să facă uneori.
- Pricepi? - Da, pricep.
Fă-ți curățenie în cameră! Poate i se face milă de tine.
Nu pot să înțeleg cum ai reușit să faci față,
dar, totuși, ai ales să rămâi.
N-ai stat niciodată cu cineva mai mult decât ar fi trebuit?
- Ce bine a zis-o! - Da.
Aș vrea să vorbim despre apelul la Urgențe din ziua cu pricina.
- Nu respectă scenariul. - Dacă nu iese bine, tăiem.
Ați sunat la Urgențe Los Angeles.
Soțul meu!
Soțul meu e mort.
Cum vă numiți?
- Shanelle… - Nu accept s-o manipulezi ca să dea bine.
Numai faptul că simți asta
îmi arată că ești prea implicată emoțional ca să decizi.
Curge sânge!
De unde? A căzut?
Shanelle, mai ești?
Vă rog, trimiteți pe cineva! Nu-l mai pot privi.
- Opresc asta. - Stai! Nu e așa de rău.
Tăiați! Nu mai filmați!
- Ce faci? - N-o atingeți!
S-o scoatem de aici!
- Chiar ne oprim acum? - Da!
Nu!
Intri cu sacul și ieși doar cu chitanța?
Ce pui la cale?
Nu vrei s-o păstrezi, reprezintă o dovadă.
Arunc-o la coș!
Hai, Adrian, fii un infractor prost, te rog!
Rahat!
În regulă. Mă descurc.
Banca Century Capital
Bine.
Așa. Bingo!
Nu trebuie să te întorci.
M-ai întrebat dacă îmi amintesc momentele bune.
Nu eram sigură.
Iar acum nu mai sunt sigură că au fost momente bune.
Cred că devenisem imună la tot.
Tanya are dreptate, trebuia să plec.
Încercai să pleci.
Nu e vina ta că JT s-a întors mai devreme.
Nu, trebuia să plec demult, înainte s-o ia razna lucrurile.
Nu s-ar mai fi întâmplat nimic.
Da, e vina mea.
Nu trebuia să moară nimeni.
Shanelle…
ești puternică.
Am petrecut câteva luni cu un bărbat care m-a agresat emoțional,
care a vrut să mă ucidă și am ajuns pe antidepresive.
Încă mi-e greu să adorm noaptea.
Ceea ce ai îndurat tu, nici nu pot să…
Iar Tanya…
se înșală.
Nu trebuie să fim nevoite să ne apărăm
de bărbați nesiguri și instabili. Nu e responsabilitatea noastră.
Încă încerc să scap de vina, de rușinea
și de responsabilitatea față de Damon.
Dar am trăit cu ele atât de mult, încât nu pot…
Poate am așteptat prea mult.
Nu pot accepta asta.
E greu să scapi de ele? Da. Dar imposibil?
Nu pot trăi cu asta.
Nu poate fi prea târziu.
Asta înseamnă că nu mai ieși de aici.
Nu trebuie să te întorci acolo, dar vreau să știi
că nu e prea târziu.
Dacă nu se întoarce, asta rămâne ca parte din interviu.
Dacă nu se întoarce, nu ai niciun interviu.
Dacă opresc camerele, nu poți programa altul înainte de proces.
Punem pariu?
Continuăm?
JT a donat bani și a dedicat timp organizațiilor caritabile.
Fundația lui a trimis peste 200 de liceeni la facultăți pentru afroamericani
în ultimii zece ani.
La fel și Bill Cosby.
Îl compari pe JT cu Bill Cosby?
Spun că n-ar trebui să vă surprindă că oamenii se poartă diferit
când nu-i vede nimeni.
JT era expert
și m-a învățat și pe mine.
Când am intrat în ligă, nu mă așteptam să găsesc ce am găsit.
Frăție,
mentorat
și familie.
Nu mă așteptam ca liga să-mi ofere o viață mai bună după ce am părăsit terenul.
Totul se datorează omului pe care-l sărbătorim azi.
Unul dintre cei mai generoși și amabili oameni pe care i-am cunoscut.
Jamarion Tucker.
Mulțumesc că ați venit.
- Te iubesc, scumpo. - Și eu pe tine.
Încuie ușa!
Când îl părăsești?
Curând.
Toată lumea are secrete.
Unele dor mai rău decât altele.
N-ai idee cât de tare doare până își face Ketorolacul efectul.
Nu pleca!
Poți?
Am nevoie de tine până adorm.
Știi că-mi pare rău că te-am lovit, nu?
M-am înfuriat că ai dispărut de la petrecere și…
M-am temut că poate…
m-ai părăsit.
Nu te-am părăsit.
Sunt încă aici.
Știu și apreciez asta.
N-o să te mai iubească nimeni cum te iubesc eu.
Știi asta, nu?
Imaginează-ți că cineva te izbește cu fața de perete
și apoi te imploră să-i calmezi durerea.
Nu știu când mi-am dat seama că nu se va opri.
Nu știu când am început…
să nu mă mai recunosc.
Nu știu de ce l-am alinat. Eu…
Nu pot explica. Nu știu.
Dar ceva s-a schimbat.
Nu? Ești aici fiindcă ai ajuns la saturație.
Te mai apăraseși înainte?
Poftim?
Încerc să înțeleg diferența
dintre noaptea pe care ai descris-o și ziua în care a murit JT.
De ce a fost diferită?
De ce v-ați certat?
- Nu înțeleg. - Din cauza sarcinii?
Ce sarcină?
Nu știai că JT avea o aventură cu o femeie pe nume Toni Holly?
Acesta e un cec de la JT pentru Toni,
pe care cred că o cunoști, pentru a-i plăti avortul.
Ar reprezenta un motiv de înțeles.
- Toni? - Da.
- Nu. - Atunci, ce-a fost diferit
în dimineața aia, Shanelle?
Încetează! Am încheiat.
Te-am lăsat să mă descoși ore întregi.
Ai disecat fiecare alegere fără să clipești,
apoi ai vrut să analizăm de ce JT era un asemenea monstru.
Toți vor să afle de la victime de ce oamenii răi fac lucruri rele.
Dacă, de la început, ăsta a fost planul lui JT?
Dacă a fost vorba despre putere,
control, dominare și exploatarea nesiguranțelor mele?
Dacă salonul n-a fost un cadou?
Dacă mă copleșea cu gesturi?
Dacă mi-a știrbit lent și sistematic latura umană?
Dacă m-a cerut de soție ca să mă facă să-mi dau demisia
și să-mi răpească independența?
Mi-a repetat toate nesiguranțele pe care i le-am zis în prima călătorie.
Am fost plinuță în liceu.
Pe vremea aia, încă se râdea de greutatea cuiva.
Mulțumesc…
că mă faci să mă simt în siguranță.
Poate că n-am avut de ales
fiindcă intenția lui era să nu-mi dea dreptul să aleg.
Sunt sigură că există motive pentru care JT era cum era,
dar nu e treaba mea să-mi mai pese
sau să-mi mai dau seama.
Nu voi…
permite să mă mai simt responsabilă pentru el.
Și dacă asta primesc în dar, după tot acest chin…
atunci, a meritat.
Singurul lucru de care sunt vinovată e că am pus viața mea mai presus de a lui,
pentru prima oară.
Am încheiat?
Sarcina e o lovitură sub centură.
Mi-a fost confirmată în timpul interviului.
Doar nu crezi că nu m-aș fi folosit de ea, mai ales că aveam ocazia s-o fac.
Când ți-am obținut interviul, am crezut că ai învățat ceva.
E clar că m-am înșelat.
Am învățat multe din interviul de azi cu Shanelle.
Am învățat că am suportat situația asta
mai mult decât trebuia.
- Nu mă compara cu JT. - Nu te compar cu el.
Spun că atunci când oamenii îți arată cine sunt, să-i crezi.
Corey m-a mustrat deja pentru întrebarea despre sarcină. Nu te mai obosi!
Măcar îmi poți spune de unde ai informația.
Am întrebat și mi s-a răspuns. Jax, mă bucur că te-am cunoscut.
Corey, aș zice că sper să ne revedem, dar sper să nu!
Ai grijă de tine!
Cam de cât timp i-o tragi?
Pe bune, mă?
L-am rupt în bătaie.
Mama o să facă urât, frate.
Dar tata a fost lejer la faza asta.
Frate, a trebuit s-o fac să pară în așa fel încât tata s-o înghită.
Pe bune, acum! Chevy n-o să mai vină la mine cu fazele alea despre gay.
Închide telefonul!
- Mă spionezi? - Da.
Ai mințit?
- Puștiul ăla s-a dat la tine? - Ce? Nu, frate!
Îmi zicea că toți de pe Broadway sunt gay.
Și de ce te-ar deranja?
Uite…
Fiule, trebuie să știi că ne poți spune orice
și că vom accepta orice.
Știu, tată…
Nu sunt gay, dar…
Sunt furios că, din nu știu ce motiv,
lumea nu poate accepta că pot juca și baschet, și într-o piesă,
de parcă asta mă face ceea ce nu sunt.
Eu nu judec oamenii pentru ce fac.
Pe mine de ce mă judecă pentru ce vreau să fac?
Știi? E nasol.
De când îți pasă ție ce cred alții?
Nu lăsa cuvintele unui neica nimeni să te supere.
Tată…
n-au fost cuvintele lui, ci ale tale.
Am vrut, pentru o clipă, să fac teatru.
Știu că echipa și prietenii nu înțeleg. Dar când m-am hotărât să fac ce voiam,
ghici cine m-a luat la mișto?
- Spenser, n-am făcut așa ceva. - „Colanți și peruci”.
Ai alege teatrul și nu baschetul doar pentru o fată, nu?
Chevy a zis ce a zis, frate, dar…
nu-l auzeam pe el în clipa aia.
Nu trebuia să-l lovesc.
Nu trebuia să mă laud cu asta, dar…
Am simțit că nu mă ascultă nimeni.
Eu… Fiule, eu te ascult. Bine?
Și îmi pare rău.
Vreau să știi că n-am spus-o cu vreo intenție.
Putem să…
vorbim mai târziu?
Da.
Ți-am făcut un sendviș, dacă ți-e foame.
Bună seara, dr. Lennon! Sunt Jax Stewart.
Nu, nu vreau altă rețetă pentru Anxiar.
Aș fi vrut ceva mai pe termen lung.
Whiskey, fără gheață.
Slujba sau copiii?
Copilul. Spenser.
- A fost suspendat de la școală. - Pentru ce?
Un puști i-a zis ceva homofob, iar el l-a pocnit.
Vorbești serios?
Nu, Spenser nu e deloc așa!
Nu-l lovea pe el.
Mă lovea pe mine.
Bine. Câte pahare ai băut?
Credeam că sunt bun.
Credeam că…
Credeam că, după ce l-am văzut pe fratele meu trecând prin atâtea,
în copilărie, nu voi avea prejudecăți.
Dar am râs de propriul meu fiu că vrea să facă teatru, nu baschet.
Am făcut ce a făcut tata. L-a distrus pe Terrance pe teren.
L-a făcut să plângă, fiindcă Terrance trebuia să se comporte ca un bărbat.
Rahatul ăsta e nativ.
Degeaba crezi că l-ai depășit.
Faptul că simți ce simți acum e dovada că ești mai bun decât tatăl tău
și decât generațiile dinaintea noastră care…
au făcut tot ce-au putut, dar au transmis mai departe niște traume nasoale.
Cu ce ajută să fii mai bun, când nivelul e atât de jos?
Uită-te la mine!
Lumea ar fi mai bună și mai sigură dacă ar exista mai mulți bărbați ca tine.
Ce face Shanelle?
E bine.
Totul a mers grozav.
Așa că…
Acum așteptăm să vedem dacă are vreun impact.
Da.
Stai să vezi!
O știi pe mama lui Hattie, pe Toni, nu?
Toni?
- Da. Așa cred. - Fii atent!
Se pare că JT a lăsat-o gravidă
și, deșteptul, a plătit pentru avort cu un cec semnat de el.
E bine, totuși, că a făcut avortul.
Nu l-a făcut.
Am vorbit cu niște mame de la școală și Toni deja are burtă de gravidă.
Pe naiba!
Ce nebunie!
Da, așa am zis și eu.
Nu-mi venea să cred.
E Daniel.
Da.
Pe bune, cât de tâmpit să fii?
Surpriză!
La el s-a dus Adrian. E clar că pentru el lucrează.
Știm cine e?
Adrian, el e noul meu manager.
Ar trebui să vă cunoașteți.
- Evan Gerrard. - Adrian Hunter.
- Încântat! - Asemenea!
Am auzit că ne-ai ajutat mult.
Managerul lui JT?
Adrian a depus zece milioane de dolari, în numerar,
într-un cont pentru firma Willgoose Avenue,
nume care apare și în contractul
pentru vila-fantomă a lui Evan Gerrard.
Deci Evan îl are la mână pe Adrian, dar cum e implicat JT?
Will Goose SRL e administrată printr-un fond fiduciar,
iar beneficiarul e Jamarion Tucker.
Atleții se mai folosesc de fonduri fiduciare când investesc în imobiliare.
Cu două zile înainte să moară?
La ce te gândești?
Nu știu încă.
În sinea ta, îți plac fazele astea. Știu că-ți plac.
- Plec, JT. - Da. Așa zici mereu.
- Rahat! - Rahat!
Mi-a ajuns!
- Am dovezi cu ce-mi faci. - Complotezi?
Faci înscenări? Dacă pleci, nu mai vii!
Tot ce e-n casă îmi aparține! Tu n-ai nimic!
Bine.
Plec fără nimic.
Dar le iau pe Natasha și pe Jordan. Mai bine mor decât să le las cu tine!
Ce tot zici că pleci?
Fir-ar al dracu'!
Dacă Shanelle protejează pe altcineva?
Ce-am făcut?
Dacă sunteți victimă a violenței în familie,
vizitați site-ul nomoredirectory.org pentru a obține ajutor.